PATENTES Y MARCAS ESPA ˜NA N. de publicaci´on:
ES 2 074 843
k 51Int. Cl.6:A61K 7/00
A61K 7/46
k12
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
k
86 N´umero de solicitud europea: 92401376.6 k
86 Fecha de presentaci´on : 20.05.92 k
87 N´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 516 508 k
87 Fecha de publicaci´on de la solicitud: 02.12.92
k
54 T´ıtulo: Microemulsi´on que contiene un concentrado perfumante y producto correspondiente.
k
30 Prioridad: 31.05.91 FR 91 06592 k
73 Titular/es: Yves Saint Laurent Parfums, (Soci´et´e Anonyme)
28/34, Boulevard du Parc F-92200 Neuilly sur Seine, FR
k
45 Fecha de la publicaci´on de la menci´on BOPI: 16.09.95
k
72 Inventor/es: Dartnell, Nathalie y Breda, Bernard
k
45 Fecha de la publicaci´on del folleto de patente: 16.09.95
k
74 Agente: G´omez-Acebo Pombo, J. Miguel
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas).DESCRIPCION
Microemulsi´on que contiene un concentrado perfumante y producto correspondiente.
La invenci´on se refiere de una forma general a un compuesto perfumante de uso cosm´etico (in-cluyendo el uso farmac´eutico) que puede tener una concentraci´on relativamente fuerte en con-centrado de perfume, con un aspecto transparente a la imagen de los productos perfumantes cl´asicos de naturaleza alcoh´olica.
Como se sabe, los perfumes “cosm´eticos” son en la actualidad productos vendidos bajo la deno-minaci´on “Perfume” o “extracto” y contienen en una concentraci´on relativamente importante, de manera habitual del orden de 15 a 30%, una mez-cla de productos odorantes, naturales o sint´eticos, en soluci´on en un alcohol, tal como el alcohol et´ılico, y a veces otros disolventes, con o sin adici´on de agua o de otros adyuvantes.
Los otros productos perfumantes conocidos en la actualidad, tales como los “perfumes de toca-dor” o las “aguas de perfume”, y las “aguas de tocador” presentan globalmente, de una forma ge-neral, la misma composici´on perfumada pero con-tienen adem´as concentraciones de materias odo-rantes, habitualmente en soluci´on en un alcohol menos concentrado. De una forma general, se considera que los perfumes de tocador o las aguas de perfume presentan una concentraci´on en pro-ductos de perfume comprendida entre aproxima-damente 8 y 15%, mientras que las aguas de to-cador presentan una concentraci´on generalmente del orden de 4 a 8% (en peso del producto perfu-mante).
Se ha revelado sin embargo que la presencia de concentraciones siempre relativamente eleva-das de alcohol en los productos perfumantes ac-tuales limita considerablemente su utilizaci´on.
En efecto, el alcohol es conocido como un irri-tante cut´aneo en el sentido de que deseca la piel por eliminaci´on de la pel´ıcula hidrolipidica que re-cubre y que protege la superficie cut´anea. Consti-tuye adem´as un irritante ocular primario y tiene a favorecer al nivel capilar la formaci´on de pel´ıculas, desluciendo adem´as los cabellos y los vuelve secos y quebradizos por desorganizaci´on de la cut´ıcula y por eliminaci´on del enlucido seb´aceo protector. Sin embargo, como se sabe, al alcohol es con-siderado, de manera cl´asica, como pr´acticamente el ´unico compuesto qu´ımico que permite el solu-bilizado de concentrados de perfumes, de natura-leza exclusivamente lip´ofila, en una sola fase ho-mog´enea y transparente, obteni´endose frecuente-mente estos concentrados de perfumes (o de mate-rias odorantes) por extracci´on por medio de disol-ventes o por destilaci´on de substancias de origen vegetal o animal, incluso a partir de productos de s´ıntesis.
Ahora bien, la invenci´on tiene justamente por objeto un producto perfumante no alcoh´olico que presenta, de forma ventajosa, un car´acter trans-parente y estable, una excelente inocuidad, una tolerancia cut´anea muy buena, una casi ausencia de toxicidad y pr´acticamente ninguna acci´on de-tergente.
En el ´ambito de la invenci´on, se considera que el producto perfumante en cuesti´on es no
al-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
coh´olico en la medida en que no contiene ning´un hidrocarburo saturado con un n´umero de ´atomos de carbono menor que 10 o mayor que 20, porta-dor de una funci´on hidroxilo en substituci´on de una funci´on hidr´ogeno (el etanol es el ejemplo t´ıpico de un alcohol de este tipo).
