1a Bienal Americana de grabado

Texto completo

(1)I.

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) BIENAL. A M E R I C A N AI DE GRABADO. MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO UNIVERSIDAD DE CHILE.

(8)

(9)

(10)

(11)

(12) ORGANIZACION Uniuersidad de Cbile Señor &genio González, Rector. Señor Carlos Pedrazu, Decano de la Facirltad de 'Bellas Artes. Señor Jorge Eliott, Director del hstituto de Extensión de Artes P l k ticus. Señor Nemesio .Antúnez, Director del museo de Arte Contemporáneo. Sociedad de Amigos del museo de Arte Contemporáneo Señor Tlauián Leuine, Presidente. Directores : Señor Gabriel 'Valdés Señor Pablo Ltona Señora Siíuia Celis de Altamirano Señora maría Luisa del Río de Edwards Señor Sergio Larraín G. 34. Señor 'Jorge &liott Señor Juan Egenau Señor Germán Picó Señor ?osé Klein-Señor Tbiago de mello Señor 'Joaquín LUCO Señor Wemesio Antúnez Comité Ejecutivo : Nemesio Antúnez Tbiago de mello Carlos Ortuzar Secretaría : &iiana morgado Xónica GonzáZez Valentina Vega Blanca Sáncbez 6.

(13) R E C O N O C I M I E N T O Excelentísimo señor Jorge Alessaiidri Rodriguez, Presidente de Cbile. Excelentísimo señor Ariuro Jlíin, Presidente-de la República de Argentina. Excelentísimo señor 'Joao Goulart, Presidente del Brasil. Excelentísimo señor Nicanor Costa 7Méndez, Embajador de Argentina. Excelentísimo señor Fernando Ramos de Aíencar, Em bajador del Brasil. Sefíor Carlos 7Martínez Sotomayor, Ex-ministro de Relaciones Exteriores de Cbile. Ixceleniísimo señor 7Ministro Jorge maid, Jefe del Departamento Cultural deí 7Ministerio de Relaciones Exieriores del Brasil. Señor Leandro Lacunza, 'Jefe del Departamento de Liberaciones del Ninisterio de Relaciones Exteriores de Cbiíe. Señora Anamaría Sotomayor de López. - Compañía de Acero del Pacífico. - Editorial Lord Cochrane. - Vidrios Planos Lirquén - Diario &I 7Mercurio - 240ss0, 4ndustrias de 2a madera. 7.

(14) C O M I T E S. N A C I O N A L E S. ARGENTIN’Q Sr. Hugo Parpagiioli Museo de Arte Moderno Corrientes 1530, Piso 79 Buenos Aires. BRASIL Sra. Carmen Portinho Directora Museo de Arte Moderno Avda. Beira Mar Río de Janeiro, Brasil. COLOMBIA Sr. Eugenio Barnel Cabrera Director Escuela de Bellas Artes, Universidad Nacional de Colombia. COSTA RICA Sr. Francisco Aniiguetti Profesor de Grabado Escuela de Bellas Artes Universidad de Costa Rica San José, Costa Rica. CUBA Sr. Don Mariano Rodríguez Director Casa de las Américas g y tercera vedado Habana, Cuba. CHILE Sr. Mario Toral . Sr. Eduardo Bonati Sr. Juan Egenau Sr. Julio Palazuelo Santiago de Chile. EL SALVADOR Sr. Salvador Salazar Arrué Sr. Director General de Bellas Artes San Salvador. El Salvador.. 8.

(15)

(16) J U R A D O. Señora Carmen Portinho, Brasil. Señor Hugo Parpagnoli, Argentina. Señor Luis García Pardo, Uruguay. Señor Víctor Carvacho, Chile.. 10.

(17)

(18)

(19) A. A R G E N T i - A. DE VICENZO, ALFRED0 Nació en Buenos Aires, 1921. Exposiciones: IV Bienal de Sao Paulo; I Bienal Internacional, México, 1958; I Certamen Latinoamericano de Xiiografía, Buenos Aires; Burdan, Sud Africa, etc. Premios: Gran Premio Salón Mar del Plata, 1960; 1.er Premio Salón de Buenos Aires, 1962; Gran Premio Ministerio de Educación, 1962. etc. 1 .-De 2 . D e 3.-De 4.-De 5 .-‘<La. la serie “Clamor”, Ir serie “Clam6t“, la serie “Clamor”, la serie “Clamor”, Ciudad”,. Xilogafía Xilognfía Xilogmfía Xilograf ía Xiiografía. 1,43 1,10 0,70 1,lO 1,lO. x x x x x. 0,62 0,60 O,55 0,60 0,450. LICENZIATO, NELIA Nació en Buenos Aires, 1936. Premios: 1.ar Premio Grabado, Salón MEEBA, 1958; 1.er Premio Pintura “Pro Arte” Galería Vicontea; Primer Premio Adquisición Monocopia, Salón de Arte Buenos Aires, etc. 6 .-“Las Cruzadas del Eqacio”, 7.-“La Hora Impar”, 8 . -“Aletuya para el Nuevo Mundo”, 9 . -“Nuevo Origen 63”, 10.-“Advenimiento”,. Xilografia Xilografía Xil@gmfía Xilogdía Xilograf ía. 0,82 x 0,59 1,18 x 0 4 2 1,17 x 0,82 1,18 x 0,82 l , l $ x 0,82. LUNA ERCILLA, JORGE GUILLERMO Nació en Buenos Aires, 1923. Exposiciones individuales: Xilografía Galería LIROLAY, Grupo 5 Galería LIROLAY; Grupo 5 “Pena de Cardon”; Grupo 5 Salón del Magisterio de Avellaneda, etc.. 13.

(20) 11.-“La DinQmica del Silencio”, 12. -“Liberación”, 13. -“El Devenir”, 14 .-“La Parábola de Radowinsky”, 15 .-“De Tardecita”.. Xilografía Xilografia Xilografía Xilografía Xi1erafía. 1,30 0,55 0,50 0,50 0,SO. x 0,35 x 0,30 x 0,30 x 0,30 x 0,40. MIRANDA, CESAR Nació en Córdoba, 1939. Exposiciones individuales: Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Tucumán. Exposiciones internacionales: Shaffhausen (Suiza), Berlín, Copenhague, Sao Paulo, Recife, Cincinatti, Tokyo. 16. -“La Creación”, 17. -“Jardín PÚrpura”, 18. -“Jardín bajo la Lluvia”, 19. -“Hombre bajo la Lluvia”, Cefeidas”, 20 .-“Las. Xilografía ‘Xilografia Xilografía Xilograf ía Xilografia. 0,66 0,43 0,43 0,70 0,99. x x x x. 0,37 0,32. 0,32. 0,70 x 0,70. MONCALVO, ANA MARIA Nació en Buenos Aires, 1921. Exposiciones: Galería Cavalotti; Galería Peuser; Escuela Nacional de Arks Visuales Prilidiano PiUeyrredÓn; IV y V Bienales de Sa0 Paulo; I Trienal Internacional de Grabadores de Color, Grenchen Suiza; I1 Bienal Interamericana, México; Recife, Brasil; Tokyo; Ljubljana, Yugoeslavia. Premios: Gran Premio de Honor, Mar del Plata; I.er Premio Salón de la Plata; Gran Premio Internacional de Lugano; etc. 21 .-“El 22. -“La 23. -“El 24 .-“El 25 .-“Se. Hombre Gato”, Mujer VCbora”, Hombre Om”, Idiota”, le cae la Liga”,. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. y aguatinta. y aguatinta y aguatinta y aguatinta. 0,651 x 0,70 x 0,70 x 0,70 x 0,70 x. 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43. ORLANDI, ALICIA NELIDA Nació en Buenos Aires, 1937. Exposiciones: Biblioteca Nacional de Berna, Suiza; Tokyo, Japón; Galería Art Center, Lima, Perú; Grupo 5 Galería Falvo; Grupo 5 Galería LIROLAY; Grupo 5 Galería NICE; etc. Premios: Salón Centro Argentino de Grabadores Modernos Galería Peuser; Salón Blanco y Negro, Sociedad Estímulo; Salón Arte Nuevo; etc. 26.-“La Noche y el nacimiento del Día”, 27. -“El Nacimiento”, 28. -“El Día muerto”, 29. -“El Nuevo Mundo”, 30. -“La Vida late”,. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. y aguatinta y aguatinia y aguatinta y agriatinta y aguatinta. 0.58 0,35 0,57 0.57 0,40. x 0.30 x 0,61 x 0,34 x 0.38 x 0,32. PiNEiRO, MARIA SARA. Nació en Buenos Aires, 1940. Exposiciones: Bahía Blanca en la Biblioteca Nacional de Rivadavia; Galería Van Riel, etc. Premios: Segundo Premio de Acuarelistas y Grabadores,.

(21) ;--------,.--. I NO 45, Plenitud, Juan Carlos Stekelman.

(22) 1959; Mención Honor Salón de MEEBA, 1959; Salón de Invierno, 1960; Primer Premio Salón de Moron, 1961.. 31. -*‘ImplomciÓn”, 32.-‘‘Oro para uno”, 33 .-“Imagen”, 34. -C<InvasiÓn del Futuro”, 35. -“Caverna salitsria”,. Xilograf ía Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. O,80 x 1,30 x O,65 x O,65 x Q,65 x. 0,130 @,$O O# 0,45 0,45. PORTER, LILIANA Nació en Buenos Aires, 1941. Exposiciones: Galería Proteo, México; “The House of Prints”, Canadá; México y Argentina. 36.-“La. Reina Maria Luisa de Parma”,. 37 .-‘‘Sonata p restmcciones”, 38. -“Carlos IV”, 39 -“Duquesa con Paloma”, 40. -*‘La Duquesa vuela”,. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. en d r e 0,46 x 0,46 x en cobre 0,46 x en cobre 0,4Q x en cobre 0,46 x ea c d r e. 034. Q,54 034. 034 0,54. I. STEKELMAN, JUAN CARLOS Nació en Buenos Aires, 1936. Exposiciones: Salas del Grupo 8 de Uruguay; Brasil; Suiza y Japón. Representó a Argentina en la Bienal Juvenil de París, 1961. Premios: Para Artistas 80 Salón S . H. A., 1958; 3.er Premio Grabado Salón Municipal “Manuel Belgrano”, 1960; etc. 41 .-“El 42.-W 43. -“El. Monstruo, el Perfil y la Paloma”, d g o se ne”, jugador de Fútbol”, 44. -“Retrato”, 45. -“Pienitu”’,. Xilograt% Xibgmfia Xibgrafia. xilogmfía Xilogmfía‘. 0,25 0,15 0,20 0,20 0,20. x @&O x 0,20 x 035. x 0,20. x 0,Q. ZELAYA, DANIEL Nació en Buenos Aires, 1938. Exposiciones: Palacio de Bellas Artes, MCxico; Galería Galatea, Buenos Aires, etc. Premios: Premio Adquisición Artistas de la Provincia de Buenos A i m ; Salón de Arte de Mar del Plata, 1963; Premio Estímulo Salón de Arte de la Plata, 1959, etc. 46. -“1962’*, 47. -‘La Luna contra la Oscuridad”, 48. -“El Nacimiento del Sol”, 49. -“El grito”, 50. -“Evers”,. Xdogmfía Xilografía Xüogmfía Xilwía Xilografia. 0,30 x 0,45 1,OO x 0,58 0,82 x 1,50 0,44 x 0,84 0,44 x 0,90. *. ROMBERG, OSVALDO Nació en Buenos Aires, 1938. Exposiciones colectivas. En Israel, Salón Meeba, 1959, Salón de Otoño de San Fernando, Salón de Artes Plásticas de La Plata. 51. -“Figura Desintegrada”, Xilogafía 0,68 x 025 52 .-‘‘La Novia”, Xilografía 0,46 x 0,96 53. -‘%bgay I” XilogrPfía 1,02 x o,45 54. -“Electrsi”, Xilografía 1,os x 031. 16. i f. .. 1. 1.

