D O C U M E N T O S M E X I C A N O S E N
ARCHIVOS D E L A REPÚBLICA
DEMOCRÁTICA A L E M A N A
E n r i q u e S E M O
U n i v e r s i d a d d e H u m b o l d t
D U R A N T E M I E S T A N C I A E N L A R D A y algunas visitas de trabajo en la República F e d e r a l he podido percatarme que los archivos alemanes contienen u n a riquísima documentación sobre l a v i d a social, política, diplomática y económica del México moderno y contemporáneo L a investigación de esos fondos archívales puede aportar nuevos elementos y enfoques originales a l a cien-cia histórica de nuestro país. Puede también fervir de base a l estudio de u n tema importante, a l a vez que casi desconocido: el de las relaciones entVe México y Alemania.
L a principal dificultad para el aprovechamiento de esos m a -teriales está en que muchos documentos están redactados en el alemán del siglo x i x y escritos a mano. Por eso su utilización exige sólidos conocimientos idiomáticos y paleográficos. E l i n -vestigador que decida abordar esta tarea, deberá también en-frentarse a las dificultades que se originan en l a dispersión de los archivos. Es sabido que antes de 1870 no existía u n a A l e m a n i a unida. C a d a Estado alemán tenía antes de esa fecha, su propia política exterior y consecuentemente, sus archivos i n -dependientes. Pero incluso documentos posteriores a esa fecha se encuentran distribuidos no sólo en archivos centrales, sino también en algunos archivos locales.
E n l a actualidad, l a República Federal Alemana tiene su B u n d e s a r c h i v , dependiente del gobierno federal y los A r c h i v e s d e s Länder; subordinados a los gobiernos locales de Baviera, B a j a Sajonia, Hesse, etc. L a República Democrática A l e m a n a cuenta, en cambio, con u n sistema más centralizado que preside una comisión estatal anexa a l Ministerio del Interior, de l a cual dependen todos los archivos.
E n el presente trabajo se describen los dos principales archi-vos de l a R D A y, basándose en catálogos e investigación directa,
se elabora u n a lista inicial de las secciones que contienen do-cumentos sobre l a historia moderna y contemporánea de México.
E l archivo central es el que se encuentra en l a ciudad de Potsdam y lleva el nombre de D e u t c h e s Z e n t r a a l A r c h i v ( A r c h i -v o Central Alemán). Hasta 1919, Alemania no contaba con u n
A r c h i v o Central. Fue sólo después de la primera smerra m u n -dial, cuando se crearon los R e i c h s a r c h i v (Archivos del R e i c h ) bajo l a autoridad del Ministerio Interior. Sus actividades se iniciaron el mismo año en los edificios de l a antigua escuela militar de Potsdam. Ahí fueron recogidos los archivos de l a a d ministración civil desde 1870 y los militares relativos a l a p r i -m e r a suerra -mundial. A pesar de los esfuerzos de sus directores, este archivo se h a caracterizado siempre por el carácter reciente de sus documentos que en su mayoría son posteriores a 1870 N o fue posible recuperar las colecciones del Sacro Imperio que han quedado en V i e n a y sólo contiene parte de los archivos d d período 1806-1870
E l material referente a las actividades del ejército alemán durante l a primera guerra mundial y l a república de W e i m a r fue casi totalmente destruido por u n bombardeo, el 14 de abril de 1945 y el mismo ataque aéreo afectó seriamente los edificios que albergaban los archivos civiles, pero éstos habían sido eva-cuados y dispersados, y l a mayor parte de sus fondos han sido recuperados. Desde mayo de 1945, se inició l a reconstrucción, y en 1949 el archivo quedó subordinado al ministerio del inte-rior de l a R D A recibiendo su nombre actual.
Este archivo constituye l a fuente principal para cualquier estudio sobre el período 1870-1933. Son notables los fondos para el estudio del imperio colonial alemán en el cual existen 270 volúmenes sobre viajes de exploración, 1009 sobre asociaciones v empresas, 255 sobre minas, 910 sobre agricultura, 135 sobre esclavitud, 98 sobre estadística y 1188 sobre l a D e u t s c h e C o l o n i a l
G e s e l l s c h a f t (Sociedad Colonial A l e m a n a ) .
E l archivo tiene además importantes colecciones privadas y una biblioteca de 60 m i l volúmenes compuesta fundamental-mente por publicaciones oficiales, posteriores a 1870: recopila-ciones estadísticas, documentos diplomáticos, etc.
Esta institución cuenta también con u n a parte de los archi-vos del I I I Reích, los archiarchi-vos de muchas empresas agrícolas e industriales y libros genealógicos. E n cambio no administra l a documentación contemporánea n i las colecciones de microfilms. De esto se encargan dos instituciones especiales: l a D e u t s c h e s Instituí f u r Z e i t g e s c h i c h t e y el S t a a t l i c h e s F i l m a r c h i v .
