BENEDICTO XIII
DE
Y LA CONSTRUCCIÓN
PUENTES
Lc.s paf>2.S no solamente abrían el tesoro de las indulgencias, del cual la Iglesia es la dipositaria, para los que la adquisieran dedicasen parte de sus bienes para s·Jbvenir a las necesidades espirituales o a las de obras directa-mente relacionadas con ellas, tales como: reparación y constr-ucción de los hospitalel:, iglesias, etc., ~ino que también lo abrían para los que destinaban la limosna de sus biene5 o de su trabajo al fomento <le construcciones civiles, si eran de necesidad
pútlica,
como puentes, caminos, puertos, etc.Benedicto quiso subvenir con largueza a estas últimas necesidades y par esto fácilmente distribuyó los tesorn;; espirituales pa.ra conseguir bienes
mate-riales en favor de la comunidad.
Ber.edicto XJI! c01fcede un aio y utra cuarentenc. de días de indulgencia a lo.r que irciba_ie-n o a..:ti.den con linwsna.s para la arastrucción de un p·.unte sobre el Cinca.
Arch. V ~t., Reg. Av. 320
f.
38g v-90 Niza, I abril 1405Universis Christificielibus presentes littera;; inspecturi.5, salutem etc. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi, prout in corpore gessimus, sive honum fue:it sive malum, et ob hoc oportet nos diem messionis e.xtreme oisericordie operibuE prevenire et eternorum intuitu seminare in terris quod, reddente Domino, cum multiplicato fructu recolligere debeam:JS in celis, firmam spem fiduciamque tenentes quod qui parce seminat parct: et metet, et qui in benedicti·Jnibus seminat de bene-dictionibt:5 metet ,;té.m eternam. Cum itaque, sicut exhibita nobis pro parte di:ectorum filiorum Petri, comitis C rgellensis, et habitatorum de Grado, de Artas~na, de Puyciencinqua, de Setcastella, de Grosta, de Clamosa, de Troucedo et aliorum in valle de Tarratona (sic) situatorum necnon de &-na!'con, de Argua:;t, de Lasponya, de Ciresa, de Benavarre et de Graus Ilerden. dioc. et comitatus Ribagurcie locorum petitio continebat flurnen de
Cmqua, quod per terram dicti comitis et prope loca predícta currit, propter aquarum im:ndationes sepe contingentes sine magno submersionis perículo, absque pontes trami:i non possit, propter ~uod plures homines in eo hcte-nus sine confessio:te perierunt, ipsique comes et habitatores unurn pontem super ipsnm flumen construi facere desiderent et proponant, ad quod facien-dmn christifidelium deemosine sint plurimum opo:tune. Kos, tantis pericu-lis cupiemes obvian, universitatem vestram monemt:s, rogamus et orté.mur
2 ]. RIUS SERRA.
attente, vobis in rem1Ss1onem vestrorum peccaminum iniungentes, quatinus
de bonis vobis a Deo ~ollatis ad opus dicti pontis pías elemosinas et grata caritatis subsidia erogetis, ut per subventionem vestram dictus pons possit
construí et huiusmodi periculis obviari, et vos per hec et ~lia bona que,
Deo inspirante, fecer:tis, possitis ad eteme beatitudinis gaudia pervenire.
Nos enim de omnipotentis Dei misericcrdia et beatcrum Pet::i et Pauli auctoritate confü:si, omnibus vere penitentibus et confessis qui a<i opus dicti
pontis personaliter laborabunt, aut de bonis suis pro opere uniw; hominis
pro una die con:ribuent, pro singulis diebus et vicfaus quibus hec fecerint,
unum annum et quadraginta dies de initmctis eis penitentiis misericorditer
relaxamus, presentibus post quinquennium minime valituris. Ceterum ut
omnia et singt:.la que per eosde:n fideles, pro relaxationis huiusmodi conse-quenda gratia, offerri contigerit ve! donari, in usus ad quos oblata ve! do-nata fuerint integre convertantur sub interminatione divini Iudicii distri-ctius inhibemus ne quis, cuiuscumque status vel conditionis existat, quic-quam de oblatis ve! donatis ipsis sibi aliquatenus appropiet vel usurpet. Si quis autem hoc attemptare presumpserit non possit a reatu presumptionis huiusmodi ab aliquo nisi apud sedem apostolicam, ac satisfactione debita
per eum de illis que sibi appropiaverit ve! usurpaverit realiter prius impensa,
nisi in mortis articulo constitutus absolutionis beneficium obtinere.
