Aplicación de buenas prácticas en gestión de TI - ITIL - en el sector salud
58
0
0
Texto completo
(2) :9(2+($*9) ! ;<)5(209*-%%$'( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =! #$#!%&'()*+,!-(.(/01$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2! #$"!%&'()*+,3!435(678*6,3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2! #$9!:160.6( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2! #$2!;<3)*8*606*=. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>! #$>!:.)(6(?(.)(3 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@! ><)?&0%9)4+'0$%9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @! "$#!A.+(3)*B06*=.!?(1!C(6),/!C01<?!(.!D,1,E&*0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F! "$"!G05(1!?(!HA!(.!(1!C(6),/!?(!C01<? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#9! "$9!-(3)*=.!?(!C(/+*6*,3!?(!HA $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#>! "$2!I(81(J*=.!3,&/(!AHAK!(.!(1!C(6),/!C01<? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#L! "$>!AE506),!?(!AHAK!+9!(.!10!-<70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"M! A<)/09"-+.2&)"&0&)#&)5(2+B0&%$'()*+)45)%9()+#)C+B9%$9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >>! 9$#!N(36/*56*=.!?(1!D03, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$""! 9$"!D,.)(J),!?(1!D03, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"9! 9$9!A.*6*,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"O! !"!"#$%&'(&)*+,-.'$/01$2)34&$/0$5)&60,7& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""89! !"!"8$:0(-'-,-.'$/01$5)&60,7& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8;! !"!"!$<+,7-=-1-/+/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!8! !"!">$:-?31@+,-.' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!! 9$2!G10.(06*=.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$99! 9$>!4'(6<6*=. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$92! !"A"#$%&'70B73+1-C+,-.'$D$E+),&$F0.)-,&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!>! !"A"8$G'-,-&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!9! !"A"!$51+'0+,-.' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!;! !"A">$HI0,3,-.' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!;! !"A"A$%-0))0$<+J0 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""AK! 9$@!D*(//(!G/,P(6),$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>M! 9$O!D,.)/,1!P!C(B<*E*(.), $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>#! =<):9(%#-.$9(+.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D>! 2$#!D03,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>"! 2$"!-<70 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>9! 2$9!C(6),/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>2! 2$2!H/0&0',3!Q<)</,3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>2! ,$E#$9B0&FG&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DH! !. !. "!.
(3) I(*$%+)*+)4&E#&.) ! H0&10!#!R!C<&3*3)(E03!?(!10!K(P!#MMSL9 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #M! H0&10!"!R!C01<?!(.)/(!103!#MM!6,E50T703!?(1!0T,!"MM# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #"! H0&10!9!U!!C01<?!(.)/(!103!#MM#!6,E50T703!?(1!0T,!(.!D,1,E&*0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #"! H0&10!2!R!G10.(06*=.!?(!?(8*.*6*=.!?(1!5/,P(6),$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9M! H0&10!>!R!G10.(06*=.!?(!Q03(!# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 92! H0&10!@!R!G10.(06*=.!?(!3<&5/,6(3,!V4'(6<6*=.!Q03(!#W $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9L! H0&10!O!R!C(/+*6*,3!3(BX.!D,.)(J),SY01,/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 22! H0&10!F!U!H0&10!B<70!?(!D,.)(J),SY01,/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 22! H0&10!L!U!41(E(.),3!?(1!D0)01,B,!?(!C(/+*6*,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2O! H0&10!#M!U!N()011(!?(!YGZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2L! !. I(*$%+)*+)J$B-0&.) ! Q*B</0!#!U!A.)(B/06*=.!?(!103!(3)/0)(B*03!?(!AHAK!+9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #F! Q*B</0!"!R!%/B0.*B/0E0!?(!Q<.?06*=.!-/<5,!?(!43)<?*,![0//0.\<*110$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ "2! Q*B</0!9!R!I(3<1)0?,!?(!6<(3)*,.0/*,!AHAK!?(!43)/0)(B*0!?(!C(/+*6*,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9#! Q*B</0!2!R!AHAK]!C(/+*6*,!?(!Z(B,6*,!P!C(/+*6*,!?(!HA!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9O! Q*B</0!>!R!AHAK]!G(/35(6)*+03!?(!C(/+*6*, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9F! Q*B</0!@!R!G/,6(3,!?(!Z(B,6*,!?(!I(P!Q013$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2"!. !. 9!.
(4) ;<)5(209*-%%$'() ;<;)KEL+2$M9)3+(+0&#) 41!,&'()*+,!?(!(3)(!)/0&0',!(3!B(.(/0/!+01,/!0!)/0+^3!?(!HA!0!103!(E5/(303!(.!(1! 3(6),/! 301<?$! G0/)*6<10/E(.)(_! 3(! &<360! E(',/0/! 10! B(3)*=.! ?(! HA! \<(! `06(.! 103! 6,E50T70!?(1!3(6),/!<)*1*a0.?,!<.0!5/,5<(3)0!&030?0!(.!10!B<70#_!0?05)0?0!0!AHAK!+9$! 43),!6,.!(1!8*.!?(!5/,E,+(/!<.!60E&*,!,/B0.*a06*,.01!50/0!806*1*)0/!10!<)*1*a06*=.!?(! 1,3!5/,6(3,3!?(!B(3)*=.!?(!HA_!?(.)/,!?(!<.0!,/B0.*a06*=.!P!8,E(.)0/!(.!(1!8<)</,!10! 051*606*=.!6,E51()0!?(!5/b6)*603!?(!B,&*(/.,!5/,5<(3)03!5,/!AHAK$!! !. !. ;<>)KEL+2$M9.)N."+%GF$%9.) •. A.+(3)*B0/!(1!3(6),/!301<?!P!(1!(8(6),!\<(!)*(.(!HA!(.!^1!E*3E,$!. •. A.+(3)*B0/!!P!6,.,6(/!1,3!6,.6(5),3!?(1!AHAK!C(/+*6(!K*8(6P61($!. •. Y01*?0/!10!B<70"!R!D0E&*,3!B(.(/0?,3!5,/!10!+(/3*=.!.<(+0$!. •. I(01*a0/! <.! (3)<?*,! 50/0! ?()(/E*.0/! 6<01! ?(! 1,3! 5/,6(3,3! ?(! AHAK! 3(! ?(&(! 051*60/!01!603,!?(!(3)<?*,$!. •. N*3(T0/!10!051*606*=.!?(!<.,!?(!1,3!5/,6(3,3!?(!AHAK!051*60?,!01!6,.)(J),!?(!10! ,/B0.*a06*=.$!. •. G/,5,.(/!1,3!503,3!50/0!10!051*606*=.!?(1!5/,6(3,$!. !. ;<A)!#%&(%+) N*3(T0/! 10! *E51(E(.)06*=.! ?(! <.,! ?(! 1,3! 5/,6(3,3! ?(! ! AHAK! 051*60?,! 01! 6,.)(J),!?(!<.0!,/B0.*a06*=.!?(1!3(6),/!301<?!50/0!E(',/0/!10!B,&(/.0&*1*?0?!?(!HA_!! P0! \<(! ^3)0! (3! 6/7)*60! 50/0! E<6`,3! 5/,6(3,3! ?(! .(B,6*,$! N(3?(! 10! 5(/35(6)*+0! ?(! AHAK_!?*6`,3!5/,6(3,3!3(!6(.)/0.!(.!(1!61*(.)(_!0B/<50?,3!(.!>!()0503]!(3)/0)(B*0!?(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #!C0.?,+01_!c$!%$!d"MMF_!e0P,f$!e,?(1,!A.6/(E(.)01!?(!-(3)*=.!?(!C(/+*6*,3!?(!HA! [030?,!(.!-,&(/.0&*1*?0?$! "!A&*?$! !. 2!.