E n este archivo existen numerosos documentos relacionados con los países de l a América L a t i n a . Aquí se citan solamente
aquellas secciones que contienen documentos referentes a México, para períodos anteriores a 1930. Éstos se encuentran por lo
ge-neral insertados en series organizadas por temas, que incluven a varios o todos los países de América L a t i n a .
E l profesor Federico K a t z , especialista en historia latino-americana de la universidad de Humboldt. proporciona datos importantes respecto a los materiales mexicanos que se encuen¬ tran en ese archivo:
"Las actas del Departamento I I del Departamento del E x -terior (sobre todo las actas sobre la política financiera de Méxi-co) informan ampliamente sobre las actividades del banco Bleichroder, que fue entre los años 18881904 el acreedor p r i n -cipal del estado mexicano.
" E n los treinta volúmenes de la serie sobre 'Relaciones co-merciales y de navegación con México' que abarca de enero de
1868 a abril de 1920, se refleja claramente la expansión del comercio alemán con México, que en 1911 ocupaba el segundo lugar, después de Estados Unidos.
"Respecto a eso, son particularmente importantes los i n -formes de los consulados que funcionaban en más de veinte Estados de l a República M e x i c a n a . Algunos de éstos, sobre todo los de los cónsules en C h i h u a h u a y Guadalajara, escribían informes amplios sobre l a situación económica de sus regiones, las inversiones extranjeras y l a actitud hacia las mercancías alemanas.
" U n a serie de actas especiales como l a de 'Bancos en Méxi-co' contiene mucho material sobre l a actividad del D e u t s c h e n B a n k , su cooperación con l a casa norteamericana Speyr y las actividades del Deutsch-Sudamerika-Bank en México.
" L a importante serie de actas del Departamento I I del 'Ser-vicio del Exterior' del D e u t c h e s Z e n t r a l A r c h i v de Potsdam que trata de las relaciones comerciales de México con otros países, durante el período 1870-1914, se compone de más de 15 vo-lúmenes.
" D e gran importancia para el estudio de los problemas eco-nómicos que se derivan de las inversiones extranjeras en Méxi-co, en u n informe exhaustivo del enviado alemán en MéxiMéxi-co, Wagenheim a B u l o w en noviembre de 1905".1
i F r e d r i c h K a t z , Archivalische Q u e l l e n zur Geschichte Mexikos e n
A r c i v m i t t e i l u n g e n Herausgegeben v o n der Staatlichen A r c h i v v e r w a l t u n g
I n d i c e p r e l i m i n a r
AUSWÄRTIGES A M T 1 8 7 0 - 1 9 1 9 (Departamento Exterior) Número de Serie 09-01.
M i s s i o n e n (misiones) : Relaciones consulares, informes de las legaciones., 100 vols. 1855-1919.
H a n d e l , G e n e r alia (Comercio en general) : Informes de los agregados técnicos adjuntos a las misiones. Suministros. Infor-mes sobre asuntos comerciales. 36 vols. 1886-1921.
H a n d e l Länder (comercio, países) : Relaciones comerciales. 85 vols. 1899-1920.
H a n d e l , Länder (comercio, países) : v acuerdos comerciales. M a r c a s , muestras y patentes. Dificultades aduanales. Informes anuales de los consulados. Navegación fluvial. Técnicos y e m
-pleados alemanes. V e n t a de automóviles. Bancos alemanes. Cuentas bancarias. Relaciones económicas. Sociedades. 160 vols. 1880-1920.
H a n d e l , f r e m d e r (comercio exterior) : Relaciones comercia-les y de navegación. 193 vols. 1825-1920.
H a n d e l u n d S c h i f f a h r t , G e n e r a l i a (comercio y navegación en general) : Suministros de l a firma K r u p p . Agregados comer-ciales. 27 vols. 1883-1908.
H a n d e l u n d S c h i f f a h r t , Länder (comercio y navegación, países) : Relaciones comerciales y de navegación/Acuerdos co-merciales- y de navegación. Dificultades aduanales. Proyecto del canal interoceánico. Marcas y muestras. Noticias sobre comer-cio, industria y navegación. Depósitos de oro. M i n a s de oro. Depósitos de salitre. 325 vols. 1850-1906.
L a n d w i r s h a f t (agricultura) : Agricultura. Economía agríco-la. Informe sobre cosechas. Expertos en agricultura. 37 vols.
1912-1920.
M e d i z i a n l w e s e n (sanidad): Cólera. Cuarentenas. 11 vols. 1874-1918.
