San Diego ante nosotros

Texto completo

(1)3an 1)ieCo a n t e n o s o t r o s :. p r i m e r a p a r t e :. 01:. CQlles aespi. n.n. nvanza peda eu t r i c i c l o d e r e p a r t c. o s i g u e un p e r r o c o j o q. e s t & rnaikna nos juntanos en ' i l l Sena', a1 f o n d o , on una (le ~ n 6a1 t i m n s mesas,. junto a. LUIR. puerta o especie de delta,. quo dosnnbocn cn. xu1. yntio. que p n r e c i p r a ser. ( e f e l i c i d a d e s a totlnn l a s triates. 1rmp.s. del pzin)..

(2) K i 3 novecienton. Ochcnto, oeptier:t,re ( F Y S d e ~n ~ o t r i ~ ) :. S e t i e m b r e se encumbra KeFrro. Rojo. en l a s t e a t a s d e l o a t e c h o s n e g r n , I n a v e n i d a , l a C-ran. Azul y. k v e n i d a , despega d e s d e. en d i r e c c i b n. 1. o r t e : en vuelo raormte,. 8 1 s n l n s d e cdndor, Ylaccr-. E1 Bosque h a c i a l a I'rbe. irrumpe. cerrando. -n l a a l t u r a de. en e l 1nrl;o cuello u t e r i n o d e / k d J e S a n Diego.. l a s l e t r a s en 10s c a r t e l e s. largo y a n c o s t a faja d e. 1e t re r o s. cornerciales. corn0 P6j nrq:.; en. p a r a l e l a al t e r r i t o r i o . comienrin. o t e r m i n a en A 1 ameda?. ( e n este punto,. leti-mfa d e 10s l o t r e r o s , I. por eocribirse a h ) . ( e n s e c u i d a , c i t a d e J o s d Donoso). .e-... :. .-. SUB j Rulas.

(3) Smltiaco,. nombre de n p 6 3 t o 1. e n espaAol moderno, san/ /Yaco,. ,. os i n i n t Jacques,. debicrnn(n) s e r san/ /Piego.. como. sepa laroya q u i e n s e r i a :. Ilustrado'. 1. non se. dos. S a i n t James:. palabras:. En c u m t o a e s t e s a n t o ,. en e l I!uevo Pequefio L a r o u s s e. hayn.. __ - - -- --Dos son 1 0 s a n 6 s t o l e s d e e s e nombre:. I_I_--,. . I. ---^_-. ---. en p r i m e r l u g x r ,. S a n t i a c o , l l a m a d o ' e l mayor8 ( h e r m a n o mayor d e Juan, nost e r l o r m e n t e r e d a c t o r d e l c u u r t o ovnn,yelio) e h i j o ( C O I ~ O aquel) d e un pescacJor d e G a l i l e a d e noribre Zebedeo. Cr. T'ateo, (. 4: 2 1 y 20: 20-24.. Idem I - a r c o s . 10: 35-41.. b e b i d o a s u s voza-. r r o n e s , e s t o s h e r n m i t o s l f u e r o n apoclados F o r J e s f i s riel t r u e n o t .. '10s h i j o s. En sepundo 1 u , w s r , :;antinEo e l menor, P.ij'0 de. h l f e o y de l a o t r n I+'arfa que s e e n c o n t r a b a p r e s e n t e en e l cerro ~ b l g o t a , , j u n t o con l a d e T'rtKdala.. n d r e Oe J e s d ~ ;y 18 s o i i o k i t a Is'nrfa. E x i s t e , adem6s, o t r o S a n t i n f p o , hermano o primo d e. Jesfis, conocido como d e Santiago. :;rR.. lrermano d e l SerTor, a u t o r d e l a e p f s t o l a. - c a t b l i c n o c m b n i c ~ . , a1 no t e n e r c e s t i n a t a r i o s en. p n r t i c u l m r l u i e n f u e r a Obispo d e J e r u s a l k n . y tarnbien. C f , 1 a t e o , 13:557. E r n e s t 0 lienfin, Lgs. &v.cnf;e-l.i-o_q y 1% seg:un-d_gge_n_e_r_esibn_. c_rJatiana, Ay,dndice:. ' 1 0 s h e m a n o s y 1 0 s p r i m o s d e clesu)s'. .. Sin embargo, e n e l jJ-o-v_e_a_u Laroiisse- J-llustrB, c o n s u l t a d o post e r i o r m o n t e , a p r o c e ' U i s t m o ' como e r i u i v a l e n t o espnrlo1 (fo_r,!g a p ~ c ; n . ) d e l nombre Jacrlug-,s. De d o n d c ' d i e c o ' y 'se.nti;7::0'. v e n d r f a n a r e s u l t o r ei rxim1o norirbre. ....

