Frigorífico Manual de Instrucciones F1PBH14355W

Texto completo

(1)Frigorífico Manual de Instrucciones F1PBH14355W. 3DUDDVHJXUDUXQXVRFRUUHFWRGHHVWHDSDUDWR\SDUDVXVHJXULGDGSRUIDYRU OHDHVWHPDQXDOFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHHPSH]DUDXWLOL]DUHOGLVSRVLWLYR.

(2) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE 3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR 3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD RPLVLyQ. 4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT v (VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR v /RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\ GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR v /RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR v /RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV v 0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH ULHVJRGHDVIL[LD 1.

(3) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE v 6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR

(4) \UHWLUHOD SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ v 6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ VHJXURGHUHVRUWH SHVWLOOR

(5) HQODSXHUWDRWDSD DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR. 4FHVSJEBEHFOFSBM £$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV £$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH £$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH £$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRV

(6) GHQWURGHDSDUDWRV GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH £$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH £$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR £$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR *'.

(7) 6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR. 2.

(8) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE v N !

(9) v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH 5D

(10) HVWiFRQWHQLGRGHQWUR GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR HVLQIODPDEOH v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH 9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD HOpFWULFD v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV HQWRUQRVGHWUDEDMR DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO (QWRUQRVGHVD\XQR $SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV. `"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

(11) GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR. 3.

(12) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE `"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´ TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR (VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD *' LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH $VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR 8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR $VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH GHODSDUDWR 1RWLUHGHOFDEOHGHUHG 6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR 1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD (VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR 1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ (YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU GLUHFWD Uso diario v 1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR v 1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD ODSDUHGSRVWHULRU v /RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

(13) 6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR. 4.

(14) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE v $OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV v v. v. v v v. v v. GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH DOLPHQWRVFRQJHODGRV /DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV 1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH HODSDUDWR

(15) /RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

(16) 3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV $EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR /LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH DFFHVLEOHV /LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD GXUDQWHGtDV *XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV /RVcompartimentosGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV HVWUHOODV VLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWR

(17) VRQDGHFXDGRV SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR.

(18) 6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

(19) 6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV. 5.

(20) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE v /RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWR

(21) QRVRQDGHFXDGRV SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV v 6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH GHQWURGHODSDUDWR. Cuidado y Limpieza v $QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\ GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH v 1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV v 1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*' v ([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'. *OTUBMBDJO. £

(22) H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV HVSHFtILFRV v 'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO 1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH v (VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH UHJUHVHDOFRPSUHVRU

(23) 6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

(24) 6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV. 6.

(25) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE v 'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD ODLQVWDODFLyQ v 6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU

(26) SDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV v (ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV RFRFLQDV v $VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO DSDUDWR. Servicio. v &XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH v (VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV. "IPSSPEFFOFSH¥B. v 1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR v 1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO DLUHFLUFXOH v $VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO FRPSDUWLPHQWR V

(27) . v v v v v. 6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDOD V

(28) SXHUWD V

(29) 1RDEUDOD V

(30) SXHUWD V

(31) FRQIUHFXHQFLD 1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR 1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV $OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD 7.

(32) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE. Proteccion Ambiental (VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD /DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR VRQUHFLFODEOHV (OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV $ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR FRPXQtTXHVHFRQVXadministraciónORFDOHOVHUYLFLRGH HOLPLQDFLyQGHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGH DGTXLULyHOSURGXFWR 0DWHULDOHVGHHPEDODMH /RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD UHFLFODUOR (OLPLQDFLyQGHODSDUDWR 8.

(33) *OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR `"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\ HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPR SDQHO WUDVHURRFRPSUHVRU

(34) Dicho símbolo será de color amarillo u orange. (s símbolo de advertencia de riesgo de incendio +D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU (VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ. 9.

(35) 10.

(36) 11.

(37) Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla &RPSDUWLPHQWRV. 7LSRGHFRPLGD. %DOFRQHVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO frigoríILFR. $OLPHQWRVFRQFRQVHUYDQWHVQDWXUDOHVFRPR PHUPHODGDVMXJRV EHELGDVFRQGLPHQWRV 1RDOPDFHQDUDOLPHQWRVSHUHFHGHURV. &DMµQSDUDYHUGXUDV FDMµQSDUD HQVDODGDV

(38). 6HGHEHQFRORFDUIUXWDVKLHUEDV\YHUGXUDV SRUVHSDUDGRHQHOFDMµQGHYHUGXUDV 1RDOPDFHQDUSO£WDQRVFHEROODVSDWDWDVR DMRV. (VWDQWHGHQHYHUDPHGLR. 3URGXFWRVO£FWHRVKXHYRV. (VWDQWHGHOUHIULJHUDGRUVXSHULRU. $OLPHQWRVTXHQRQHFHVLWHQFRFFLµQFRPR DOLPHQWRVOLVWRVSDUDFRPHU. 12.