S c h i f f a h r t , G e n e r a l i a (navegación en general): Albergues alemanes p a r a marineros. Misiones navales alemanas. L u c h a contra el bloqueo naval. Apertura del canal de Panamá. R e l a -ciones de navegación. 30 vols. 1882-1915.
V o l k s w i r t s c h a f t (Economía) : Relaciones económicas y co-merciales. Finanzas, Bancos, etc., Industria azucarera. Actitud de las compañías de seguros ante los temblores. Exposiciones. 270 vols. 1887-1922.
Z o l l u n d S t e u r (aduanas e impuestos) : Sistemas aduanales e impuestos. 77 vols. 1910-1920.
R E C H T S A B T E I L U N G [ D e p a r t a m e n t o j u d i c i a l ) , número d e s e r i e 0 9 - 0 3 .
A u s w a n d e r u n g , Länder (Emigración, países) : Control de emigración. Problemas de ciudadanía. Colonización. Ingresos, por . bienes raíces. 290 vols. 1868-1933.
G r e n z s a c h e n , A l l g e m e i n e (Problemas fronterizos, v a r i o s ) : Conflictos fronterizos. 24 vols. 1872-1918.
I n n e r e V e r w a l t u n g , F i n a n z e n (Administración interna, f i -nanzas) : sistemas impositivos. 4 vols. 1890-1920.
Militaría, G e n e r a l i a (Problemas Militares en general) : Ins-tructores militares alemanes en el extranjero. 20 vols. 1876¬ 1914.
Militaría (Asuntos militares) : Invitación de médicos para el examen de reclutas alemanes . en el extranjero. Leyes para impedir l a evasión del servicio militar por medio de l a emigra-ción. Sistemas de reclutamiento en México. Información sobre exención del servicio militar en América L a t i n a . 18 vols. 1872¬
1918.
N a c h r i c h t e n , G e n e r a l i a (Noticias diversas) : Intercambio con estados extranjeros sobre legislación y derecho. Sistemas financieros e impositivos. Sistema carcelario. Constituciones de otros países. 30 vols.
N a c h r i c h t e n , Länder (Noticias, países): Intercambios de información sobre diversos países. Intercambio de publicaciones oficiales. 60 vols. 1860-1920.
P o l i z e i , G e n e r a l i a : L u c h a contra la trata de blancas. Q u e -jas sobre autoridades policiacas. Que-jas sobre el trato de ciu-dadanos alemanes en el extranjero. Casos de asesinato y robo en el extranjero. 45 vols. 1887-1920.
H e i m a t p o l i z e i G e n e r a l i a (policía nacional, diversos) : Acuer-dos sobre problemas de ciudadanía y nacionalización. Quejas sobre el comportamiento de autoridades policiacas en d ex-tranjero. Tratos en el extranjero sobre la expulsión de personas indeseables. 30 vols. 1847-1931.
P o s t s a c h e n (asuntos postales) : Relaciones postales con paí-ses extranjeros. 31 vols. 1886-1912.
R e c h t s s a c h e n , Länder, A m e r i k a (Problemas legales, países, América) : Relaciones del R e i c h alemán con el extranjero en asuntos penales. Derecho civil. Sistemas legales. Almacenes de depósitos. Herencias. 350 vols. 1846-1936.
Z u s t e l l u n g e n (remesas) : Reglamentos sobre gastos y costos en remesas de mercancías alemanas a través de los embajadores del R e i c h o a través de autoridades extranjeras, así como de mercancías extranjeras por intermedio de autoridades alemanas.
D E U T S C H E D I P L O M A T I S C H E V E R T R E T U N G E N I M A U S L A N D (Representaciones diplomáticas alemanas en el ex-tranjero). Número de serie 09-02
E m b a j a d a a l e m a n a e n C h i n a
Sección de actas: K u l i h a n d e l , K u l i e m i g r a t i o n (Comercio y emigración de coolies) : Emigración a Brasil y a México. 2 vols.
1879-1910. y
R E I C H S K A N Z L E R A M T ( O f i c i n a de l a Cancillería del R e i c h ) : Número de serie 14-01 (Registro antiguo).
B e z i e h u n g e n z u m A u s l a n d (Relaciones con el exterior) : R e -laciones con otros países. Comercio. Navegación. Asuntos adua-nales. Misiones de amistad y representaciones consulares. 20 vols. 1867-1869.
K o n s u l a t s w e s e n (Sistema c o n s u l a r ) : Comercio y navega-ción. Informes de los consulados. 11 vols. 1869-1879.
R E I C H S M I N I S T E R I U M D E S I N N E R N (Ministerio del Interior) : Número de serie 15-01 (Registro antiguo).