(23) NO 12, Liberación,.

(24) A. 33RASIL. ASSUMPCAO SOUZA, JOSE Exposiciones: Salón Nacional de Arte Moderno, VI Bienal de Sao Paulo; Salón de Bellas Artes de Río Grande del Sur, I Certamen Latinoamericano de Grabado, Cuba y otras. Exposición Individual: en Piccola Galleria, Río de Janeiro. 1 .-“Grabads 2.-“Gmbado 3 .-“Graba& Cl.-‘‘Gn~b& 5.-“Grabado. No l”,. No 2”,. No Y’,. No Q’, No 5”,. Ayatintn Agmatinta .4guatiata A I Aguatiata. 0,25 x 0,324 0,19 x 0,40 0,2Q x 0.48. 0,3@ x 8,39 0’35 x O,QQ. BASILIO, DORA Nació en Río de Janeiro. Exposiciones: Galería Piccola, Salón Municipal de Cabo Frio; XVIII Salón Paranaense de Bellas Artes y numerosas exposiciones más. Exposición “Arte de AmCrica y España”, Madrid, Mbico, Guatemala, Costa Rica, Panamá y Cuba. Premios: Medalla de Bronce “XVIII Salón Paranaense de Bellas Artes”, 1961; Medalla de Plata “X Salón Paulista de Arte Moderno” y otros. 6 . -“Cremom”, 7 . - “ T ~ c ~ sN? I”, I.-‘TacaS. No 2”,. 9 . -“Grampador”, 10. -“Grmpedor No 3”,. 0,38 x 0’56 Retieve, pinta seea Rdwe Aguafuerte aguatiata Aguafuerte aguatinla. 0,25 x 0,30 x 0,33 x 0,30 x. 0,33 8,50 0,53 OJO. BEHRING, EDITH Nació en Río de Janeiro, 1916. Estudió con Portinari y Lesckochek. Becada por el gobierno francés, trabajó en París en el “Atelier” de grabado de Friedlaender. Premiada en el Sa16n de Bellas Artes de Río. Representada en la Asociación Internacional del Grabado, posee trabajos en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Premio en la Bienal de Sao Paulo. Profesora de Grabado del Museo de Arte Moderno de Rio de Janeiro..

(25)

(26)

(27) .. 11 -“Grabado 12.-“Grabdo 13.(‘Grabado 14. -“Grabado. No No No No. l”, 2”, 3”, 4”,. Aguatinta Aguaáinta Aguatinta Aguatinta. en en en en. color color color color. 0,30 0,30 0,30 0,30. x 0,60 x 0,60. x 0,60 x 0,50. BELLA GEIGER, ANNA Nació en el Estado de Guanabara, en 1933. exposición individual: “Eglinton Gallery” Toronto, Canadá; “European Gallery” New .York - U. S . A. Exposiciones colectivas: Se presenta casi todos los años en el Salón Nacional de Arte Moderno; VI Bienal de Sao Pa&; “Arte Actual de.Am6rica Y España”, España; I Concurso Interamericano de Grabado (Cuba Habana); VI1 Bienal de Sa0 Paul0 Y Otras. Premios: 29 Premio de Grabado en el Salón de paran& l.er Premio en el I Concurso Interamericano de Grabado (Cuba); 2Q Pr&o de Grabado en el Salón de Paranh.. 15.-“Grabado 16 .-“Grabado 17. -“Grabado 18.-“Grabado 19.-“Grabado. No No No No No. lo,’,. 12”, 14”, 16”, 18”,. Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta. y y y y y. relieve relieve redieve relieve relieve. 0,30 0,42 0,30 0,30 0,49. x 0,25 x 0,35 x 0,29 x 0,28. x 0,30. BONOMI, MARLA Nació en Meina, Italia, en 1935. Exposición: 11, V, VI1 Bienal de Sao Paulo; Bienal Internacional de Grabado TOPO;I Bienal de París; IV y V Exposición Internacional de Grabado de Liubliana; Mnuestra 17 Artistas Gráficos Brasileros” en Madrid y Viena. Exposición individual: Museo de Arte Moderno de Sao Paulo; Roland Aenlle Galería de Nueva York; Museo de Arte de Río Grande del Sur; Galería Ambiente. 20. -“Arboles y Frutos”, 21 .-‘Tersonaje”, 22 .-“Revivaln, 23. -‘Treamar”, 24 .-“Enpanage”,. XUogrPfía Xllografía XilOgrafía xilogcafía Xdografía. 0,80 x 1,oo 0,80 x 1,00. l,oo l,oo l,oo. x 1,20. x 1,20. x 1,20. BOTELHO, ADIR Nació en Río de Janeiro, en 1932. Participante de los Salones Oficiales de Arte Moderno, Bienal de Sao Paulo. 25.-‘‘Gmbado 26.-“Grabdo 27.-“Grribado 28. -“Grabado 29. -“Grabado. No No No No No. l”, 2”, 3”, 4”, 5”,. Xilografía Xilogrpfía XilOgrafía XilO~afí2l Xilografía. 0,40 x 0,SO 0,40 x 030 0,40 x 0,50 0,35 x 0,40 0,35 x 0,40. CAVALCANTI, NEWTON Nació en Guanabara, Brasil, en 1930. Exposiciones individuals: Galería de D. A. de la Escuela Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte de Bello Horizonte, Museo de Arte Moderno. Exposiciones colectivas: Certamen Latinoamericano de Xilografía, Bs. Aires; Grabad n ~Srasileros - Uruguayos..

(28) 30. -“O Pato Misterioso”, 31.-“O Cavalheiro Misterioso”, Garciano Dragao”, 32. -‘%e’ 33. -“Tema Fantástico”, 34. -“Poranduba”,. Xilografía Xilografía Xilografía xilografía Xilograf ía. 0,19 0,11 0,22 032 0,13. x 0,31 x 0,32 x 0,39. x 0,22. x 0,29. CHIAVERINI, MIRIAM Nació en Sa0 Paulo, en 1940. Exposiciones colectivas: VI1 Salón Universitario de Bello Horizonte; IX Salón Paulista de Arte Moderno; Concurso Interamsericano de Xilografía en Buenos Aires; VI Bienal de Artes Plásticas y muchas otras. Exposición individual: Galería San Luis de Sa0 Paulo. Pxmios: Medalla de Bronce, Salón Nacional de Arte Moderno: Premio de. Adquisición, y otros. 35. (‘Grabado 36. -“Grabado 37.-“Grabado 38.-“Grabado 39. -“Grabado. No l”, No 2”, No 3”, No 4”,. No 5”,. Madera Madera Madera Madera Madera. y y y y y. yeso yeso yeso yeso yeso. 0,63 x 1,00 0,63 x 1,00 0,63 x 1,00 0,63 x. l,o. 0,97 x 1,Q. DE ANDRADE, FARMESE Nació en Araguari, en 1926. Exposiciones colectivas: VI Bienal de Sao Paulo; I Concursa Latinoamericano de Grabado (Habana); Salón Paulista de Bellas Artes, y otras más. Exposición individual: En Bello Horizonte. Premios: En diversos Salones de Bello Horimnte; VI1 Bienal de Sao Paulo; I1 Concurso Latinoamericano de Grabado (Habana), Mención Honrosa. 40.-“Grabado 41.-“Grabado 42.-“Grabado 43. -“Grabado 44. -“Grabado. No No No No No. l”, 2”, 3”, 4”, 5”,. Aguafuerte aguatinta Aguafuerte aguatinta Aguatinta y relieve Aguatinta y relieve Aguatinta y relieve. 0,60 x 0,35 0.45 x 0,30 0,50 x 0,40 0,60 x 0,30 0,50 x 0,35. DE LAMONICA, ROBERTO Nació en Ponta Pora, en 1933, en el Estado de Matto Grosso. Exposiciones: V y VI Bienal de Sao Paulo; I Bienal de París; I1 Bienal de Carrara, Italia, en 1959; I1 Bienal de México, en 1960; Nueva Arte Gráfica en Amsterdam. Exposiciones individuales: Museo de Bello Horizonte; en 1961, en el Instituto de Arte Contemporáneo de Lima, Perú; Unión Panamericana de Washington, U.S.A., 1961; Galería San Luis de Sao Paulo, Centro Brasileiro de Cultura en Santiago, Chile. Premio mejor grabador brasileño VI1 Bienal, 1963. 45. -‘‘Grabado 46. -“Grabdo 47. -“Grabado 48. -“Grabado 49. -“Grabado. No 52”, No 53”, No 55», No 56”, No 59”,. Metal Metal Metal Metal Metd. 0,29 o,34 0,48 0,24 0,13. x 0,30. x 0,3 x 0,5 x 0,5 x 0,7. GUEDES, HERMANO JOSE Nació en el Estado de Paraiba, en el año 1929. Ha participado e n el IX, X, XI, XI1 Salón de Arte Moderno; VI Bienal de Sao Pado; Arte de América y España; Grabados Brasileros en Japón. Premio: Instituto de Cultura Italiano, en 1962.. 22.