(5) 3(/+*6*,3_! ?*3(T,! ?(! 3(/+*6*,3_! )/0.3*6*=.! ?(! 3(/+*6*,3_! ,5(/06*=.! ?(! 3(/+*6*,3! P! E(',/0!6,.)*.<0!?(!3(/+*6*,3$!D,E,!(3!&03)0.)(!6,E51('0!<.0!051*606*=.!6,E51()0!P! /(\<*(/(! ?(! )*(E5,! (3)(! ?,6<E(.),! 3(! 6(.)/0/b! (.! 10! 051*606*=.! ?(! <.,! ?(! 1,3! 5/,6(3,3!(.!<.0!,/B0.*a06*=.!(3)<?*0?0!5(/)(.(6*(.)(!01!3(6),/$!C(!&<360!6,.!(3),_! E,)*+0/! 0! 10! B(/(.6*0! ?(! 103! (E5/(303! 6,1,E&*0.03! ?(1! 3(6),/! 301<?! 0! 10! *E51(E(.)06*=.! ?(1! E,?(1,! 6,E51(),! ?(! AHAK! 50/0! 8,E(.)0/! (1! B,&*(/.,! ?(! HA! P! E(',/0/!(1!05,/)(!\<(!^3)03!(.)/(B0.!0!103!6,E50T703$! K0! 5/,5<(3)0! 3(! B(.(/0/b! &030?0! (.! <.! )(E0! (36,B*?,! 5,/! E(?*,! ?(1! 5/,6(?*E*(.),!?(!3(1(66*=.!?(!10!B<70$!:?(Eb3_!3(!+01*?0/b!10!B<70!6,E,!`(//0E*(.)0! 50/0! ?*6`0! *E51(E(.)06*=.! /(6,5*10.?,! 1(66*,.(3! 05/(.?*?03! \<(! ?*3E*.<P0.! 10! 6</+0! ?(! 05/(.?*a0'(! ?(1! 5/,6(3,! (.! 3<! 051*606*=.$! g06*(.?,! ?(! 10! 05/,5*06*=.! ?(! 5/,6(3,3! ?(! B,&*(/.,! ?(! HA_! <.! )(E0! 0)/06)*+,! ?(! *E51(E(.)0/! (.! (1! 3(.)*?,! \<(! 8,E(.)(!10!*.)(B/06*=.!?(!HA!6,.!(1!.(B,6*,!P!3<E0?,!01!6<E51*E*(.),!?(!(3)b.?0/(3! /(6,.,6*?,!0!.*+(1!E<.?*01_!6,E,!(3!(1!603,!?(!AHAK$! !. ;<=)O-.2$F$%&%$'() 41!3(6),/!301<?!(3!?(!+*)01!*E5,/)0.6*0!50/0!10!3,6*(?0?$!K0!3,6*(?0?!?(5(.?(! ?(1!3(6),/!301<?!50/0!(1!&*(.(3)0/!?(!103!5(/3,.03!P!B0/0.)*a0/!10!601*?0?!?(!+*?0!\<(! 3(!(J*B($!G0/0!(3),_!),?03!103!(E5/(303!1(B7)*E03!?(!(3)(!3(6),/!?(&(.!/(B*/3(!5,/!103! .,/E03!P!(3)b.?0/(3!\<(!(J*B(!(1!-,&*(/.,_!(1!e*.*3)(/*,!?(!G/,)(66*=.!C,6*01!P!103! ,/B0.*a06*,.(3! *.)(/.06*,.01(3$! 4E5/(303! 0.3*,303! ?(! 5/(3)0/! <.! 3(/+*6*,! 3<5(/*,/! &<360.! 6(/)*8*606*,.(3! (J)(/.03! 50/0! E(',/0/! 3<3! 5/,6(3,3! P! 0<E(.)0/! 10! 6,.8*0&*1*?0?!?(!3<3!3(/+*6*,3$!H,?,!(3),!6,.!(1!8*.!?(!3(/!/(6,.,6*?03!P!6,E5()*)*+03! (.!3<!(.),/.,$! G,/!,)/0!50/)(_!10!*E5,/)0.6*0!?(!HA!(.!(1!C(6),/!C01<?!(3!6/<6*01!`,P!(.!?70$! K0!)(6.,1,B70!`0!*E5<130?,!0+0.6(3!*E5,/)0.)(3!(.!(1!3(6),/!\<(!`0.!11(+0?,!0!\<(! (1!3(6),/!?(5(.?0!?(!^3)0!50/0!3<!8<.6*,.0E*(.),!?(1!?70!0!?70$!41!+,1<E(.!E03*+,! ?(!*.8,/E06*=.!3,&/(!506*(.)(3_!5/,),6,1,3_!E(?*606*,.(3_!806)</06*=._!(.)/(!,)/03_!. !. >!.