(39) 13.

(40) 14.

(41) 15.

(42) 16.

(43) Anexo al manual de instrucciones Esta lista proporciona todos los requisitos de. Eco-design (según el. Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto. Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se indique lo contrario en el manual de instrucciones. Los cajones, cestas y estantes deben mantenerse en la posición actual a no ser que se indique otra cosa en este documento. Las puertas y tapas del frigorífico deberán retirarse antes de desecharlo, para evitar que niños o animales puedan quedar atrapados en su interior. Ajustes recomendados: Frigorífico: +4 ºC Congelador: -18 ºC CONGELACIÓN RÁPIDA Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos para congelar en el congelador. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, pulse el botón "Fast Freeze" para activar la función de congelación rápida. Cuando se active esta función, se encenderá el indicador "Fast Freeze". Cuando hayan transcurrido las 24 horas, coloque los alimentos a congelar en el congelador. Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 72 horas; también se puede desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Freeze". 17.

(44) ENFRIAMIENTO RÁPIDO Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento rápido, pulse el botón "Fast Cool". Cuando se active esta función, se encenderá el indicador "Fast Cool". Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 6 horas; también se puede desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Cool". Cómo almacenar los alimentos: Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados: Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura "medio"). Congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) 1 mes (ajuste de temperatura: Max) Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de almacenamiento, el congelador se puede utilizar sin los cajones que incorpora. La cantidad de alimentos frescos que se pueden congelar en un período de tiempo específico se indica en la placa de características técnicas. Los límites de carga están determinados por las cestas, los cajones, los estantes, etc. Asegúrese de que estos componentes. 18.

(45) puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos. Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario. La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso en la etiqueta energética. Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo, que se puede utilizar para consultar el portal de registro en: https://eprel.ec.europa.eu Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G (si está incluida).. 19.

(46) Proceso correcto de desecho de este producto. Marca. Benavent. Modelo. F1PBH14355W. Clase de energía. F. Certiﬁcación. CE. Consumo anual de energía. 129kWh / año. Volumen útil refrigerador. 237L. Volumen útil congelador. -L. Número de estrellas. -. Sistema de descongelación. Defrost. Autonimía de mantenimiento. -. Capacidad de congelación. -. Clase climática. N,ST. Nivel de ruido. 40dB. Dimensiones. 550x580x1430 mm. Tensión. 220-240V. Corriente. 0.55A. MADE IN PRC IMPORTED BY - MB BENAVENT SLU CALLE LA MAQUINA No48, GAVA, 08850 BARCELONA, SPAIN. 20.

(47)

(48) F1PBH14355W. 7RHQVXUHSURSHUXVHRIWKLVDSSOLDQFHDQG\RXU

(49) UHDG WKHLQVWUXFWLRQPDQXDOFRPSOHWHO\EHIRUHRSHUDWLQJWKLVDSSOLDQFH.

(50)

(51) .

(52)

(53)

(54)

(55)

(56) .

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62) .

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69) . .

(70)

(71) .

(72) .

(73) !

(74)

(75) .

(76) " #

(77) $ # # .

(78) %

(79)

(80)

(81)

(82) 1.

(83)

(84) .

(85)

(86) & '

(87)

(88)

(89)

(90) &'

(91)

(92)

(93) .

(94) % . (

(95) ) .

(96) .

(97) )

(98) . . ) & '

(99)

(100) .

(101)

(102) )

(103)

(104)

(105) *

(106) *'

(107) . 2.

(108)

(109) . . 5 . ) . (

(110) ) !

(111)

(112) &+(,--'

(113)

(114)

(115) .

(116) )

(117)

(118)

(119)

(120) (

(121)

(122) (

(123)

(124) .

(125) / . (

(126)

(127)

(128)

(129) 0 (

(130) 0 (

(131) 0 ( ( . 3.

(132)

(133) . . & . '

(134) . 3 4 3 4

(135) * ' 6 7 1

(136) .. 1

(137) 7

(138) )

(139)

(140)

(141) 8 # )

(142)

(143) "

(144) /

(145) /

(146) " . !

(147) . ) )

(148) *'

(149) . 4.

(150)

(151) . "

(152) (

(153) " * ' (

(154) "

(155) *'

(156) "

(157)

(158) .

(159) . +

(160) )

(161)

(162) ""

(163) " . ! *'

(164)

(165) *'.

(166)

(167)

(168)

(169) . 9

(170) .

(171)

(172)

(173) #

(174)

(175) . #

(176)

(177) : 0

(178) . .