(29) 51 .-“Grabado 52. -“Grabado 53.-“Grabado 54. -“Grabado. NP NP NP NP. 2”. 3”,. 4”, 5”,. Aguaherte Aguarte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. 0,38 0,30 0,44 0,43 0,41. x 0,56 x 0,52 x 0,53. x 0,59 x 0,54. GOMES MARQUES, WALTER Nació en Río de Janeiro, en 1934. Exposiciones: Salón de Arte Moderno de Río de Janeiro; 111 Bienal de Carrara (Italia); Arte Actual de América y España y otras.. xVIII Salón Paranaense de Bellas Artes; VI Bienal de Sao Paulo; 55. -“Grabado. 56.-“Grabado 57. -“Grabado 58. -“Grabado 59. -“Grabado. NP NP No NP NP. l”, 2n,. 3”, 4n, 5”,. Aguafuerte aguatinta Aguafuerte aguatiuta Aguafuerte aguatinta Aguafuerte aguatinta Aguafuerte aguatinta. 0,46 0,39 0,39 0,48 0,59. x x x x x. 0,59 0,55. 0,45 0,50. 0,47. LIMA, JOSE Nació en 1934. Exposiciones: V Bienal de Sao Paulo; VI Bienal de Sao Paulo; I1 Bienal de París; Interamericano de Grabado en Cuba, 196‘2; Salón de Arte Moderno (Paraná), 1962; Exposición Interamericana (España) y otras. Exposiciones Individuales: Galería Piccolla, 1958; Instituto Brasil en U.S.A., 1960; Galería de Folthas Sao Paulo, 1961. Se encuentran obras en el Museo de Arte (Munich); Museo Nacional de Bellas Arks (Río de Janeiro); Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro; Casa do Brasil en Roma; Casa de Brasil en Gran Bretaña. 60. -“Grabado 61. -“Grabado 62 .-“Grabado 63 .-“Grabado 64. -“Grabado. A163”, A163”, A I63”, A163”, A163”,. Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta. 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30. x 0,30 x 0.30. x 0,30 x 0,30 x 0.30. LLYS SAMICO, GILVAN JOSE MEIRA Nació en Río de Janeiro, en 1928. Exposiciones: Salón de Arte Moderno, 1958; I1 Bienal de Sa0 Paulo, 1961; y11 Bienal de Sa0 Paulo, 1963; XXXI Bienal de Vemeza, 1962; actualmente participa en el’t‘Arte de América y España”; I11 Bienal dme París. Premios: l.er Premio de Grambedoen $el Salón d’el Museo del Estado de Pernambuco, 1957, 1958 y 1960; Premio de Arte en XXXI Bienal de Veneza. 65. -“Comedor de Hojas”, 66. -“Un Buey hechicero”, Loca del Jardín”, 67 .-“La y el León”, 68.-“Dankl 69 .-6‘Anunciaciónn,. 1 C. Xilograbado Xilograbado Xilograbado Xüograbado Xilograbado. 0,48 0,41 0,37 0,35. x x x x. 0.43. 033 0,47 0,48 0,28 x 0,26. OSTROWER, FAYGA Nació en Lodz, Polonia, e n 1920. Exposiciones colectivas: Museo de Arte de Río de Janeiro; Biblioteca Municipal de Sa0 Paul0 y Montevideo; University of Ann Arbor - Michigan:. 23.

(30) Museo of Fine Arts, Chicago; Universidade de Mwina, Italia; Albertina Museoum, Austria. Exposiciones individuales: Ministerio de Educación, Río; Museo de Arte Moderno, Río; Pan American Union, Washington; Institute of Fine Arts, Chicago; Galería Bonino de Río de Janeiro; Institute of Contemporary Arts, Londres. Premios: l.er Premio “Arte Contemporáneo” en !el Museo de Arte Moderno de Sa0 Paulo; Gran Premio Internacional de Grabado XXIX Bienal de Venecia y otros.. -. 70.-“N? 5901 No TUagem 16IH”. 71.-“No 5906 No Tiraga 16130”, 72. -‘%? 5987 No Tiragem 181dOb’. 73 .-“No 5908 NQ T i m 7130”, 74.-“”? 5912 N i T t w e m 26!38”,. Amah s,50 x Aguatinta pmtaseca @,SI x Agmti~taaguafuerte @,5@x A w ~ h ~eraie~~~ja , 0,40 x A @ ~ t h t a ,ü~hIXT~ O,&@ x. 0,36 0,25. @,32 @,2S 0,25. ROCHA, MOACYR Nació en Sao Paulo, en 1929. Exposiciones colectivas: en 1963 XI1 Salón Paulista de Arte Moderno y otros. I. 75. -“Compdeih. NO I”,. Grnlafada em m*I. Grabdo en nVeel Grabado em metal T~.-‘‘CO~~O& No&S”,J. en metal. HODRIGUES, MARILIA Nació en Bdlo Horizonte, ea 1937. Exposiciomes Colectivas: Salones Universitarios de Arte (1960); Atelier de Grabado en d Museo de Arte MO&X~Qde Lima, Perui; Saloms Nacionales de Arte Moderno, y otras. Premios: Ha obtenido varios. \. 80 .-‘‘Grabdo No l”, 81 .-e66r8bado No Y,. 82.-‘‘Chb&43 83.-“6.rd~&. 84.-’%-3-d0. No 3”, No No !V’, $”$. Pmta seca Puoitn seea Patata seca Portata geCa y relieve Pw- swa y d e v e. STRCJ8BERG, RACHEL Nació en el Bstado de Gwanabara, en 1927. Exposiciones inidi ales: Instituto Cui Brasil-Estados Unidos en Be110 , en 1961. Ha formado parte en la VI y VII Bienal de S ~ Q P a d s “Arte de Améric a”* 1963. Premio: Salón Nacional de Aite Moderno. 85.-0<G-L-d~ No. .-“Grab* .-“Grabmk~ 18.-“GraW 89.-%mba*. NO 2:. No 3”, N9 499, N? 9 9 ,. x @JO 0,456 x q3e @,(O x @,3Q @,Q@x e,30 @,Lb x @$@. S W L m N GRUDZINSKI, MANS Nació en Novi Vreas, Yugmslavia, en 1921. E x p s . s i c ~ XI1 ~ ~ ~Salón ~ : PauZisEa! de Arte Mo-. I. I.

(31) <. .. NO 47, Grabado NO. 55,. Roberto Cc Lamonica.

(32) derno obteniendo un premio de Adquisición, forma parte del envío a España en la exposición de América y España. 90 .-sDe~ppedida”, 91. -“Mujeres conversando”, 92 .-“Piedad”, 93 .-‘%íovimiento humano”, 94.-nN0clie en la Ciudad”,. Mixto Mixto Mixto Mixto Mixto. 0,39 0,39 0,34 0,38 0,39. x x x x x. 0,59 0,59 0,59 0,59 0,51. PONS, ISABEL. Nació en Barcelona, España, en 1912. Exposiciones colectivas: Salón de Otoño, Palma de Mayorca, 1943; Exposición Nacional de Bellas Artes, Madrid, 1945; I1 Bienal de Sao Paulo, 1953; VI Bienal de Sao Paulo; XXXI Bienal de Venecia, 1962, y otras. Expdsiciones individuales: Estocol,mo, Río de Janeiro, Buenos Aires, Museo de Arte Moderno de París y otras. Premios: Mención Honrosa en el Salón de Bellas Artes de Río, Premio para e1 mejor grabador brasileño en el VI Bienal de Sao Paulo. 95. -“Portal Imaginario”, 96. - 6 ‘ ~ o j a Ir,, 97. -‘‘Grabado WSUICQ”, 98. -“Grabado Blanco II”, 99 .-“Forja”,. Aguafuerte-cobr Aguafuerte-color Aguafuerte-color Aguudaerte-color Aguaf uerte-color. ’ f. 0,34 x 6,49 6,49 x 0.34 0,29 x 0.50 0,29 x 0,50. 0.50 x 0,39. MMINDLIN, VERA BOCAYUVA Nació en Río, 1920. Estudió pintura en Río (Guignard, Correia de Araujo) y París (Léger úhote). Litografía en París con Jean Pons y en Brasil con Oswaldo Goeldi. Expuso en la Ii Bienal de San Pablo, siendo premiada en el í.er Salón de Arte M d e r n o de Río y en el “Salón Blanco y Negro”. Exposiciones individuales en Río. 160. -“Espejos*’, 101 .-“Espejos9’,. 102.-“Espejos”,. Aguatinta Aguafinta Aguatint I. ’. ..

(33) C A N A D A. BATES, PAT MARTIN Nació en Saint John, New Brunswick, Canadá. Exposiciones colectivas: Canadian Painter Etcher’s. ,Society,. Calgary, Winnipeg. Además en España, Francia, Holanda y Alemania. Exposicion individual: Ottawa, 1962. 1 .-“En. Silencio”, serac sanctified”, 3.-“Wahonomin”, 4 . -“Ininiwug”, 5 .-“Ofrenda a una Sombra”, 2. -“Submerged. Si tinta Si tinta-relieve S i n tinta-relieve Metal-collage-relieve Aguafuerte-relieve metal. 0,45 0,47 0,45 0,4S. x x x x 0,42 x. O,6O 0,63 0,60 0,62 0,SO. BELL, ALISTAIR Mac% en Darlington, Inglaterra, en 1913. Exposiciones: Canadá, Estados Unidos, México, Inglaterra. Exposición Internacional en Yugoeslavia, Japón y Suiza. Obras en la Ga!ería Nacional de Canadá, Vancouver y otras. 6 .-“Breton Harbour”, 7.-“GV7249”, 8 .-“Bateleur Eagles>’, 9 . -“Wintering Boats”,. Xilografía Xilografía X i l e a Xilografía. a a a a. dor color color color. 0.37 x 0.32 x 0,53 x 0,22 x. 032 0,51. 0,29 0,29. en Ottawa, en 1928. Exposiciones: Bienal de Minneápolis, 1958; 111 Bienal de 10. -“El. PeriOdico”,. Aguafuerte en relieve 0,40 x 0,35. 27.

(34) I. NO 57, Pequeña reunión en la cumbre, I Haroldo Town.