(6) `0! 11(B0?,! 0! .*+(1(3! ^5*6,3! de(//*8*(1?_! "MM@f$! G,/! 1,! 0.)(/*,/_! 06),/(3! ?(1! 3(6),/! 6,E,! `,35*)01(3_! E^?*6,3! 5/06)*60.)(3! P! 10&,/0),/*,3! (3)b.! ,&1*B0?,3! 0! E0.('0/! 10! *.8,/E06*=.!E^?*60!6,.!/*B</,3*?0?!P!/(35,.30&*1*?0?9$! 43)(!`(6`,!E<(3)/0!\<(!(J*3)(!<.0!8*1,3,870!?(1!3(6),/!P!?(!103!,/B0.*a06*,.(3! \<(! 1,! 6,E5,.(.! ?(! 3*(E5/(! E(',/0/! 3<3! 5/,6(3,3$! AHAK! (3! <.0! /(35<(3)0! 0! (3)0! .(6(3*?0?!?(!B,&*(/.,!?(!HA!\<(!&<360!E(',/0/!1,3!5/,6(?*E*(.),3!P!10!601*?0?!?(! 3<3!3(/+*6*,3!50/0!\<(!HA!5<(?0!0<E(.)0/!3<!6,.)/*&<6*=.!0!10!,/B0.*a06*=.$!! C(! 5/,6(?(! 0`,/0! 0! *.)/,?<6*/! 1,3! 0.)(6(?(.)(3! ?(! (3)(! ?,6<E(.),_! \<(! 5(/E*)(!05,P0/!10!&X3\<(?0!?(!10!,/B0.*a06*=.!0!E(',/0/!3<!601*?0?!P!5/(3)06*=.!?(! 3(/+*6*,3$! !. ;<D)!(2+%+*+(2+.) 43)(! )/0&0',! (3)b! &030?,! (.! 10! )(3*3! ?(! E0(3)/70! ?(! c0E*1(! %3E0! )*)<10?0! Ve,?(1,!A.6/(E(.)01!?(!-(3)*=.!?(!C(/+*6*,3![030?,!(.!-,&(/.0&*1*?0?W$!41!)/0&0',! 5/,5,.(! <.0! B<70! 50/0! 10! B(3)*=.! ?(! 3(/+*6*,3! \<(! 0<E(.)(.! (1! 05,/)(! ?(! HA! 0! 103! ,/B0.*a06*,.(3$!h3)0_!`0!3*?,!5/,&0?0!6,.!/(3<1)0?,3!*.)(/(30.)(3!)0.),!(.!(1!3(6),/! 5X&1*6,! 6,E,! (.! (1! 5/*+0?,! 6,1,E&*0.,$! C*.! (E&0/B,_! 037! 6,E,! 103! HA! 0+0.a0.! +(1,aE(.)(! 1,3! (3)b.?0/(3! PS,! E(',/(3! 5/b6)*603! ?(30//,110?03! 50/0! E(',/0/! 3<! B(3)*=.!)0E&*^.!1,!`06(.$!G,/!('(E51,_!(3)b!(1!60E&*,!/(6*(.)(!?(!AHAK!`06*0!(1!6*61,! ?(!+*?0!?(1!3(/+*6*,!d+(/3*=.!9f!P!3(!6,.3*?(/0!X)*1!(3)<?*0/!(1!*E506),!?(1!60E&*,!?(! +(/3*=.!(.!10!B<70!P!6,.)*.<0/!+01*?0.?,!3<!<)*1*?0?$!G0/0!!1,3!3*B<*(.)(3!6057)<1,3!3(! ?(30//,110! P! 0'<3)0! 10! B<702! 50/0! 10! +(/3*=.! ?(! AHAK! +9! 051*60?0! 01! 603,! ?(! (3)<?*,$! 43),!6,.!(1!8*.!?(!E(',/0/!(1!+01,/!\<(!05,/)0!HA!01!.(B,6*,!P!E,)*+0/!\<(!3(!B(.(/(! <.!60E&*,!,/B0.*a06*,.01!5,3*)*+,_!6,E,!3(!`0!E(.6*,.0?,!0.)(/*,/E(.)($!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9!e(//*8*(1?_!e$!d"MM@f$!g(01)`60/(!H4D`.,1,BP$!L+61&)$L3J-'0JJ$M0?-0N!O$8A!d#f_!#2U. #O$! 2!C0.?,+01_!,5)$!6*)$! !. @!.
(7) D,E,! `<&,! +0/*,3! 60E&*,3! (.)/(! 10! +"! P! +9! ?(! AHAK_! 10! 051*606*=.! +0! 0! 3(/! ?*8(/(.)(! P0! \<(! 1,3! E*3E,3! (.8,\<(3! ?(! (3)03! +(/3*,.(3! 3,.! ?*3)*.),3$! K,! \<(! 3(! 5,.?/b! 0! 5/<(&0! (3! 10! 8,/E01*a06*=.! ?(! 10! )(,/70! P! 0<.! E03! *E5,/)0.)(! 1,3! 5/,6(?*E*(.),3!0!3(B<*/!50/0!5,?(/!*E51(E(.)0/!AHAK!50/0!8,/)01(6(/!(1!05,/)(!?(!HA! 01!.(B,6*,$! :!6,.)*.<06*=._!3(!*.)/,?<6(!(1!E0/6,!)(=/*6,$!D,.!(3),!3(!?0!*.*6*,!0!10!)(,/70! \<(!5(/E*)*/b!(.)/0/!0!(3)<?*0/!10!B<70!P!10!051*606*=.!?(1!AHAK!(.!10!,/B0.*a06*=.$!. !. O!.
