ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
BAJO NORMAS INTERNACIONALES DE
INFORMACION FINANCIERA (NIIF)
SONDA S.A. Y FILIALES
Por el periodo de seis meses terminados al 30 de junio de 2018
y el año terminado al 31 de diciembre de 2017
Deloitte
Auditores y Consultores Limitada
Rosario Norte 407
Rut: 80.276.200-3
Las Condes, Santiago
Chile
Fono: (56) 227 297 000
Fax: (56) 223 749 177
deloittechile@deloitte.com
www.deloitte.cl
Deloitte
®se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited una compañía privada limitada por garantía, de Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de las cuales es una
entidad legal separada e independiente. Por favor, vea en www.deloitte.com/cl/acercade la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus
INFORME DE REVISION DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
A los señores Accionistas y Directores de
SONDA S.A.
Hemos revisado los estados financieros consolidados intermedios de SONDA S.A. y filiales (la “Sociedad”),
que comprenden el estado de situación financiera consolidado intermedio al 30 de junio de 2018, los estados
consolidados intermedios de resultados integrales por los períodos de seis y tres meses terminados al 30 de
junio de 2018 y 2017, los estados consolidados intermedios de cambios en el patrimonio y de flujos de
efectivo por los períodos de seis meses terminados en esas fechas, y sus correspondientes notas a los estados
financieros consolidados intermedios.
Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados intermedios
La Administración de la Sociedad es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados
financieros consolidados intermedios de acuerdo con NIC 34, “Información Financiera Intermedia”,
incorporada en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por el International
Accounting Standards Board (“IASB”). Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención
de un control interno suficiente para proporcionar una base razonable para la preparación y presentación
razonable de los estados financieros consolidados intermedios, de acuerdo con el marco de preparación y
presentación de información financiera aplicable.
Responsabilidad del Auditor
Nuestra responsabilidad es realizar una revisión de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente
Aceptadas en Chile aplicables a revisiones de estados financieros intermedios. Una revisión de los estados
financieros intermedios consiste principalmente en aplicar procedimientos analíticos y efectuar indagaciones a
las personas responsables de los asuntos contables y financieros. Es substancialmente menor en alcance que
una auditoría efectuada de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en Chile, cuyo objetivo
es la expresión de una opinión sobre los estados financieros. Por lo tanto, no expresamos tal tipo de opinión.
No revisamos los estados financieros consolidados intermedios de ciertas subsidiarias en Brasil y Chile, en las
cuales existe un total control y propiedad sobre ellas, cuyos estados financieros consolidados intermedios
reflejan un total de activos que constituyen un 27,7% al 30 de junio de 2018 (37,9% al 31 de diciembre de
2017) y de ingresos ordinarios por el período de seis meses terminado el 30 de junio de 2018 que constituyen
un 17,6% (18,8% al 30 de junio de 2017) de los totales consolidados. Estos estados financieros fueron
revisados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados y nuestro informe, en lo que se
refiere a estas sociedades, se basan únicamente en el informe de esos otros auditores.
Conclusión
Basados en nuestra revisión, y en los informes de revisión intermedia de otros auditores, no tenemos
conocimiento de cualquier modificación significativa que debiera hacerse a los estados financieros
consolidados intermedios, mencionados en el primer párrafo, para que estén de acuerdo con NIC 34,
“Información Financiera Intermedia”, incorporada en las Normas Internacionales de Información Financiera
(NIIF) emitidas por el International Accounting Standards Board (“IASB”).
Otros asuntos en relación con el estado de situación financiera consolidado al 31 de diciembre de 2017
Con fecha 24 de enero de 2018, emitimos una opinión sin modificaciones sobre los estados financieros
consolidados al 31 de diciembre de 2017 y 2016 de la Sociedad en los cuales se incluye el estado de situación
financiera consolidado al 31 de diciembre de 2017, que se presenta en los estados financieros consolidados
intermedios adjuntos, además de sus correspondientes notas.
Julio 23, 2018
Santiago, Chile
Daniel Fernández P.