(35) e”,. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. en en en en. relieve relieve relieve relieve. 0,40 x 0,32 0,40 x 0,35 0,40 x 0,32 0,40 x 0,35. DAGLISH, PETER Nació en Inglaterra, en.1930. Exposiciones: 111, IV, V Bienal de Canadá; en Montreal, 1961; Africa, 1962, y otras individuales. Premios: Piirrhase en la 78a exhibición d: primavera, Montreal; y Museum of Fine Arts, 1961. 15. -“Storage IV”, 16.-“Comic Cuts”, 17.-“Keen and Peachy”, 18.-“Epaulette”. 19 .-“Rather Jolly”,. Linóleo en color Linóleo en color Linóleo en color Litografa Litografía. 0,54 x 0,43. 0,28 0,29 0,27 0,28. x 0,38 x 0,40 x 0,35. x 0,37. DESJARDINS, HUGUETTE Nació en Montreal, Canadá, 1938. Exposiciones: Galería Agnes Lefort, Montreal, 1960. colectiva; Grupo de Filadelfia, 1961. Premio de la Compagnie Sant-Mars et Palquette. 20 .-“Untitled”, 21 .-“Untitled A. P.”, 22. -“Untitled”,. Litografía a color Litografía Litografía. 0,43 x 0,31 0,29 x 0,40 0,26 x 0,35. DUMOUCHEL, ALBERT Nació en Bellevue, Quebec, 1916. Exposiciones: Montreal en 1949, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957, 1958 y 1961. En la Universidad de la British Columbia, Vancouver, en 1953; International Exhibition of Graphic Arts en Ljubljana, Yugoeslavia; XXX Bienal de Venecia, 1960. Ombras en la National Gallery, Canadá; en el Museo de la Provincia de Quebec y otras. 23. -“El Verano”, 14.-“EI Valle de los Templos, Agrigente”, L5.-‘%1 Valle de los Muertos”, del Día”, 26 .-“Gotas 27 .-“Estela para el Rey Menes”,. Aguatinta Relieve Relieve Relieve Relieve. 0,21i/2 x 0,30% 0,214i x 0,28 0,21?4 x 0,28 0,40. x 0,40. 0,6O% x 0,455‘1. GAUCHER, IVES Nació en Montreal, Canadá, 1934. Exposiciones: Bienal de París, 1961; IV Exposición Intzrnacional de Ljubljana, Yugoeslavia; Lugano Suiza, 1962; Bienal de Grabado, Tokyo, 1962; Nueva York, 1962; Viena, 1963; Madrid, 1963; Buffalo, Estados Unidos, 1963; etc. Premios: 1.er Premio de Artes Gráficas, Canadá, 1961; National Print Competition, Canadá, 1961; Bienal de Winnipeg, 1962; Salón de Primavera, Montreal, 1963; etc. 28 .-“Sono”, 29.-“Honnage 30.-“Homage 3l.-“Hormage. a Webern No l”, a Webern No 2”, a Wehern No 3”,. Relieve-papel Relievepapel Relieve-papd Relieve-papel. laminado laminado laminado laminado. 0,60 x 0,90 0,55 x 0,75 0,55 x 0,75 0,55 x 0.75. 29.

(36) GORMAN, RICHARD Nació en Ottawa, Canadá, 1935. Exposiciones: Tres individuales en Toronto: 1959, 1960 y 1962. Vi1 International Exhibition d Drawing and Engravint, Lugano, Suiza, 1962. Preaios: 1.er Premio en la Exposición de Primavera, Montreal, 1961. 32. -“Formacián II”, 33. -“Fantasma VII”, 34.-“Noche del Tiempo y el Espacio”, 35.-“Block en Ami”, 36. -“FragmentaciQn”,. Mmo screen Mono screen Mono screen Muno screen Mono screen. 0,60 x 0,45 0,60 x 0,115 O,6O x 8,45 0,48 x 8,32 0,62 x 042W. LACROIX, RICHARD Nació en Montreal, Canadá, 1939. Exposiciones: Bienal de París, 1961; Bienal de Ljubljana, Yugoeslavia, 1963; Canadá, Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Suiza, Noruega, Dinamar:a, Japón y Africa. Premios: Purchase en la Exposición de Primavera de Montreal. Grabado a cdor Grabado a color Grabado a color. 37. - “ Q ~ ~ ¡ ~ ” , 38 .-“Aifatiere”, 39 .-“AgariY’, MARION, GILBERT. Nació en Montreal, Canadá, 1933. Exposiciones: IV y V Bienal de Ljubljana, Yugoeslavi y muchas otras.. 40 .-“Le Manege”, 41. -“Homenaje a Borduas”, 42. -“Voliere”, 43. -“Nubada”, 44. -“La Trampa a Colores”,. Linóleo Linóleo LinóleO Linóleo Linóleo. 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39. 1. x 0,47 x 0,47. x 0,47. x 0,47 x 0,47. NICHOLS, JACK Nació en Montreal, Canadá, 1921. Exposiciones: Bienal de Venecia, 1958. 45. -“Visita Nocturna”, 46. -“Hechicero Lunar”, 47. -“El Visitante”, 48. -“Poeta Ascendente”, 49 .-“Angel Caído”,. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. 0,50 x 0,39 0,45% x 0,38 0,53 x 0,42 0,50 x 0,40 0,68 x 0,47. PARTRIDGE, DAVID Nació en Akron, Ohio, 1919. 50 .-“Julio”, 51 .-“Isla Nuclear”,. 52. -“Aterrorizado”, 53 .-“Equinoccio”, 54. -“Mesozoico”,. 30. Inch Inciso Inciso Inciso Inciso. en en en en en. plástico-madera plástico-madera plastico-madera plástico-madera a color plástico-madera a color. 0,39 0,43 0,61 0,51 0,44. x 0,61. x 0,671/2. ,. -. x 0,4Q x 0,37 ... x 0,22.

(37)

(38) TOWN, HAROLD Nació en Canadá. Exposiciones: Bienal de Venecia; Bienal de Sao Paulo, 1957; Australia, 1957; Primera Bienal de México, 1958; Arte de Canadá en MinneApolis, 1959; Génova, Italia, Japón, Yugoeslavia, Polonia, etc. 55 .-“Presencia Tranquila”, 56. -“Arb01 de invierno”, 57.-“Pequeña Reunión en la Cumbre”, 58.-“Retorno del Guerrero”, 59. -“Amor bajo el Peral”,. Relieve Relieve Relieve Aguatinta Aguatinta. 0,48% 0,481, 0,45 0,09 0,lO. x 0,41. x 0,41 x 0,58 x 0,12Yz x 0,161/2. WALES, SHIRLEY Nació en Montreal, Canadá, 193 1. Exposicionts: Bienal de Ljubljana, Yugoeslavia; Suiza, París; Bienal de Cincinnati, etc. 60 .-“Geograma”, 61 .-“Baño MagnCtico”, 62. -“Flor Solar”, 63. -“Pdacio de Cristal”, 64. -“Kakistocracy”,. 32. Relieve Relieve Relieve Relieve Relieve. 0,25 x 0,30 x 0,3Q x 0,20 x 0,40 x. 0,29 0,40. 0,39% 0,49. 0,14.

(39)

(40) GRABADORES ESQUIMALES. PARR. 1.-“Los. Cazadores”,. Litografía. 0,74 x 0,44. KANAGINAK 2 .-“Grabado. No l”,. Grabado. 3 .-“Grabado. No 2”,. drabado. 4 . -“Grabado. No 3”,. Grabado. 5 .-“Grabado. No 4”,. Grabado. 0,45 x 0,32. 6 . -“Grabado. No 5”,. Grabado. 0,46 x 0,32. KENOJUAK. KIAKSHUK. NAWPACHEE. PAUTA. 34.

(41)

(42) A. L. C H I L E f. AMAYA, GUILLERMO Exposición colectiva: La Paz, Lima, México, Nueva Delhi, Exposiciones individuales: 1961 v 1963. Premios: Mención Honrosa Salón Oficial, 1959. 1.-“La Meta’’, 2. -“Muñeca”, 3 .-“GIUPO”,. Xilografía Xilografía Xilografía. 0,40 x 0,21Y2 0,21 x 0,39?4 0,29 x 0,40. BARRIOS, GRACIA Nació en Santiago, en 1927. Ha participado en numerosas exposiciones tanto ,en el extranjero como en el país; entre las más importantes tenemos: I y I1 Bienal de Sa0 Paulo; I y I1 Bienal Indoamericana; México; I1 Bienal de París; en Barcelona, España; .ha participado en Salones Oficiales de Santiago. Premios: Primer Premio en Dibujo, Salón Oficial, 1958; Segundo Premio en Pintura, Salón Oficial, y otros. 4.-“Figura S.-“Figura 6.-“Figura. No 2”, No 3>’, No 5”,. Litografía Litografía Litografía. 0 3 1 x 0,71 0,60 x 0,39 0,53 x 0.73. BRU, ROSER Nació en Barcelona, España, en 1923. ExDosiciones colectivas en Estados Unidos, Brasil, Perú, Bolivia, Uruguay, Argentina, Colombia, Venezuela y Ja,pÓn. Exposiciones individuales: Chile, Brasil, México, España y Alemania. Primer Premio de Pintura y Grabado en el Salón Oficial de Santiago.. : ; $1;. ---x*rr. 36.

(43) A. A. A. b. L A. A. NO 149, Pangal, Eduardo Vilches.

(44) 7. -“Arboles. 8 .-“Abrazos”,. de Francia”,. Mixta Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta. 9.-“Mujer como un íronco”, 10.-“Sol que abraza”, 11 .-“Figura protegida”,. 0 3 0 x 0,46. 9,30 i 0 $ 9 .. 0 3 9 x 0948 , 0,39 x 048 0,39 x 0,54. BONArn, -EXWASDO Nació en Santiago, en 1930. Ha expuesto en Lima, Buenos Aires, Sa0 Paulo, México, París,: Barcelona, Bienales de Córdoba y otros. 12.-“Figiira central de la Crucifión”, 13.-“Grito”, 14.-“Otra vez la Noche”, 15 .-“Homenaje P la Academia”, 16.-“Enorme Signo”,. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. 0,84 x 1,80. 0,80 x 0,60. 0,81 x 0,63 0,56 x 1,00 3 0,82 x O,. COMiNEITI, MARIAROSA Nació en Italia, en 1930. Ha participado en exposiciones en el extranjero y en el país. Exposición individual en el Ministerio de Educación. 17 .-“Xilagrafía”, 18.-“Xilagrafía”, 19. -“Xilagrafía”, 20. -“Xilagrafía”,. 0,54 x 0 3 2 0,54 x 0,52 0,54 x 0 3 2 0,54 x 0,52. Xilografía Xilograf ía Xilografía Xilografía. CHAVEZ, SANTOS Nació en Arauco, en 1934. Exposiciones colectivas: Brasil, Museo de Arte Moderno; Sala Cuba, Valparaíso; Concepción y Santiago. 21 .-“Niñito Pastor”, 22. -“La Primavera”, 23.-“Los Angeles se VPB al Cielo”, 24. -“Mensajero del Viento”, 25. -‘Los Amantes”,. .-. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. madera madera madera madera madera. 6,23 0,49 0,89 0,33 0,62. x 0,26 x 0,40 x 0,62. x 6,62. x 0,89. CHAMBELLAND, SIMONE Nació en París. Exposiciones colectivas: Lima y La Habana. Ha participado en Salones de Chile. Exposiciones individuales: Ministerio de Educación; Instituto Chileno-Británico. 26. -“As~o”, 21. -“Xilografía”, 28. -“Materia No 6”, 29. -“Materia No 4”, 30. -“Calcinación”,. 38. Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta. ’. X. 0,41 0,42 0,34 0,35 0,29. x 0,30 x 0,3Q x 0,25. x €425 x 0,19.

(45) 1. 1. A. 1, \. \. .‘. NO 23, Ios Angeles se van ai cielo, Santos Chávez. \ \.

(46) a. No 16, Enorme Signo, Bonatti.