Dat. Nicie, kalend. april. a xi
El
papa
c<mcede que puedan ser destinaios a la obra delp·"ente
sobre el Cinca los legados hechos fror pers011as de la ~omarca para reparación de canii-nos ')' puentes.Arch. Vat., Reg. Avin. 320
f.
395 Niza, I chril 1405Dil. fil. abbati monasterii de Pulcro Podio, Urgellen. dioc., et
prepo-sito ac Berengario de Lescua«!, canonico eccle, Ilerden., salutem etc.
Sin-cere devotionis affectus quem di. fi. nobilis vir Petrus, comes Urgellen., et habitatores de Grado, de Artasona, de Puydencinqua, de Setcastella, de
Crosta clamosa, de Panno, de Monclus, de Trilleyo, de Palo, de :\1orilleyo,
.de Tirado et a1iorum in valle de Tarantor.a situatorum, necnon de Banascon,
de Airiuasc, de Lesponia, de Ciresa, de Benavarre et de Girio·.Js, Ilerden.
dioc. et comitatus Ribagurcie locorum ad nos et Romanam gerunt ecclesiam
promeretur, ut illa eis liberaliter conceda.mus per que eorum utilitati
con-sulitur, et periculis animarum obviatur. Exhibita siquidem nobi~ pro parte
predictorum comitis et habitatorum petifo continebat ::¡uod flumen de Cin-qua, quod per terram dicti comitis et prope loca predicta cufrit, propter aquarum inundationes sepe contingentes sine magno submersionis periculo,
absque ponte, transiri non potest, propter quod piures homines :n eo
hacte-nus sine confessione perierunt, et quod ipsi super dicto flumine unum pon· tem construi facere desiderant et proponunt. Quare pro parte dictorum co-mitis et habitatorum fuit nobis humiliter supplicatum, ut eis medietatem
primitiarum predictorum et comitatus Ribagurcie locorum deputatorum ad
ecclesiarum, itinerum et pontium necnon legata relicta ad ip~orwn pontium
reparationem que proveniens usque ad quinquennium ad opus dicti pontis concedere et deputare de benignitate apostolica dignaremur. Nos igitur,
NOTAS DE ARCHIVO 3 huiusmodi supplicationibus inclinati, discretioni vestre per apostolica scripta manéamu;; quatinus vos vel duo aut unus vestrum per vos ve! alium seu alios me<lieratem prirnitiarum predictarum et comitatus Ribagurcie locorum, ecclesiis ad quarum reparationem deputate existunt, primitus reparatis, nec-non :egata ad opus pontium relicta que ptr personas eorumdem locorum et comitatus Ribagurcie usque ad quinquenium a kalend. maii proxime futuri immediate :omputandum debebuntur ad opus dicti pontis convertenda, au-ctoritate nc;stra concedatis et deputetis, eaque faciatis cum integritate per-solvi. Contradictores per censuram etc. Non obstantibus etc. Volumus autem quod persone de huiusmodi provinciis et legatis que ad opus dicti pontis solverint, t:t prefertur, sint immunes, illaque alio (1) vel aliis solvere mi-nime tem:a::tur.
Dat. Nicie, kalend. april., a. xi.
Comi..n'.ón hecha por el papa Benedicto para que sea aprobada la concesion de limosnas o!orgada por el vicario general del obispo de Lériáa en favor del puente sotre el
Cinca
.
.