RUT: 10.048.063-8
SONDA S.A. Y FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2018
Y 31 DE DICIEMBRE DE 2017
(Cifras en miles de pesos - M$)
Nota
30.06.2018
(No auditado)
M$
M$
ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES:
Efectivo y equivalentes al efectivo
5
44.658.707
40.980.077
Otros activos financieros corrientes
6
14.725.440
45.453.403
Otros activos no financieros corrientes
18
16.394.819
14.551.312
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
7
197.790.515
225.159.519
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes
8
3.443.832
5.712.334
Inventarios corrientes
9
44.512.242
37.703.274
Activos por impuestos corrientes
10
28.661.990
33.476.329
Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos
para su disposición clasificados como mantenidos para la venta
o como mantenidos para distribuir a los propietarios
350.187.545
403.036.248
ACTIVOS CORRIENTES TOTALES
350.187.545
403.036.248
ACTIVOS NO CORRIENTES:
Otros activos financieros no corrientes
6
11.589.551
13.181.600
Otros activos no financieros no corrientes
18
7.217.783
7.820.896
Cuentas por cobrar no corrientes
7
40.321.802
35.948.721
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes
8
1.899.169
4.406.069
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
11
6.312.978
6.162.276
Activos intangibles distintos de la plusvalía
12
20.316.931
24.205.069
Plusvalía
13
217.675.368
230.748.953
Propiedades, Planta y Equipo
14
113.850.791
124.134.372
Propiedad de Inversión
15
3.579.215
3.607.711
Activos por impuestos diferidos
17
21.198.096
25.907.896
TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES
443.961.684
476.123.563
TOTAL ACTIVOS
794.149.229
879.159.811
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados
SONDA S.A. Y FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2018
Y 31 DE DICIEMBRE DE 2017
(Cifras en miles de pesos - M$)
Nota
30.06.2018
(No auditado)
M$
M$
PATRIMONIO Y PASIVOS
PASIVOS CORRIENTES
Otros pasivos financieros corrientes
19
71.823.335
70.078.285
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
21
72.453.042
104.523.338
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes
8
698.201
11.070.965
Otras provisiones a corto plazo
22
5.222.915
4.195.299
Pasivos por impuestos corrientes
10
7.490.362
16.938.165
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados
23
25.899.448
24.033.497
Otros pasivos no financieros corrientes
24
15.209.678
22.058.972
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos
para su disposición clasificados como mantenidos para la venta
198.796.981
252.898.521
PASIVOS CORRIENTES TOTALES
198.796.981
252.898.521
PASIVOS NO CORRIENTES:
Otros pasivos financieros no corrientes
19
92.259.415
102.097.722
Cuentas por pagar no corrientes
21
4.297.317
8.594.923
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes
8
-
8.553
Otras provisiones a largo plazo
22
4.388.266
4.503.317
Pasivo por impuestos diferidos
17
17.459.014
16.190.675
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
23
3.176.337
2.878.627
Otros pasivos no financieros no corrientes
24
2.273.859
2.249.366
TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES
123.854.208
136.523.183
TOTAL PASIVOS
322.651.189
389.421.704
PATRIMONIO NETO:
Capital emitido
25
373.119.044
373.119.044
Ganancias acumuladas
237.357.968
235.792.437
Otras reservas
25
(144.443.127)
(124.502.469)
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
466.033.885
484.409.012
Participaciones no controladoras
25
5.464.155
5.329.095
Patrimonio total
471.498.040
489.738.107
TOTAL PATRIMONIO Y PASIVOS
794.149.229
879.159.811
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados
SONDA S.A. Y FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCION
POR LOS PERIODOS DE SEIS Y TRES MESES TERMINADOS AL 30 DE JUNIO DE 2018 Y 2017
(Cifras en miles de pesos - M$)
01.01.2018
01.01.2017
01.04.2018
01.04.2017
Nota
30.06.2018
30.06.2017
30.06.2018
30.06.2017
(No auditado)
(No auditado)
(No auditado)
(No auditado)
M$
M$
M$
M$
GANANCIA BRUTA:
Ingresos de actividades ordinarias
26
367.898.842
409.683.808
182.782.527
204.515.858
Costo de ventas
30
(307.510.277)
(345.143.371)
(151.397.399)
(172.356.901)
TOTAL GANANCIA BRUTA
60.388.565
64.540.437
31.385.128
32.158.957
Otros ingresos
27
1.230.844
1.687.348
1.117.206
422.608
Gastos de administración
(40.838.748)
(41.679.360)
(20.068.459)
(20.903.181)
Otros gastos, por función
29
(4.128.810)
(6.000.323)
(1.986.948)
(5.372.227)
Total Ganancias de actividades operacionales
16.651.851
18.548.102
10.446.927
6.306.157
Ingresos financieros
4.387.748
3.591.706
2.152.525
1.559.017
Costos financieros
(7.381.055)
(8.167.062)
(3.515.274)
(4.881.996)
Participación en las ganancias de asociadas y negocios conjuntos que se
contabilicen utilizando el método de la participación
11
77.693
81.661
258.025
81.661
Diferencias de cambio