(47) DE AMESTI, FLORENCIA Exposiciones colectivas: Santiago, LiIma, Buenos Aires, La Paz, Montevideo, Río de Janeira y México. Exposición individual en Santiago, en 1961. 31 .-“Espinos”, 32. -“Arboles demo#’, 33. -“Copa de Arbpjes”,. Mixta Mixta Mixta. 0,20 x 0,29 “3 x 0,29 1 x 0,28. DEL CARRIL, DELIA Argentina. Se ha presentado en diversas exposiciones colectivas. Exposiciones individuales: Galería Beaux Art; Buenos Aires; París; Moscú; Centro Brasileiro de Cultura en Chile.. .-“Parto. con Dolor”, Voces”, .-“Dolo y Dolof, .-“El Lamimrio”, .-“Las. Mixta Mixta Grabado Grabado. OJO x 0,4n 0,41 x 0,50 0,35 x &So 0,35 x 0,50. i ‘ Nació en Santiago, en 1943. Ha participado en v d a s exposiciones colectivas. Exrosición :ndividual: Galería Marta Faz. Premio: 3.m Premio Píntura Salón de Alumnos, 1962. 38.-“Esquema 39. -‘‘Esque= 40.-‘‘Esqueina 41.-“Esquema 42.-“Esquema. No I*, -No 2”,. No 3”, No 4”, No 5”,. Litografía Litografía Litografía Litomafía Litogafía. 0.33 0.30 0.29 0.30 0;35. x 0.23 x 0.24 x 0.18 x 0.30 x 0,25. DONOSO, LUZ Nació en Santiago. Ha ,participado en la Bienal de Grabado en Cuba, 1962, y en eq-osicicn-s colectivas del Talkr 99. 43. -“Las Bañist~~”, 44. -“Dh&Y‘, 45 .-“Niña”, 46. -“Pareja”, 47. -“Madre PeMndose”,. Xilografía Xüografia Xilograf ía Xilografía Xilograf ía. 0.66 0.33 0.24 0.24 0.36. x 0,51. x 0.30 x 0.33 x 0.43 x OSO. DOUDTCHITZKY, DINORA Nació en Odessa, Ucrania, 19 14. H a participado en numerosas exposicknes colectiva% entre ellas tenemos: Bienalles de Sao Paulo; México, Argentina, Uruguay, Alemania, Estados Unido! y otras. Exposiciones individuales: La Paz: Sala Anteo, Montevideo; Sala Universidad dt Chile; Temuco, Osorno, Valdivia, y otras. Premios: I.er Premio de Grabado, Salón Oficial 1.er Premio de Pintura Mural, Salón de Verano, Viña dA Mar, y otros. 48. -“Grabado 49 .-“Grabado 50.-“Grabado 51 .-“Grabado. No No No No. l”, 2”, 3”, 4”,. Mixta Mixta Mixta Mixta. 0.30 0,29 0,40 0,28. x x x x. 0.46 0,29 0,3Q 0,28’. f 41. ‘ I.

(48) DOWNEY, JUAN Nació en 1940. Ha participado en varias exposiciones colectivas. 52. -“Le Groupe”, 53. -“Vivant”, 54 .-“Interieur”, 55 .-“Vif”, 56. -“Forme”,. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. 0,47 0,25 0,47 0,39 0,20. x 0,32. x 0,39 x 042 x 0,32. x 0,30. ESCAMEZ, JULIO Antihuala, Provincia de Arauco. Ha participado en numerosas exposiciones tanto en el extranjero como en el país. Se encuentran murales en Conoepción, Lota, Santiago. 57. --“Muchacha del Sur”, 58. -“El Río”, 59.-“En el Río”, 60. -“Montaña”, 61 .-“Tempestad en el Bio-Bío”,. Xilografía Litografía Litografía Litografía Xilografía. 0,58 0,54 0,50 0,43 0,40. x 0,40 x 0,39 x 0,36 x 0,42 x 0,30. EDUPERTO Nació en 1937. Se ha presentado en diversas exposiciones colectivas. 62. -“Cayapu 63.-“Cayapu 64 .-“Torso”,. 65.-“Mujer. Macho”, Hembra”, en la Noche”,. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. 0,4Q x 0,59 0,40 x 0,59 0,40 x 0,59 0,40 x 0,59. FEMENIAS, VICTOR Nació en 1942. Exposiciones colectivas: Salón Oficial; Museo de La Serena; Perú y Bolivia. En el año 1961 obtuvo el l.er Premio de Grabado en el Salón de Alumnos. 66. -‘Vivian”, 67. -“Retrato 68. -“Retrato. de Silvia”, en el Taller”,. Aguafuerte Aguafuerte y aguatinta Mixta. 0,30 x 0,29 0,25 x 0,40 0,24 x 0,39. FUENTES, MANUEL Nació en 1940. Ha realizado exposiciones individuales en la Biblioteca Municipal de Viña del Mar y en el Instituto Chileno Norteamericano. Se ha presentado en exposiciones colectivas en el extranjero y en el país. Obtuvo el 3.er premio en el Salón Oficial en Grabado, 1962. 69 .-“Retrato. COX",. de Maya”,. 71 .-“Autorretrato”, a Milosz I”, 72 .-“Nomenaje 73. -“Homenaje a Milosz II”,. 42. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. x 0,55 x 0,17 x 0,49 x 0.29 0,55 x 0,36. 0,37 0,26 0,22 0,34.

(49)

(50) FUENZALIDA, GRACIELA Concepción. Ha participado en numerosísimas eXpOSiCiOneS tanto e n el extranjero como en el país, entre las más importantes tenemos: I y I1 Bienal d e México; Exposición de Grabado Americano; Muestra e n el Japón. Exposiciones individuales: Ha efectuado varias exposiciones individuales. Premios: 1% Medalla Salón Oficial, 1943 y 1954; 28 Medalla Salón de Otoño, 1961, y otros. 74. -“Vía. Sacra”, Cipriano”, Francisco”, 77. -“Letanía”, 75 .-“San 76. -“San. Xilografía Xüografía Xilografía Xilografía. 0 2 1 x 0,30 040 x 0,30 0,31 x 0 3 8 0,24 x 0,32. GARCIA, CARMEN Nació en Chile, en 1932. Se ha #presentadoen exposiciones colectivas. 78 .--“En el Fondo de las Sombras”,. 79.-“De 80 .-“Un 81.-“En. la Piel para adentro”, Viaje Inevitable”, el Mar de Estupor”,. Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta. HERMOSILLA, CARLOS Nació en Valparaíso, en 1905. Se ,ha presentado en exposiciones colectivas d e grabado en nuestro (país. Actualmente es profesor de Grabado y Dibujo en la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar. 82.-“EI Niño de las Bolitas”, 83.-“Surge Cuba”, 84. -“La Escala”, 85. -“El Niño del Trompo”,. Xilografía Xilografía Xilografía Xilografía. 0,43 x 0,57 0,51 x O,$O 0,51 x 0,86 0,43 x 0,56. ISRAEL, PATRICIA Nació en Chile, en 1939. Exposiciones colectivas: Museo de La Serena; Instituto Chileno Norteamericano de Cultura; Salón de Alumnos de la Universidad de Chile. Realizó una exFosición individual en Washington en Fisher Galleries. Obtuvo el 1.er Premio de Grabado en el Salón Oficial de Arte, 1962. 86 ,--“Muros”,. 87. -“Dominio Nocturno”, 88 .-“Semillas”,. Aguafuerte-aguatinta Aguatinta buril Aguatinta. LAWN, SERGIO Nació en Santiago, en 1936. Ha expuesto con las muestras colectivas del Taller de Grab de Bellas Artes. 89.-“Figurq 90.-“Figurq 91 .-“Figurq 92.-“Figura. 44. NP 2”,. NP 3”, NQ 4”, NP 5”,. Litografía Litografía Litografía Litografia.

(51) a. i? 100, Apóstol Santiago,. Juana Lecaros.

(52) LARENAS, MIREYA Nació en Ohile, en 1931. Ha participado en numerosos Salones Oficiales; Chile, Río de Janeiro, Mendoza, etc. Obtuvo 3a Medalla en Pintura y 28 Medalla en Pintura, 1956. Litografía Litografía Litografía Litograf ía. 93. i‘Desnudo”; 94. -“Figuras”, 95. -“Odalisca”, 96. -“Figura”,. 0 3 3 x 0,45. 0950 x 0945. 0,38 x 0,32 0936 x 0932. LECAROS, JUANA Santiago. Ha realizado numerosas exposiciones en Chile y en el extranjero. Presentó e ’ el Museo de Río de Janeiro. i. 97 .-“Las Bestias”, 98.-“Segunda Venida de Jesús”, 99.-“Los siete Angeles con los siete Cálices de Oro”, 100 .-“Apóstol Santiago”, 101.-“Las Señales en el Sd”,. Grabado en madera Grabado en madera. 0,57 x 0,7 0,56 x 0,7. Grabado en madera 0,50 x Grabado en madera 0,56 x Grabado en madera 0,66 x. LOZANO, MAGDALENA España. Ha realizado exposiciones individuales y se ha presentado en exposiciones colectiva 102.-“Cristo Crucificado”, 103 .-“Piedad”, 104.-“Maternidad”,. Aguatinta Aguatinta Aguatinta. ,. 0,20 x 0,30; 0,30 x 0,28 0,25 x 0,16. MORENO, NATACHA Nació en 1940. Ha participado ‘en diversas exposiciones colectivas. Obtuvo el primer premio de Grabado en el Festival de Arte Universitario, 1963. 105.-“Vegetal”, 106.-“Paisaje”, 107. -“Raíz”, 108. -“Hojas”, 109 .-“Semilias”,. Mixta Miih Mixh Mixta Mixta. 0,20 x 0,25 0,30 x 0,20 0,16 x 0,23 0,23 x 0,330,21*x 0,33. OTTA, FRANCISCO i. Nació en 1908. Exposiciones colectivas: Chile, Estados Unidos, América Latina, Europa v! Lejano Oriente. Exposiciones individuales: Santiago, Buenos Aires, Sao Paulo, Washington Praga, Tokio, París, Londres, Naeva Dekhi, Berlín y otras. Recompensas: 1.er Premio Sal6 Oficial, 1960; etc.. 1. 110.-“Arbol”, 111.-“Hamacas”, 112 .-“Maripasas”,. Litografía Litografía Litografía. 0,37 x 0,511 0,36 x 0,45! 0,50 x 0,39\ I. 46.