El producto en cuesti´on debe poder ser, even-tualmente, difundido en los cabellos, a t´ıtulo de producto perfumante no irritante, ni degradante, por lo que la utilizaci´on de compuestos alcoh´olicos se presenta adem´as como debiendo ser realmente evitada.
Este es el motivo por el cual la invenci´on pro-pone mas precisamente un producto cosm´etico perfumante no alcoh´olico que comprende una fase hidr´ofila y una fase lip´ofila que contiene un con-centrado de perfume(s) o de materias odoran-tes, estando asociadas estas fases en una micro-emulsi´on y estando comprendido el contenido de materias odorantes entre aproximadamente 5 y 50% en peso del producto, preferentemente.
Se observar´a desde este momento que es pre-ciso distinguir, en el campo cosm´etico, entre las microemulsiones de uso (como en el caso consi-derado) de productos perfumantes, y las microe-mulsiones mas cl´asicas “perfumadas” en las que el concentrado de perfume no se agrega mas que en peque˜nas concentraciones (por ejemplo del or-den de 1 a 3% aproximadamente) con la finalidad esencial de cubrir el olor residual correspondiente a las materias primas que constituyen la microe-mulsi´on.
Esta distinci´on es tanto mas necesaria cuanto que se ha observado que el aumento la concen-traci´on de perfume en una microemulsi´on, hasta dosis que pueden ser muy importantes, entra˜na problemas mayores de solubilidad del concentrado de perfume en esta microemulsi´on y de estabili-dad de esta ´ultima, as´ı como problemas de oxi-daci´on favorecidos por la fase hidrosoluble fre-cuentemente constituida por agua, problemas que no se presentar´ıan evidentemente en el ´ambito de los productos alcoh´olicos.
En asociaci´on con el producto perfumante pre-citado, la invenci´on se refiere pues naturalmente a la microemulsi´on que contiene el concentrado perfumante.
En el caso considerado esta microemulsi´on se caracteriza porque comprende, en mezcla:
- una fase acuosa o hidr´ofila,
- una fase grasa de naturaleza lip´ofila, que comprende un concentrado perfumante constituido por materias odorantes,
- al menos un agente tensio-activo o emulsio-nante, a base de polietilen glicol,
- un primer agente cotensio-activo (o co-emulsionante) a base de poliglicerol, - y un segundo agente cotensio-activo (o
co-emulsionante) a base de ´eter fosfato. Se trata, evidentemente, en este caso de una microemulsi´on constituida por una soluci´on mice-lar homog´enea y casi transparente, que contiene part´ıculas que tienen dimensiones comprendidas
entre aproximadamente 5 y 500 angstr¨oms (10−10 m).
Igualmente es evidente que tanto el agente tensio-activo como los dos agentes cotensio-acti-vos se emplean en este caso esencialmente como agentes de emulsi´on, incluso como estabilizantes de la emulsi´on o agentes de para aumentar la vis-cosidad. Una lista de tales agentes se ha propor-cionado en el manual de ingredientes cosm´eticos CTFA (p´aginas 90 a 94).
Si se hace referencia principalmente a la solici-tud de patente europea EP-A-0 334 777 se podr´a comprobar que ya se conoc´ıa la utilizaci´on princi-palmente en la industria cosm´etica, de una micro-emulsi´on que comprende, como en el caso consi-derado, una fase hidr´ofila (tal como agua, glicoles, glicerol, incluso mezclas de estos compuestos), un agente tensio-activo a base de polietilen glicol y un agente cotensio-activo a base de poliglicerol.
Sin embargo, se comprobar´a que en este do-cumento la fase hidr´ofila estaba asociada necesa-riamente con una fase oleaginosa de naturaleza lip´ıdica, tal como un aceite mineral, vegetal, ani-mal 1 sint´etico.
Ahora bien, en el ´ambito de la invenci´on, di-cha parte lip´ıdica no aparece cono indispensable, habiendo podido ser reemplazada por una fase grasa de naturaleza lip´ofila, que contiene el con-centrado de perfume retenido, y que puede ser, globalmente, no lip´ıdica.
