BILBAO / DONOSTIA / GASTEIZ
Basque Culinary Center
Sidrería Petritegi
Marques del Riscal
Rest. Los Agustinos
Artepan
Parador Argómaniz
PROGRAMA DE VIAJE
REISE PROGRAMM
TRIP PROGRAM
Airport / Flughafen
Hotel Carlton
Pastelería Don Manuel
Calle Ledesma – Pintxos, Tapas
MAPA DE BILBAO
Casco Viejo – Pintxos, Tapas
Ayuntamiento , Rathaus,
D I A 1
S Á B A D O 2 3 D E S E P T I E M B R E 2 0 1 7
1 2 : 0 0 h
Llegada de los participantes al hotel Carlton de Bilbao.
Ankunft der Teilnehmer. Hotel Carlton in Bilbao
Arrival of the Participants. Hotel Carlton in Bilbao.
1 4 : 0 0 h
Reunión Presidentes IRC, Salón Elcano
IRC Präsidenten Treffen, Salón Elcano
IRC President Meeting, Salón Elcano
1 6 : 0 0 h
.Paseo por Bilbao y visita al Museo Guggenheim
Spaziergang durch die Stadt und Besuch
Guggenheim Museum.
A walk in the city and visit the Guggenheim Museum
Tiempo libre hasta la cena.
Freizeit bis Abendessen
Free time until dinner.
2 0 : 0 0 h
Salida hacia el restaurante Cubita
Abfahrt zum Restaurant Cubita
Departure to Restaurant Cubita
Desayuno en el hotel. Frühstück im Hotel. Breakfast in Hotel.
7 : 3 0 h
Visita a la Pasteleria Don Manuel en Bilbao. Grupos 20 personas. Besuch der Konditorei Don Manuel in Bilbao. Gruppen von 20 Personen Visit Confectionary Don Manuel in Bilbao. 20 people each group.
9 . 4 5 h
Panadería de Artepan / Mamia en Gasteiz. Diferentes centros.
Besuch Bäckerei Artepan / Mamia in Gasteiz. Verschiedene Zentren. Visit of “Artepan / Mamia Bakery” in Gasteiz. Different Locations.
1 4 : 0 0 h
Almuerzo en Parador de Argómaniz (Vitoria) Mittagessen in Parador de Argómaniz (Vitoria) Lunch in Parador Argómaniz (Vitoria)
D I A 2
Artepan, Central
Mamia
1 6 . 3 0 h
Salida hacia Bodegas Marqués de Riscal.
Visita de las mismas. Degustación.
Abfahrt in Richtung Weingut Marques de Riscal in
Rioja.
Besuch und Verkostung.
Depart to Rioja Vineyard Marques de Riscal.
Visit and Wine Tasting.
2 0 : 3 0 h
Cena en Hotel Los Agustinos en Haro.
Abendessen im Hotel Los Agustinos in Haro.
Dinner in Hotel Los Agustinos in Haro.
.
D I A 2
B C C , B a s q u e C u l i n a r y C e n t e r
D o n o s t i a / S a n S e b a s t i á n
D I A 3 - L U N E S 2 5 D E S E P T I E M B R E
2 0 1 7
0 7 : 4 5 h
Salida / Abfahrt / Departure to Basque Culinary Center ,Donostia-San Sebastián.
0 9 : 0 0 h – 0 9 . 3 0 h
Llegada a BCC / Ankunft zum BCC / Arrival in BCC
0 9 : 3 0 h - 1 2 : 3 0 h
Demostración / Vorführung / Demonstration Pintxos, Tapas, Tostas, Cocas, Fingerfood Bollería Salada / Feine Konditorei / Fine Pastry
1 2 : 3 0 h
Degustación / Verkostung / Trying out
1 4 : 0 0 h – 1 7 : 0 0 h
Tiempo libre en Donostia / Freie Zeit in Donostia / Free Time in Donostia.
1 7 : 0 0 h
Salida / Abfahrt / Departure - Sidrería PETRITEGI / Astigarraga. Presentación / Präsentation / Presentation , LA PEPA.
Asamblea General IRC, General Versammlung IRC, General Assembly IRC.
Nombramiento / Ernennung / Nomination. Presidente y Vicepresidente IRC.
2 0 : 3 0 h
Cena de Sidrería / Sidrería Abendessen / Sidrería Dinner
Parte Vieja / Altstadt /
Old Town
http://www.todopintxos.com/ruta/ruta.php
Rutas de Pintxos y Tapas en Donostia
Pintxos und Tapas Tour in Donostia
Pintxos and Tapas Tour in Donostia
L A P E P A
DIA 4
MARTES 26 DE SEPTIEMBRE 2017
S A L I D A / A U S F A H R T / D E P A R T U R E .
P R E C I O S E S T A N C I A /
A U F E N T H A L T K O S T E N / P R I C E S
P O R P E R S O N A , t o d o i n c l u i d o
e x c e p t o g a s t o s e x t r a s p e r s o n a l e s ,
h a b i t a c i ó n d o b l e / i n d i v i d u a l
8 2 0 € / 1 . 0 4 0 €
P R O P E R S O N , a l l e s e i n b e g r i f f e n
a u s s e r d i e p e r s ö n l i c h e
E x t r a b e t r ä g e i n D o p p e l z i m m e r /
E i n z e l z i m m e r
8 2 0 € / 1 . 0 4 0 €
P E R P E R S O N , a l l i n c l u d e d
e x c e p t i n g e x t r a e x p e n s e s i n
D o u b l e R o o m / S i n g l e R o o m
8 2 0 € / 1 . 0 4 0 €
El Hotel Carlton es el establecimiento más emblemático y lujoso de la Villa de Bilbao. Distribuidas en 6 plantas, dispone de 141 amplias habitaciones de diferentes categorías:
habitaciones estándar, de tipo superior, demi Suite, Suite y La Suite Imperial. Esta última estancia, es el más gran del Norte de España.
Le invitamos a disfrutar de nuestras instalaciones: la
espectacular Cristalera donde tomar un refrigerio o disfrutar de un libro, el gimnasio dotado con baño de vapor y el Business Center. También de nuestros servicios: en el Restaurante Carlton podrá disfrutar de la gastronomía vasca y en el Bar El Grill de nuestros famosos “pintxos” y variados cocteles. El Hotel Carlton dispone de 114 habitaciones estándar. Estas habitaciones están distribuidas entre las 6 plantas del hotel y destacan por su amplitud y luminosidad.
Recientemente renovadas, estas habitaciones están decoradas tanto al estilo más convencional como al más vanguardista.
H O T E L C A R L T O N 5 *
PA R A D O R A R G O M A N I Z
El Parador de Argómaniz es un elegante palacio renacentista que contempla desde esta pequeña localidad a escasos kilómetros de Vitoria la llanura alavesa, la Sierra Gorbea y el pantano Ullibarri Gamboa. Lugar agradable, tranquilo y
relajante, es una opción inmejorable tanto si escapas del ruido de la ciudad como si lo eliges para pasar tu estancia mientras visitas la hermosa Vitoria, y disfrutas de la gastronomía y los vinos de La Rioja Alavesa. No te costará relajarte en las zonas de lectura o en la terraza, y encontrarás delicioso comer en el restaurante bajo sus espectaculares techos de madera Ctra N-1 km 363, Argómaniz, Alava