(53) PALAZUELO, JULIO Nació en Santiago, .en 1931. H a participado en la Bienal de Sao Pauio y otras. Obtuvo un Premio de Adquisición ‘en Viña bel Mar, 1962.. 113 .-“Ihtraciones del Libro”, 114.-“Fauna Mitol6gica Chilena”, PERLOVPCH, JORGE -. Estudios en la Universidad de Chile.. 115 .-“Figura”, 116 .-“Personajes del Taller”, 117.-“Reírato de JuID~”,. ,$’. &. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. 0,06 x 0,27 0,25 x 0,33 0,lO x 0,26. pONCE, BERNAL. 118.-“Pájaro Nocturno”, 119 .-“Nuit Verte”, 120.-“Le Badillon Blanc”, 121 .-“Naistarnce Dicore”, 122.-“La Caída”,. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. 0,32 x 0,49 x 045 x 0,20 x 0,33 x. 0,32 0,37 0,30 0,34 0,50. QUIROZ, JULIO Jació en Ohile, en 1943. Estudios: Escuela Artes Aplicadas de la Universidad de Chile.. 123 .-“Máquini I”, 124.- - “ M ~ s d o Mecánico”, 125.-“Tiempo”,. Aguafuerte buril Aguatinta buril Mixto. 0,31 x 0,24 0,32 x 0,23 0,26 x 0,32. ROZAS, LUCY Chilena. Exposiciones colxtivas: Buenos Aires, Mendoza, Venezuela, Instituto Chileno-Noi teamericano, 1962. Obtuvo el 3.er Premio en Grabado, Salón Oficial, 1962.. 126.-“Retrato de L.”, 127.--“Figura”, 128 .-“Objetos”, 129 .-“Naturaleza”, 130.-“Figura 11”,. Litografía Lifografía LitC3grafía Litografia Litografía. 0,20 x 0,27. 0,183 x 0,26 x 0,26 x 0,37 x. 0,27 0,24 0,24 0,28. TORAL, MARIO Nació en Santiago, en 1934. Exposiciones: Bienales de Sao Paulo; Liubliana; París; Trienal de Grenchen y numerosísimas exposiciones más. Premios: 1.a Premio Grabado, Escuela Nacional d e Bellas Artes de París, 1961; Primer Premio Grabado, Salón Oficial en SanEiago, 1962; Mención Honrosa, Bienal de Liubliana (Yugoeslavia).. 131 .-“Tótem. No l”,. Aguafuerte. 0,30 x 0,70.

(54) E.

(55) 132. -“Tótem 133 .-“Tátem 134 .-“Tótem 135. -“Tótem. No 2”, No 3”, No 4”,. No 5”,. Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. 0,37 0,38 0,40 0,39. x 0,50 x 0,52. x 0,50 x 0,53. VENTURELLI, JOSE Nació en Santiago. Estudios Esc. Bellas Artes ae ia U. de Chile. Exposiciones en Río de Janeiro, Buenos Aipes, Nueva York, París, Berlín, Praga, Moscú, Pekín, etc. 136 .-“Grabado”, 137. -“Grabado”, 138 .-“Grabado”, 139. -“Grabado”, 140. -“Grabado”,. VIAL, MATIAS ,yació en Chile, en 1931. Ha particiapado en diversas exposiciones, entre ellas en la Bienal de México, 1958; Bienal de Grabado de Tokio, 1959. Premios: Premio de Adquisición de Escultura, Salón de Verano, 1963; Premio en Grabado en la Feria de Artes Plásticas de Santiago; 29 Premio de Escultura en el Salón Oficial y otros. 141.-“Impresión en Blanco”, 142 .-“Relieve”, 143. -“FOITIIBS”, 144. -“Composición”,. Mixto Mixto Mixto Mixto. 0,50 0,29 0,39 e,39. x 0,29 x 0,24 x 0,25 x 0,25. VILCHES, EDUARDO Nació en Concepción, en 1932. Ha participado en la Tercera Bienal de Grabado de Tokio; Bienal de Grabado de Liubliana, Yugoeslavia, 1963. Ha expuesto individual ente en la GaleP ría Beaux Art y Centro Brasileiro de Cultura. 145. -“Blanco sobre Blanco”, 146. -‘%I Bosque”, 147. -“Encuentro”, 148. -“Erase una vez. . .”, 149 .-“Pangal”,. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. madera madera madera madera madera. 0,54 0,46 0,55 0,55 0,55. x 0,29 x 0,29 x 0,39 x 0.39 x 0,39. WALKER, DOLORES ,. Nació en Chile, en 1931. Ha participado en exposiciones colectivas en Chile y en el extranjero. Obtuvo una Medalla en Dibujo y Grabado, 1961. 150. -“Litografía 151. -“Litografía 152. -“Litografía 153 .-“Litografía 154. -“Litografía. t. I”,. II”,. In”, IV”, V”,. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. 0,80 0,59 0,52 0,48 0.40. x x x x x. 0,57 0,44 0,48 034 0.30. 49.

(56) b.

(57) L L.. A. C O L O M B I A. s. GOMEZ JARAMILLO, IGNACIO. <= Nació en Colombia, 1910. Exposiciones individuales: en Estados Unidos, Venezuela, México,. Columbia, etc. Exposiciones colectivas: Salón Nacional de España, 1932; Salón de Invierno. Portugal, 1932; Viña d:l Mar, Chile, 1938; París, 1956, etc. Premios: l.er Premio pintura FUHA, Madrid, 1931; Primer Premio Salón Anual de Deporte, Viña del Mar, Chile, 1938; “Aguila Azteca” dado por el Gobierno Mexicano, etc. 1 .-“Homenaje a “El BOSCO”, 2 . -“Más allá del Paraíso”, 3 .-“Más allá del ParsIIso, No 2”, 4 . -“Composición”,. Aguafuerte Punta seca Punta seca Agwafuerte. GONZALEZ TRIANA, ARCADIO Nació en Colombia, en 1932. Premios: I1 Premio en Pintura y Salón de Cundinamarca. 5.-“Grabado 6 . -“Grabado 7 . -“Grabado. No 1”, No 2”, No 3”,. Litografía xilogafía Xiografía Xilografía. RENDON SIERRA, AUGUSTO Nació en Colombia, en 1933. Exposiciones individuales, en 1960, 1961, 1962. Exposiciones Colectivas: Bienal de Suecia; Bienal de Sao Paulo, 1961; I1 Bienal de Grabado de Tokio, 1962. Premios: I1 Premio Pintura Mural, Academia San Marco; Premio Salón Rossingman. $.-‘‘Mataos los unos a los otros”, 9 .-“Caos 1963”, 10 .-“Santa Blrbara S . A?’,. Aguafuerte Mmta Aguatinta 51.

(58) RENGIFO MUROZ, L U B ANGEL Nació en Almaguer, Calombia, en 19Q8. Exposiciones individuales: numerosas exposiciones desde 1936 hasta hoy. Exposiciones colectivas: Museo de Arte Moderno, Japón, 1960; Exposición Internacional de Grabado, 1961; Salón Primavera, México, 1946, etc. Premios: diversos. 11 .-“El Espejo”, 12 .-“Flautista Nego”, 13.-“Ballet No l”, 14.-“Ballet No 2”,. Aguatinta Xilografía Aguatinta Agwtinta. VELASQUEZ R.,RODOLFO Nació en Colombia, en 1939. Exposiciones: X, XI, XII, XI11 y XIV Salones nacionales de Artistas Colombianos; Exposición Popular de Artes Gráficas, México; Salón de los Cuatro, Bogotá; Salón de Artes Plásticas de Ibagué, etc. Premios: Primer Premio Grabado, I1 Salón de Artes Plásticas, y otros. 15.-“Serie Edad Media”, 16.-“Serie Edad Medin”, 17.-“He ahí a hi Hijo”,. Litografk-xilogmfía Litografía-xilogrPfíí Litografía. GALLO, HANE lá.-“En el H ~ e r t ~ ” , 19.-“Entrada Triunfal”, 20. -‘En la Columna”, 21 .-*‘Al Calvarion, 22. -“Cristo”, 23. -“El Encuentro”.. 52. Xibgrafm Xilogaf ía XilografÉa Xilografía Xilografía Xilograf ía. 0,191/2 x 0,14. 0,1995 x 0,14 €420 0,20 0,183 0,20. x x x x. 0,16 0,lQ 0.12 0.20.

(59)

(60) NO 7, ~4baiaow 3, Arcadio Gone&z Triana.

(61) L. A. L O S T A. R I C A. I RUIZ, FRANCISCO Nació en San José, Costa Rica, en 1907. Exposiciones: Amigos del Arte, Buenos Aires; Gaiería Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires: Unión Panamericana, Wachington; L‘Atelier, San. 1.-“Cogedoras de Café”, 2 . -“Entierro”, 3. -“Mercado”, 4 .-“LOS CPballOS”,. S.-“Nifios”,. Xilografía Xilograf ía Xilografía Punta seca Punta seca. 0,25 0,24 0,20 0,141/2 0,15. x x x x x. 0,15 0,16 0,18. 0,13 0,20. ?p-. CORRALES BOLAÑOS, CLAUDIA. Nació en Cartago, Costa Rica, 1932. Exposiciones: Arcadas en San José; anuales de la Academia y otras en Costa Rica.. 6.-“CdEs>’, 7 . -‘Tinos“, 8 .-“Madre”, 9 . -“Nostalgia”,. Xilograf ía Xilograf ía Xilograf ía Xilografía. 0,11 0,141/2 0,251/2 0,251h. x x x x. 0,08 0,08V2 0,18 0,18.

(62)

(63) L. A. C U B A. -I. ANTIGUA, FRANCISCO 1.-“ICarO”, 2 .-“Mujer con Pájaro”, 3. -“Hombre y Luna”,. Xilografía al hilo (Cedro) Xilografía al hilo (Cedro) Madera al hilo. CANET, ANTONIO 4 . -“Casablanca”, 5 .-“Huelga Antifranquista”, 6 .-“Carbonera”,. Litografía Litografía Litografía. EIRIZ, ANTONIA 7 . -“Hombre p r Hombre”, 8.-“De rodillas sólo una vez” 9.-“Ni un paso atrás”, 10. -“El Diablito”, 11.-“Homenaje a Juanelo”,. Xilograf ía Xilografia Xilograf ía Xilografía Xilografía. GONZALEZ, CARMELO 12. -“Madre Cubana”, 13. -“Esta Tierra nuestra”, 14. -“P&, 15. -“Esta Tierra nuestra”, 16. -“Pacientemente. esperamos”,. Xilcrgrafía al hilo Xiiagrafía al hiio Xilografía al hilo Buril, aguafuerte (Cobre) Xiiagrafía al hdo. (Cedro) (Cedro) a color (Cedro) aguatinta (Cedro).