(8) ><)?&0%9)4+'0$%9) !. ><;)5(M+.2$B&%$'()*+#)8+%290)8&#-*)+():9#9PE$&) !"#"#$%&'()*+,,-.&$ G0/0! 5,?(/! ?*36<)*/! 3,&/(! (1! C(6),/! C01<?_! (3! 05/,5*0?,! *.)/,?<6*/! 01B<.03! 60/06)(/73)*603!?(1!5073$!D,1,E&*0!(3!<.!5073!?(!22$L!E*11,.(3!?(!`0&*)0.)(3_!?,.?(!(1! O"$Oi!+*+(.!(.!b/(03!</&0.03!P!"Fi!+*+(!(.!b/(03!/</01(3$!41!Vg<E0.!N(+(1,5E(.)! A.?(JW!,!gNA!6103*8*60!0!D,1,E&*0!6,E,!<.!5073!?(!.*+(1!*.)(/E(?*,!?(!?(30//,11,_!(.! (1!5<(3),!O>>!d-1,&01!g(01)`!j0)6`_!"MM2f$! 4J*3)(.! ?,3! 60/06)(/73)*603! ?(1! (.),/.,! 3,6*01! 6,1,E&*0.,! \<(! 3,.! *E5,/)0.)(3! 50/0! (.)(.?(/! (1! 6,.)(J),! ?(1! 5073_! (3),3! 3,.]! 10! +*,1(.6*0! 3,6*01! P! 10! +*,1(.6*0! 5,17)*60$! ! K,3! 06),/(3! 5/*.6*501(3! ?(! (3)0! 5/,&1(Eb)*60! 3,.! 1,3! B/<5,3! B<(//*11(/,3_! 1,3! 50/0E*1*)0/(3! P! (1! B,&*(/.,$! 41! 6,.81*6),! (.)/(! (3),3! 06),/(3! `0! 11(+0?,!3(BX.!(1!D,E*)^!A.)(/.06*,.01!?(!10!D/<a!I,'0!0!<.!),)01!?(!)/(3!E*11,.(3!?(! ?(3510a0?,3$!:<E(.)0.?,!10!6/*3*3!?(!301<?!?(1!5073$! !4.!#LL9_!(.!E(?*,!?(!<.0!(6,.,E70!?(1*60?0!P!<.!(.),/.,!3,6*01!P!5,17)*6,! 8/bB*1_! (1! B,&*(/.,! D,1,E&*0.,_! 1*?(/0?,! 5,/! (1! 06)<01! G/(3*?(.)(! k1+0/,! l/*&(@_! 5/,5<3,! <.0! /(8,/E0! ?(1! 3(6),/! 301<?! 6,.,6*?0! 6,E,! 10! K(P! #MMSL9$! 43)0! /(8,/E0! 8<(!6,.3*?(/0?0!6,E,!<.!^J*),!0&3,1<),!5,/!,/B0.*a06*,.(3!*.)(/.06*,.01(3!6,E,!10! jg%!P!8<(!<.0!+*6),/*0!3*E&=1*60!50/0!K0)*.,!:E(/*60$!!H0.),!8<(!(1!^J*),!\<(!3(BX.! (1!?,6<E(.),!VH`(!j,/1?!g(01)`!I(5,/)W!?(!10!jg%_!D,1,E&*0!(3)0&0!1*?(/0.?,!!(.! 10!5,3*6*=.!?(!VQ0*/.(33!*.!Q*.0.6*01!D,.)/*&<)*,.W!(.!10!60)(B,/70!?(!?(3(E5(T,!?(! 1,3! 3*3)(E03! ?(! 301<?! ?(! 1,3! 5073(3! 08*1*0?,3! djg%_! "MMMf$! C(! 5/(3(.)0.! 0! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >!l.*)(?!Z0)*,.3!N(+(1,5E(.)!G/,B/0E$!d.$?$f$!P3*+'$:0?01&4*0'7$8KKQR8KK9$ M04&)7$!I()/*(+(?!:B,3),!"M_!"MMF_!8/,E!g<E0.!N(+(1,5E(.)!I(5,/)]! `))5]SS`?/3)0)3$<.?5$,/BS6,<.)/*(3S?0)0m3`(()3S6)Pm?3mD%K$`)E1! @!G/(3*?(.6*0!?(!10!I(5<&1*60!?(!D,1,E&*0$!d.$?$f$!5)0J-/0',-+$/0$1+$M043=1-,+$/0$ %&1&*=-+$!I()/*(+(?!:B,3),!"9_!"MMF_!8/,E!G/(3*?(.6*0!?(!10!I(5<&1*60!?(!D,1,E&*0]! `))5]SSn(&$5/(3*?(.6*0$B,+$6,S5/(3*?(.)(S`,'0m0<+2$`)E! !. F!.
(9) 6,.)*.<06*=.! 01B<.03! 60/06)(/73)*603! ?(! 10! K(P! #MMSL9! \<(! 5(/E*)*=! \<(! D,1,E&*0! B0.0/0!(3)(!/(6,.,6*E*(.),!*.)(/.06*,.01$! $ !"#"!$/0(0,'1(23'-,03$*1$40$516$#7789:$;$<-3'1=0$*1$<1>+(-*0*$<),-04$ :<.\<(!.,!(3)b!(.!(1!0160.6(!?(!(3)(!?,6<E(.),!<.!0.b1*3*3!?(!10!K(P!#MMSL9_! (3!*E5,/)0.)(!E(.6*,.0/!01B<.03!60/06)(/73)*603!/(1(+0.)(3!\<(!5(/E*)0.!0.01*a0/!(1! 3(6),/!301<?!D,1,E&*0.,!P!5,/!6,.3*B<*(.)(!(1!505(1!\<(!'<(B0!HA!(.!^3)($!:1B<.,3! 5<.),3!*E5,/)0.)(3!3,.!d-1,&01!g(01)`!j0)6`_!"MM2f]! •. K0!/(8,/E0!(3)*5<10!\<(!(1!43)0?,!?(&(!6(?(/!(1!/,1!?(!(.)/(B0/!?*/(6)0E(.)(! 3(/+*6*,3! ?(! 301<?! P! \<(! (1! 3*3)(E0! ?(! 301<?! 3(! 6,.+*(/)0! (.! 0<),! 3,3)(.*?,! 5,/!E(?*,!?(!10!+(.)0!?(!3(/+*6*,3$!. •. K0! /(8,/E0! (3)*5<1=! \<(! 10! 08*1*06*=.! 01! 3*3)(E0! 3(0! 10! 8,/E0! ?(! E0.('0/! (1! 3(B</,!?(!103!5(/3,.03$!G0/0!(3),!3(!6/(0/,.!)/(3!3<&3*3)(E03!/(3<E*?,3!(.! 10!3*B<*(.)(!)0&10]! "#$%&'(!. )*(+,%-.+%/*!. )3,35+',71+%531!. :3010/*0?,3!. 0.-1%2%32*! P! G,&106*=.!. 4%(5.632*1! ?(! G,&106*=.!. ?(!. )/0&0'0?,/(3!. (3603,3! /(6</3,3! (3603,3! /(6</3,3!. *.?(5(.?*(.)(3!. P!. +<1.(/0&1(_! P!. .,!. *?(.)*8*60?0! 5,/! 5(/)(.(6*(.)(3! 0! (1!. CAC[4ZO$! 01B<.,! ?(! 1,3!. 43)/0),3!#!P!"!. /(B*E(3$!43)/0),3! M_!9!P!2!. 8*-635%9(! '1+%&323! 2'6!. +*+36<!. ">i! *.61<P(.?,! "MiU">i! :;! 10!. 80E*1*0!. >MiU>>i!. ?(1!. 3! )/0&0'0?,/!. =>>?! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O!CAC[4Z]!C*3)(E0!?(!A?(.)*8*606*=.!?(![(.(8*6*0/*,3!?(!C<&3*?*,3!C,6*01(3$! !. L!.