A r b e i t s v e r s i c h e r u n g (Seguro del trabajo) : L a legislación so-bre responsabilidades v seguro de accidentes en México. 1 vol. 1908.
A u s w a n d e r u n g w e s e n (emigración) : Legislación. Emigración a países extranjeros. Permisos para l a promoción y estableci-miento de emigrantes. 79 vols. 1868-1930.
B a n k w e s e n (Banca) : Sistemas bancarios en el extranjero. 17 vols. 1884-1917.
G e w e r b s w e s e n (Industria): Huelgas. Relaciones laborales en el extranjero. 6 vols. 1896-1916.
H a n d e l u n d V e r k e h r (Comercio y comunicaciones) : Carteles y sus actividades en el extranjero.
K o n s u l a t s w e s e n (consulado): Convenciones consulares, co-mercio y navegación, informes consulares. 43 vols. 1870-1917.
M e d i z i n a l p o l i z e i (policía sanitaria) : Reglamentos de l a po-licía sanitaria y control en el extranjero de alimentos. 7 vols.
1890-1927.
R E I C H S F I N A N Z M I N I S T E R I U M (Ministerio de finan-zas). Número de serie 2101.
F i n a n z u n d Wirtschaftsverhältnisse i m A u s l a n d (Relaciones financieras y económicas con el extranjero): 20 vols. 1877¬ 1919.
G e w e r b l i c h e r R e c h t s s c h u t z (protección legal a l a industria) : Legislación v acuerdos en el extranjero en el campo de l a pro-tección legal a l a industria. 22 vols. 1878-1934.
424 E N R I Q U E S E M O
H a n d e l (comercio) : Tratados de amistad, comercio v n a -vegación. 21 vols. 1877-1934.
U r h e b e r r e c h t (derechos de a u t o r ) : Relaciones del R e i c h alemán con el extranjero, en cuestiones relativas a l derecho de autor. 18 vols. 1895-1934.
R E I C H S W I T S H A F T S M I N I S T E R I U M (Ministerio de eco-nomía). Número de serie 31-01.
B e z i e h u n g e n z u m A u s l a n d (Relaciones con el extranjero) : Asuntos de comercio, aduanas e impuestos, relaciones financie-ras. Navegación. Cuestiones militares. 23 vols. 1899-1920.
C h e m i e (Química) : Relaciones con el extranjero. México. 1 vol. 1918.
V e r k e h r s w e s e n , L a n d u n d L u f t v e r k e h r (Comunicaciones te-rrestres y aérea) : Ferrocarriles. 10 vols. 1878-1923.
V e r s i c h e r u n g s g e s e l l s c h a f t e n , V e r s i c h e r u n g s w e s e n (seguros y compañías de aseguración). 16 vols. 1890-Í929.
B a n k , F i n a n z u n d S t e u e r w e s e n (banca, finanzas y tributa-ción) : Banca, finanzas y bancos de ahorro! 11 vols. 1899-1936.
R E I C H S P O S T M I N I S T E R I U M (Ministerio de Correos). Número de serie 47-01. Registro secreto.
D a m p f s c h i f f s v e r b i n d u n g e n u n d D a m p f s c h i f f s a c h e n (Asuntos relativos a l a navegación a vapor y línea de barcos de vapor) : Líneas de vapor entre el R e i c h alemán y el extranjero. 7 vols. 1827-19.12.
L e i t u n g s s a c h e n , P o s t b e v o r d e r u n g (Asuntos de dirección, en-víos postales): Comunicación postal con el extranjero. 1 vol. 1860-1866.
Postverträge m i t d e m A u s l a n d u n d P o s t w e s e n i m A u s l a n d (Acuerdos postales y sistemas postales en el extranjero) : Acuer-dos postales entre A l e m a n i a y el extranjero. 14 vols. 1825-1826.
Z e i t u n g s s a c h e n (asuntos relativos a periódicos). Envío de periódicos. 4 vols. 1874-1908.
Sección de actas: L e i t u n g s s a c h e n , P o s t b e v o r d e r u n g (Asuntos de dirección, asuntos póstale!) : Comunicación postal con el ex-tranjero: 22 vols. 1879-1926.
Sección de actas: D a m p f s c h i f f s s a c h e n (Vapores) : Negocios con barcos de vapor con el extranjero. 14 vols. 1872-1925.
Sección de actas: V e r t r a g s s a c h e n (Convenios): Congresos panamericanos. Convenios postales. 3 vols. 1864-1926.
T e l e g r a p h i s c h e V e r b i n d u n g e n m i t d e m A u s l a n d ( C o m u n i -cación telegráfica con el extranjero). 20 vols. 1894-1924.
P o s t w e s e n (Correo) : 22 vols. 1886-1926.