Are Ji. Vat., Reg. Avin. 328
f. 555
_1\101~. de S. Víctor (Marsella), 25 mayo r407 Do. fo. Berengario de Lasquarra, canon. Ilerden., salutem etc. Hiis que pro piis et meritoriis operibus laudabiliter facta sunt, ut illibata consistant, libeJ::ter partes nostre solicitudinis adhibemus. Sane, petitio pro parte dil. fil. labitatorum loci del Gardo, Ilerden, dioc., nobis exhibita continebat quod olim ipsi super flumine de Cinqua, ubi propter aquarum inundationes sepe contingentes, sine magno submersionis periculo, absque ponte, transitus non habdur, e: in quo multi homines et multa animan tia hactenus perierunt, quemdam pontem construere et construí facere inceperunt, et quod pons ipse non potest sine magis expensarum oneribus perfici, quodque di. fi.Joillinnes Anglada, archidiaconus Terencone in eccle. Ilerden., ven. fratris nostri Petri episcopi Ilerden. in ;;piritualibus et temporalibus vicarius gene-ralis, habens ad hoc ab eodem episcopo specialem potestatem, attendens opus dicti pontis fore laudabile et summe necessarium primicias predicti Del-gardo et •ille Tamariti Littarie et aldearum eiusdm1, ac Abelde et priora-tus Perpriora-tusie et aldearum eiusdem, ac Alcolegie et Albalati riparie Cinque, et de Hauhascha, necnon de Castro de ems populi et alterius sue parrocbtc, et d:'! Bolcorma, de Albena, de Colungo, de Azlor locorum pro fabrica eccle-siarum locorum ipsorum deputatas, deductis hiis que pro operibus ipsarum ecclesiarum neressarie fuerint operi dicti pontis ad quinque annos duxit gratiose concedendas, ac mandavit de eisdem primiciis per eas personas que ad solutionem earum tenentur deputato seu deputandis ad colligendum easdem re.;ponderi, prout in quibusdam patentibus dicti Vicarii litteris, suo sigillo signatis, plenius dicitur contineri. Quare pro parte dictorum habita-torum nobis extitit humiliter supplicatum ut concessioni et mandato huius-rnodi robur confinnationis adicere de benignitate apostolica mondaremus. Xos igitnr de premissis certam notitiarn non habentes huiusmodi supplica-tionibus ioclinati discretioni tue per apost<>lica s.:ripta mandamus, quatinus,
(1) Illi. Reg.
4
J.
RIUS' SERRAsi est ita, concessionem et mandatum huiusmodi, dununodo canonice facta fuerint, auctoritate nostra raifices et approbes et confirmes.
Dat. MassiEe, apud S. Victorem, viii. kalend. junii, a. xiii.
Concesión de 1ndulgencÜJ.s a los que ayuden a construir un puente sobre el Noguera.
Arcli. Val., Reg. A'llin. 333
f.
73-6 Peñíscola, 2 no--.J. I4IIUniversis Christifidelibus presentes litteras inspecturis salutem etc. Quoniam ait Apostolus omnes stabimus ante tribunal Domini nostri Iesu Christi recepturi prout in tempore gessimus sive bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eter-norum intuitu seminare in terris quod reddente Domino cum multiplicato fructu recolligere valeamus in celis, firmam spem fiduciamque tenentes quod qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de bene-dictionibus et mt:tet vitam etemam. Ctnn itaque, sicut accepimus, prope rno-nasterium b. M. de Lahone O. S. B. Ilerden. d. sit quidam transitus, de les Escales vu1gariter nuncupatus, iuxta rivum de Noguera eiusdem d. in itinere per quod itur ad valles d'Aran et <le Boy predicte et Co:ivenarum dioc., quiquidem transitus ita strictus et gravis est quod gentes euntes ad dictas ''3lles per transitum huiusmodi vix possunt absque periculo pertran-sire propter quod actenus quamplures homines grandia etiam mortis pe-ricula, subierunt et ad fabricam seu reparatione:n transitus ac itineris predi-ctorum Christifidelium elemosine sint quamplurimum oportune, uníversita-tem vestram rogamus, monemus et ortamur in Domino vobis in remissio-nem pecaminum iniungentes quatenus de bonis a Deo vobis collaús pias elemosinas et grata caritatis subsidia ad fabricam seu reparationem huius-modi erogetis ut per vestram subventionem transitas et iter huíusmodi valeant fabricari seu etian: reparari nosque per hec et alia bona que, inspi-rante Domino, faceretis ad eterne possitis felicitatis gaudia pervenire. Nos enim de Omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apost o-lorum eíus auctoritate confissi omnibus vere penitentibus et coniessis qui ad fabricam seu reparationem transitus et itineris huiusmodi per unam diem umm operarium suis sumptibus possuerint vel personaliter iuverint absque salario pro singulis diebus quibus operarium ipsum sic posuerint vel iuve-rint, ut prefertur, unum annum et quadraginta dics, illis vero et aliis qui alias ad fabricam seu reparationem huiusmodi manus porrexerint adiutri-ces, quociens hoc: fecerint centum dies de iniunctis eis penitentiis misericor-diter relaxamus.