29.096
2.066.785
(881.498)
(5.354)
Resultado por unidades de reajuste
(117.027)
(294.325)
(120.147)
51.709
GANANCIA ANTES DE IMPUESTOS
13.648.306
15.826.867
8.340.558
3.111.194
(Gasto) Ingreso por impuestos a las ganancias
17
(11.876.359)
(1.824.645)
(11.518.918)
317.184
GANANCIA PROCEDENTE DE OPERACIONES CONTINUADAS
1.771.947
14.002.222
(3.178.360)
3.428.378
GANANCIA
1.771.947
14.002.222
(3.178.360)
3.428.378
GANANCIA ATRIBUIBLE A
Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora
1.336.077
11.674.094
(3.514.356)
2.294.563
Ganancia atribuible a participaciones no controladoras
25
435.870
2.328.128
335.996
1.133.815
GANANCIA
1.771.947
14.002.222
(3.178.360)
3.428.378
GANANCIA POR ACCION:
Ganancia por acción básica
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas (en pesos)
1,53
13,40
(4,03)
2,63
Ganancias por acción diluidas
Ganancias diluída por acción procedente de operaciones continuadas (en pesos)
1,53
13,40
(4,03)
2,63
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados
SONDA S.A. Y FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCION
POR LOS PERIODOS DE SEIS Y TRES MESES TERMINADOS AL 30 DE JUNIO DE 2018 Y 2017
(Cifras en miles de pesos - M$)
01.01.2018
01.01.2017
01.04.2018
01.04.2017
30.06.2018
30.06.2017
30.06.2018
30.06.2017
ESTADO DEL RESULTADO INTEGRAL
(No auditado)
(No auditado)
(No auditado)
(No auditado)
M$
M$
M$
M$
GANANCIA
1.771.947
14.002.222
(3.178.360)
3.428.378
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo,
antes de impuestos
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de planes de beneficios
definidos
(133.075)
(94.954)
(133.075)
(94.954)
Otro resultado integral, antes de impuesto, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio
-
-
-
-
Total otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos
(133.075)
(94.954)
(133.075)
(94.954)
Componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo,
antes de impuestos
Diferencias de cambio por conversión
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos
(19.825.309)
(8.156.675)
(13.251.020)
(17.076.078)
Coberturas del flujo de efectivo
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos
-
1.230.778
-
(39.799)
Total otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos
(19.825.309)
(6.925.897)
(13.251.020)
(17.115.877)
Otros componentes de resultado integral, antes de impuestos
(19.958.384)
(7.020.851)
(13.384.095)
(17.210.831)
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del
periodo
(17.726)
-
(17.726)
-
Impuestos a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral
(17.726)
-
(17.726)
-
Impuestos a las ganancias relativo a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral
-
-
-
-
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificará al resultado del
periodo
-
368.364
-
(63.632)
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral
-
-
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujo de efectivo de otro resultado integral
-
368.364
-
(63.632)
Total Otro resultado integral
(19.940.658)
(7.389.215)
(13.366.369)
(17.147.199)
RESULTADO INTEGRAL TOTAL
(18.168.711)
6.613.007
(16.544.729)
(13.718.821)
Resultado integral atribuible a:
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora
(18.604.581)
4.284.879
(16.880.725)
(14.852.636)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras
435.870
2.328.128
335.996
1.133.815
RESULTADO INTEGRAL TOTAL
(18.168.711)
6.613.007
(16.544.729)
(13.718.821)
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados
SONDA S.A. Y FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO DIRECTO
POR LOS PERIODOS DE SEIS MESES TERMINADOS AL 30 DE JUNIO DE 2018 Y 2017
(Cifras en miles de pesos - M$)
30.06.2018
30.06.2017
(No auditado)
(No auditado)
M$
M$
Estado de flujos de efectivo
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios
450.485.108
449.808.369
Otros cobros por actividades de operación
2.387.249
21.001
Total clases de cobros por actividades de operación
452.872.357
449.829.370
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios
(253.784.985)
(259.854.578)
Pagos a y por cuenta de los empleados
(130.206.211)
(152.000.656)
Otros pagos por actividades de operación
(31.426.020)
(28.401.090)
Total clases de pagos
(415.417.216)
(440.256.324)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) operaciones
37.455.141
9.573.046
Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados)
(13.461.601)
(1.594.783)
Otras entradas (salidas) de efectivo
(194.521)
298.406
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación
23.799.019
8.276.669
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
Flujo de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios
30.313.089
-
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios
(4.441.559)
(41.801)
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras
-
(13.814.642)