Para evitar cualquier mal entendido, de de-finir´a como lip´ofilo un agrupamiento molecu-lar globalmente apomolecu-lar en cuyo nivel se ejer-cen particularmente las atracciones o afinidades con relaci´on a mol´eculas de un medio org´anico de car´acter hidr´ofobo predominante, y principal-mente l´ıpidos, defini´endose estos l´ıpidos como su-bstancias lip´ofilas insolubles en agua, solubles en benceno y ´eter y que contienen uno o varios ´ aci-dos grasos o derivaaci-dos de ´acidos grasos tales como ´
esteres, alcoholes y aldeh´ıdos.
En la publicaci´on EP-A-0 334 777, se ha indicado igualmente que si los “agentes tensio-activos” son compuestos qu´ımicos de car´acter hidr´ofilo pronunciado, no est´an destinados mas que a provocar la formaci´on de micelas, per-mitiendo un agente tensio-activo, utilizado solo, ´
unicamente la formaci´on as´ı de una soluci´on mi-celar, mientras que los agentes cotensio-activos tienen un car´acter mas hidr´ofobo y est´an desti-nados mas particularmente a provocar el solubi-lizado m´utuo de las fases de la microemulsi´on.
Sin embargo en este documento, se ha in-dicado adem´as que la asociaci´on de un agente tensio-activo a base de polietilen glicol y de un agente cotensio-activo a base de poliglicerol permite obtener una microemulsi´on t´ermica y mec´anicamente estable.
Sin embargo, nada indica que dicha estabili-dad pudiera alcanzarse tambi´en en presencia de una fase lip´ofila ventajosamente no lip´ıdica esen-cialmente a base, adem´as, de un concentrado per-fumante que puede alcanzar el 50% aproxima-damente en peso del producto o de la microe-mulsi´on.
Ahora bien, se ha observado que incluso esen-cialmente en presencia de alcohol (v´ease la defi-nici´on dada previamente), un compuesto de este
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
tipo permanece estable a la vez desde el punto de vista t´ermico y mec´anico.
Se ha visto igualmente que en la microe-mulsi´on de la invenci´on la presencia de un se-gundo agente cotensio-activo a base de ´eter fos-fato favorec´ıa a´un mas el solubilizado de los com-puestos y la estabilidad del conjunto de la micro-emulsi´on.
Adem´as se ha observado que una neta dismi-nuci´on de los problemas de oxidaci´on, problemas aumentados en el caso considerado teniendo en consideraci´on la fase hidr´ofila que puede ser, muy esencialmente, a base de agua o de compuestos acuosos.
Una explicaci´on avanzada consiste en que este segundo agente cotensio-activo (o co-emulsionan-te), en la medida en que permite, aumentar la estabilidad principalmente con fuertes contenidos en compuesto perfumante, permitir´ıa que las mi-celas esta microemulsi´on “revistiesen” mejor al concentrado considerado y, por lo tanto, le pro-teger´ıa a la vez contra las radiaciones exteriores (principalmente ultravioletas) y contra el medio hidr´ofilo, en particular si es acuoso.
La microemulsi´on as´ı obtenida presenta pues una excelente inocuidad, una tolerancia cut´anea muy buena y una casi ausencia de toxicidad sin, pr´acticamente, acci´on detergente.
Para la definici´on de todas estas expresiones se har´a referencia ventajosamente si es necesario a la publicaci´on precitada EP-A-0 334 777.
En lo que se refiere al agente tensio-activo o emulsionante utilizado, se observar´a adem´as que se trata ventajosamente de un ´ester mixto de gli-cerol y de polietilen glicol, que est´a presente al nivel de al menos aproximadamente un 10% en peso de la mezcla, estando dictada esta frontera en la pr´actica por el hecho de que, por debajo de este contenido se tiende a obtener no ya una mi-croemulsi´on sino simplemente una emulsi´on tra-dicional, es decir opaca. En cuanto al conte-nido m´aximo, este estar´a esencialmente dictado por la concentraci´on en concentrado de materias odorantes, pudiendo alcanzar as´ı el 50% (incluso por encima de este valor) en peso de la mezcla. En este agente tensio-activo, el polietileno glicol tendr´a ventajosamente un peso molecular medio comprendido entre 100 y 1000 y, preferentemente, del orden de 400, que le confiere un car´acter per-fectamente no detergente.
En lo que se refiere al primer agente cotensio-activo de emulsi´on, se elegir´a preferentemente un ´
ester de poliglicerol de ´acidos grasos l´ıquidos con una proporci´on en la mezcla inferior a la del agente tensio-activo precitado.