(64) OLIVA, TOMAS 17 .-“Litografía”, 18 .-“Litografía”, 19 .-“Litografia”,. PEÑA, ROBERTO 20. -“Buey. Núm. 8”, 2l.-“Res Núm. 3”. 22 .-“Buey Núm. 7”, 23 .-“Fragmento”, 24 .-“Fragmento de Buey Núm. 4”,. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. (Tinta) a color (Tinta) (Tinta) (Tinta). Litografía Litografía Litografía Xilografía. (Creyón) a color (Creyón) (Creyón) al hilo. SANCHEZ, JUAN 25 .-“EiI Herido” (Serie: La Guerra), 26. -“Rebeldes” (Serie: La Guerra), 27. -“En el Campo”, 28. -“Hombre”,. SOSA BRAVO, ALFRED0 29. -“La Luna Rota”, 30. -“Peces”, 31 .-“Florero”.. Xilografía al hilo a color (Cedro) Xilografía al hilo a color (Cedro) Xilografía al hilo. TAPIA RUANO, JUAN 32 .-“Litografía”,. 33.-“Litografía”, 34. -“L:fografía”, 35 .-“Litografía”, 36 .-“Litografía”,. VENT DUMOIS, LESBIA 37 .-“Parada de Neptuno”, la Paz”, 38.-“Por 39. -‘6La Luna”, 40. -“Ciclistas en Malecón”, 41 .-“Puerto Chico”,. VIDAL. ANTONIO 42 .-“Litografía”, 43. -“Litografía”, 44 .-“Litografía”, 45 .-ULitografía”, 46. -“Litografía”,. Xilografía Xilografía Xilografía Xilogafía Xilografía. al al al al al. hilo (Roble) hilo (Cedro) hilo a color (Cedro) hilo a color -(Cedro) hilo (Cedro). I I.

(65) I.. E S T A D O S. U N I D O S. ac‘ó en 1914, en Buenos Aires, República Argentina. En 1943 viajó a EE. UU. Perfeccionb en el “Atelier 17” que dirige S. W. Wayter. En 1949 f u e invitado por la Universidad de IGWA para organizar el Departamento de Artes Gráficas, allí ha permanecido encarnando ? el doble rcl de artista grabador y profesor. ~ L técnica I. .-”Autorretrato”,. Buril. KELLER, FREDERICK. C;raduado de la Universidad de Icwa. Maestro en Be!las Artes. 2 . -“Estado. 3 .-“Insecto. mental”, agonizante”,. Técnica mixta Técnica mixta. LOWE, MARWIN Graduado de la Universidad de Iowa. 4 . -“El. 5 .-“La. Leader”, Conferench”,. Técnica mixta Técnica mixta. ORMAN, JACK Ayudante de Enseñanza de la Universidad de Iowa. Maestro en Artes. 6 . -“El. Gran Pescado”.. Buril. ROSS, CONRAD 7 .-“Kate”,. Aguafuerte. 59.

(66)

(67)

(68) SCHROEDER, LYNN Ayudante de Enseñanza de la Universidad de Iowa. Maestro de Artes.. S.-“El. ‘W. G. Quinlan’ en Tierra”,. Aguafuerte y aguatinta. STEWART, DONN Ilustrador técnico. Ma,estro en Bellas Artes. 9 .-“Paisaje. Amarillo”,. Aguafuerte. MYERS, VIRGINIA A. Tnvestigadora Asistente de la Universidad de Iowa. Maestra de Bellas Artes. 10.-“Autorretrato”,. Buril. ZIEMANN, RICHARD Profesor Ayudante de Arte, Universidad de Yale. Profesor de Grabado en Hunter Col New York. Premio: Exposición Anual 1960 de la IBM, New York.. 11 .-‘%inderos. del Bosque”,. Aguafuerte. ,&A. 2$. ~.

(69) ..

(70) F. i. GONZALO CARAS, CARLOS. 2. Nació en San Salvador, 1924. Exposiciones: Ga1ex.a BUGMO~Z, Madrid; Galería Kahc, Hannover; Escuela de Arquitectura, San Salvador y otras. Exposiciones colectivas: Guatemala y Washington; Primer Salón de Artistas Iberoamericanos; Bienal de Pintura Joven, en París; VI Bienal dq,Sao Paulo; El Arte Actual de América y España, Madrid; Primera y Segunda Bienal de Mexico, y otras. 1.-“Grabado 2.-“Grabado 3. -“Grabado 4 . -“Grabado 5. -“Grabado. No l”, No 2”, No 3”, No 4”, No 5”,. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. en en en en en. madera madera madera madera madera. 0,72 0,72. ’. x 0,53 x 0,53. 0,58?h x 0,40% 0,63i/2 x 0,37M 0,721h x 0,54. MINERO, CAMILO Nació en 1920. Exposiciones: Varias nacionam e internacionaies. 6. -“El Fígm~”, 7 .-“El Arbolito”, 8.-“A CUCUChO”, 9 .-“Incendio”, 10. -“Tristeza”,. Grabado en madera Grabado en madera Grabado en madera Litografía Litografía. 0,38 x 0,63 0,64 x 6,38 8,70 x 0,33. 0,26 x 0,42 0,26 x 0,35. RODRIGUEZ, VICTOR MANUEL Nació en San Salvador, en 1936. Exposiciones: Varias nacionales e internacionales. 11.-“Grabado 12 .-‘‘Grabado 64. No l”, No 2”,. Grabado en madera Grabado en madera. 0,76 x 0,504i 0,76. x 0,5OYz. ‘.

(71)

(72) CABRERA, ROBERTO Naoió en Guatemala, en 1936. J5xposiciones: 9 exposiciones individuales; Primera y Segun& Bienal de Artistas Jóvenes de París; Bienales Americanas de 1958 y 1960 de México; Ex posición “Pintura Centroamericana” que se celebró en Kansas, U.S.A.; “El Arte Actual & América y-tDpaíía”; VIL Bienal de Sa0 Paulo, Brasil. Premios: Premio Unico Centroameri cano 1962 de Grabado, y otros.. 1 .-“La. Bajada”, Nuevo”, 3.-“Flor de Mayo”, 4 .-‘‘Retrato Desconocido”, 5 .-“Figura”, 2. -«Pueblo. U. Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta Aguatinta. 0,27 0’27 0,27 0,27 0’27. x 0,43 x 0,43 x 0,43 x 0,43 x 0,43.

(73) pr. . i. . .. !.*t N? 1, La Bajada, Roberto Cabrera. 4.

(74) L1. A. rL. L M E X I C. AGUIRRE, IGNACIO. Nació en 1900.. 1.-“La. Revolución Latinoamericana Incontenible”, 2 . -“Morelos“, 3 .-“c-hllpsino”,. Grabado en linóleum Grabado en linóleum Grabado en linóleum. X X X. 0,31?h 0,52 0,30. BELIUN, ARNOLD Nació en 1930.. 4 . -“Pws&OS” 1962, 5 .-“Milenario>’ 1962, 6.-“Hombre. Terrenal No l”,. Aguafuerte Aguafuerte y Aguatillb Aguafuerte y Aguatinta. 0,29 x 0,42 0,32 x 0,25!h 0,32 x 0,26. CALDERON, CECILIA Nació en 1921. 7. -“Joven. Yucateca No l”,. 8 . -‘‘Niña. Chamula”,. 9 . -“No 10.-%ato 68. queremos vivir así”, Chiciero”,. Grabado en madera a color Grabado en madera Grabado en linóleum Grabado en madera a color. 0,641h x 0,64. x. 0,39. x. 0,5Q. x 0,40.

(75) CATLETI‘, ELIZABETH Nació en 1919.. 11 .-‘‘Cabeza de Negra”, Litografía 12.-“La Mujer Americana” 1963, Grabado en ma. dera a color Serigrafía 13. -“Mujer Indígena” 1963, 14 .--“Ni60Otomi” 1961, Litografia. 0,56i/2 x 0,43%. 0,24 x 0,33 0,31% x 0,48 0,24% x 0,34. MARTIN, MA. LUISA Nació en 1927.. 15 .-‘‘Ma&e. Maya” 1962,. 16 .-“Crimao”. 17 .-“Madre. 1963, Chna” 1963,. 18.-“&lidaridad” 19.-“Madre. 1961,. Maya” 1959,. Grabado en madera a color Grabado en madera a color Grabado en madera a color Grabado en linólleum Litografía a color. 0,64. x 0,36. 0,4Oi/z. x 0,27. 0,65. x 0,31i/z. 0,30. x 0,40. 0,47. x 0,27. 0,64. x 0,57. 0,49. x 0’70. 0,49. x 0,70. 0,37. x 0,47. 0,40 0,26 0,17. x 0’30 x 0,3OVz x 0,26. 0,38. x 0,29%. MEXIAC, ADOLFO Nació en 1927. 20. -“lo. de Mayo” 1962,. 21 .-“Mujeres. en el Río”,. 22 .-‘l>vrtar”,. Grabado en iinóleum a color Grabado en madera Grabado en madera. MORA, FRANCISCO Nació en 1922. 23.-“Juárez y la Juventud” 1963, Grabado en linóleum 24.-“Marií y la Revolución Cubana” 1962, Grabado en linóleum 25.-“E1 Atomo en la Paz” 1963, Grabado en linóleum 1963, Grabado en linóleum 26. -“S&idaridad” MORENO CAPDEVILA, FRANCISCO Nació en 1926. 23. -“I. Proceso”,. Intaglio. 69.

(76) - .. A.

(77) 2%.-“L&~o”, 29. -“PriSSoneroS”, 30. -“Los Caballitos”,. Intaglio Técnica Mirta Técnica Mixta. 0,49 0,34 0,31. x 0,32. x 0,47 x 0,6195. OCAMPOS, ISIDORO Nació en 1910. 31. -“Percance” 32 .-“El. 1962,. Puntillero” 1962,. 33. -“Mujer. con Bulto” 1960,. Aguafuerte y aguatinta a color 0,251h x 0,321, Aguatinta en color 0,23 x 0,34342 0,24 x 0,18 Punta s e a. )UINTEROS, ADOLFO ció en 1928. 34. -“Primera. declaración de La Habana” 1961, 35. -“Patria o muerte venceremos” 1963, 36. -“~Qué será de la Humanidad?”, 37 .-“Si. vienen.. 38. -‘‘Villa”. . . quedan”. 1963,. 1960,. 39. -“Astiller<rs 1963, 40. -“Soidadera”. del Progreso” 1960,. Grabado en linóleum Grabado en mizdera Grabado en linóleum Grabado en madera Grabado en linóleum Grabado en 1inó:eum Grabado en lintileum. 0,6995 x 0,40 0.49. x 0.70%. 0,86. x 0,60?h. 0,70M x 0,49 0,71% x 0,49i/a 0,41. x 0,65. 0,53. x 0,65. RABEL, FANNY Nació en 1923. 41. -“La. Paleta” 1963,. 42. -“Paseo 43. -“En. Dominical” 1960,. el Umbral” 1963,. Aguatinta aguafuerte Aguatinta aguafuerte Aguatinta aguafuerte. 0,261/2 x @,I6 0,18. x 0,29i/2. 0,29. x 0,20. 0,24. x 0,28. 0,18. x 0,15. RAMIREZ, AVERARDO Nació en 1908. 44. -Toscomatos”, 45. -“Canteros”,. Grabado en linóleum Grabado en linóleum. 71.

(78) NO 36, ¿Qué será de la! Humanidad?, Adolfo Quinteros. t. i.

