IT S TIME TO BE FRESH

100  Download (0)

Full text

(1)

1

Pedro

Ortiz

HABLAMOS DE FRESCURA

(2)

2 C O N T R A C T / C O N T R A C T T a r i f a p a g . 1 4 9 S O F Á S / S O F A S / C A N A P E S S I L L O N E S / A R M C H A I R / F A U T E U I L D U B A I N O R A L I S B O A D E R E K S E T U B A L C I N T H I A T E M P I O S O R I A L I D I A M A R G A E V O R A C A R M E N L A U R E N C O I M B R A S A B R I N A S T O R I L G I Z E L M A D E I R A T U K A L I C H A R L O T T E G L O R I A S A L LY - F R I D A A N T O N E L L A E R I K A C A S T E L L O V I A N A p a g . 6 - 9 p a g . 1 0 - 1 3 p a g . 1 4 - 1 5 p a g . 1 6 - 1 9 p a g . 2 0 - 2 3 p a g . 2 4 - 2 7 p a g . 2 8 - 2 9 p a g . 3 0 - 3 3 p a g . 3 4 - 3 7 p a g . 3 8 - 3 9 p a g . 4 0 - 4 3 p a g . 4 4 - 4 7 p a g . 4 8 - 4 9 p a g . 5 0 - 5 1 p a g . 5 2 - 5 5 p a g . 5 6 - 5 9 p a g . 6 0 - 6 3 p a g . 6 4 - 6 7 p a g . 6 8 - 7 1 p a g . 7 2 - 7 3 p a g . 7 6 - 7 9 p a g . 8 0 - 8 3 p a g . 8 4 - 8 7 p a g . 8 8 - 8 9 p a g . 9 0 - 9 3 p a g . 9 4 - 9 7 K U I N S O S L O C A N D Y D E L I N O M A N I M P E R I O B R U N O W E N D Y D O N A L D G I N O p a g . 1 0 0 - 1 0 1 p a g . 1 0 2 - 1 0 3 p a g . 1 0 4 p a g . 1 0 5 p a g . 1 0 6 - 1 0 7 p a g . 1 0 8 - 1 0 9 p a g . 1 1 0 - 1 1 1 p a g . 1 1 2 p a g . 1 1 3 p a g . 1 1 4 - 1 1 5 L I F E N A V Y D U O M O P U S H K I N H I P H O P C O C O A R Y S V I T A - N A N I C H I C P E T E R L A U R E N B U Z Z R I N O C L O E H I P H O P L U I G I B U D I C A R L A L I F E G O L E T K I T Y p a g . 1 1 8 - 1 2 1 p a g . 1 2 2 - 1 2 5 p a g . 1 2 6 - 1 2 7 p a g . 1 2 8 p a g . 1 2 9 p a g . 1 3 0 - 1 3 1 p a g . 1 3 2 p a g . 1 3 3 p a g . 1 3 4 - 1 3 5 p a g . 1 3 6 p a g . 1 3 7 p a g . 1 3 8 p a g . 1 3 8 p a g . 1 3 9 p a g . 1 3 9 p a g . 1 4 0 p a g . 1 4 1 p a g . 1 4 2 p a g . 1 4 3 p a g . 1 4 3 p a g . 1 4 4 - 1 4 7

Í N D I C E

/ I N D E X / I N D E X

(3)

EDITORIALPEDRO ORTIZ

Nuestra historia comienza en

1965

, y desde

entonces una idea ha inspirado nuestro trabajo:

la búsqueda de la belleza y de la calidad.

Creando una fuerte personalidad en nuestra

marca, reconocida y apreciada por

innovación

y creatividad en nuestros diseños. Marcados por

la sensibilidad estética te ofrecemos todas las

propuestas para personalizar tu salón, enfocado

a vuestro estilo de vida, así como encontrar todas

las

soluciones

que siempre habéis deseado para

amueblar vuestra casa.

EDITORIALPEDRO ORTIZ

Our history starts in 1965 and since that time an

idea has inspired our work:

Looking for Elegance and Quality

Our brand has created a strong recognition for

appreciation, innovation and creativity in our

designs.

Our endless possibilities can personalize your

living room with your particular life style.

EDITORIALPEDRO ORTIZ

Notre histoire commence en 1965, et depuis le début une idée a inspiré notre travail :

la recherche de la beauté et de la qualité. Créant une forte personnalité de notre marque,

reconnue et apprécié par son innovation et créativité de nos produits. Marqués par la sensibilité esthétique nous vous offrons toutes les propositions pour personnaliser votre salon,dirigé à votre style de vie, aussi comme trouver toutes les solutions que vous avez toujours souhaités pour meubler votre maison.

Tapizados Pedro Ortiz, S.L Muebles Tapizados Ctra. Jumilla, s/n - Apdo. 12 30510 YECLA (Murcia) Tlf. (+34) 968 751 371 Fax: (+34) 968 791 540 www.pedroortiz.com informacion@pedroortiz.com

(4)
(5)

117 61-75-85 89-103-113 83-101 107 155 183 103 110 110

Dubai

83 101 178-206 226

(6)
(7)

Nora

113 113 166 166-196 91 60-75

AMBIENTEFESTIVO

97 106 99 35 226 83-98 143-173 203

(8)

Lisboa

87-101 125 93-107 175 103 61-75 100 155 105 105 103 103 78 87 101 186-214

(9)
(10)

124 184 - 214 244 92-107-122 152-182 212 166 112 112 107

Derek

95 100

SOLUCIONESFUNCIONALES

Todos buscamos permanentemente soluciones eficaces que nos faciliten la vida y complementen la decoración de tu salón

FUNCTIONAL SOLUTIONS

Everybody looks for efficient solutions to make their life easier and to complement their living room style

SOLUTIONSFONCTIONNELLES

Nous recherchons tous de manière permanente les solutions éfficaces qui nous rendrons la vie plus facile et complèteront la

décoration de votre salon

(11)
(12)

Setubal

111 61-75 86-100 87-101 100 155 175 95

El diseño, basado en la sencillez de líneas, resulta atractivo por los pespuntes en el asiento

y brazos, así como por los reposacabezas elevables y sistema relax. Sencillo y elegante.

With a design based on the simplicity of its lines, is so attractive because of stitching in

arms and seats. A multi positional headrest and relax system makes a simple and functional

model

Le désign, s´appuie sur la simplicité des lignes, est attractif par ses coutures sur les

assises et les accoudoirs, ainsi que les tétières relavables et système de relax. Simple et

élégant.

103 103 78 105 105 87 101

(13)
(14)

114 174-204 234 87-102-117 147-177 207 200 106 172 102

IDEASVERSATILES

Cinthia

116 116 116 116 79-99 109 35 63 79 99

(15)

Tempio

171 120 180-210 240 91-106-121 151-181 211 102 97 104 35

(16)
(17)

La elegancia

vida

es una

forma de

Soria

165 120 180-210 240 91-106-121 151-181 211 106

Elegance is a way of living

165

98 100

99 35

(18)
(19)

Lidia

172 172-202 232 86-101-116 146-176 206 116 116 101 112 79 101 79-101 109 35

(20)

Marga

108 168-198 228 166 91 113 60-75 84-99 144-174 204 113 99 99 99 35

(21)
(22)

Évora

117 61-75 89-103 98 94 165 95 155 103 103

SOFAMODULAR

La elegancia no conoce límites: gracias a un sistema de elementos modulares, se puede combinar para transformarlo a voluntad

MODULARSOFA

Elegance doesn’t know about limits. You can customize your own sofa with a whole range of modular elements

103 98 103 78

(23)
(24)

Carmen

114 174-204 234 60-75-90 87-102-117 147-177 207 79-99 109 35 172 102 242 140x190 216 242 75x190 126 116 116 79 99

(25)

165

100 184-214 244 92-107-122 152-182 212 107

Lauren

100

98 15

(26)

61-75

Con elegante sencillez,

los brazos se dejan perder

entre las almohadas de los asientos y forman la base del

sofá. Otro refinado detalle es su sistema relax, maquillado

de forma inapreciable en el exterior pero muy confortable

en su uso diario.