(4) P o r v n r si. p u d i a s n h n b e r n l y o rnejor m e lncios c i c a r r o s clo. r e p o r t e r o g r h f i c o , que un d s s i e r t o ir y v e n i r d e r e p o r t e r o g r 6 f i c o s o b r e e l n w i m e n t o d e SRn Diego y o u s a l r e d e d o r e s : s o b r e 10s h u e s o s. de l a luz. ..,a v e r s i n o s desrercudirnos. Polifacelica Recorramos. Y m biego. cdlo. lentmente. 'cRf6. d e Santiay;o .., ti11. r e s t o , puh.. .. ,. lI iiitestino o laberinto,. cn 1~ ciudnd de S a n t i n r o :. nero a m e l . crift5,. ' a u t o b d s ' ya. po queiro *. c on t em?? a un 1 corner0 ,. y avin:),q,mos. cste recto. Per0 9 poco alia allA un. d e l mediodfn. n e que i. io. no p a r e c o. tJ-opicnl t r m v i a , pnrcre,. rn un a s c e n s o r : no. hny a s i e n t o. el cual en e l l a. para I n s ssmtiquinas. ( e n n u e s t r a 'alma mater'. nalgns. no en la c a l l e . , . ). c j udarcanas. sbbrevi v e. en ese. (pese a todo);. cafb. '. de. San Diego. San ljie{:o: s e come. de. eip pie. Una d e l a g e s q u i n a n 6 e AlameclCllbstenta una t o m e c i l h d r i c a. e t r a e s e l hp-110" o r 'Jestp. I. dllla f n c h a d a de I n Cnsa IAatriz. d e n u e s t r & ~ l & l m mater a.

(5) ~h6r;uesreen una cnfia. cabalcue en. un p a t o , tome un p o t r i l l o , o mire a1 t e 1o v i s o r I tr ,ans m i t i e nci o. tl e :id e. e l mediodfa. E l cat0 n e e r o d e Son I’ed:.o. se a c u r r u c n. t r n n lr ! ; ! , \ i n .. L a c e j e r R contempla ‘ e l show d e l a. una’ p o r e l hoyo redontio d e l v i c i r i o . 3obre e l v i d r i o , e s c r i t o n mano: C!IICi!A. -. i1;LCX. r e p e t i r a q u i , en e o t n mhquinc, o e n rec.ucci6n a1 50 $,. o est,roga d e l c n l e n ( I n r i o . (Cf. s u p r a ) .. e l poema. AT71 LAS CCSAS no mnrc?i,m como. dchido. A. que l a c n l l e :;nn. DC. e s n e r a b a e b ese t e a t r o. ioy;o, a l t o r o t a d o r a y popuf 1a c h o r a ,. ea r e s i s t i t l a p o r c i c r t o P f i b l i c o , p p r o poco a poco. ird. Lcrehdose. %. .... una c o r r i e n t e d e c s i ~ e c t u d o r e sh a c i n c s n sala liaf’acl Y r o n t a u r a ,. -Tr u i 1. ~ 1~ 1 d a .. St[:o.,. Z i g-2 ac ,. 1957. p . 210..