Ventajosamente, en este primer agente coten-sio-activo, el poliglicerol tendr´a un peso molecular comprendido entre aproximadamente 100 y 1000 y el ´acido podr´a estar constituido, por ejemplo, por el ´acido ol´eico o por el ´acido isoeste´arico, solos o en mezcla.
El contenido del primer cotensio-activo estar´a comprendido preferentemente entre aproximada-mente 1 y 20% en peso de la mezcla.
A t´ıtulo de segundo agente cotensio-activo, la utilizaci´on de un alquil ´eter fosfato basado en alcoholes grasos polietoxilados en la mezcla en una proporci´on preferida inferior a la del agente
tensio-activo, se ha revelado como aconsejable. Como concentraci´on podr´a preverse, en parti-cular, un contenido en segundo agente cotensio-activo comprendido entre aproximadamente 0,5 y 15% en peso de la mezcla.
En lo que se refiere al concentrado de perfume utilizado en fase lip´ofila, su concentraci´on variar´a en la pr´actica entre aproximadamente 8 y 20% en peso si se desea hacer entrar el producto en la categor´ıa de “perfume de tocador” o de “agua de perfume”, y entre aproximadamente 15 y 30% en peso si se quiere hacer entrar esta mismo producto en la categor´ıa de los “perfumes” o “extractos de perfume”.
Entre los componentes de los diferentes tipos de perfumes que podr´ıan ser utilizados, se pue-den citar: las mezclas complejas de compuestos org´anicos m´ultiples como aceites esenciales odo-rantes, ´esteres, ´eteres, aldeh´ıdos, ciertos alcoho-les e hidrocarburos (a parte de los hidrocarburos saturados con un n´umero de ´atomos de carbono menor que 10 o mayor que 20), las cetonas, las lactonas, as´ı como tambi´en otras clases de com-ponentes tales como las pirronas y los pirroles. Para una lista a´un mas detallada podr´a hacerse referencia a la publicaci´on EP-A-0 368 146 (prio-ridad US-88/267 872) cuyo contenido, en lo que se refiere a los componente perfumantes utiliza-bles, se incluye en la presente descripci´on, como referencia.
A t´ıtulo de constituyente complementario, la microemulsi´on podr´a estar constituida, adem´as, por cualquier compuesto oleaginoso, l´ıquido de uso corriente para las aplicaciones farmac´euticas y/o cosm´eticas (tal como aceite mineral, animal, vegetal, siliconado, a base de ´eteres de ´acidos gra-sos org´anicos... ), pudiendo ser ventajoso el em-pleo de compuestos lip´ıdicos un balance hidr´ ofi-lo/lip´ofilo (HLB) pr´oximo a 2.
Evidentemente, la distinci´on entre las partes lip´ıdica y lip´ofila ser´a tanto mas marcada cuanto mayor sea el contenido en concentrado de per-fume y menor sea el contenido en “aceite”, pu-diendo permitir este aceite hacer variar el HLB y favorecer un aspecto sedoso una vez que el pro-ducto haya sido depositado, por ejemplo, sobre los cabellos.
Haciendo referencia ahora a la fase hidr´ofila o acuosa, su composici´on podr´a contener, adem´as del agua o de un compuesto acuoso, agentes con-servantes, agentes humectantes y principios acti-vos, cuyos principios activos podr´ıan pertenecer igualmente, en parte, a la fase grasa.
Como es evidente, los agentes conservantes o antis´epticos est´an destinados a proteger una composici´on (en el caso considerado la microe-mulsi´on) contra, en particular, los ataques micro-bianos. Puede tratarse principalmente de parabe-nos, como el metil-para-hidroxi benzoato (metil para beno), el propil-para-hidroxi benzoato, de la imidazolidinil urea... Para cualquier descripci´on mas detallada, se har´a referencia a la patente US-A-4 917 891 cuyo contenido (en lo que se refiere a los agentes conservantes) se incluye como refe-rencia.
Como agentes humectantes destinados a rete-ner la humedad en la superficie de la piel, pueden citarse principalmente los polioles, o los alcoholes
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
polih´ıdricos tales como glicerina, sorbitol, propi-leno glicol...