V e r t r a g s s a c h e (convenios): Cartas y envío de paquetes al extranjero. 56 vols. 1881-1926.
A b r e c h n u n g s s a c h e n (Contabilidad) : Costos de envíos y giros postales. 14 vols. 1876-1926.
Sección de actas T a x s a c h e n (Tarifas) : Tarifas postales. 27 vols. 1869-1926.
E l D e u t c h e s Z e n t r a l A r c h i v - A b t e i l u n g M e r s e b u r g que se en-cuentra en l a ciudad de Merseburg, cuenta con documentos mucho más antiguos, ya que conserva los fondos de los archivos de Prusia. Este archivo posee las fuentes más importantes p a r a la historia de Latinoamérica y sus relaciones con Prusia y a través de ella con toda A l e m a n i a , debido al papel trascendental jugado por este Estado en l a historia germana!
E l ministerio prusiano de Relaciones Exteriores que rigió la política exterior, cuenta con extenso archivo que abarca desde 1808, hasta 1867-1870. E n 1867 las funciones pasaron a l a can-cillería federal v en 1870, a l ministerio federal.
Las principales series del depósito general, cubren los siglos xvi a xix. Este archivo había ya adquirido renombre mundial, por sus publicaciones bajo l a dirección efectiva de M a x D u n k e r
(1867-1875), H e i n r i c h von Siebel (1875-1895) y otros. Durante la última guerra, los materiales del archivo fueron dispersados en diversos depósitos y sólo en 1948 fue posible reunidos de nuevo. Este archivo cuenta, entre otros, con u n a biblioteca de 6 500 volúmenes de publicaciones oficiales y los documentos más importantes de los archivos de los Hohenzollern.
Son particularmente notables los fondos para l a historia so-cial y económica de los siglos x v m y x i x y l a historia diplomá-tica y de comercio exterior del .mismo período.
E l conjunto está alojado en u n a amplia construcción de cinco pisos que cuenta con u n a sala de consulta y todas las ins-talaciones de u n archivo moderno.
Gracias al detallado catálogo con que cuenta ese archivo, se han podido localizar con más exactitud los documentos re-lativos a México.
M I N I S T E R I U M D E R A U S W A E R T I G E N A N G E L E G E N -H E I T E N (Ministerio de Relaciones Exteriores). Número de Serie A A .
D e p a r t a m e n t o Político
P o l i t i s c h e S c h r i f t w e c h s e l (Correspondencia política) : Inter-cambio de correspondencia con l a misión diplomática en Méxi-co. Informes sobre sucesos políticos importantes especialmente para los años 1846-1853 y 1860-1867. Apreciaciones sobre l a
situación política y militar; informes sobre partidos; mapas y planos de Veracruz. Recortes de periódicos e impresos, sobre todo del año de 1860. Número de Serie 908-964. 9 vols. 1838¬ 1867.
L a cuestión de Texas. Informes desde Londres y París sobre las posiciones de Inglaterra y F r a n c i a respecto a l a anexión de Texas. Número de 'serie 913. 1844-1845.
Intervención de países extranjeros en los asuntos internos de México. L a expedición contra México, 1861. Reformas a l a Cons-titución bajo Santa A n n a , 1854. Impresos sobre l a situación de México en 1857. Número de serie 915. 1847-1862.
Intervención de Inglaterra, F r a n c i a v España contra México. Preparativos diplomáticos. Informes desde los países participan-tes sobre l a situación en México. L i b r o A z u l de 1862. Planos y dibujos de Puebla. Recortes de periódicos. Número de serie 947-950. 4 vols. 1861-1864.
Representación oficiosa de ciudadanos franceses, españoles, italianos y suizos por el embajador prusiano en México. Corres-pondencia comercial del embajador con el gobierno mexicano. Número de serie 951-952. 2 vols. 1862-1863.
Fundación de u n nuevo imperio mexicano. Elección del prín-cipe M a x i m i l i a n o de Austria. Asuntos de l a Corte y de ceremo-nial. Informes sobre l a situación del imperio mexicano. Número de serie 958. 1864-1866.
Notificaciones de los presidentes de la República Mexicana. Número de serie 637-1. 1837-1876.
A n e r k e n u n g e n (Reconocimientos) : Reconocimiento de la República mexicana por Prusia. Instrucciones a los comisio-nados sobre su comportamiento frente a países no reconocidos oficialmente. Número de serie 635, 638, 643. 3 vols. 1828-1859.
M i s s i o n e n (Misiones de todo tipo) : Las misiones alemanas en Brasil, México y los estados del reino de l a Plata. Informes sobre l a situación política. Relaciones económicas y comerciales con Prusia. Situación de las relaciones diplomáticas. Importan-cia de esos países para l a economía y comercio prusianos. Nú-mero de serie 635-637- 639-640; 644; 2346; 2375. 7 vols. 1816¬ 1862.