Its relaxed simplicity and refined details makes this

model very comfortable

Coimbra

93-107 125 98 100 170 103 155 103 103 98 103 103 78 186-214

(27)
(28)

Sabrina

172 116 176-206 236 88-103-118 148-178 208 116 116 103 242 60-75-90 242 140x190 79-99 109 35 75x190 218 128 79 99

(29)
(30)

Storil

111 86-100 61-75 165 95 98 96 155 103x103x78

(31)
(32)

Gizel

INSPIR AMOSARMONÍA

Hemos nacido en un país que el mundo entero admira por la belleza de sus paisajes, de su naturaleza. Nuestro diseño se

inspira en estos valores y los traslada a unos productos únicos creados por nuestros artesanos

117 182-206 98

105

WE INSPIREHARMONY

We have been born in a country admired by everyone for its beauty. This beauty is an inspiration to our craftsmen who create

this unique product

(33)
(34)

Madeira

111 86-100 61-75 87-101 100 155 209 175 95 103x103x78

(35)

Solo apto

princesas

para

Tukali

(36)

Tukali

95 100 150-170 110-130 185-205 90x190 120x190 140x190 205 205 205 22 12

(37)

Charlotte

176 110-125 110 79-95 103 75-90 113x113x53

(38)

No se trata sólo de estilo. Ni de líneas diseñadas siguiendo unos principios.

Ni tampoco de materiales de primera calidad, ni de poner el énfasis en los colores.

La elegancia es la expresión del carácter de la capacidad de seleccionar y conjuntar,

de ser esenciales incluso en los contrastes. ¿Te has dado cuenta alguna vez?

A veces el estilo surge del detalle más pequeño.

It is not just style, forms, first quality material or colour emphasis.

Elegance is the capacity to select and combine the best contrasts.

Sometimes the smallest details can create the style.

El placer

lujo

Es nuestro

no es un

objetivo

Our goal is to please and satisfy our customers

Il ne s´agit pas seulement de style. Ni un concept de lignes suivant un certain principe.

Ni non plus de matériaux de première qualité, ni de mettre l´accent sur les couleurs.

L´élégance c´est l´expression du caractère de la capacité de sélectionner et assembler,

d´être essentiel même dans les contrastes. T´en es-tu rendu compte ?.

Parfois le style surgit du détail le plus infime.

(39)
(40)

172 77-98 126 186-216 246 93-108-123 153-183 213 108 107

Gloria

108 67

(41)

Frida

Sally

(42)

Frida

MD1PL C/B 103 MD1PL C/B 88 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 BR 29 57 3PL 206 2PL 176 SILLON 117 MD 3PL C/B 177 MD 2PL C/B 147 98 98 82

PASOS FIRMES

Una personalidad muy marcada que potencia el diseño: las patas tienen una estructura metálica y una banda visible desde

delante que se extiende hasta el lateral de la base del sofá.

Extremadamente cómodo, tiene un asiento amplio, mullidas sujeciones y reposacabezas ajustables en altura.

FIRMS STEPS

A comfortable model with exclusive style and design featuring spacious seats with a hydraulic headrest for perfect positioning

Sally

MD 1PL C/B 116 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 MD 1PL C/B 101 98 98 82 SILLON 143 48 60 BR 42 SOFÁ 2PL 202 SOFA 3PL 116 + 116 MD 3PL C/B 190 MD 2PL C/B 160 BR 29 57

(43)
(44)

Antonella

180 97 198 168 180 150 98 85 98 99 180 82 100 80 85 65

FRESCUR A NATURAL

Renovamos nuestro estilo pensando en el tuyo. Es el momento de hablar

de frescura, dinamismo y naturalidad.

NATUR ALFRESHNESS

We reinvent our style having you in mind, making freshness, dynamism and

naturalness our priority

103

FR AÎCHEURNATURELLE

Nous rénovons notre style en pensant au votre. C´est le moment de parler

de fraîcheur, dynamisme et de naturel

(45)

Erika

172 174-204 232 87-102-117 147-177 207 102 81-89 107 114

VIDAELEGANTE

Con su elegancia y su atractivo diseño, el modelo Erika ofrece una cómoda ergonomía y una

increible versatilidad, gracias a un sistema de asiento que se puede personalizar, consiguiendo

multitud de soluciones estéticas.

ELEGANT LIFE

With its elegance and attractive design, the Erika model introduces a seat system that offers

versatility and aesthetic solutions

(46)

Un

placer

Castello

(47)

111 86-100-110 61-75-85 165 95 98 96 155

Castello

103x103x78 103x103x75

(48)
(49)

Viana

89-103-113 61-75-85 170 103 117 98 96 155 178-205 226

(50)

Hemos nacido en un país que el mundo entero admira por la belleza de sus paisajes, de su naturaleza.

Por su tradición artística. Por su innegable buen gusto. ¿Cómo podríamos olvidarnos de esto?

Nuestro diseño se inspira en estos valores y los traslada a unos productos únicos creados por nuestros artesanos.

Nuestra división de Diseño no sólo se esfuerza por desarrollar nuevas formas, nuevos materiales y colores,

también se adentra en la búsqueda de la belleza y la calidad. Un delicado equilibrio de elementos que se dirige

directamente a nuestro innato sentido de la exclusividad, del buen gusto y la elegancia.

We have been born in a country admired by everyone not only by its beauty and nature but also for its artistic tradition

and taste. These values which inspired our designs, become the guidelines used by our craftsmen. Our design division

not only strives to develop new forms, materials and colours, also delves into the search for beauty and quality. A

deli-cate balance of elements that directly addresses our innate sense of exclusivity, good taste and elegance.

Crea tu propio

estilo

y disfruta

(51)

Kuins

80 95

80 139 / 164

(52)

LINEAURBANA

Oslo

87 139 / 164 75

103

¿Te has dado cuenta alguna vez? A veces el estilo surge del detalle más pequeño. La elegancia

es la expresión del caracter.

Elegance is an expression of our character and style that comes from the smallest details

T´es-tu rendu compte une fois ?. Parfois le style surgit des moindres détails. L´Elégance est

l´expression du caractère

(53)

Candy

Deli

75 103 87 139 / 164 87 139 / 164 75 103

(54)

Noman

70 100 80 139 / 164 110

(55)

Imperio

103

98 160

93 152 210

(56)

Bruno

19 CM. 14 CM. 97 78 59 98 97 160 87 73 59 98 97 160

(57)

Wendy

Donald

102 96 160 96 102 97 160 97

(58)

97 78 59 98 97 160 87 73 59 98 97 160 19 CM. 14 CM.

Gino

(59)

Hablamos

frescura

de

(60)
(61)

Life

90 75 164 98 142 100 98 68 142 98 POUFF 100 POUFF 100 100 43 26 50

(62)
(63)

¿A quién no le gusta dejarse

sorprender con algo nuevo?

Utilizamos combinaciones

poco frecuentes y texturas

nunca vistas. Las novedades

embellecen la vida.

INNOVACIONMODULAR

POUFF 92 93 166 92 166

Navy

Who does not like

to be surprised with

something new?

We use different

combinations and

the latest fabrics.