(6) F o r l a mddicn sump. d e c i e n p e s o s c h i l e n o s. c6mprese un g o r r o e x t r m j e r o en un k i o o c o Lscojn a. BU. ~ u a t o ’ e lc o l o r y e l l o c o t i p o :. c7e 1n.s ITltimns :!oticio.s,. ,.3.00,. ti t u l areA I. ASESINADO JOVm CRACK DEL FUTBOL. J OV 9 7. c HnCK a. D 6 L FITBOL,. ... 1.0. seis. columnas.... matarori en In Sede. S o c i a l d e l Club Deportivo “ R ~ ~ C ~ de I I. Lo O r i e n t e s ,. de p o b l n c i d n Lo8 Nogales.. En p & i n a s i n t e r i o r e s , v i e n e. una f o t o t e s t i m o n i o ‘ d e l charco d e sangre;. b o r r o s o y mudo. declnrnciones. d e l hermmo y I n rnn.dre. del occiso.. k:1. hcciior o v i c t i m : i r i o ,. p o r o t r a p a r t s , ultimd hace y a ocho tdos,.... IP.. suyn.

(7) i t a . - . . . - s o l i n j u g a r 81 c o j c. mduada. Cklqbre a1 J'. SI!. f i n r i d a c o j e r a a1 n a s a r ,. f i l o d.c I r mcdianoche, ? o r S m l)ie:+o,. if. con v r . r i o s amicos, f r e n t e a un ,grupo d e. h e t a i r a s l , a 1ns que h i z o u n a p r e g u n t a ipominiosn. con v i o l e n c i a :. as. d R i f R 2. raaccionmon. cubrihdolo de insultos;. t o r o . e'rnnez bnn con l a p a l a b r a ' c o j o ' .. ldld e r?enos c e l i b r e e r n nlf:o a d como. cojo desgraciado... . kn,yuita. I n s dej6. c a l l a d a s n l n l e j a r s e caminmdo nt; 1f! t i c m e n t e ,. sin d ei'e c t o. a1,;uno en s u s n i e r n ~s. Fnrique Lnfourcade,. -. -S x c d n t r---i c o s yI--EnferP0r-q .---I_ ?el -Ch-. en dL i E:tCT RIC,. Boninro 6 ne septiombCedds. 1981.. 3' l a s p i e r n ; ? : d e Chnno. :.l-ru(ia, en d e s i d e n c i R e n l a. D i c c i o n e r i o '23. Tb rra.