(79) NO 42, Paseo Dominical, Fanny Rabel.

(80) 46. -“Madre”, 47. -“Haciendo. Tortillas”,. Grzbado en linóleum Grzbado en linóleum. 0,22% x 0,19 0,19. x 0,23. RAMIREZ, JORGE. Nació en 1936. 48.-“Por. la Paz” 1963,. 49. -“Addescente”. 50. -“Juancho”. 1963,. 1963-. Grabado en madera Grabado en madera Grabado en madera. 0,891/2 x 0,51. 0,45Yz x 0,37 0,50% x 0,38. TARRAGO, LETICIA 51. -“Romance. de la Luna” 1963,. 52.-“La. Casa de Enfrente”,. 53. -“La. Casa VoIadora” 1962,. 54.-“La. Niña y el Tiempo” 1962,. Grabado en metal a color Grabado en metal a color Grabado en metal a mior Grabado en metal a color. 0,28. x 0,46. 0,421h x 0,28 0,23. x 0,31. 0,18. x 0,27Y. TREJO, PAULINA 55. -“Despojos. Humanos” No 3,. 56.-“Los. Muñecos de Papel” No 1,. 57. -“Las. Muñecas de Papel”,. Aguafuerte aguatinta Aguafuerte aguatinta Aguafuerte aguatinta. 0,45% x 0,26 0,32. x 0,49. 0,49. x 0,31%.

(81) cL L. I. L A. r. P A N A M A. LHhlBAULT, MALDONADO Exposiciones: El Salvador, Guatemala, Panamá y España. En Mdxim participó en varias exposiciones colectivas e individuales.. 1.-aEE Adi&P, 2 .-“Tambrcito”, 3 . -@‘El Negrow, 4 .- “ A ~ t ~ e t ~ & d ’ , 5 . -“La Espera”,. Linóleum Linóleum y madera a coior Linóleum Madera Linóleum. ROSSI DE JEANINE, AlMALIA Nació en Buenos Aires, Argentina, 1929. Exposiciones: Bienal de Brasil; M ~ x ~ c QBuenos , Aires, Panamá y Madrid. Prizmios: 1.er Premio Salón Jóvenes Artistas, Buenos Aires, 1951; 110 Premio Concurso Murales Policlínica Caja de Seguro %ciaI, Panamá.. (.-‘<El Nido CAdo”, 7. -KEt Ineeadis”, .-“Nid’,. Agl3afifuerte Aguatimtr AgwZ3fiib. SILVERA, EUDORO Nació en Panamá, 1917. Exposiciones: w,v, VI Biendes de Sao Pauh; I Bienal í ~ t e i a m e riCana de Pintura y Grabado, México; 111 Bienal Hispanoamericana, Barcelona. Espafia; Galería de los Artistas, Nueva York; Escuela Nacional de Pintura, Panami; Unión Panamericana, Washington, etc. Premios: 29 Premio del ~ s n c u r s o“Sinfonía de Paris”, Bogotá; Mención Honrosa en la IV Bienal de Sao Paulo, Brasil; Primer Premio deí Concurso “Ricardo A. Miró”, Panama. 9 .-‘Yelorion, 1o. -“Domaw, 11.-‘%fujere”’, 12.-c‘AWacci6ni 13.-“Abstraeei6n. 17*,. I$”,. citogFa%ía Utagrafíe. c&3fl&h.

(82) I. Abstracción 17,. Eudoro Silver;.

(83) i. .:. ,’,A. L. P E R U. .<cuzco.. 1 .-“Toros”, 2 .-“F~o”, 3 .-“Angustia”, 4 .-“Gato”, 5 .-“Cabra”,. Aguatinta Aguatinta Aguatinta Amatinta. 0,37 0,49 0,46 0,46 0,46. x 0,50 x 0,36 x 0,35 x 0,32 x 0,35. 0,43 0,39 0,43i/2 0,4395 0,43. x 0,28 x 0,28 x 0,28 x 0,28 x 0,29. CAMINO SANCHEZ, JULIO. Trujillo, 1914. Xilografía Xilografía Xilografía Xilografía Xilografía. 6.-“Urpay”, 7 . -%uanchaco”, 8 .-“Chocope”, 9 . -“Chicma”, 10.-“Paiján”,. . g I. ESPINOZA DUENAS, FRANCISCO. Lima, 1926. 11 .-“Expresib No 12.-“Expresión No 13 .-“Expresión No 14.-“Expresión No 15 -“Flagelle III”,. .. 83”, 75”, 78”, 85”,. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. 0,76?h 0,7644 0,7644 0,7644 0,57. x x x x x. 0,5642 0,5644 0,5642 0,5642 0,81 77.

(84) JUAREZ, CLAUDIA Ayacucho, 1935. 16. -“Fresco Peruano”, 17. -“Grabura IF’, 18 .-“Composición”, 19. -“Grabura Ill’’, 20. -“Composición NQ 2”,. Aguatinta Mixta Aguafuerte Aguafuerte Aguafuerte. 0,45 0,45 0,501/2 0,43 0,42. x x x x. Aguatinta punta seca Punta seca Punta seca Punta seca Punta seca. 0,45 0,4942 0,24 0,65 0,4942. x 0,30 x 0,29 x 0,39?4 x 0,28 x 0,29%. 0,56% 0,57 O,61i/2 0,67 x 0,67. MOLL, EDUARDO Alemania, 1929. 21. -“Emotividad Rítmica”, 22. -“Centauro”, 23. -“E1 Insecto Pisoteado”, 24. -“E1 Fósil Olvidado”, 25 .-“Géminis”,. ORELLANA, HUGO. Lima, 1930. 26, -“Composición 27. -“Composición 28. -“Composición 29. -“Composición 30 .-“Composición. I”, IF’, HI”,. IV”, V”,. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. 0,76 0,76 0,66 0,76 0,66. x 0,5f x 0.56 x 0,5í x 0,55 x 0,50.

(85) U R U G U A Y. Nació en Montevideo, Uruguay, 1927. Exposiciones: I1 Bienal Latinoamericana de México. 1960; Instituto Pratt de Nueva York, 1963.. 1 .-“Forma V”, 2 . -‘‘Signo 63”, 3 . -“Signo Monumental”, 4 .-“Dos Formas”, 5 . -“Gran Signo”,. Aguatinta Aguatinta, relieve Relieve Relieve Relieve. 0,18 x 0,07. 0,30 0,26 0,16 0,26. x 0,17 x 0,SS x OJO x 0,SO. CAMNITZER, LUIS Nació en Lubecb, Alemania, 1937. Exposiciones: Bienal de Grabado en Tokyo; Galería Sudamericana de Nueva York, 1963; Bienal de Ljubljana, Yugoeslavia, 1963. 6 . -“Triste Hombre Rico”, 7 . -“Para Musch”, $.-“Dos en Caja”, 9.-“Mujer Gorda en el Espejo”, 10. -“Melancólico de Corazón Rojo”,. Aguatinta-relieve Madera-tul Madera Madera-cartón Madera. 0,60 x 0,46 0,73 x 0,36 0,60 x 0,48. 1,20 x 0,38 0,60 x 0,38. MORTAROTTI, MARGARITA Nació en Montevideo, Uruguay. Exposiciones: Bienal de Tokyo; Bienal de México; Bienal de Sao Paulo.. k. 11 .-“Comwnhao”, 12 .-“Espacio”,. Aguatinta-relieve Aguatinta-relieve. 0,42 x 0,32 0,60 x 0,30 79.

(86)

(87) NO 15, Amago. IX.. Margarita Mortarotti. . .. .. . .. ..

(88) 13. -“Grabado”, 14. -“Amago i”, 15. o. Ix”.. Aguatinta-relieve Aguatinta-relieve Aguatinta-relieve. 0,60 x 0,30 0,60 x 0,2o 0,60 x 0,2o. FOSSATTI, CARLOS Nació en Paysandú, Uruguay, 1928. 16. -“Cabeza”, 17. -“Jinete”, 18 .-“Gato”, 19. -“Cabeza de Caballo”, 20. -“Caballo”,. Xilografía Xilografía Xilografía Xilografía Xilografía. 0,21 035 0,68 030 0,79. 0,39 0,48 0,41 0,31 x 0,59. x x x x. GAMARRA, JOSE Nació en Tacuarembó, Uruguay, I Y 3 4 . dxposiciones: dienal de París, 1961 y 1963; de Ljubljana y de Sao Paulo, 1963, etc. 21 .-“SP 22 .-“SP 23 .-“SP 24. -“SP 25 .-“SP. 82. 63904”, 63901”, 63902”, 63905”, 63903”.. Litografía Litografía Litografía Litografía Litografía. 0,66 0,50 0,48 0,51 0,69. x 0,48 x 0,35 x 0,38 x 0,70 x OSO. ~. f.

(89) 1 -. L. V E N E Z U E L A. CASTILLO, JOSE GUILLERMO Nació en Valencia, Venezuela, en 1938. Exposiciones colectivas: “Sala de Exposiciones de la Fundación Eugenio Mendoza”, Caracas, 1962; Escuela de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela, Salón Oficial de Arte Venezolano; Museo de Bellas Artes de Caracas.. 1 .-“Sol de Piedra”, 2 .-“Hudlas”, 3 .-“Portal”, 4 . -“Línea Blanca”. 5 .-“Lápida”,. Aguafuerte-color Aguafuerte-color Aguafuerte-color Aguafuerte lata Aguafuerte-color. 0,25 0,25 0,23 0,20 0,16’/1. x 0,25 x 0,25 x 0,21Y2 x 0,20 x 0,16. CHACON, LUIS Nació en Maracaitbo, en 1927. Exposiciones colectivas: Salón Anual de Arte de BarceIona, España; Salón Anual de Venezuela. Exposiciones individuales: Galería Española, Barcelona; Casa del Escritor y el Artista, Venezuela; Galería G de Caracas; Museo de Bellas Artes, Caracas.. 6 . -“Grabado No 49”, 7 . -“Grabado No 52”, 8. -“El Nuevo Sol”, 9 .-“Piedra Azul”, 10 .-“Calc%reo”,. Grabado Grabado Grabado Grabado Grabado. 0,42 x 0,321/2 @,SI x 0,32% 0,42 x 0,32 0,42 x 0,33 0,42 x 0,33. T, GERTRUDIS. en Hamburgo, Alemania, en 1912. Exposiciones individuales: Galería “Gurlitt Mun-. , Alemania; Galería “Cruz del Sur”, Caracas; Museo de Bellas Artes de Caracas.. siciones colectivas: Feria Internacional Bruselas; Museo de Arte Moderno de Nueva York; Museo de Bellas Artes de Caracas, y otras.. 11 .-“Grabado 12.-“Grabado. No 16”, No 17”,. Aguafuerte Aguafuerte. 0,24% x 0,274/2 0,30 x 0,29%. 83.