B e s c h r e i b u n g e n u n d S a m m l u n g e n (Descripciones y colec-ciones). Número de Serie A A R e p . 4: Correspondencia sobre la distribución de manuscritos. Exposición sobre las condiciones políticas en l a República mexicana desde su independencia hasta la actualidad, por el embajador plenipotenciario Freiherrn von Richthofen. Número de serie 710. 1854.
C o m p r a a u n miembro de l a familia U h d e de u n a colección de antigüedades mexicanas. Investigación sobre valor y precio de l a venta. Visto bueno. Número de serie 723. 1857-1861.
P o l i z e i (policía) : V i a j e y estancia del representante mexi-cano Gorostiza. V i g i l a n c i a durante su permanencia en Alber¬ feld. N . 2023. 1824-1825.
H a n d e l s p o l i t i s c h e A b t e i l u n g (Departamento de policía co-m e r c i a l ) . Núco-mero de serie A A 2 R e p . 6: Conocico-miento y apro-bación de u n intento de los comerciantes de Elberfeld de for-mar una sociedad para l a explotación de minas mexicanas. Negociaciones de las sociedades mineras alemano-americanas. Informes sobre depósitos y minas en México. 1832. Dibujos de instalaciones mineras y de l a formación geológica del Popoca-tépetl. Informes de misiones desde México Número de serie 80.
1824- 1849.
S p a n i e n u n d d e s s e n C o l o n i e n . Relaciones de navegación y de comercio con México. Informes sobre relaciones políticas, j u -rídicas y folletos mexicanos. Discursos impresos de personalida-des públicas mexicanas. Tratados comerciales. Breves informes estadísticos sobre los Estados U n i d o s Mexicanos en 1853. Bos-quejo de las leyes mexicanas sobre extranjeros. M a p a de Texas,
Plano del centro de l a ciudad de México, 1840. Número de serie 1540-1560. 21 vols. 1823-1867.
Quejas de l a casa comercial Gotlieb, Haecker u n Sohne de H e m n i t z sobre l a confiscación de cuatro cajas en Veracruz con medias de algodón. Número de serie 1576. 1833-1834.
Quejas del comerciante J o h a n Simons E r b e n de Elberfeld sobre exceso de imposición aduanal en Veracraz a u n envío de pañoletas de seda. Número de serie 1757. 1836-1838.
F r e m d e r H a n d e l A A R e p . 6: Relaciones comerciales v de navegación entre México y Bavaria, Bélgica, D i n a m a r c a , F r a n -cia, el R e i n o de Hannover, los Estados Hanseáticos, los Países Bajos; Austria, Sajonia, Suecia y Tratados de Paz con España y Wurtemberg. Números de serie: 2022, 2139, 2009, 2017,
1982, 2019, 1998, 1979, 2082, 2024. 2015, 2039. 2025. 13 vols.
1825- 1919. > > > • > >
P r e u s s i s c h e K o n s u l a t e i n L a t e i n a m e r i k a (Consulados prusia-nos en América L a t i n a ) . A A Z R e p . 6; Consulados y agregado comercial en México. Informes sobre los estados de Mazatlán y G u a d a l a j a r a en 1845. Informes sobre l a situación económica y social del país. Periódicos. Número de serie 3467-3472. 6 vols. 1823-1869.
G e m i s c h t e D i f f e r e n z e n (Diversas controversias). A A I I I R e p . 3. Listas de reclamaciones norteamericanas-mexicanas y laudos. Número de serie 115-117. 3 vols. 1841-1842.
F r e m d e G e s a n d t e (Enviados extranjeros). A A I I I R e p . 4: Asuntos relativos a l a representación mexicana y su personal. Demandas de los comerciales berlineses al representante m e x i -cano Romeo Vargas. Número de serie 129. 1853-1894.
G e i s t l i c h e S a c h e n (Asuntos religiosos). A A I I I R e p . 5: So-ciedades religiosas alemanas. Relaciones religiosas. A y u d a a las iglesias, compra de terrenos y construcción de iglesias. Número de serie 318-334; 336-339. 20 vols. 1827-1909.
Justiz S a c h e n (Asuntos judiciales). A A I I I Rep. 10: A c u e r -dos sobre testamentos, herencias y documentos matrimoniales depositados en el consulado en México por ciudadanos alemanes, residentes en ese país en relación del derecho civil mexicano. Número de serie 346. 1846-1889.
Militaría (Asuntos militares). A A I I I R e p . 13: Reembolsos al consulado prusiano en Guadalajara por gastos originados en la repatriación de soldados franceses. Número de serie 575. 1868-1869.