(8) Bduardo Anp;uital -r. -...-n o l f n. C X I ~ I ) ~ ~:iu ). ~. t. ,ju,rnr;!. ril. C'OJO.. i . ~ ~ n: j~n r n n1 p n s r ' r ,. n. l. 2. a1 f i l o d o le me i a n o c h e , p o r Snn Diego,. y con v n r i o s a n i c o s , f r e n t e a un p u p 0 d e. h e t a i r a s 4 , a l a s que h i z o una p r e g u n t a sa5. i-ominio. .7. con v i o l e n c i a. as. ,. nifas'. reaccionaron. c u b r i d n d o l o de i n s u l . t o s ;. t o d o s , e m i i e z n b n n con l r p i h a b r a "cojo".. ~1 (le mono3 c n l i l ) r e e r n alga RBI como cojo desgraciado. I3. ... A n r u i t n. dejd. lag. calladc7.. a1 n l e j n r s e caminando n t l 6 ticnnente, n i e r n n s3. .. nil1. d c f c c t o a l g u n o en 3u3. d n r i q u e Lafourcndo,. -?r_..-c 6fit-.i co s 2:. y. hEem2 3-- d * ~. _Chsp-$lo, en el I e r c u r i o , florninco 6 de o e p t i o m b r e d e 1981, p . E. _ _ _- .. -.-. -. -Ic c -. ----.*. -_-. 4 -. ( : e -4,yosto de 1981, i d u a r d o t h ; y u i t a f u e. Xl d i n. a p r n c i a d o con el premio 'PIaria L u i s a Ilombal', p o r un j u r a t l o compuesto p o r J. r . L a t o r r e , 11.. Ib6Aez L.,. L, Sdnchez. Ccrda, A. L a r r a h o n a - p r e s i d e n t e d e l a S ,. d e E s c r i t o r e s de ' J a l p n r n f s o y Xdmundo Crespo -Alcald e d e l a I. 1 , ' u n i c i p a l i d a d d e V i A a d e l Fiar, J S l monto d e t n ~premio n s c e n d i d. R. 1'. S.. lis. .OOO. o d$. e'n monedn n m c i o n a l . 2. c o r r e c t 0 d e Ins' e x p r e s i o n e s cor1 r e s p e c t o a1 s e n t i d o &a% $ ar$ j 6 ~ Cf. ~ ,. p o r ejemplo l a o h r a rlc T v i z i n g a Fomo Ludens d e O c c i e n t e , 191. .. finri(1a cojera est6 t. 3 Le ccleni-ii-aL1 dr?!&t. 3d.. R.. ~ p oar. la i n c l u s i % n f i e e s t e c p i s o i i i o en la n o ' e l a del IAc l c u a l S P ?.(;,lulltA. f o u r c n d e ' P r e c u c n c i n iFo(:ulntln' , a c o n t i n u n c i b n , 1'01 c e l c b r i ' t l d 3c r c f u e l m , adcmfis,. porque. e3a. n o v e l a seilalri. PI. ? u n t o m6s a l t o d e p r e s t i -. t. g i o e d i t o r i d ~ 1 c a n z no n o r e l c r o n i s t a L a f o u r c a d s , como que f u c r n o c ' i t n d n > l o r J o n g u f n 140. E e t nli.r a. ( t i i b c i o n n r i o R. A. E.). Ipor,iiniosa. (icqen) ( i s o b r e q u i e n r r a c m , en e n t e. c n ~ o ,I n i!:norninin? LSobre el. i n t e r r o C a d o r o I n s i n t e r 1 o,?;adas?.

(9) Xiir-&i>t>>. &2-ub "L1S .Y ,it' , 45. ?errnosas az.q.fntas,. r. 1.a. ejor. ktencidn ( p o r su dinero:. ,. 1)icCo. I. 85. "Como e n. 103. a.. 6.:. vnnxndor, C c n t r o s f i r ! l ' j v c r -. s i d n 'octiirnos. tie. Europa :. p p . amFirillan, p.132. las 1 e t r r . a y f l o r e s d e p l d s t i c o 1 0 s I c t r e r o s de a c r i l i c o. acen d o l e r I n s r e t i n a s l a s l e t r a s y f l o r e s (le p l B e t i c o. en 10s l e t r e r o s de a c r f l i c o hncen d o l e r l a s r e t i n a s. E n t r e ambos a n t r o s , en. En i a q u i n t a c u a d r a d e. S a n Diego,. el asas mAs .,econbmico. C a f 6 7 ~ a ~ l~J aqs e~, 3. u b a1 s e p n d o p i s o , p i d n. Diep;o. San. l a t e r c e r a b o c a c a l l e de. Z3ar L i K t h Club y ( a n d ). Snack Bar. ( e n g l i c h 's?oken),. a pas03 d e l c e n t r o , f r e n t e al. en orme' '::nip0 n. Pi. e l o 3- juego 3. ' Diana'. un caf6, una coca-cola. o un t r a g o , y vean. con. o n d u l a r 10s s e n o s. y sus mnquinitas mntnmarcimos. de l a e s t a t u a la l i b e r t a d , cdmodamente, -parado-. .. de. BU. c a r r u s e l , sus f l i p p e r s.