(179)

(180) ;

(181) .

(182)

(183) (

(184) "(

(185) &

(186) '

(187) (

(188) "

(189) ( *'

(190)

(191) " 2'

(192)

(193) (

(194) . 5.

(195)

(196) . 9( ( ( &

(197) '

(198)

(199) "

(200)

(201)

(202)

(203)

(204)

(205) .

(206)

(207)

(208) .

(209)

(210)

(211) =

(212)

(213)

(214)

(215) ) > ) >

(216)

(217) *' < + !

(218)

(219)

(220) .

(221) 2'

(222) . .

(223)

(224)

(225)

(226) <

(227) )

(228) + . . *'

(229)

(230) " 2'

(231)

(232) (

(233) . 6.

(234)

(235) .

(236)

(237)

(238) . .1

(239)

(240)

(241) 5 .

(242) & . ( ' . 7 .

(243)

(244) . . 1 " # .

(245)

(246) )

(247) 0 )

(248) 0 7

(249)

(250) & '0. 7.

(251)

(252) .

(253)

(254)

(255) & '0 ) & '

(256) 1 0 ) & '

(257) 0 ) ! 0 All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption..

(258)

(259)

(260)

(261) . "

(262)

(263)

(264)

(265) ?

(266) . !

(267)

(268) 1 =

(269) 1

(270) . 8.

(271)

(272) .

(273)

(274)

(275) . 6 . ) . )

(276) * )

(277) 2 #

(278)

(279) using, service and During disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor

(280) . It’s risk of fire warning ymbol. Thereare flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Pleasebefar away fire sourceduring using, service and disposal.. 9.

(281) . 10.

(282)

(283)

(284)

(285)

(286)

(287)

(288)

(289)

(290)

(291)

(292)

(293) .

(294)

(295) . !

(296)

(297)

(298)

(299) "

(300) # $

(301)

(302) . % &

(303) . $ &

(304)

(305) . ' (

(306)

(307)

(308)

(309)

(310) . ) (

(311) * .

(312) . 11. , .

(313) - (

(314)

(315) . . . + & &

(316) *. . . .

(317)

(318)

(319) /

(320).

(321)

(322) . 0

(323) $ . 12.

(324)

(325) .

(326)

(327)

(328)

(329)

(330)

(331) . .

(332)

(333)

(334)

(335)

(336)

(337)

(338)

(339)

(340)

(341)

(342)

(343) . 13.

(344) "

(345)

(346)

(347)

(348)

(349)

(350)

(351) .

(352)

(353) !. # . $ . %. &'

(354) #

(355) &()

(356) #. %. &'* #

(357) &() #. .

(358).

(359).

(360).

(361).

(362).

(363). &'* #

(364) &(. #. &'* #

(365) &+( #. /

(366)

(367)

(368)

(369)

(370)

(371)

(372)

(373) ,

(374) -

(375)

(376)

(377)

(378)

(379)

(380)

(381)

(382)

(383) . '

(384)

(385)

(386)

(387)

(388)

(389)

(390) $

(391)

(392)

(393)

(394)

(395).

(396)

(397)

(398)

(399) 0

(400) .

(401) . ,

(402)

(403) 1

(404)

(405) 2

(406)

(407)

(408)

(409)

(410)

(411)

(412)

(413)

(414)

(415)

(416)

(417)

(418)

(419)

(420)

(421) -

(422)

(423)

(424) .

(425)

(426)

(427) 2

(428)

(429)

(430)

(431)

(432)

(433) ,,#3 . 14.

(434)

(435)

(436)

(437)

(438)

(439)

(440)

(441)

(442)

(443)

(444)

(445)

(446)

(447) !

(448)

(449) "

(450) !

(451)

(452)

(453) . 2. 1. 3. 4. 0. 5. 7 6. Position different food in different compartments according to below table Refrigerator compartments Door or balconies of fridge compartment. Type of food Foods with natural preservatives, such as jams,juices, drinks, condiments. Do not store perishable foods.. Crisper drawer (salad drawer). Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin. Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in. Fridge shelf – middle. Dairy products, eggs. Fridge shelf – top. Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.. $

(454) &! !

(455) %

(456)

(457)

(458) !

(459)

(460)

(461) .

(462)

(463)

(464)

(465)

(466) !

(467)

(468) '

(469)

(470)

(471) . ( )

(472)

(473)

(474)

(475)

(476)

(477)

(478) %

(479) . *

(480)

(481) *

(482)

(483)

(484)

(485) ) " !

(486)

(487) %

(488)

(489)

(490) " !

(491)

(492)

(493) !. 15.

(494) *

(495)

(496)

(497) +

(498) ) & , -)

(499) ! !!