The variety

of options

makes the life

beautiful

MODULAR

INNOVATION

(64)

200 90 200 90 92 180 400 90

Duomo

(65)

Pushkin

75 203 53

HipHop

95 168 65 336

(D1)

(D2)

(66)

Coco

85 75

76

(67)

Vita

Nani

Vita

Nani

MOD. VITA 50 50 61 MOD. NANI 48 48 51

Arys

81 93 80

(M7)

(M8)

(68)

Chic

54 57

(69)

Peter

Lauren

50 50 46 45 45 52

(P5)

(P16)

(70)

Buzz

Coté

75 75 45 60 60 40

Cloe

Hip Hop

100 50 45 77 77 45 65 45 55 40

(P11)

(P12)

(P13)

(P14)

(M6)

(71)

Budi

Luigi

50 50 115 55 115 120 120 50

(72)

Cojines

(73)

Kity

Pensamos

vida

esta para

que la

llenarla de

color

C4

75x35

C5

50x40

C2

48x48

C3

47x25

C6

52x52

C7

35x35

C1

47x47

C8

60x60

C9

55x55

C10

70x70

C11

65x65

C12

45x45

(74)
(75)

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

A N T O N E L L A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PL 103 5,5 219 240 249 263 278 SOFA 2 PL 168 10 350 388 405 431 457 SOFA 3 PL 198 12 370 416 437 468 499 SOFA 3 PL 198 + 2 PL 168 22 720 804 842 899 956 MOD 1 PL S/B 65 4,2 147 163 170 181 192 MOD 1 PL S/B 80 4,5 159 176 184 196 207 MOD 1 PL C/B 85 4,5 185 202 210 222 233 MOD 1 PL C/B 100 5 196 215 224 237 250 MOD 2 PL C/B 150 9 316 350 365 388 412 MOD 3 PL C/B 180 11 336 378 397 425 454 CHAISELONGUE C/B 82 7,5 249 277 290 309 329 CHAISELONGUE C/B 97 9 260 294 309 332 356 MOD 3 PL C/B 180 + CH C/B 97 20 596 672 706 757 810

Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Muelles Mecanismo: Respaldo articulado Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Respaldo: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Asiento y respaldo

Structure: Solid Pinewood Suspensión: Springs Mechanism: Articulate back Seat: 35 Kg. soft ecological foam Back: Fibre flakes

Removable upholstery: Seat and back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm

Support: Ressorts

Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Articule remplit de Copeaux fibre siliconé Dehoussable: Assise et dossier

180 97 168-198 150-180 98 85 98 99 180 82 85-100 65-80 103

Pata metálica: 15 cm. altura. / Metallic leg: 15 cm. high. / Pied metallique: 15 cm. hauteur.

ARMCHAIR 1 PL 103 FAUTEUIL 103 SOFA 2 PL 168 CANAPE 2 PLACES 168 SOFA 3 PL 198 CANAPE 3 PLACES 198 SOFA 3 PL 198 + SOFA 2 PL 168 CANAPE 3 PL 198 + CANAPE 2 PL 168 MOD 1 PL WITHOUT ARM 65 CHAUTTEUSE 1 PLACE 65 MOD 1 PL WITHOUT ARM 80 CHAUTTEUSE 1 PLACE 80 MOD 1 PL WITH ARM 85 BATARD 1 PLACE 85 MOD 1 PL WITH ARM 100 BATARD 1 PLACE 100 MOD 2 PL WITH ARM 150 BATARD 2 PLACES 150 MOD 3 PL WITH ARM 180 BATARD 3 PLACES 180 CHAISELONGUE 1 ARM 82 MERIDIENNE 82 CHAISELONGUE 1 ARM 97 MERIDIENNE 97

MOD 3 PL WITH ARM 180 + CH WITH ARM 97 BATARD 3 PL 180 + MERIDIENNE 97

C A R M E N

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1 PL 114 7 235 262 274 292 310 342 359 458

SOFA 2 PL 174 9,3 350 386 402 427 451 567 600 787

SOFA 3PL 204 11 373 415 434 462 491 613 650 858

SOFA 3 PL ESPECIAL 234 (2 AS) 12 417 463 484 515 546 682 784 941

SOFA 3 PL 204 + SOFA 2 PL 174 20,5 723 801 836 889 942 1180 1250 1645 MOD 1 PL S/B 60 4 206 219 225 234 243 270 285 348 MOD 1 PL S/B 75 4,5 212 229 237 249 260 293 308 370 MOD 1 PL S/B 90 5 229 247 255 272 279 321 328 406 MOD 1 PL C/B 87 5,5 219 240 249 263 278 295 310 375 MOD 1 PL C/B 102 6 226 249 259 275 290 310 322 391 MOD 1 PL C/B 117 6,5 238 263 274 291 308 330 346 413 MOD 2 PL C/B 147 8 323 353 367 388 409 500 533 672 MOD 3 PL C/B 177 10 346 384 401 427 453 550 579 741

MOD 3 PL C/B ESP 207 (2 AS) 11 388 430 449 477 506 619 650 817

CHAISE CANAPE C/B 102 7,5 276 304 317 336 356 430 449 584 RINCON CABEZAL 116 X 116 7,5 307 341 356 379 403 417 438 543 SILLON 1 PL CAMA 126 368 396 409 428 448 540 552 687 SOFA 3 PL CAMA 216 491 533 552 580 609 774 790 1024 MOD 3 PL C/B 177 + CH CANAPE C/B 102 17,5 622 688 718 763 809 980 1028 1325 ARMCHAIR 1 PL 114 FAUTEUIL 114 SOFA 2 PL 174 CANAPE 2 PLACES 174 SOFA 3 PL 204 CANAPE 3 PLACES 204

SOFA 3 PL SPECIAL 234 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 234 (2 ASSISES) SOFA 3 PL 204 + SOFA 2 PL 174 CANAPE 3 PL 204 + CANAPE 2 PL 174 MOD 1 PL WITHOUT ARM 60 CHAUTTEAUSE FIXE 60 MOD 1 PL WITHOUT ARM 75 CHAUTTEAUSE FIXE 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM 90 CHAUTTEAUSE FIXE 90 MOD 1 PL WITH ARM 87 BATARD 1 PLACE 87 MOD 1 PL WITH ARM 102 BATARD 1 PLACE 102 MOD 1 PL WITH ARM 117 BATARD 1 PLACE 117 MOD 2 PL WITH ARM 147 BATARD 2 PLACES 147 MOD 3 PL WITH ARM 177 BATARD 3 PLACES 177

MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 207 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES 207 (2 ASSISES)

CHAISELONGUE WITH STORAGE 1 ARM 102 MERIDIENNE COFFRE 102

CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X 116 ARMCHAIR BED 1 PL 126 FAUTEUIL LIT 1 PLACE 126 SOFA BED 3 PL 216 CANAPE LIT 3 PLACES 216

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), cabezal abatible y canapé

Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Espuma suave

Desenfundable: Asiento y respaldo

Mecanismo(OPCIONAL): Cama sistema italiano Colchón: +/- 12 cm. Aloe Vera, HR 35 Kg

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ

Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest and chaiselonge with storage

Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Soft foam

Removable upholstery: Seat, back Mechanism(OPTIONAL): Italian system bed Mattress: +/- 12 cm. Aloe Vera, HR 35 Kg

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Suspension siège: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) et meridiene coffre Assise: Mousse poliurétane 35 Kg.

Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre

Cale rein: Mousse moelleux Dehoussable: Assise et dossier

Mécanisme(OPTIONNEL): Lit pliant système RAPIDO Matelas: +/- 12 cms, coutil Aloe Vera, HR 35 Kg.

OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix.

OBS. Vivo opcional brazo y respaldo, siempre polipiel Loira / Optional piping in arm and back, always in Loira / Passe-Poil optionel sur accoudoirs, cale reim et tetieres, toujours en tissu Loira

Pata: 3 cm. altura. / Leg: 3 cm. high. / Pied: 3 cm. hauteur.