N a c h r i c h t e n (Informes). A A I I I Rep. 14: Noticias e infor-mes del cónsul en l a República M e x i c a n a . Inforinfor-mes anuales sobre relaciones comerciales con México. Noticias sobre las re-voluciones en México 1815-1865. T a m p i c o 1855-1859; 1863¬ 1865. Veracruz 18561858; 18621865. Guadalajara 1859. M a -tamoros 1865. T u x p a n , 1855-1856. Impresos. Número de serie 547. 1856-1866.
G e s a n d t s c h a f t e n u n d K o n s u l a t e n (Enviados y consulados). Rep. 8 1 : Enviados de Dresden. Noticias sobre el acuerdo de comercio y navegación entre Prusia y México con notas sobre el consulado sajón en México. Número de serie I 77 F . 1835. Enviados de H a m b u r g . Situación política en los Estados Unidos, México y otros. Número de serie B I V 18. 1861-1862. Representantes consulares alemanes en Centro y Suramérica. Acapulco, C h i h u a h u a , C i u d a d Juárez, Porfirio Díaz, Durango, Guadalajara, Guaymas, Mazatlán, Monterrey, M o r e l i a , Oaxaca, Orizaba, Puebla, San Blas, San Luis Potosí y Tepic. F u n d a -ción, funcionamiento y clausura. Número de serie G N e u . V I , 3, 8, D 5-6. 5 vols. 1890-1893.
Representación en Copenhagen. Tratados comerciales entre D i n a m a r c a y México. Número de serie I I 31. 1829.
Representación en Petersburgo. Proyecto de u n tratado co-mercial entre Rusia y México. Núm. de serie I I 3359. 1835¬ 1839.
M I N I S T E R I U M F U E R H A N D E L U N D G E W E R B E ( M i -nisterio de comercio e industria). R e p . 120 B B : E n ese minis-terio los materiales sobre México se encuentran dispersos en diversas secciones que tratan de las relaciones de Alemania con todos los países latinoamericanos. E n l a siguiente enumeración sólo se incluyen las secciones que tienen documentos sobre México.
A u s s e n h a n d e l (Comercio exterior). R e p . 120 C X I I I : R e l a -ciones comerciales y de navegación. F a c h 16, 34. F a c h 16a, 2-4, 6-7. F a c h 17 1-4, 19-22, 26, 28, 31, 33, 37, 39, 41, 96b. 136 vols. 1822-1934.
H a n d e l s , S c h i f f s f a h r t u n d S c h i f f s f a h r t v e r t a g e (Comercio, n a -vegación y tratados de na-vegación) : Tratados entre A l e m a n i a y América L a t i n a . Negociaciones, restablecimiento de contratos después de l a primera guerra mundial. Estadística de comercio exterior. Préstamos. Tarifas aduanales. Declaraciones en l a pren-sa. F a c h 16, 31. F a c h 16a, 2a-4a, 5a, 7a. Fach, l a , 2 B ; 4 A , 20A, 22B, 27a, 31a, 41c, 87. 19 vols. 1867-1934.
Handelsverhältnisse d e r Südamerikanischen S t a a t e n m i t a n -d e r e n a u s s e r -d e u t s c h e n S t a a t e n (Relaciones comerciales -de los países latinoamericanos con otros países con excepción de A l e -mania) : Noticias sobre negociaciones comerciales. Tratados aduanales y comerciales. Traducciones y comentarios propor-cionados por las misiones alemanas en otros países. Tarifas aduanales. F a c h 19, 33-35, 42-44, 48, 51, 53, 58, 60-63, 65, 67, 76-77, 79, 101. 22 vols. 1872-1933.
Z o l l g e s e t z g e b u n g (Legislación a d u a n a l ) . F a c h 16. 29,36. F a c h 16a, 4b, 6b. F a c h 17, 2a, 2b-4b, 7b, 19a, 20b, 22a, 27b, 31b, 33b, 37b, 39b, 41a, 96a. 28 vols. 1876-1933.
B e r i c h t e d e r D e u t s c h e n l a n d u n d f o r s t w i r t s c h a f t l i c h e n S a c h -verständingen (informes de expertos agrícolas y forestales alema-nes) : Descripciones geográficas climáticas, hidrológicas y et-nográficas. Situación socill de los indígenas. Relaciones de pro-piedad. Industrias y comercio anexo a l a agricultura. Informes estadísticos. F a c h 17, 83-85, 88-89, 91-93, 8 vols. 1896-1921.