(500)

(501)

(502) ) !

(503) ! )

(504)

(505) ,- !

(506) )

(507)

(508)

(509)

(510)

(511)

(512)

(513)

(514) .

(515)

(516) &

(517) ) !

(518)

(519)

(520)

(521)

(522)

(523)

(524) .

(525)

(526)

(527)

(528)

(529)

(530)

(531)

(532)

(533)

(534)

(535)

(536)

(537)

(538)

(539) "

(540) /

(541)

(542)

(543) !

(544)

(545)

(546)

(547) 0!

(548)

(549) &

(550) .

(551)

(552)

(553) /*!

(554)

(555)

(556)

(557)

(558) !

(559)

(560) 1

(561)

(562) !

(563) (

(564) (

(565)

(566)

(567)

(568)

(569)

(570) "

(571)

(572) "

(573) ! 2! ' 3

(574) ! 3

(575)

(576) !

(577)

(578)

(579)

(580)

(581)

(582)

(583)

(584)

(585) $

(586)

(587)

(588) $ !

(589)

(590)

(591)

(592) !

(593) . 16.

(594)

(595)

(596)

(597) < %

(598)

(599)

(600)

(601)

(602)

(603)

(604)

(605)

(606)

(607) ,

(608)

(609)

(610) -. . . .

(611)

(612) 56 &

(613)

(614)

(615)

(616) . 3

(617)

(618) .

(619)

(620) !.

(621) . 3

(622)

(623) !. &

(624)

(625)

(626)

(627) .

(628) . (.

(629)

(630)

(631)

(632) 3

(633)

(634) . " .

(635) . < . $ %

(636)

(637)

(638)

(639)

(640) 79 .

(641) .

(642)

(643) .

(644)

(645) .

(646)

(647)

(648)

(649)

(650) .

(651) .

(652)

(653)

(654) . $

(655)

(656) !. 2> (.

(657)

(658)

(659) ( . &!

(660)

(661) . $

(662)

(663)

(664)

(665) .

(666) . = . ? . ?

(667)

(668) . 3

(669)

(670) . 3

(671) . =@ * . .

(672)

(673) . $

(674) HV .

(675) . $

(676) . +

(677) . =

(678)

(679) 3 !

(680) . 17. =

(681) . !

(682) .

(683) Manual Leaflet This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product. The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual. The drawers, baskets and shelves should be kept in their current position unless otherwise specified in this document. Doors and lids of the refrigeration appliance should be removed before disposal in the landfill, to avoid children or animals getting trapped inside. Recommended setting: Refrigerator compartment: +4ºC Freezer compartment: -18ºC FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be frozen in the freezer compartment. 24 hours before freezing fresh food, press the Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function. When activated, the Fast Freeze indicator turns on. After 24 hours place the food to be frozen in the freezing zone of freezer compartment. The function is automatically disabled after 72 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Freeze button. FAST COOL Using Fast Cool function it is possible to increase the cooling capacity 18.

(684) in the refrigerator compartment. The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the Fast Cool button to activate Fast Cool function. When activated, the Fast Cool indicator turns on. The function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Cool button again. How to store foodstuffs: To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times： Fridge compartment: Different food, especially vegetable and fruit, have different storage temperature. The storage time is 1 to 3 days （temp setting: middle） Freezer compartment: 1 week (temp setting: Min) and 1 month (temp setting: Max) To optimize freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can be used without the freezer drawers. The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate. Load limits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc. Make sure that these components can still close easily after loading. To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual. The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry at 19.

(685) https://eprel.ec.europa.eu This product contains a light source of energy efficiency class G (if present).. 20.

(686) Correct disposal process of this product According to the directive Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), the waste WEEE must be collected and treated separately. If in the future you need to dispose of this product DO NOT put it with household waste, send it to the WEEE collection points if they exist.. Benavent F1PBH14355W F 129! 237% -% + N,ST 40 550x580x1430 .4*.# 0.55.

(687)

(688)

(689) " #

(690) $ " #

(691) &. ' "() + )

(692) , &. '

(693)

(694) " % -

(695) ,-

(696)

(697) + $ #

(698) . $ . MADE IN PRC IMPORTED BY - MB BENAVENT SLU CALLE LA MAQUINA No48, GAVA, 08850 BARCELONA, SPAIN. 21.

(699) Centro de Servicio Post-venta Dirección: C/VIDAL RIBER, Nº8. . 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT. (BARCELONA) Número de teléfono: 911080706 Horario: Se atiende el teléfono de 8-13h y de 16-18h, DE LUNES A VIERNES Web: www.electrodomesticosbenavent.com. CKBVT-K01.

(700)