(10) F u n c i o n n , no o b s t a n t e ,. Lontmo d e l centro, e l l j r a t . l'ro(:rana. triple: n treintn pesos I n entrwla, p a s a fi!ries. de v i o l e n c i n. y paroxismo yara n a y o r e s ( y rnenores). de catorce-. En e l f o y e r acumula. el o r 0 d e sus m o l d u r a s , sxpuesto akora a las l u c e s d e l a c a l l e , n l mor:bxido de C. y d em6s met e ria1e s,j s u s p e ncii d o s s e n e l a i r o e n r n r e c i d o d e S m Dieyo. -- -- - - --- --_ - .. - - --- - - " -_ _--_. _-__. #. cAsi. en 1~ csquinc? :'or-poniente. d e S m P i e y o y nvenirln i. e. A.. T nttn-.

(11) A p i a n deaee morir en Smt1ry:o. Sur. ne le i n f o r m 8 que puede h a c e r l o. .. . . . .. aubiendb o b a j a n d o p o r :h.n “ier:o h a s t a l a a l t u r a d e l do8 mU,.-kxea c i e n t o a o v i n l e n d o d e n d e C r n n !‘.venida h a s t a I n miama &X’“I% - p o a i b l e m e n t e en una O v a l l e - ‘ I e p r e t e c a r r e t e a n d o - . c. i z l a t o e n la i n t e r s e c c i 6 n d e l a s c a l l e s San 1;iego y P l a c e r. rse e i t d a Funeralea San Marco~?:~;b’ACL I,I. IjAPRS. S s r v i c i o d e primera. en. C ~ B Ode. que e l f i n a d o #i. 8. c o n d i c i d n d e atlegurado. o pensionado , Si n u e s t r a ancha p u e r t a p e r m a n e c i e r a c s r r a d a p o r e v e n t u a l i d a d e a como c i r c u n s t a n c i a s i m p o n d e r a b l e s duelo. a v e i n t i c i n c o dp’ a b r i l p d a a en e l c u a l celebrarnoa;. el. onomdstfqd d e n u e s t r o. x. Santo p a t r o o y G e r e n t e. General paeajerot 00 - W E 6. no i n e i a t a. no sstacions; ponga ads b i a n marcha rPtr”81B s6yase p o r l a larKa mmcha d e Bombra. derrmsda p o r l a c a l l e , v u e l v a mafIanaj. pernocte e n el h o t e l FAURY7 en l a e s q u i n a con Tarapach ( f o n o. o en e l MoNTEMARJ con s. c u a r e n t a a 5 o s d e p r e s t i g f o ( S . Diego 3 6 9 ). l u g a r e a dsede donde ust. o d r h - t n 1 vez-. e. asomaree a una ventana. c o n t e m p l a r como e l a i r e d e l a noche c a a d e r r i b a d o p o r loe t i r o s. que alguien d i s p a r a en e q u i s l u g a r 9 p o r q u e p e r r o s h a n l a d r a d o h a c i a e q u i e e e p a c i o s 3 anda R e n t e e q u i s con e q u i s d i r e c c i o n e s. ’ y el olea3e n e g r o ‘ c a d e ) s o b r e S a n t i w o y o a c i l a. a n t e e d e t o m a r a e el Valium,. --.#. Se t r a t a d e San Marcoa el E v a n g e l i s t a , primo de Bern. . Tuvo. c i e r t a e d i f e r e n c i a s de o p i n i 6 n con S a n P a b l o d u r a n t. . 8ua *. --. li‘. c o r r e d a a a p o s t d l i c a s $ / s i n embrwo, San P e d r o , d e s d e 0.1.2 Roma, l o llamaba cdfifiosamente i ( C f . I?.€?&@, v WK‘. Refj. t !i0 5 -. “&3ka. Gvmg;elio s e c . ‘an F T ~ r c o 3?*!.!ota , I’reliminar, R i b l i. g d i c i o n s e J ! i 2 ulinPls, f x L b C. , 1966. &.