(10) @(+%232'1!. 4GCF!. 4GCUCL_!. 4CC#M_! o! 3(! )/0310?0.! 01!. DDQ##!. 3A%6%32*,31!. 3<&3*?*0?,!3(BX.! (J*3)(.6*0!. ?(!. /(6</3,3$! @(+%232'1!. AGC#"! 5<&1*603! ,! AGC_!4C4#9!. 4C4!. B,'1+32*,31! 2'6! 5/*+0?03! 1',/%5%*1C! DB*,+'1!. #"i! ?(1! 3010/*,_! D<,)0! 6<,)03!. 50/)*6*506*=.!. E,?(/0?,/03!. P!. ?(! G0B,! ?(! )0/*803! 3(BX.! 60506*?0?! (6,.=E*60$!. 6,50B,3! E3-63!=!F!0.-1%1+'&31!2'!63!G'H!=IIJ>K=L!. •. C(!6/(0/,.!103!4GC_!4.)*?0?(3!G/,E,),/03!?(!C01<?$!. •. K0!6/(06*=.!?(!<.!510.!&b3*6,!?(!301<?!\<(!*.61<P(!5/,6(?*E*(.),3!E^?*6,3_! `,35*)0106*=.!P!E(?*6*.03!\<(!(1!3(B</,!?(&(!6<&/*/$!. •. K0! /(8,/E0! /(B10E(.)=! \<(! 1,3! `,35*)01(3! P! 6(.)/,3! ?(! 301<?! 5X&1*6,3! .,! 6,.)*.<0/70.! /(6*&*(.?,! /(6</3,3! (6,.=E*6,3! ?*/(6)0E(.)(! ?(1!43)0?,! 5(/,! 6,E5()*/70.! 6,.! *.3)*)<6*,.(3! 5/*+0?03! 50/0! 6,.)/0),3! 6,.! 6,E50T703! ?(! 3(B</,$!. •. K0! C01<?! GX&1*60! 3(! 0B/<5=! (.! 5/,B/0E03! 5/(6*3,3! 6,E,! 10! +06<.06*=.! ,! (?<606*=._!\<(!3,.!0?E*.*3)/0?,3!5,/!103!(E5/(303!?(!3(B</,!P!3<3!08*1*0?,3$! 43)0!,/B0.*a06*=.!?(1!3*3)(E0!?(!301<?!11(+=!0!\<(!(.!D,1,E&*0!050/(6*(/0.!. <.0!3(/*(!?(!3*)<06*,.(3!*.)(/(30.)(3_!\<(!3(!0.01*a0.!&/(+(E(.)(!0!6,.)*.<06*=.$! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F!4GC]!4.)*?0?(3!G/,E,),/03!?(!C01<?$! L!4GCUC]!4.)*?0?(3!G/,E,),/03!?(!C01<?!C<&3*?*0?03$! #M!4CC]!4E5/(303!C,1*?0/*03!?(!C01<?$! ##!DDQ]!D0'03!?(!D,E5(.306*=.!Q0E*1*0/$! #"!AGC]!A.3)*)<6*,.(3!G/(3)0?,/03!?(!C(/+*6*,3!?(!C01<?! #9!4C4]!4E5/(303!C,6*01(3!?(1!43)0?,$! #2!4J)/06),!50/6*01!?(1!VD<0?/,!#WdD01?(/=._!#LL@f! !. #M!.
(11) !"#":$?3'0*23'-,03$*14$<1,')($<04+*$ K0!*.+(/3*=.!(.!301<?!(.!D,1,E&*0!(3!3*B.*8*60)*+0_!(.!(1!"MM2!(1!gNA!6016<1=! \<(!(1!B03),!5X&1*6,!(.!301<?!(/0!?(1!@$Oi!?(1!GA[!P!(1!B03),!5/*+0?,!(.!301<?!(/0!?(1! #$#i#>$! D,E,! 5<.),! ?(! /(8(/(.6*0! 1,3! 5073(3! +(6*.,3]! 46<0?,/! B03)0! <.! "$"i! P! 9$9i#@_! Y(.(a<(10! <.! "i! P! "$Oi#O! P! [/03*1! <.! 2$Fi! P! 2i#F! (.! B03),! 5X&1*6,! P! 5/*+0?,!/(35(6)*+0E(.)($!! :!5(30/!?(!10!*.+(/3*=.!6,.3*?(/0&1(!\<(!(1!5073!`06(!(.!(1!)(E0!?(!301<?p!(.! D,1,E&*0! (1! #L$2i! 3,.! 50/)(! ?(1! /^B*E(.! 3<&3*?*0?,_! <.! 9O$@i! 50/)(! ?(1! /^B*E(.! 6,.)/*&<)*+,!P!<.!2"$Fi!.,!(3)b.!08*1*0?,3$!43)0!X1)*E0!6*8/0!(3!5/(,6<50.)(!5,/\<(! /(5/(3(.)0!5(/3,.03!\<(!.,!)*(.(.!066(3,!0!1,3!3*3)(E03!?(!301<?!P!(3!<.!5/,&1(E0! 3,6*01!?(!B/0.!E0B.*)<?#L$! %5<(3),!0!(3),_!3*!3(!E*/0!01!3(6),/!301<?!?(3?(!<.!5<.),!?(!+*3)0!(6,.=E*6,_! 3(!5<(?(!,&3(/+0/!\<(!(3!3<E0E(.)(!/(.)0&1(_!(.!(1!"MM#!01!6(//0/!(1!&010.6(!(.)/(! 103!#MM!(E5/(303!E03!B/0.?(3!?(1!5073!3(BX.!01!I(+*3)0!C(E0.0_!3(!)*(.(!\<(!>!3,.! 50/)(!?(1!3(6),/!301<?]! M-%535%9(! NIII! 9!. M-%535%9(! @&B,'13!2'! D5+%/*1!! 831%/*1!! 83+,%&*(%*!! NII=! 136.2! @! A$C$C$! 9$MO2$"@>! 2$FM2$2>O! U#$O9M$#L"! C:KlND%%G! ">! "9! "LO$M"F! #OO$"M>! ##L$F"9! 4$G$C$! D%%e4Y:! @#! >M! @F$#"O! >2$MM2! #2$#"9! 4GC! @M! @"! D%KC:ZAH:C! #ML$2@@! O"$@@L! 9@$OLO! OL! OL! ClC:KlN! @2$>#>! 9@$#2L! "F$9@@! !! !8,*&'2%*!=II!'&B,'131! #$">#$M>M! @2M$2F>! @#M$>@>! !. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #>!`))5]SS`?/3)0)3$<.?5$,/BS6,<.)/*(3S?0)0m3`(()3S6)Pm?3mD%K$`)E1! #@!`))5]SS`?/3)0)3$<.?5$,/BS6,<.)/*(3S?0)0m3`(()3S6)Pm?3m4Dl$`)E1! #O!`))5]SS`?/3)0)3$<.?5$,/BS6,<.)/*(3S?0)0m3`(()3S6)Pm?3mY4Z$`)E1! #F!`))5]SS`?/3)0)3$<.?5$,/BS6,<.)/*(3S?0)0m3`(()3S6)Pm?3m[I:$`)E1! #L`))5]SSnnn$?0.($B,+$6,S8*1(3S*.+(3)*B06*,.(3S6,.?*6*,.(3m+*?0S601*?0?m+*?0S6+m3(Bm3,6. *01m301<?$J13!. !. ##!.
(12) E3-63!N!F!036.2!'(+,'!631!=II!5*&B3O731!2'6!3O*!NII=NI!!. D,E,!?0),!/(6*(.)(_!3(!5/(3(.)0!10!5,3*6*=.!?(!103!(E5/(303!?(1!3(6),/!301<?! 3(BX.!10!I(+*3)0!D0E&*,$!4.!3<!5<&1*606*=.!(35(6*01!?(!e0P,!"MMF!)*)<10?,!10!V#MM#! 6,E50T703!?(1!0T,!(.!D,1,E&*0W!3(!5<(?(!+(/]! 8P0!=II=! #">! "M@! "2#! 9FO! 9L9! OM2!. OLO!. @&B,'13!2'! 136.2! D,130.*)03! G/(50B0?0! D,,E(+0!4eG! D1*.*60! D,130.*)03! D,1E(?*60!4eG! g,35*)01!e*1*)0/! D(.)/01! G/,E,),/0! e(?*60!K03! :E(/*603! D08(301<?!4eG!. Q($,'1*1! PB',35%*(36'1!!. E*+36!D5+%/*!! M+%6%232!R'+3!!. 2@@$OO9!. "MM@$LFL!. #"$9>#!. "L@$L>F!. FO$@O@!. U>$#"L!. ">@$"F@!. #L@$OM2!. F$">M!. #>2$@MM!. LF$MM9!. #M$>FL!. #>"$22>!. #@@$@>L!. #@$2M9!. L#$M"O!. #ML$MLL!. ">M9!. F#$OMM!. 99$@"L!. #O>!. E3-63!K!S!!036.2!'(+,'!631!=II=!5*&B3O731!2'6!3O*!'(!)*6*&-%3N=!. 4.! 6,.61<3*=._! 3(! +(! \<(! 10! 1(P! #MMSL9! (3! <.! B/0.! (38<(/a,! 5,/! 50/)(! ?(1! B,&*(/.,!D,1,E&*0.,!50/0!0)060/!(1!?(1*60?,!)(E0!?(!301<?$!:<.\<(!801)0!<.!.XE(/,! 3*B.*8*60)*+,! ?(! 5(/3,.03! 5,/! 6<&/*/_! (1! 3*3)(E0! 06)<01! 1(! `0! ?0?,! 10! 5,3*&*1*?0?! 0! E*1(3! ?(! D,1,E&*0.,3! ?(! 035*/0/! 0! )/0)0E*(.),3! \<(! 0.)(/*,/E(.)(! `0&/70.! 3*?,! *E5(.30&1(3$! ! :?*6*,.01E(.)(_! (1! 3(6),/! 3(! `0! ?(30//,110?,! 6,E,! <.! V.(B,6*,W! 5/,?<6)*+,$!43),!`0!11(+0?,!0!10!.(6(3*?0?!?(!)(.(/!01BX.!)*5,!?(!3*3)(E0)*a06*=.!\<(! 5(/E*)0! \<(! 3(! 0B*1*6(.! 1,3! 5/,6(3,3! ?(1! .(B,6*,$! C(! 5/,6(?(! 0`,/0! 0! 5/(3(.)0/! (1! +01*,3,!/,1!\<(!HA!)*(.(!(.!(1!C(6),/!C01<?!\<(!5(/E*)*/b!6,.(6)0/!10!`(//0E*(.)0!?(! 0.b1*3*3!6,.!(1!603,!?(!(3)<?*,$! !. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "M!Q<(.)(]!`))5]SSnnn$301<?6,1,E&*0$6,ES06)<01S301<?@2S.,)*6*0@2$`)E! "#!Q<(.)(]!e0P,!#>_!"MMF!I(+*3)0!D0E&*,_!5B$!""2!!. !. #"!.
(13) ><>)/&"+#)*+)45)+()+#)8+%290)*+)8&#-*) N(3?(! 1,3! 0+0.6(3! (.! 6,E5<)06*=.! (.! 1,3! OMq3_! (1! 3(6),/! 301<?! `0! (3)0?,! *.+,1<6/0?,!?*/(6)0E(.)(!6,E,!<.!*..,+0?,/!!,!<.!/(6(5),/!?(!10!HA!dQ1,n(/_!"MM@f$! K03!(E5/(303!/b5*?0E(.)(!0?05)0&0.!10!HA!50/0!0P<?0/!0!3,3)(.(/!3<3!5/,6(3,3!?(! 806)</06*=.!P!(1!E0.(',!?(!10!*.8,/E06*=.!?(!1,3!506*(.)(3!d[(/.3)(*._!e6D/(1(33_!r! Ds)^_!"MMOf$! 4.! 1,3! FMq3_! (1! <3,! ?(! 103! /(?(3! 5/,E,+*=! 10! ?(36(.)/01*a06*=.! P! 5(/E*)*=! 6,E50/)*/! *.8,/E06*=.! /b5*?0E(.)(! (.)/(! ?*8(/(.)(3! 6(?(3$! 43),! *E5<13=! (1! ?(30//,11,!?(!5/,+((?,/(3!?(!051*606*,.(3!?(?*60?,3!0!103!(E5/(303!?(!10!*.?<3)/*0! ?(! 301<?$! G0/0! 1,3! LMq3! (1! 3(6),/! 301<?! P0! (3)0&0! 06,3)<E&/0?,! 0! 10! HA! P! 1,! \<(! &<360&0!(/0!,5)*E*a0/!3<!<3,$!41!6/(6*E*(.),!+(1,a!?(!10!/(?!11(+=!0!\<(!10!*.?<3)/*0! 0?05)0/0!3<!<3,!6,E,!E(?*,!?(!6,E<.*606*=.$!D,E,!(+*?(.6*0_!3(!)*(.(!\<(!(1!<3,! ?(! A.)(/.()! 5,/! 50/)(! ?(! 1,3! `,35*)01(3! 6,E,! <.! E(?*,! ?(! 6,E<.*606*=.$! 41! 6/(6*E*(.),!(3!03,E&/,3,!P0!\<(!(\<*+01(!0!<.!"2Oi_!5<(3),!\<(!(.!#LL>!(1!#Oi! ?(! 1,3! `,35*)01(3! <30&0.! A.)(/.()! P! 50/0! (1! "MMM! P0! (/0! (1! >Li! dQ(11! r! C`(5`(/?_! "MM#f$!! 43)(!6/(6*E*(.),!(.!(1!<3,!?(!HA!11(+=!0!\<(!103!5(/3,.03!P!1,3!B,&*(/.,3!3(! 5/(,6<50/0.!5,/!(1!E0.(',!\<(!3(!1(!?0&0!0!),?0!10!*.8,/E06*=.!\<(!103!*.3)*)<6*,.(3! ?(! 301<?! E0.('0&0.$! D,E,! /(35<(3)0_! (.! #LL@_! 1(B*310?,/(3! (.! 1,3! 43)0?,3! l.*?,3! 05/,&0/,.! (1! Vg(01)`! A.3</0.6(! G,/)0&*1*)P! 0.?! :66,<.)0&*1*)P! :6)W""! 6,EX.E(.)(! 0&/(+*0?,! 6,E,! gAG::$! ! 43)(! B/<5,! ?(! 1(P(3! )*(.(! )/(3! 3(66*,.(3! \<(! 0)060.! 5/,&1(E03!?()(6)0?,3!(.!(1!3(6),/!301<?!?(!1,3!43)0?,3!l.*?,3$!41!E03!/(1(+0.)(!01! )(E0!?(!*.+(3)*B06*=.!(3!(1!3(B<.?,!B/<5,!110E0?,!VH*)1(!AA]!G/(+(.)*.B!g(01)`!D0/(! Q/0<?!0.?!:&<3(p!:?E*.*3)/0)*+(!C*E51*8*60)*,.p!e(?*601!K*0&*1*)P!I(8,/EW$!4.!5,603! 5010&/03! 3(! /(8*(/(! 0! <.0! 3(/*(! ?(! /(B103! P! .,/E03! \<(! 3(! )*(.(.! \<(! 3(B<*/! 50/0! B0/0.)*a0/! 10! 5/*+06*?0?! ?(1! 506*(.)($! 4.! D,1,E&*0! )0E&*^.! 3(! ?(35(/)=! (1! *.)(/^3! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""!j*t*5(?*0$!d.$?$f$!P0+17S$G'J3)+',0$5&)7+=-1-76$+'/$T,,&3'7+=-1-76$T,7$D$U-V-40/-+O$. 7S0$()00$0',6,1&40/-+$!I()/*(+(?!:B,3),!9M_!"MMF_!8/,E!j*t*5(?*0]! `))5]SS(.$n*t*5(?*0$,/BSn*t*SgAG::! !. #9!.