172 102 114 174-204 234 60-75-90 87-102-117 147-177 207 79-99 109 35 242 140x190 216 242 75x190 126 116 116 79 99

(76)

86-100-110

C A S T E L L O

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON RELAX MOTOR 111 6,5 331 356 367 384 401 486 501 650

SILLON RELAX MANUAL 111 6,5 267 292 303 320 337 424 439 592

SILLON FIJO 111 6,5 223 248 259 276 293 372 384 542 MOD 1 PL S/B 61 FIJO 3,6 147 161 167 176 186 213 225 292 MOD 1 PL S/B 75 FIJO 4,2 152 168 175 186 197 225 238 309 MOD 1 PL S/B 85 FIJO 4,5 162 178 185 196 207 243 256 327 MOD 1 PL.C/B 86 FIJO 4,8 179 197 205 217 230 286 300 409 MOD 1 PL C/B 100 FIJO 5,5 183 204 213 227 242 299 313 425 MOD 1 PL C/B 110 FIJO 6,5 196 217 226 240 255 320 334 446

MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR 3,6 247 261 267 276 286 325 334 400

MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR 4,2 252 268 275 286 297 338 346 417

MOD 1 PL S/B 85 RELAX MOTOR 4,5 262 278 285 296 307 356 364 435

MOD 1 PL C/B 86 RELAX MOTOR 4,8 287 305 313 325 338 400 413 517

MOD 1 PL C/B 100 RELAX MOTOR 5,5 291 312 321 335 350 413 425 534

MOD 1 PL C/B 110 RELAX MOTOR 6,5 304 325 334 348 363 434 446 555

RINCON BAJO 103 X 103 X 75 4,7 202 220 228 240 254 291 302 382

RINCON ALTO 103 X 103 X

CHAISELONG CANAPE C/B 95 7 266 293 305 323 341 409 425 509

CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 95 7 424 451 463 481 499 572 592 721

MOD 1 PL C/B RX MOTOR 100 + MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 95

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

111 165 95 61-75-85 98 96 155 103x103x78 103x103x75

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé abatible Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Respaldo: Fibra Doffil Plus

Desenfundable: Tela y piel: respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix,

chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft ecological foam Back: Doffil Plus fibre

Removable upholstery: Fabric and leather: Back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ

Mécanisme: Relax electrique ou fixe, meridiene coffre

Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Dofill Plus

Dehoussable: Tissu et cuir : Dossier

OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix.

OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l’unite.

ARMCHAIR MOTOR RELAX 111 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 111 ARMCHAIR MANUAL RELAX 111 FAUTEUIL RELAX MANUEL 111 ARMCHAIR FIX 111 FAUTEUIL FIXE 111

MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 85 CHAUTTEUSE FIXE 85 MOD 1 PL WITH ARM FIX 86 BATARD 1 PLACE FIXE 86 MOD 1 PL WITH ARM FIX 100 BATARD 1 PLACE FIXE 100 MOD 1 PL WITH ARM FIX 110 BATARD 1 PLACE FIXE 110

MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 85 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 85 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 86 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 86 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 100 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 100 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 110 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 110 SIMPLE CORNER MODULE 103 X 103 ANGLE BAS 103 X 103

HIGH CORNER 103 X 103 ANGLE HAUT 103 X 103

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 95 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 95

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 95

C H A R L O T T E

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

MOD 1 PL C/B 110 7 253 280 292 310 328 381 398 520 MOD 1 PL C/B 125 7,25 276 304 316 335 354 415 432 557 MOD 1 PL S/B 75 5 173 192 201 214 227 266 276 321 MOD 1 PL S/B 90 5,25 196 216 225 239 253 300 310 358 MOD CHAISELONG C/B 110 9 382 416 431 454 478 521 536 636 MOD RINCON 113 X 113 7,5 332 366 381 404 428 442 463 568

MOD RINCON BOTELLERO 113 X 113 7,5 458 486 499 518 538 569 587 735

Estructura: Madera de pino de 25 mm. con tablero de partículas 18 mm. en los laterales y tablero de DM de 2.5 mm. en toda la base, recubierta de espuma 15 mm.

Mecanismos: Mecanismo tipo carraca (10 posiciones) para el brazo. Botellero en el rincón (opcional)

Suspensión: Bastidor metálico con muelles de acero Z-Z, tipo gusanillo.

Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 35-Kg. (suave). Brazos en espuma de poliuretano de 25-D.(dura) recubierto de fibra de 300 gr. Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Riñonera relleno de fibra dofill plus.

Este modelo se fabrica en PIEL Y TELA (Con las almohadas del respaldo, asientos y riñonera desenfudables) Lleva una pata de 6 cm. de altura (METAL)

Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard lateral side and 2.5mm fibreboard in the base with 15mm foam

Mechanism: Reclining headrest ( 10 positions) Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Seat: 35 S polyurethane foam

Back: polyurethane foam 25-D with 300gr fibre and dofill plus fibre. Headrest foam T20-T10 with fibre 300 Unsheathing: Fabric Back and seat. Leather Back and seat

Legs: 6 cms metal

Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm

Support: Chassis métallique. Ressorts en acier.

Mecánisme: Tètiere multi positionelle en bras. (10 posiciòn) Assise: Mousse polyurethane 35 S

Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 – T-10)

Déhoussable: Tissu Assise et Dossier. Cuir Assise et Dossier Pieds: 6 cms métal

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

176 MOD 1PL C/B 110-125 CHAISELONGUE 110 79-95 109 113 113 RINCON BOTELLERO ALTURA 53 MOD 1PL S/B 75-90

(77)

C I N T H I A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1 PL 114 7 240 267 279 297 315 383 394 521

SOFA 2 PL 174 9,3 357 392 408 432 456 629 640 772

SOFA 3 PL 204 11 383 425 444 472 501 679 693 896

SOFA 3 PL ESP 234 (2 ASIENTOS) 12 419 465 486 517 548 761 797 1047

MOD 1 PL C/B 87 5,5 214 235 244 258 273 324 336 457

MOD 1 PL C/B 102 6 223 246 256 272 287 342 354 477

MOD 1 PL C/B 117 6,5 234 259 270 287 304 372 383 506

MOD 2 PL C/B 147 8 328 358 372 393 414 570 595 760

MOD 3 PL C/B 177 9 357 391 406 429 453 606 631 821

MOD 3 PL C/B ESP 207 (2 ASIENTOS) 10 383 421 438 464 490 692 722 968

CHAISELONGUE C/B LARGO 102 7 271 298 310 328 346 441 458 583

CHAISELONGUE C/B CORTO 106 6,7 310 335 346 363 381 481 496 621

RINCON C/CABEZAL 116 X 116 7,5 304 332 345 364 383 412 424 525

RINCON BAJO 116 X 116

MOD 3 PL C/B 177 + CHAISE C/B CORTO 106 15,7 667 726 752 792 834 1087 1127 1442

MOD 3 PL C/B 177 + CHAISE C/B LARGO 102 16 628 689 716 757 799 1047 1089 1404

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), y cabezal abatible

Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Espuma suave

Desenfundable: Asiento y respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest

Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Soft foam

Removable upholstery: Seat and back

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.)

Assise: Mousse poliuretane 35 kg moelleux

Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre

Cale rein: Mousse moelleux Dehoussable: Assise et dossier

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

C O I M B R A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON RELAX MOTOR 125 6.5 366 389 399 414 430 478 490 565

SILLON RELAX MANUAL 125 6.5 269 292 302 317 334 392 396 479

SILLON FIJO 125 6.5 188 210 219 233 247 334 345 420

MOD 1 PL S/B 61 FIJO 3,6 119 134 140 149 159 205 217 264

MOD 1 PL S/B 75 FIJO 4 126 142 149 159 170 219 227 280

MOD 1 PL C/B 93 FIJO 4,8 153 171 180 192 205 269 279 355

MOD 1 PL C/B 107 FIJO 5,2 159 180 189 202 216 285 298 371

MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR 3,6 297 311 317 326 337 372 380 435

MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR 4 307 322 329 340 351 382 390 443

MOD 1 PL C/B 93 RELAX MOTOR 4,8 332 350 358 370 384 425 435 500

MOD 1 PL C/B 107 RELAX MOTOR 5,2 339 359 368 381 396 443 452 526

RINCON BAJO 103 X 103 4.7 194 212 220 233 246 283 294 374 RINCON ALTO 103 X 103 CHAISELONGUE CANAPE C/B 103 6,5 267 293 304 321 339 425 443 511 CHAISE CAMA/CANAPE C/B 103 6,5 443 468 479 497 514 595 617 704 SOFA 2 PL FIJO 186 10 302 338 354 379 403 536 553 750 SOFA 3 PL FIJO 214 11 322 360 377 403 429 619 631 826

MOD 1 PL C/B RX MOTOR 107 + MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 15,7 732 794 821 861 905 1087 1122 1317

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo,

canapé abatible

Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra Doffil Plus

Desenfundable: Respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix,

chaiselonge with storage

Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Doffil Plus fibre

Removable upholstery: Back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe,

meridiene coffre

Assise: Mousse poliuretane 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Dofill Plus

Dehoussable: Dossier 125 61-75 93-107 98 100 155 114 174-204 234 87-102-117 147-177 207 200 106 172 102 79-99 109 35 116 116 63 116 116 79 99

OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price, each arm. / Le coussin deco inclus dans le prix.