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades
(570.985)
(240.660)
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo
16.160
31.963
Dividendos recibidos
14.253
15.068
Compras de propiedades, planta y equipo
(7.989.137)
(13.800.148)
Cobro de préstamos a entidades relacionadas
-
120.000
Compras de activos intangibles
(595.416)
(2.070.788)
Intereses recibidos
15.485
297.945
Otras entradas (salidas) de efectivo
(104.590)
(8.959)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
16.657.300
(29.512.022)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación
Importes procedentes de la emisión de acciones
-
6.907.321
Importes procedentes de préstamos largo plazo
1.608.316
4.223.760
Importes procedentes de préstamos corto plazo
15.851.761
42.128.227
Reembolsos de préstamos
(19.644.579)
(15.861.764)
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros
(4.784.832)
(1.612.671)
Pagos de préstamos a entidades relacionadas
(9.071)
-
Dividendos pagados
(26.997.857)
(6.477.559)
Intereses pagados
(3.433.539)
(4.610.569)
Intereses recibidos
(4.458)
-
Otras entradas (salidas) de efectivo
931.701
(1.881.742)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación
(36.482.558)
22.815.003
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios
en la tasa de cambio
3.973.761
1.579.650
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo
(295.131)
(759.483)
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo
3.678.630
820.167
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo
40.980.077
64.071.515
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo
44.658.707
64.891.682
SONDA S.A. Y FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO AL 30 DE JUNIO DE 2018 Y 2017 (Cifras en miles de pesos - M$)
Patrimonio
Reserva de atribuible a los
diferencias de Otras Total Ganancias propietarios Participaciones
Capital cambio en reservas Otras (pérdidas) de la no Patrimonio
emitido conversiones varias reservas acumuladas controladora controladoras total
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Patrimonio al 01.01.2018 previamente reportado 373.119.044 (118.949.100) (828.746) - 181.658 (4.906.281) (124.502.469) 235.792.437 484.409.012 5.329.095 489.738.107 Incremento (disminución) por cambios en politicas contables - - - 897.492 897.492 - 897.492
Cambios en patrimonio:
Resultado Integral
Ganancia - - - 1.336.077 1.336.077 435.870 1.771.947 Otro resultado integral - (19.825.309) - - (115.349) - (19.940.658) - (19.940.658) - (19.940.658)
Resultado integral - (19.825.309) - - (115.349) - (19.940.658) 1.336.077 (18.604.581) 435.870 (18.168.711)
Emisión de patrimonio - - - - Dividendos - - - (668.038) (668.038) (300.810) (968.848) Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la
propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio - - - -
Total incremento (disminución) en el patrimonio - (19.825.309) - - (115.349) - (19.940.658) 1.565.531 (18.375.127) 135.060 (18.240.067) Patrimonio al 30.06.2018 (No auditado) 373.119.044 (138.774.409) (828.746) - 66.309 (4.906.281) (144.443.127) 237.357.968 466.033.885 5.464.155 471.498.040
Patrimonio
Reserva de atribuible a los
diferencias de Otras Total Ganancias propietarios Participaciones
Capital cambio en reservas Otras (pérdidas) de la no Patrimonio
emitido conversiones varias reservas acumuladas controladora controladoras total
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Patrimonio al 01.01.2017 373.119.044 (78.405.134) (918.835) (807.159) 230.324 1.313.610 (78.587.194) 203.348.287 497.880.137 8.438.388 506.318.525
Cambios en patrimonio:
Resultado Integral
Ganancia - - - 11.674.094 11.674.094 2.328.128 14.002.222 Otro resultado integral - (8.156.675) - 862.414 (94.954) - (7.389.215) - (7.389.215) - (7.389.215)
Resultado integral (8.156.675) - 862.414 (94.954) - (7.389.215) 11.674.094 4.284.879 2.328.128 6.613.007
Emisión del patrimonio - - - - Dividendos - - - (5.837.047) (5.837.047) (3.958.150) (9.795.197) Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la
propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - (5.966.063) (5.966.063) - (5.966.063) - (5.966.063) Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio - - 98.377 - - - 98.377 (3.821) 94.556 - 94.556
Total incremento (disminución) en el patrimonio - (8.156.675) 98.377 862.414 (94.954) (5.966.063) (13.256.901) 5.833.226 (7.423.675) (1.630.022) (9.053.697) Patrimonio al 30.06.2017 (No auditado) 373.119.044 (86.561.809) (820.458) 55.255 135.370 (4.652.453) (91.844.095) 209.181.513 490.456.462 6.808.366 497.264.828
Otras reservas
Otras reservas
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos Reservas de coberturas de flujo de efectivo Reservas de coberturas de flujo de efectivo Reservas ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio Reservas ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio