siwarex
SIWAREX, el sistema completo
Los productos competitivos de alta calidad allanan el camino hacia el éxito co-mercial. Este axioma, aplicado a los sistemas de pesaje y dosifi cación, implica una extremada precisión en el proceso aparejada a la óptima productividad del sistema. En otras palabras, fi abilidad absoluta y máxima rapidez de producción, lo que presupone competencia y amplios conocimientos tecnológicos en ambos sectores: el de automatización y el de sistemas de pesaje. Siemens lleva décadas liderando el mercado en los dos ¡a escala mundial!
La alta precisión es hoy por hoy un re-quisito que se da por supuesto y no bas-ta para distinguir a una báscula de las demás. Igual importancia tiene su inte-gración en la estructura de la automa-tización. Siemens ofrece soluciones ho-mogéneas, de confi guración centrali-zada o distribuida, para los sistemas de pesaje gracias a los módulos SIWAREX que pueden integrarse directamente en el autómata SIMATIC. El módulo de pe-saje puede adaptarse a los requerimien-tos singulares del cliente a través de los componentes estándar SIMATIC. Los puertos estandarizados, las funciones homogéneas y las herramientas de software unifi cadas contribuyen además a abaratar la tarea de confi guración. SIWAREX ofrece una gama completa de procesadores de pesaje dedicados a casi todas las operaciones de automa-tización, como mediciones dinamomé-tricas, básculas en recipiente, básculas para cereales, balanzas ensacadoras y básculas para cintas transportadoras, así como células de carga, incluidos ac-cesorios de montaje para la medición
de fuerzas y pesos en condiciones am-bientales difíciles.
La integración en SIMATIC convierte a SIWAREX en parte integrante de Totally Integrated Automation, la gama de automatización homogénea e inte-grada de Siemens. Totally Integrated Automation (TIA) hace de Siemens el único fabricante en ofrecer una gama homogénea de productos, sistemas y soluciones armonizados entre sí, desde la recepción hasta la salida de los productos, desde el nivel de campo hasta el de conexión al nivel ERP (Enterprise Resource Planning), pasan-do por el de control de la producción. Las instalaciones del cliente necesitan funcionar de forma fi able las 24 horas del día y para eso precisan de un servi-cio técnico ágil y competente suminis-trado por el fabricante de los equipos de automatización. Siemens es una empresa moderna de cobertura mun-dial siempre lista para brindar al cliente asesoramiento o el pronto suministro y montaje de nuevos equipos.
Los productos competitivos de alta calidad allanan el camino hacia el éxito co-mercial. Este axioma, aplicado a los sistemas de pesaje y dosifi cación, implica una extremada precisión en el proceso aparejada a la óptima productividad del sistema. En otras palabras, fi abilidad absoluta y máxima rapidez de producción, lo que presupone competencia y amplios conocimientos tecnológicos en ambos sectores: el de automatización y el de sistemas de pesaje. Siemens lleva décadas liderando el mercado en los dos ¡a escala mundial!
Etapa de proceso/ aplicación de pesaje Tipo de báscula La solución de pesaje SIWAREX adecuada Recepción de mercancías
Pesaje durante la descarga, p. ej. de productos a granel, líquidos o de unidades contenedoras como sacos, pallets, cajas
– báscula para vehículos – báscula de plataforma – báscula de recepción
SIWAREX FTA
(báscula automática/no automática) SIWAREX CS
(báscula no automática) SIWAREX R (células de carga, accesorios para montaje)
Producción
Una gran diversidad de procesos de pesaje en dosificación, mezcla, proceso por lotes, como también la
dinamometría
– instalación de mezcla
– báscula de dosificación diferencial
SIWAREX FTA (procesos discontinuos) SIWAREX FTC (procesos continuos y dinamometría)
SIWAREX CF (dinamometría) SIWAREX R (células de carga, accesorios para montaje) SIWAREX IS (barrera Ex)
Almacén de materias primas, productos finales, almacén intermedio
Monitoreo estático de peso, por ejemplo de graneles en almacén, sacos, pallets, cajas, etc.
– báscula para recipiente – báscula para plataforma
SIWAREX U, CS, MS (pesaje estático) SIWAREX R (células de carga, accesorios para montaje) SIWAREX IS (barrera Ex)
Aseguramiento de la calidad Transporte interno a nivel de empresa
– control de flujo de materiales – control de peso para el aseguramiento
de la calidad
– control de integridad de las unidades contenedoras
– valor del peso para la contabilidad interna a nivel de empresa – báscula para cinta transportadora – báscula de control dinámica y estática
SIWAREX FTC
(báscula para cintas de transporte, flujómetro de graneles)
SIWAREX U, CS, MS, FTA (pesaje estático)
SIWAREX R (células de carga, accesorios para montaje)
Salida de mercancías
Pesaje/control del peso
– al llenar o ensacar p. ej. productos a granel y líquidos en depósitos o sacos – de unidades contenedoras como pallets
o cajas
– báscula ensacadora – máquina llenadora – báscula para vehículos – báscula de plataforma – báscula de carga SIWAREX FTA
(báscula automática/no automática) SIWAREX CS
(báscula no automática) SIWAREX R (células de carga, accesorios para montaje) La alta precisión es hoy por hoy un
re-quisito que se da por supuesto y no bas-ta para distinguir a una báscula de las demás. Igual importancia tiene su inte-gración en la estructura de la automa-tización. Siemens ofrece soluciones ho-mogéneas, de confi guración centrali-zada o distribuida, para los sistemas de pesaje gracias a los módulos SIWAREX que pueden integrarse directamente en el autómata SIMATIC. El módulo de pe-saje puede adaptarse a los requerimien-tos singulares del cliente a través de los componentes estándar SIMATIC. Los puertos estandarizados, las funciones homogéneas y las herramientas de software unifi cadas contribuyen además a abaratar la tarea de confi guración. SIWAREX ofrece una gama completa de procesadores de pesaje dedicados a casi todas las operaciones de automa-tización, como mediciones dinamomé-tricas, básculas en recipiente, básculas para cereales, balanzas ensacadoras y básculas para cintas transportadoras, así como células de carga, incluidos ac-cesorios de montaje para la medición
de fuerzas y pesos en condiciones am-bientales difíciles.
La integración en SIMATIC convierte a SIWAREX en parte integrante de Totally Integrated Automation, la gama de automatización homogénea e inte-grada de Siemens. Totally Integrated Automation (TIA) hace de Siemens el único fabricante en ofrecer una gama homogénea de productos, sistemas y soluciones armonizados entre sí, desde la recepción hasta la salida de los productos, desde el nivel de campo hasta el de conexión al nivel ERP (Enterprise Resource Planning), pasan-do por el de control de la producción. Las instalaciones del cliente necesitan funcionar de forma fi able las 24 horas del día y para eso precisan de un servi-cio técnico ágil y competente suminis-trado por el fabricante de los equipos de automatización. Siemens es una empresa moderna de cobertura mun-dial siempre lista para brindar al cliente asesoramiento o el pronto suministro y montaje de nuevos equipos.
Las tareas que es preciso solucionar desde la recepción hasta la salida de mercancías, pasando por la cadena completa de producción, transporte y almacenamiento son numerosas y diversas.
Aplicaciones
Los módulos SIWAREX permiten con-fi gurar aplicaciones como las que se enumeran a continuación:
Básculas en recipiente Básculas de plataforma Básculas para cintas transportadoras Básculas de control Básculas restadoras
Básculas no automáticas según OIML R-76
Básculas automáticas según OIML R-61
Básculas automáticas para el pesaje individual según OIML R-51
Básculas automáticas para el pesaje colectivo según OIML R-107 Básculas dosifi cación diferencial Flujómetro de graneles
Los módulos SIWAREX disponen de homologaciones y certifi caciones válidas dentro y fuera de la Unión Europea que les permiten adaptarse a todos los requerimientos.
Los módulos son aplicables también para dinamometría. n n n n n n n n n n n
Módulos de pesaje SIWAREX
de un vistazo
En nuestra calidad de fabricantes con muchos años de experiencia en sistemas de pesaje ayudamos al cliente a implementar sus operaciones de automatización indi-viduales. Módulos de pesaje, sistema de automatización, accesorios de conexionado, fuentes de alimentación, etc., todo ello lo ofrecemos en forma de sistema integral coordinado. Nuestra fi losofía a nivel de equipamiento tiene proyección de futuro. En efecto, a medida que surgen innovaciones, el cliente puede actualizar el módulo adquirido mediante upgrades de software, lo que contribuye a optimizar sus procesos y amortizar sus inversiones.
La calidad siempre elevada de los módulos de pesaje obedece al control permanente de la fabricación de los componentes, acreditado por numerosos certifi cados y homologaciones.
Características destacadas:
Integración en SIMATIC Alta precisión
Alta velocidad
Aptos para verifi cación ofi cial según OIML *)
Funcionalidad escalonada Apropiados para funcionar en at-mósferas potencialmente explosivas Parametrizables para aplicaciones específi cas
Extensas funciones de diagnóstico Paquetes de software
preprogramados
Entorno de sistema SIMATIC
Integración en SIMATIC S7-300/400 mediante varios paquetes de software
Integración en SIMATIC S7-200. SIWAREX puede aplicarse también como módulo de extensión para dis-tintas aplicaciones en el ámbito de la microautomatización
Integración en el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7
Comunicación a través de diversos sistemas de bus n n n n n n n n n n n n n
Siemens AG
Automation and Drives (A&D) Sensors and Communication Process Sensors 76181 KARLSRUHE ALEMANIA Tel.: +49 (721) 595 2811 Fax: +49 (721) 595 2901 Suje to a cambios sin pr e v io a v iso 10/06 | N. de r e f. E20001-A650-P710-X -7800 | 41C9921 41C9921 MK.PI.14.ALL G.52.7.01 W S 120 64.0 | Dispo 06319 | Im pr
eso en Alemania | © Siemens A
G
2006
PUBLICIS
Sus contactos de Siemens en todo el mundo
Busque un contacto en sus cercanías e información más detallada
sobre nuestro sistema de pesaje SIWAREX en la siguiente página Web:
www.siemens.com/siwarex
Para cualquier consulta sobre sistemas de pesaje, contacte
directamente con:
[email protected]
En cuestiones de automatización, diríjase por favor a:
www.siemens.com/automation/service&support
Este prospecto contiene sólo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modifi cadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fi nes puede violar los derechos de sus titulares.