OBS. Algunos modelos pierden las costuras cuando se tapizan en tela. / Some models lose the stitching when are upholstery in fabric. / Certain modeles perdent les coutures quand la finitions est en tissu.

Pata metálica: 10 cm. altura. / Metallic leg: 10 cm. high. / Pied metallique: 10 cm. hauteur.

ARMCHAIR 1 PL 114 FAUTEUIL 114 SOFA 2 PL 174 CANAPE 2 PLACES 174 SOFA 3 PL 204 CANAPE 3 PLACES 204

SOFA 3 PL SPECIAL 234 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 234 (2 ASSISES) MOD 1 PL WITH ARM 87

BATARD 1 PLACE 87 MOD 1 PL WITH ARM 102 BATARD 1 PLACE 102 MOD 1 PL WITH ARM 117 BATARD 1 PLACE 117 MOD 2 PL WITH ARM 147 BATARD 2 PLACES 147 MOD 3 PL WITH ARM 177 BATARD 3 PLACES 177 MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 207 BATARD 3 PLACES 207

CHAISELONGUE WITH 1 LONG ARM 102 MERIDIENNE ACCOURDOIR LONG 102 CHAISELONGUE WITH 1 SHORT ARM 106 MERIDIENNE ACCOURDOIR COURT 106 CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X 116 LOW CORNER 116 X 116 ANGLE BAS 116 X 116 170 103 103 103 98 103 103 78 186-214

OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l’unite.

ARMCHAIR MOTOR RELAX 125 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 125 ARMCHAIR MANUAL RELAX 125 FAUTEUIL RELAX MANUEL 125 ARMCHAIR FIX 125 FAUTEUIL FIXE 125

MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 MOD 1 PL WITH ARM FIX 93 BATARD 1 PLACE FIXE 93 MOD 1 PL WITH ARM FIX 107 BATARD 1 PLACE FIXE 107

MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 93 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 93 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 107 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 107 LOW CORNER 103 X 103

ANGLE BAS 103 X 103 HIGH CORNER 103 X 103 ANGLE HAUT 103 X 103

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 103 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 103

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 103 SOFA 2 PL FIX 186

CANAPE 2 PLACES FIXE 186 SOFA 3 PL FIX 214 CANAPE 3 PLACES FIXE 214

(78)

D E R E K

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1 PL 124 7,5 226 244 253 266 270 347 364 424

SOFA 2 PL 184 9,5 323 354 368 389 410 557 585 697

SOFA 3 PL 214 10,5 365 402 418 443 469 613 640 758

SOFA 3 PL 214 + SOFA 2 PL 184 20 688 756 786 832 879 1170 1225 1455

SOFA 3 PL ESP 244 (2 ASIENTOS) 11 429 475 496 527 559 699 737 874

MOD 1 PL C/B 92 4,7 196 214 222 235 248 317 333 394 MOD 1 PL C/B 107 5,5 214 236 246 263 278 348 365 431 MOD 1 PL C/B 122 6 238 265 277 294 313 398 420 498 MOD 2PL C/B 152 7,5 303 331 344 364 384 489 517 598 MOD 3PL C/B 182 9 340 376 391 414 438 545 579 672 MOD 3PL C/B ESPECIAL 212 9,5 384 426 445 474 503 631 662 758 RINCON 112 X 112 7,5 260 288 301 320 340 380 391 504 CHAISELONGUE C/B FIJO 107 7 289 317 330 349 370 510 532 611 MOD 3 PL C/B 182 + CHAISE C/B 107 16 629 693 721 763 808 1055 1111 1283

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Asientos: Fijos, espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra hueca siliconada

Desenfundable: Tela: Asiento, respaldo y brazo Piel: Asiento y respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Seat: Fix, 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Fibre flakes

Removable upholstery: Fabric: Seat, back and arm Leather: Seat and back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm

Support: Cadre metallique, ressorts ZZ Assise: Fixe, mousse poliuretane 35 kg moelleux Dossier: Copeaux fibre silicone

Dehoussable: Tissu: Assise, Dossier, et Accoudoirs, Cuir: Assise et Dossier

SILLON 124 184 - 214 244 92-107-122 152-182 212 166 112 112 107 95 100

D U B A I

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON RELAX MOTOR 117 6,5 327 352 363 380 397 479 496 636

SILLON RELAX MANUAL 117 6,5 281 306 317 334 351 438 454 592

SILLON FIJO 117 6,5 243 268 279 296 313 392 408 549 MOD 1 PL S/B FIJO 61 3,7 143 157 163 173 182 233 243 321 MOD 1 PL S/B FIJO 75 4 149 164 171 181 192 248 258 338 MOD 1 PL S/B FIJO 85 4,5 158 175 183 195 206 263 275 356 MOD 1 PL C/B FIJO 89 5 183 202 211 224 237 310 323 429 MOD 1 PL C/B FIJO 103 5,5 191 212 221 235 250 325 338 446 MOD 1 PL C/B FIJO 113 6 200 223 233 249 264 339 354 464

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 61 3,7 230 244 250 260 269 325 339 417

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 75 4 236 251 258 268 279 342 354 433

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 85 4,5 242 259 267 279 290 358 371 452

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 89 5 275 294 303 316 329 402 414 519

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 103 5,5 283 304 313 327 342 417 429 536

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 113 6 292 315 325 341 356 433 446 554

CHAISE CANAPE C/B 103 7 303 330 342 360 378 463 475 608

CHAISE CAMA/CANAPE C/B 103 7 432 459 471 489 507 570 583 708

RINCÓN CABEZAL 110 X 110 6,5 260 285 296 313 330 423 434 515

SOFA 2 PL FIJO 178 9,5 302 338 354 379 403 536 553 750

SOFA 3 PL FIJO 202 10 322 360 377 403 429 619 631 826

SOFA 3 PL FIJO ESP 222 11 356 398 417 445 474 671 687 897

MOD 1 PL C/B RX MOTOR 103 + MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 16,5 735 798 826 868 912 1128 1162 1482

OBS. En el precio NO incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is not included in the price. / Le coussin deco n’est pas inclus dans le prix.

OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l’unite.

Pata metálica: 7 cm. altura. / Metallic leg: 7 cm. high. / Pied metallique: 7 cm. hauteur.