En cuanto a los principios activos, estos se de-finir´an como constituidos a base de cualquier ma-teria prima de origen vegetal, animal o sint´etico, que entran en la composici´on de un cosm´etico, habitualmente adem´as de los excipientes, y que tienen propiedades biol´ogicas favorables para la epidermis humana, tales como propiedades de hi-drataci´on de las capas superficiales de la epider-mis, de regeneraci´on celular, o incluso propieda-des suavizantes, emolientes, limpiadoras, apaci-guantes,... Esto se refiere pues tanto a las vitami-nas como a los ´acidos grasos esenciales, los acei-tes vegetales (por ejemplo macadamia, amanda dulce, borraja,...), los aceites animales (por ejem-plo escualeno), los enzimas (SOD), los glicosa-minoglicanos (tales como el ´acido hialur´onico), las prote´ınas (tales como el col´ageno, la elastinas,...) mas o menos purificados.
En la pr´actica, los principios activos se uti-lizan as´ı frecuentemente para conferir a la piel propiedades de hidrataci´on (glicosaminoglicanos, ´
acidos grasos esenciales,...), flexibilidad y elasti-cidad (aceite vegetal, prote´ına,...) o protecci´on contra una disfunci´on metab´olica o incluso contra los efectos nefastos de las radiaciones ultraviole-tas.
La mezcla de estos diferentes compuestos se efectuar´a de una forma general en proporciones previamente determinadas por la experiencia, sin precauci´on particular u orden espec´ıfico, prin-cipalmente a temperatura ambiente y bajo li-gera agitaci´on, pudiendo ser la microemulsi´on, en funci´on de las necesidades, de naturaleza aceite en agua o agua en aceite.
Los ejemplos siguientes dados a t´ıtulo no limi-tativo permitir´an apreciar algunas condiciones de ensayos concluyentes.
Ejemplo 1:
“agua de tocador emoliente”.
Se mezclan en un vaso, a temperatura am-biente:
- 10 a 15 g de tensio-activo gliceridos C8-C10
poliglicolizados,
- 1 a 3 g de cotensio-activo dioleato de poli-glicerol,
- 0,5 a 2 g de contensio-activo DEA alcohol ol´eico polietoxilado ´eter fosfato,
- 10 g de aceite vegetal,
- 4 a 5 g de concentrado de perfume, - 0,2 g de conservante,
- qsp 100 g de agua desmineralizada.
Al cabo de 15 minutos de agitaci´on a velocidad lenta, a temperatura ambiente (20 a 25◦C), se obtiene una microemulsi´on fluida y transparente. Ejemplo 2:
“Agua de perfume”.
Se mezclan en un vaso, a temperatura am-biente:
- 20 a 26 g de tensio-activo glicerilestearato poliglicolizado,
- 1 a 6 g de cotensio-activo DEA alcohol ol´eico polietoxilado ´eter fosfato,
- 15 g de concentrado de perfume, - 4 g de aceite vegetal,
- 1 g de extracto prot´eico, - 0,2 g de conservante,
- qsp 100 g de agua desmineralizada.
Aproximadamente al cabo de 15 minutos de agitaci´on a velocidad lenta, a temperatura am-biente, se obtiene una microemulsi´on fluida y transparente.
Ejemplo 3:
Perfume “sin alcohol”.
Se mezclan en un vaso, a temperatura am-biente:
- 30 a 50 g de tensio-activo gliceril estearato poliglicosilado,
- 10 a 15 g de cotensio-activo isoestearato de poliglicerol,
- 4 a 10 g de cotensio-activo sodio dioleato polietoxilado ´eter fosfato,
- 30 a 50 g de concentrado de perfume, - 0,2 g de conservante, - qsp 100 g de agua desmineralizada. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Aproximadamente al cabo de 30 minutos de agitaci´on moderada a temperatura ambiente, se obtiene una microemulsi´on transparente.
Ejemplo 4:
“Esencia de perfume”.
Se mezclan en un vaso, a temperatura am-biente: - 40 g de concentrado de perfume, - 10 a 15 g de tensioactivo gliceridos C8-C10 poliglicolizados, - 12 a 20 g de cotensio-activo isoestearato de poliglicerol,
- 8 a 15 g de cotensio-activo DEA alcohol ol´eico polietoxilado ´eter fosfato,
- 15 g de aceite vegetal, - 0,2 g de conservante,
- qsp 100 g de agua desmineralizada.
Aproximadamente al cabo de 15 minutos de agitaci´on a velocidad lenta a temperatura am-biente, se obtiene una microemulsi´on estable, fluida y transparente.