(12) s e c u n d a p a r t e :. Adn I n. 013. l a ciudnr? h a b f a poca a n i m a c i d n , p e r o ya. c a l l o S;nn T!i.ebyo. tenfa su c a r g c t e r , se ncostaba. t n r ( ; e y t c n f n . un;m o s c u r n s taberncls con b o f e t ? . i a s. f n n o m o n c l e s . Sr.n Dieyo s i e m p r e h a s i d o a d , popu-. l n r y r u i d o s a . Cunndo I n ciudad e r a un a i d o 6 n , k;an ; ) i o 6 0 y a s a b i n a l h o r o t m ,.

(13) l a prinera. 111. i:. e:\. I n. (~~~. jar:. Y.. '+. i c , o 145. ., Usvaldo. j~. II. cantn A p t e v b r e Septemer-. y e a o t o 5 o en l , a r l o , a d i b s , adibs,. l a secunda. m i pndre. la torcera. musrto ya. entre lor, tnciturnos parroquianos que b e h e n n l m e d i o d f a. 1a u c u a r t a. 831. a 3u s a l u d /. e3: c u n t r o (!e s e p t i e m b r e. mectiodfa d e l curnpleaiios d e m i p a d r e y l a quinta. aervil l e t a;. ( y a s i es:. c u n t r o de s e p t iembre: c e l ebrnci6n i n e v i t ab1e: h o n o r con hadte y. monumonto) e. Hoy h a muerto I n c e n e r n c i b n d e m i p a d r e. Xngendrndorn d e n u e s t r n yenerncibnPoco hay que d e c i r ; Poco se ho. h e c h o , y y o Deseo f i n R l i z a r e s t a s p n l a b r h s. -. cunnto antes:. Itsf que s i hay im s n c e r d o t e e n t r e 10s p r e s e n t e s. Que se l e n el v a r s € c u l o d e l I i e n d e r ' s TJigest ApropiaGo p a r n I n 0 c n : ; i b c . ( adn. ).

(14)

(15) ilw. P. mer, ihn. B. CRer. i he.. ceer. y. CRCA. es. y. V&CR. 07. y. VRCE. es. y. VP.. a c a e r y vi1 cner!. como r e b n l s a *. como rebal. s a. 18s c a l l e s v e c i n n s. ~ R S c. ~ l l e sv e c i n a s. c a u p o l i c h , e l tonui!. e l toqui caupolicdn.

(16) 111. iii. Y gritmunos h n r l o y i i a r t o i n c l u s o cnntamos y desFuks n o s fuimos c m i n n n ( ' o .-. -. __-. h a s t a 1 ; 1 nlar-eda, dorr?e n o s disneranmoo _ _ - .- ___- - ---- - - - en d i r e c c i d n P , l i v e r s o n p u n t o n d e 1 8 c i u d a d. ... y sus alrededorec...

(17) 11. iv. I e he ~ 1 a . 1 2. ~ ~u~n:o n :~r!lco,;os Yo s o y un indiviciuo. (IC. pmanoin. u n i n d i v i d u o e8. un. 9o:;oeciloso. ’. s i 10s e f e c t i v o a i n t e n t a n. Iieducirme o Disolverme. creo. yue. ?de d R r I a n 1 II f urpn.. 11. v.. Siento. e l s n b c r d e l ? e l i f - r o o Yoclrfa s e r a u e. I.:1sment o 3 :hbv c r s i v o 3. haya11 + ejndo -en. L1 ~ d : i I u 7 n r a r l ! e f a c t o s e x p l o n i v o s , e x i s t e l a pon i h i l i d n t l rie quo n e r n e t r e n. C o bnrd e. s0.tcn. 11. vi. LLegQ e.1 v d r t i c e.

(18)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects : San Diego ante nosotros