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ

Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé y cabezal abatible

Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra Dofill Plus

Desenfundable: Respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, multi positional headrest, chaiselonge with storage

Seat: 35 Kg. soft ecological foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Doffil Plus fibre

Removable upholstery: Back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, tétières relevables, meridiene coffre

Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre

Cale rein: Fibre Doffil Plus Dehoussable: Dossier

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

117 61-75-85 89-103-113 83-101 107 155 183 103 110 110 83 101 178-206 226

ARMCHAIR MOTOR RELAX 117 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 117 ARMCHAIR MANUAL RELAX 117 FAUTEUIL RELAX MANUEL 117 ARMCHAIR FIX 117 FAUTEUIL FIXE 117

MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 85 CHAUTTEUSE FIXE 85 MOD 1 PL WITH ARM FIX 89 BATARD 1 PLACE FIXE 89 MOD 1 PL WITH ARM FIX 103 BATARD 1 PLACE FIXE 103 MOD 1 PL WITH ARM FIX 113 BATARD 1 PLACE FIXE 113

MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 85 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 85 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 89 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 89 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 103 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 103 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 113 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 113 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 103 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 103

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 103 CORNER (WITH HEADREST) 110 X 110 ANGLE (AVEC TETIERES) 110 X 110 SOFA 2 PL FIX 178

CANAPE 2 PLACES FIXE 178 SOFA 3 PL FIX 202 CANAPE 3 PLACES FIXE 202 SOFA 3 PL FIX SPECIAL 222 CANAPE 3 PLACES FIXE SPECIAL 222

95 ARMCHAIR 124 FAUTEUIL 124 SOFA 2 PL 184 CANAPE 2 PLACES 184 SOFA 3 PL 214 CANAPE 3 PLACES 214 SOFA 3 PL 214 + SOFA 2 PL 184

CANAPE 3 PLACES 214 + CANAPE 2 PLACES 184 SOFA 3 PL 244 (2 SEATERS)

CANAPE 3 PLACES 244 (2 ASSISE) MOD 1 PL WITH ARM 92 BATARD 1 PLACE 92 MOD 1 PL WITH ARM 107 BATARD 1 PLACE 107 MOD 1 PL WITH ARM 122 BATARD 1 PLACE 122 MOD 2 PL WITH ARM 152 BATARD 2 PLACES 152 MOD 3 PL WITH ARM 182 BATARD 3 PLACES 182 MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 212 BATARD 3 PLACES SPECIAL 212 HIGH CORNER 112 X 112 ANGLE HAUT 112 X 112 CHAISELONGUE 1 ARM FIX 107 MERIDIENNE FIXE 107

(79)

E R I K A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1 PL 114 7,8 261 274 290 313 335 382 389 559

SOFA 2 PL 174 (2 ASIENTOS) 9,3 379 414 430 455 479 589 607 691

SOFA 3 PL 204 (2 ASIENTOS) 11 407 449 467 496 525 649 684 846

SOFA 3 PL ESPECIAL 232 (2 ASIENTOS) 20,3 467 513 533 565 596 756 776 948

SOFA 3 PL 204 + SOFA 2 PL 174 12 786 863 897 951 1004 1238 1291 1537 MOD 1 PL C/B 87 5,7 225 244 252 265 281 338 348 450 MOD 1 PL C/B 102 6 244 266 275 289 308 362 372 479 MOD 1 PL C/B 117 6,5 269 292 303 319 339 395 406 519 MOD 2PL C/B 147 (2 ASIENTOS) 7,3 353 381 393 412 431 551 569 638 MOD 3PL C/B 177 (2 ASIENTOS) 9 389 423 438 462 485 601 622 764

MOD 3PL C/B ESPECIAL 177 (2 ASIENTOS) 10 480 518 535 561 587 719 738 891

MOD CHAISELONG C/B 102 7,5 257 286 298 318 337 467 480 601

MOD 3 PL C/B 177 + CHAISE C/B 102 16,5 646 709 736 780 822 1068 1102 1365

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm.

Suspensión asiento: Bastidor metálico. Muelles de acero tipo gusanillo.

Mecanismo: Asiento deslizante (35cm).Cabezal Multiposicional (10 posiciones).

Asiento: Espuma de poliuretano 35 S (suave). Respaldo: Espuma de poliuretano T20-T10 (suave).

Desenfundable: TELA y PIEL todas las almohadas.

Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Sliding (manual or electric) seat (35cm). Reclining headrest (10positions).

Seat: 35 S polyurethane foam (Soft). Back: T20-T10 polyurethane foam (Soft). Unsheathing: FABRIC. Seat, Back. LEATHER: Seat, Back.

Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm.

Support: Châssis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Assise (manuellle ou éléctrique) glissante (35cm). Têtière inclinable (10positions).

Assise: Mousse polyuréthane 35 S (Douce) Dossier: Mousse polyuréthane T20-T10 (Douce). Déhoussable: TISSU. Assise, Dossier.

CUIR: Assise, Dossier.

172

SOFA 2-3PL 174-204 SOFA 3PL ESP 232 MOD 1PL C/B 87-102-117 MOD 2-3PL C/B 147-177 MOD 3PL ESP C/B 207

CHAISELONGUE

102 81-89

107 SILLON 114

QUITAR ARCON

E V O R A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON RELAX/MOTOR 117 6.5 366 389 399 414 430 478 490 565 SILLON RELAX/MANUAL 117 6.5 269 292 302 317 334 392 396 479 SILLON FIJO 117 6.5 188 210 219 233 247 334 345 420 MOD 1 PL S/B FIJO 61 3,6 119 134 140 149 159 205 217 264 MOD 1 PL S/B FIJO 75 4 126 142 149 159 170 219 227 280 MOD 1 PL C/B FIJO 89 4,8 153 171 180 192 205 269 279 355 MOD 1 PL C/B FIJO 103 5,2 159 180 189 202 216 285 298 371

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 61 3,6 297 311 317 326 337 372 380 435

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 75 4 307 322 329 340 351 382 390 443

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 89 4,8 332 350 358 370 384 425 435 500

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 103 5,2 339 359 368 381 396 443 452 526

RINCON BAJO 103 X 103 4.7 194 212 220 233 246 283 294 374 RINCON ALTO 103 X 103 CHAISELONG CANAPE C/B 95 6,5 267 293 304 321 339 425 443 511 CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 95 6,5 443 468 479 497 514 595 617 685 SOFA 2 PL FIJO 178 9,5 302 338 354 379 403 536 553 750 SOFA 3 PL FIJO 206 10 322 360 377 403 429 619 631 826

MOD 1 PL C/B RX MOTOR 103 + MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 15,7 732 794 821 861 905 1087 1122 1317

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo,

canapé abatible

Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra Doffil Plus

Desenfundable: Tela: Brazo y respaldo Piel: Respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix,

chaiselonge with storage

Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Doffil Plus fibre

Removable upholstery: Fabric: Arm and back Leather: Back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe,

meridiene coffre

Assise: Mousse poliuretane 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Dofill Plus

Dehoussable: Tissu: Accoudoirs et dossier Cuir: Dossier

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

117 61-75 89-103 98 94 165 95 155 103 103 103 98 103 78 178-206

ARMCHAIR MOTOR RELAX 117 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 117 ARMCHAIR MANUAL RELAX 117 FAUTEUIL RELAX MANUEL 117 ARMCHAIR FIX 117 FAUTEUIL FIXE 117

MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 MOD 1 PL WITH ARM FIX 89 BATARD 1 PLACE FIXE 89 MOD 1 PL WITH ARM FIX 103 BATARD 1 PLACE FIXE 103

MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 89 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 89 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 103 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 103 LOW CORNER 103 X 103

ANGLE BAS 103 X 103 HIGH CORNER 103 X 103 ANGLE HAUT 103 X 103

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 95 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 95

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 95 SOFA 2 PL FIX 178

CANAPE 2 PLACES FIXE 178 SOFA 3 PL FIX 206 CANAPE 3 PLACES FIXE 206

(80)

C A B E Z A L H I D R A U L I C O

Estructura: Madera de pino.

Mecanismo: Cabezales hidráulicos. Asiento: Espuma de poliuretano 35 S. Respaldo: Goma de poliuretano y látex.

Desenfundable: Respaldos y asientos.

Structure: Pinewwod.

Mechanism: hydraulic headrest. Seat: Polyrethane foam 35 kgs.

Back: Polyrethane foam with spiral fibre and latex flakes.

Unsheating: back and seat.

Estructure: Bois massif. Support: Hidraulic têtiere. Assise: Mousse Polyrethane 35 S.

Dossier: Mousse polyurethane couvert flacons de latex.