Todas estas microemulsiones pueden tener presentaciones variadas, tales como microemul-siones tradicionales, espumas, aerosol, forma pre-surizada..., con una estabilidad a las temperatu-ras usuales de empleo (es decir en una gama que va de -30◦C hasta +80◦C aproximadamente) ex-celente, un car´acter l´ımpido utilizable mas parti-cularmente en las aplicaciones cosm´eticas sobre el rostro, el cuerpo o en los cabellos.
REIVINDICACIONES
1. Microemulsi´on cosm´etica, perfumante y no alcoh´olica en tanto est´a desprovista de hidro-carburos saturados con un n´umero de ´atomos de carbono menor que 10 o mayor que 20 portador de una funci´on hidroxilo en substituci´on de una funci´on hidr´ogeno, comprendiendo esta microe-mulsi´on en mezcla:
- una fase grasa o lip´ofila que comprende un concentrado de materias odorantes o de perfume, estando comprendida la concen-traci´on en materias odorantes o perfume en-tre aproximadamente 5 y 50% en peso de la mezcla,
- un agente tensio-activo a base de polietileno glicol,
- un primer agente cotensio-activo a base de poliglicerol,
- un segundo agente cotensio-activo a base de ´
eter fosfato, y
- una fase acuosa o hidr´ofila.
2. Microemulsi´on seg´un la reivindicaci´on 1, caracterizada porque el agente tensio-activo es un ´ester de polietileno glicol, teniendo el polieti-leno glicol un peso molecular medio comprendido entre 100 y 1000.
3. Microemulsi´on seg´un la reivindicaci´on 1 o la reivindicaci´on 2, caracterizada porque el pri-mer agente cotensio-activo es un ´ester de poli-glicerol y de ´acidos grasos l´ıquidos, teniendo el poliglicerol un peso molecular comprendido entre aproximadamente 100 y 1000.
4. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el segundo agente cotensio-activo es un alquil ´eter fosfato a base de alcoholes grasos polietoxilados.
5. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el segundo agente cotensio-activo est´a en la mezcla en proporci´on menor que la del agente tensio-activo.
6. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por-que la concentraci´on en materias odorantes est´a comprendida entre 8 y 20% en peso de la mezcla. 7. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el concentrado de materias odorantes es de naturaleza no lip´ıdica esencialmente, al mismo tiempo que presente una afinidad para los l´ıpidos. 8. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por-que:
- el agente tensio-activo representa entre a-proximadamente el 10 y el 50% en peso de la mezcla,
- el primer agente cotensio-activo representa entre aproximadamente 1 y 20% en peso de la mezcla y 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
- el segundo agente cotensio-activo representa entre aproximadamente 0,5 y 15% en peso de la mezcla.
9. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque comprende:
- 10 a 15% en peso de la mezcla de tensio-activos gliceridos C8-C10 poliglicolizados,
- 1 a 3% en peso de la mezcla del primer co-tensioactivo dioleato de poliglicerol, - 0,5 a 2% en peso de la mezcla del segundo
cotensioactivo DEA alcohol ol´eico polieto-xilado ´eter fosfato.
10. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque comprende:
- 20 a 26% en peso de la mezcla de tensio-activo gliceril estearato poliglicolizado, - 2 a 6% en peso de la mezcla del primer
cotensio-activo daoleato de poliglicerol, - 1 a 6% en peso de la mezcla del segundo
cotensio -activo DEA alcohol oleico polieto-xilado ´eter fosfato.
11. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque comprende:
- 30 a 50% en peso de la mezcla de tensio-activo gliceril estearato poliglicolizado, - 10 a 15% en peso de la mezcla del primer
cotensio -activo isoestearato de poliglicerol, - 4 a 10% en peso de la mezcla del segundo cotensio -activo sodio dioleato polietoxilado ´
eter fosfato.
12. Microemulsi´on seg´un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque comprende:
- 10 a 15% en peso de la mezcla de tensio-activo gliceridos C8-C10 poliglicolizados,
- 12 a 20% en peso de la mezcla del primer cotensio -activo isoestearato de poliglicerol, - 8 a 15 % en peso de la mezcla del segundo cotensio -activo DEA alcohol oleico polieto-xilado ´eter fosfato.
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Euro-peas (CPE) y a la Disposici´on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´on del Convenio de Patente Europea, las patentes euro-peas que designen a Espa˜na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´an ning´un efecto en Espa˜na en la medida en que confieran protecci´on a produc-tos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.
Esta informaci´on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.