Ceterum ut omnia et singula que pro relaxatione huiusmodi
consequen-da grat:ia. offeri contigerit vel donari in usus ad quos oblata vel donata
fue-rint integre convertantur, sub interminatione divini iudicii districtius inhi-beinus ne quis cuiuscumque status vel conditionis existat quicquam de
obla-tis vel donatis ipsis sibi aliquatenus. appropiet vel usurpet. Si quis etc. Dat. Paniscole, Dertusen. Dioc. non. novemb. a. xviii.
KOTAS DE ARCHIVO
s
Ber.edfrto Xlll concede indulgencw.s a los que ayuden a rec0t1struir un puente sobre el Ebro en Zc,rago::a.Arch. V al., Reg. Avin. 337
f.
335 Perpiiíán, 23 marzo 1409Universis Christifidelibus presentes litteras inspecturis, salt. etc. Par-ticipes mer~dis efficiuntur qui honorum operum se constiuunt adintores. Pro parte siquidem dilectorurn fiforum iuratorum et procerum civitatis Cesaraugustan. expositum extitit corarn nobis quod pridem magna pars ponfo supra fluviurn Yberis prope :iictam civitatem, non sine magnis labo-ribus et expensis constructi, fuit aquarurn inundatione et aliis casibus for-tuitis eversa, pro cuius refectione et conservatione expensas multas subire cogur:tur quas sine fidelium auxilio commode supportare non possunt. Nos autem talibus fabricis manum porrigere adiutricem pium apud Deum et meritorium reputantes ac proinde attendentes quod ínter holocausta virtu-tum illud Deo illud acceptabilius cccurrit quod de pinguedine caritatis dier-tur, Christifideles ad hec et alia misericordie opera libenter invitamus et ut ad
ea fo~cius animentur quo maius exinde animarum commodurn se speraYerint
adipisci nonnumquam pro hiis temporabilus suffragiis eis numera prorrigimus spiritualium gratiarum. Ut igitur p)ns ipse v:ileat debite reparari universi-ta.ten: vestram monemm, rogamus et hortamur attente in remissio:Iem vobis peccaminum iniungentes quatinus de bonis a DEo (sic) vobis a Deo collatis ad hoc pias elemosina;; et grata caritatis subsidia erogetis ut per subven-tionem vesrram huiusmodi dictus pons reparari valeat vosque per bec et alia bona que Domino inspirante feceritis possitis ad e:erne felidatis
gau-dia pervenire. Nos enim de omnipeotentis Dei misericordia et beatorum Pe-tri et Pauli apostolorum eius au::toritate confisi omnibus vere penitemibus et confessis qui ad reparationem et reedificationem huiusmodi unum, duos, tres, quator vel quinque homines pro die propiis tenuerint tot annos et tot quadragenas quot homines tenuerint ut prefertur, aliis vero qui ad reparationem et reedificationem eandem manus porrexerint adiutricea cen-tum dies tociens quociens hoc fecerint de iniunctis eis penitenciis miseri-corditer relaxamus presentibus post decenn:um minime valituris quas mitti per questiarios districtius prohibemus eas si secus actum fuerit canre iuribus
decernent~. Ceterum ut omnia et singula que pro relaxationis huiusmodi consequenda gratia offerri contigerit ve! donari in usus ad quos oblata 1rel donata fuerint integre convertantur sub interminatione divini iudicii distri-ctius inhibemus, ne quis cuiuscumque status vel conditionis existat quic-quam de oblatis ve] donatis ipsis s:bi aliquatenus appropiet vel usurpet. Si quis autem hoc attemptare presurnpserit non possit a reatu presumptionis huiusmodi ab aliquo nisi apud sedem apostolicam ac satisfactione debita per eum de illis que sibi appropiaverit ve! ust:rpaverit realiter prim impensa, preterquam mortis articulo constitutus, absolutionis beneficium 01:1tinere.
Dat. Perpiniani, Eben. Dioc. x. ka!. april. a. :xv. Expedit, iiii. id. apriL xv. - B. Fortis.