Déhoussable: Tissu Assise et Dossier.

F R I D A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PLAZA 117 7 203 230 242 260 278 SOFA 2 PLAZAS 176 10 296 334 351 377 403 SOFA 3 PLAZAS 206 11 320 362 381 409 438 SOFA 3 PL. 206 + SOFA 2 PL. 176 21 616 696 732 786 841 MOD. 1 PL. S/B 59 4 152 167 174 184 195 MOD. 1 PL. S/B 74 5 167 186 195 208 221 MOD. 1 PL. C/B 88 5,5 173 194 203 217 232 MOD. 1 PL. C/B 103 6,5 188 213 224 241 258 MOD. 2 PL. S/B 118 7 255 282 294 312 330 MOD. 3 PL. S/B 148 8 280 310 324 345 366 MOD. 2 PL. C/B 147 8,5 276 308 323 345 367 MOD. 3 PL. C/B 177 9,5 301 337 353 378 402

OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / It includes decoratión cushion each arm. / Est inclus á la place un coussin decoration.

MD1PL C/B 103 MD1PL C/B 88 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 BR 29 57 3PL 206 2PL 176 SILLON 117 MD 3PL C/B 177 98 98 82 MD 2PL C/B 147

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

G L O R I A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1 PL 126 6,5 230 255 266 283 300 385 393 508

SOFA 2 PL 186 9 320 354 369 392 416 587 599 790

SOFA 3 PL 216 10 346 384 401 427 453 627 647 849

SOFA 3 PL ESPECIAL 246 (2 ASIENTOS) 11 388 430 449 477 506 691 707 936

SOFA 3 PL 216 + SOFA 2 PL 186 19 666 738 770 819 869 1214 1246 1639 MOD 1 PL C/B 93 5 182 201 210 223 236 330 337 433 MOD 1 PL C/B 108 5,5 192 213 222 236 251 345 353 464 MOD 1 PL C/B 123 6 204 227 237 253 268 365 385 496 MOD 2PL C/B 153 7,5 296 324 337 356 376 540 552 722 MOD 3PL C/B 183 9 324 358 373 396 420 579 588 770

MOD 3PL C/BRAZO ESP 213 (2 ASIENTOS) 10 358 396 413 439 465 647 663 873

CHAISELONG FIJA C/B 108 7,5 273 301 314 333 353 448 457 571

POUFF BRAZO 67 X 108 3,2 118 130 135 143 152 204 208 278

MOD 3 PL C/B 183 + CHAISE C/B 108 16,5 597 659 687 729 773 1027 1045 1341

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. recubierta de espuma.

Suspensión asiento: Bastidor metálico. Muelles de acero ZZ.

Mecanismo: Asientos deslizantes. Cabezal 15 posiciones. Brazo inclinable 72º.

Asiento: Espuma de poliuretano 30K recubierto de fibra 300 gr.

Brazos: Espuma de 22M recubiertos de fibra. Respaldo: Espuma SS recubierto de fibra 300 gr. Desenfundable: TELA y PIEL.

Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Sliding seat manual or electric (35cm). Seat: 35 S polyurethane foam.

Back: Siliconed hollow fibre.

Unsheathing: FABRIC: Seat, Back and Arm. LEATHER: Seat.

Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm.

Support: Châssis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Assise glissante manuele ou éléctrique (35cm).

Assise: Mousse polyuréthane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée.

Déhoussable: TISSU: Assise, Dossier et Bras. CUIR: Assise.

172 77-98

SILLON 126 SOFA 186-216 SOFA 3PL ESP 246 MOD 1PL C/B 93-108-123 MOD 2-3PL C/B 153-183 MOD 3PL ESP C/B 213

CH BRAZO CORTO 108 107 108 POUFF BRAZO 67 Cabezal abatible Reclining headrest Têtière inclinable

(81)

Deslizante y cabezal abatible Sliding and reclining headrest Assises coulissantes, têtière inclinable

L A U R E N

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1PL 100 7 201 229 242 261 281 326 341 421

SOFA 2 PL 184 9,5 282 318 334 359 383 544 556 754

SOFA 3 PL 214 10,5 327 367 385 412 439 603 615 817

SOFA 3 PL ESP 244 (2 AS) 12,5 392 439 460 492 525 698 710 932

SOFA 3 PL 214 + 2 PL 184 20 609 685 719 771 822 1147 1171 1571 MOD 1 PL C/B 92 5 186 204 212 224 236 274 290 389 MOD 1 PL C/B 107 5,5 204 225 234 248 263 310 325 425 MOD 1 PL C/B 122 6 225 248 258 274 289 365 381 492 MOD 2 PL C/B 152 7,5 261 289 302 381 341 484 496 651 MOD 3 PL C/B 182 8,7 307 339 354 376 398 544 556 714

MOD 3 PL C/B ESP 212 (2 AS) 9,5 374 412 429 455 481 639 651 830

CHAISELONG CANAPE C/B 107 7,5 266 291 302 319 336 448 460 579

MOD 3 PL C/B 182 + CHAISE CANAPE C/B 107 16,2 573 630 656 695 734 992 1016 1293

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ

Mecanismo: Asiento deslizante (15 cm.) y canapé Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Respaldo: Fibra Dofill Plus

Desenfundable: Asiento y respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (15 cm.) and chaiselonge with storage

Seat: 35 Kg. soft ecological foam Back: Dofill Plus fibre

Removable upholstery: Seat and back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Suspension siège: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ

Mécanisme: Assises coulissantes (15 cm.) et meridiene coffre

Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Doffil Plus

Dehoussable: Assise et dossier

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

165

100 184-214 244 92-107-122 152-182 212

107

L I D I A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON 1 PL 112 7 262 286 296 313 333 391 403 573

SOFA 2 PL 172 9,3 390 426 443 469 493 607 625 712

SOFA 3 PL 202 11 419 462 481 511 541 658 680 841

SOFA 3 PL 202 + SOFA 2 PL 172 20,3 809 888 924 980 1034 1265 1305 1553

SOFA 3 PL ESP 232 (2 ASIENTOS) 12 481 528 549 582 614 779 800 972

MOD 1 PL C/B 86 5,7 232 251 260 273 289 348 358 464

MOD 1 PL C/B 101 6 251 274 283 298 317 373 383 494

MOD 1 PL C/B 116 6,5 277 301 312 329 349 407 418 534

MOD 2PL C/B 146 7,3 364 392 405 424 444 568 586 657

MOD 3PL C/B 176 9 401 436 451 476 500 619 640 787

MOD 3PL C/B ESP 206 (2 ASIENTOS) 10 494 534 551 578 605 740 760 918

RINCON CABEZAL 116 X 116 9 307 341 356 379 403 417 438 543

CHAISELONG FIJO C/B 101 7,5 265 295 307 328 347 481 495 619

MOD 3 PL C/B 176 + CHAISE C/B 101 16,5 666 731 758 804 847 1100 1135 1406

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.) y cabezal abatible

Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra hueca siliconada

Desenfundable: Asiento y respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ

Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest

Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Fibre flakes

Removable upholstery: Seat y back

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.)

Assise: Mousse poliurétane 35 Kg. moelleux Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre

Cale rein: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Assise et dossier

172 172-202 232 86-101-116 146-176 206 101 112 116 116 79 101 79-101 109 35 ARMCHAIR 1 PL 112 FAUTEUIL 112 SOFA 2 PL 172 CANAPE 2 PLACES 172 SOFA 3 PL 202 CANAPE 3 PLACES 202 SOFA 3 PL 202 + SOFA 2 PL 172

CANAPE 3 PLACES 202 + CANAPE 2 PLACES 172 SOFA 3 PL SPECIAL 232 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 232 (2 ASSISES) MOD 1 PL WITH ARM 86

BATARD 1 PLACE 86 MOD 1 PL WITH ARM 101 BATARD 1 PLACE 101 MOD 1 PL WITH ARM 116 BATARD 1 PLACE 116 MOD 2 PL WITH ARM 146 BATARD 2 PLACES 146 MOD 3 PL WITH ARM 176 BATARD 3 PLACES 176

MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 206 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 206 (2 ASSISES) CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X 116 CHAISELONGUE FIX 1 ARM 101 MERIDIENNE FIXE 101

MOD 3 PL WITH ARM 176 + CH FIX 1 ARM 101 BATARD 3 PLACES 181 + MERIDIENNE FIXE 101

100

98 15

Deslizante: Asiento y respaldo Sliding: Seat and back Assises et dossier coulissantes

OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix.