P a t e n t , M u s t e r u n d M a r k e n s c h u t z (patentes, muestras y de-rechos de autor) : Acuerdos entre los países latinoamericanos sobre patentes, muestras y derechos de autor. F a c h 16, 33. Fach
16a, -13-17. F a c h 17. 79-82, 86, 94-96. 98, 100-104. 20 vols. 1887-1930.
V e r e i n e u n d G e s e l l s c h a f t e n (Asociaciones v sociedades). E s -pecial sobre México. Sociedades privadas para l a explotación minera. Compañía Alemanonorteamericana de Elberfeld. D e -pósitos minerales. Conflictos con l a compañía de las indias oc-cidentales del R h i n . Informes sobre el funcionamiento de las minas estadounidenses y alemanas. L a s minas de Angangueo en 1836. Solicitud para l a obtención de apovo estatal. F a c h 17, 5. 1824-1836.
S o c i e d a d m e x i c a n o a l e m a n a d e i n d u s t r i a y c o m e r c i o ( T E -M O N A -M E X I ) en Berlín. Propósitos, organización y activida-des. F a c h 17-18. 1921.
L A N D W I R T S C H A F T S M I N I S T E R I U M (Ministerio de agricultura). R e p . 87.
Relaciones comerciales con Latinoamérica. Negociaciones so-bre comercio y navegación. Informes periódicos de las misio-nes. Estadísticas, impresos, anuarios para todos los productos agrícolas. Informes sobre lós movimientos revolucionarios, huel-gas v programas gubernamentales. 19 vols. 1894-1933. Número ele serie Z B 508, 537, B7844, 7860.
M I N I S T E R I U M D E S I N N E R N (Ministerio del interior). Rep. 77. Socialdemocracia en diferentes países de América. C B S 121. 1895-1918.
Informe del embajador prusiano en N u e v a Y o r k del 18-8¬ 1849 acerca de l a declaración del presidente de los Estados U n i d o s respecto a l a preparación de u n a expedición armada de ciudadanos norteamericanos contra México y C u b a . T i t . 509. Núm. 42. 1836-1890.
A n a r c h i s m u s (Anarquismo). E n los Estados U n i d o s y en América L a t i n a , Recortes de prensa. Número de serie C B S 564. 2 vols. 1894-1914.
S t a a t s u n d S t a n d e v e r f a s s u n g . W a h l g e s e t z e (Constituciones v leyes electorales). Relaciones políticas en México. Informes dé los enviados alemanes en México sobre el sistema gubernamental de Porfirio Díaz. 1-9-1904. 17-9-1909. T i t . 343A. Núm. 192. 1905-1909: Constituciones de los países latinoamericanos. T i t . 853. Núm. 1. Cuadernos 2, 8, 27, 30. 35, 42, 63. 7 vols. 1896¬ 1930.
H a n d e l u n d S c h i f f a h r t (Comercio v navegación) : Relaciones de amistad, navegación y comercio entre Prusia y los Estados Unidos Mexicanos. 1831. T r a t a d o de amistad, navegación y co-mercio del 10 de julio de 1855 v del 5 de diciembre de 1882. Número de serie: T i t . 48. Número 32. 1831-1882.
Informes estadísticos sobre Brasil, Colombia, México v otros países sudamericanos. T i t . 94. 156. 152 3, 15», 15«. 5 Vols.' 1893¬
1924.
. F I N A N Z M I N I S T E R I U M (Ministerio de Finanzas). R e p .
151. 1
Z o l l u n d H a n d e l s v e r h a l t n i s s e (Relaciones de aduana y co-merciales) : A b t . I I I T i t . X V Lit. A . Número de serie G e n . 31... 65. 19 vols. 1826-1920.
W i s s e n s c h a f t ( C i e n c i a ) . A b t . be. Cekt. 1: E l viaje científico del Graf von Sack a México y sus envíos de muestras naturales a las colecciones reales de Berlín. T i t . 12. Número 58, 2 vols. 1821-1833.
A l l g e m e i n L a t e i n a m e r i k a (Diversos Latinoamérica). México, Rep. 89. C L I V . Número 17. R e p . 89 V I A m e r i k a 2, 2a. C o n d i -ciones políticas y otras cuestiones relativas al Estado M e x i c a n o . Relaciones con Prusia y los Estados Unidos. Posibilidades de una colonización alemana. Mediación alemana en litigios entre México y los Estados Unidos. Número de Serie A . 1838-1839. Tratados de amistad, comercio y navegación entre -Prusia y México. Cambios de gobierno. Número de Serie 2. 1869-1910. Iglesias y escuelas religiosas en México. Contactos de so-ciedades evangélicas alemanas en México con l a Iglesia nacional de las viejas provincias de l a monarquía Prusiana. 1904.
Tratados de navegación v comercio con México. R e p . 169C. 1855-1856, 1869-1870 Núm. 15.