Pata: 7 cm. altura. / Leg: 7 cm. high. / Pied: 7 cm. hauteur.

ARMCHAIR 1 PL 100 FAUTEUIL 100 SOFA 2 PL 184 CANAPE 2 PLACES 184 SOFA 3 PL 214 CANAPE 3 PLACES 214

SOFA 3 PL SPECIAL 244 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 244 (2 ASSISES) SOFA 3 PL 214 + SOFA 2 PL 184

CANAPE 3 PLACES 214 + CANAPE 2 PLACES 184 MOD 1 PL WITH ARM 92

BATARD 1 PLACE 92 MOD 1 PL WITH ARM 107 BATARD 1 PLACE 107 MOD 1 PL WITH ARM 122 BATARD 1 PLACE 122 MOD 2 PL WITH ARM 152 BATARD 2 PLACES 152 MOD 3 PL WITH ARM 182 BATARD 3 PLACES 182

MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 212 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 212 (2 ASSISES) CHAISELONGUE WITH STORAGE 1 ARM 107 MERIDIENNE COFFRE 107

(82)

93-107

Estructura: Madera de pino

Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé y cabezal abatible

Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra Dofill Plus

Desenfundable: Respaldo

Structure: Solid Pinewood

Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, multi positional headrest, chaiselonge with storage

Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Doffil Plus fibre

Removable upholstery: Back

L I S B O A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON RELAX MOTOR 125 7 361 386 397 414 431 519 525 613

SILLON RELAX MANUAL 125 7 289 314 325 342 359 444 450 538

SILLON FIJO 125 7 242 267 278 295 312 401 409 494

MOD 1 PL S/B FIJO 61 4 138 153 160 170 181 234 240 314

MOD 1 PL S/B FIJO 75 4,2 149 165 172 183 194 252 259 334

MOD 1 PL C/B FIJO 93 5,2 190 210 219 232 246 315 323 408

MOD 1 PL C/B FIJO 107 5,5 201 222 231 246 260 333 341 428

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 61 4 253 268 275 285 296 349 353 427

MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 75 4,2 263 279 287 297 308 367 371 447

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 93 5,2 307 327 336 349 363 433 439 527

MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 107 5,5 318 339 348 363 377 451 457 547

RINCON BAJO 103 X 103 5 198 216 224 236 248 289 300 381 RINCON CABEZAL 105 X 105 6 323 341 349 361 373 423 434 515 CHAISE CANAPE C/B 103 6,5 304 329 340 357 374 461 471 594 CHAISE CAMA/CANAPE C/B 103 6,5 457 481 492 509 526 613 621 746 SOFA 2 PL FIJO 186 10 302 338 354 379 403 536 553 750 SOFA 3 PL FIJO 214 11 322 360 377 403 429 619 631 826

MOD 1 PL C/B RX MOTOR 107 + MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 16,2 771 833 860 903 945 1164 1187 1475

Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse

Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, tétières relevables, meridiene coffre

Assise: Mousse poliuretane 35 Kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre

Cale rein: Fibre Doffil Plus Dehoussable: Dossier 125 175 103 61-75 87-101 100 155

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

M E D I D A S I D E S P I E C E I C A R A C T E R Í S T I C A S

M A D E I R A

MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR

SILLON RELAX/MOTOR 111 7 361 386 397 414 431 519 525 613 SILLON RELAX/MANUAL 111 7 289 314 325 342 359 444 450 538 SILLON FIJO 111 7 242 267 278 295 312 401 409 494 MOD. 1PL. S/B 61 FIJO 4 138 153 160 170 181 234 240 314 MOD. 1PL. S/B 75 FIJO 4,2 149 165 172 183 194 252 258 334 MOD. 1PL. C/B 86 FIJO 5,2 190 210 219 232 246 315 323 408 MOD. 1PL. C/B 100 FIJO 5,5 201 222 231 246 260 333 341 428

MOD. 1PL. S/B 61 RELAX MANUAL 4 177 192 199 209 220 273 280 352

MOD. 1PL. S/B 75 RELAX MANUAL 4,2 188 204 211 222 233 291 298 372

MOD. 1PL. C/B 86 RELAX MANUAL 5,2 233 253 262 275 289 358 364 452

MOD. 1PL. C/B 100 RELAX MANUAL 5,5 243 264 273 287 302 376 382 472

MOD. 1PL. S/B 61 RELAX MOTOR 4 253 268 275 285 296 349 353 427

MOD. 1PL. S/B 75 RELAX MOTOR 4,2 263 279 287 297 308 367 371 447

MOD. 1PL. C/B 86 RELAX MOTOR 5,2 307 327 336 349 363 433 439 527

MOD. 1PL. C/B 100 RELAX MOTOR 5,5 318 339 348 363 377 451 457 547

MOD. RINCON 103X103X78 5 198 216 224 236 248 289 300 381

CHAISELONG CANAPE C/B 100 6,5 304 329 340 357 374 461 471 594

CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 100 6,5 457 481 492 509 526 613 621 746

Estructura: Madera de pino de 25 mm. con tablero de partículas 18 mm.

Suspensión asientos: Bastidor metálico con muelles de acero Z-Z,tipo gusanillo.

Mecanismos: Mecanismo RELAX (motor o manual)

Mecanismo tipo carraca (15 posiciones) para el cabezal.

Asientos: Espuma de poliuretano de 35-Kg. (suave). Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Desenfundable: PIEL Y TELA (Con las almohadas del respaldo y almoh.brazo).

Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Manual or electric relax.

Multi positional headrest (15 positions). Seat: 35 S polyurethane foam.

Back: soft gum headrest (T-20-T10) with siliconed hollow fibre 300 gr.

Unsheathing: Fabric Back and arm. Leather Back and arm.

Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm.

Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Relax manuels ou eléctriques. Tètiere multi positionelle en el brazo. (15 posiciòn) . Assise: Mousse polyurethane 35 S.

Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 – T-10) et fibre creuse siliconée 300 gr.

Déhoussable: Tissu Dossier et brass. Cuir Dossier et brass.

Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe.

Relax manuel / Fixe / Relax à moteur.

canapé chaiselongue chaiselongue with chest

canape chaiselongue

Cabezal abatible Reclining headrest

Têtière inclinable

SILLON 111 MOD 1PL C/B 86-100 MOD 1PL S/B 61-75 87-101 100 ABIERTO 155 CH - ABIERTO 209 175 CHAISELONGUE 100 103 103 RINCON ALTO 78 103 103 78 105 105 10187 186-214

ARMCHAIR MOTOR RELAX 125 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 125 ARMCHAIR MANUAL RELAX 125 FAUTEUIL RELAX MANUEL 125 ARMCHAIR FIX 125 FAUTEUIL FIXE 125

MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 MOD 1 PL WITH ARM FIX 93 BATARD 1 PLACE FIXE 93 MOD 1 PL WITH ARM FIX 107 BATARD 1 PLACE FIXE 107

MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 93 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 93 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 107 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 107 LOW CORNER 103 X 103

ANGLE BAS 103 X 103

CORNER (WITH HEADREST) 105 X 105 ANGLE (AVEC TETIERES) 105 X 105

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 103 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 103

CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 103 SOFA 2 PL FIX 186

CANAPE 2 PLACES FIXE 186 SOFA 3 PL FIX 214 CANAPE 3 PLACES FIXE 214

OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l’unite.

Figure

Updating...

References

Related subjects :