(14) 5,/! 10! ^)*60! E^?*60! P! 3(! 05/,&=! 10! K(P! "9! ?(! #LF#! \<(!)0E&*^.! &<360! /(3,1+(/! 1,3! 5/,&1(E03!?(!&*,^)*60!dC0.6`(aUH,//(3f$! D,E,! 6,.3(6<(.6*0! P! 05010.60?,! (.! (1! 0+0.6(! 6,.)*.<,! ?(! 10! HA_! (1! 3(6),/! 301<?! *E51(E(.)=! 5/,B/0E03! ?(! 3(B</*?0?! P! ?*35,3*)*+,3! 50/0! 5/,)(B(/! 10! 5/*+06*?0?!?(!1,3!506*(.)(3!P!/(?<6*/!1,3!(//,/(3$!D,E,!('(E51,!3,.!1,3!?(30//,11,3! ?(! DG%4"9! 50/0! 5/(+(.*/! (//,/(3! d[(/.3)(*._! e6D/(1(33_! r! Ds)^_! "MMOf! P! 10! *E51(E(.)06*=.!IQAN"2!50/0!E0.('0/!*.+(.)0/*,3!dQ1,n(/_!"MM@f$! 4.! (1! 0/)76<1,! ?(! e0/*(1! K$! [(/.3)(*._! H0E<6`*.! e6D/(1(33! P! e<//0P! ;$! Ds)^! 110E0?,! VQ*+(! D,.3)0.)3! ,8! A.8,/E0)*,.! H(6`.,1,BP! :?,5)*,.! *.! g(01)`60/(W_! 3(! 5/(3(.)0.! >! +0/*0&1(3! \<(! 1,3! 0<),/(3! 6,.3*?(/0.! (3(.6*01(3! 50/0! 5(/E*)*/! 10! *.)(B/06*=.!?(!10!HA!P!(1!3(6),/!301<?$!43)03!3,.]!!! •. 41!<3,!05/,5*0?,!P!E0.)(.*E*(.),!?(1!5/(3<5<(3),!?(!HA!(.!(1!3(6),/!301<?$!. •. K0!*E5,/)0.6*0!?(1!05,P,!?(!1,3!17?(/(3$!. •. 41!<3,!?(!B(/(.6*0!?(!5/,P(6),3$!. •. K,3!5/,6(3,3!?(!*E51(E(.)06*=.$!. •. K,!*.+,1<6/0?,!\<(!(3)^!(1!<3<0/*,!8*.01$!. :5,P0?,3! (.! 1,! 0.)(/*,/_! I,B(/! u/,58! P! -<P! C601a*_! /(301)0.! 10! *E5,/)0.6*0! ?(! <.0! Ge%">! 50/0! ?*/*B*/! 5/,P(6),3! ?(! HA! (.! ,/B0.*a06*,.(3! ?(1! 3(6),/! 301<?$! 4.! 50/)*6<10/! B(.(/0/! 60E&*,3! (.! (1! B,&*(/.,! ?(! HA! 50/0! 806*1*)0/! 10! 0?\<*3*6*=.! ?(! *.8,/E06*=._! 0.b1*3*3! P! /()/,01*E(.)06*=.! 50/0! \<(! 10! ?*/(66*=.! ?(! 10! ,/B0.*a06*=.! 5<(?0! ),E0/! ?(6*3*,.(3! *.8,/E0?03! du/,58! r! C601a*_! "MMFf$! l.0! E0.(/0! ?(! 0)060/! (3),3!5<.),3!P!)(.(/!01B<.0!B<70!(3)b.?0/!50/0!*E51(E(.)0/!3,1<6*,.(3!(3!<30/!<.0! ?(!103!E<6`03!8,/E03!?(!B(3)*=.!?(!3(/+*6*,3!?(!HA$! !. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "9!D,E5<)(/*a(?!G`P3*6*0.!%/?(/!4.)/P! "2!I0?*,!Q/(\<(.6P!A?(.)*8*60)*,.! ">!G/,'(6)!e0.0BE(.)!%88*6(! !. #2!.
(15) ><A)3+.2$'()*+)8+0M$%$9.)*+)45) K0! B(3)*=.! ?(! 3(/+*6*,3! ?(! HA! (3! <.0! ?*36*51*.0! 50/0! E0.('0/! )(6.,1,B703! ?(! *.8,/E06*=.$! C<! (.8,\<(! (3! 10! 5(/35(6)*+0! ?(1! 61*(.)(! ?(3?(! (1! 5<.),! ?(! +*3)0! ?(! 6,E,!HA!6,.)/*&<P(.!01!.(B,6*,$!C<3!3*B103!(.!*.B1(3!AHCe"@!)/0&0'0.!6,.!<.!(.8,\<(! .,! 5/,5*()0/*,! P! 5,/! 1,! )0.),! (J*3)(.! E<6`,3! E0/6,3! P! E(),?,1,B703! 50/0! 3<! *E51(E(.)06*=.$! 43,! 3*_! 10! E0P,/70! 6,E50/)(.! (1! `(6`,! ?(! \<(! 3,.! (.8,60?,3! 0! 5/,6(3,3$!41!`(6`,!?(!\<(!.,!(3!5/,5*()0/*,_!11(+0!!0!\<(!1,3!5/,6(3,3!3(!(.8,\<(.!(.! 103! *.)(/066*,.(3! (.)/(! (1! 5(/3,.01! )^6.*6,_! (1! .(B,6*,! P! 1,3! 61*(.)(3_! 3*.! .(6(30/*0E(.)(!?(5(.?(/!?(!<.!5/,+((?,/!50/)*6<10/!dj*t*5(?*0_!"MMFf$! K*B0?,!0!AHCe!3(!)*(.(!(1!VADH"O!-,+(/.0.6(W!$!43)0!(3!<.0!+*3*=.!?(1!E0.(',! ?(! HA! ?(! )01! 8,/E0! \<(! (1! B/<5,! ?(! HA! (.! <.0! ,/B0.*a06*=.! .,! (3)b! 0*310?,! ?(! 10! (E5/(30_!3*.,!\<(!5,/!E(?*,!?(!10!E(?*6*=.!?(!3<!?(3(E5(T,!P!`06*(.?,!<.!E0.(',! ?(!/*(3B,3!/()/,01*E(.)0!0!10!B(/(.6*0!?(!<.0!(E5/(30!P!0!103!,)/03!?*+*3*,.(3!\<(! (3)b.! *.+,1<6/0?03! (.! 10! ),E0! ?(! ?(6*3*,.(3$! 43),! 6,.! (1! 5/,5=3*),! ?(! 0E51*0/! 10! +*3*=.!?(1!B/<5,!?(!HA!P!E*)*B0/!5,3*&1(3!/*(3B,3!P!E(',/0/!10!*.)(B/06*=.!?(!HA!6,.!(1! .(B,6*,$!! D,E,! 3(! E(.6*,.=! 0.)(/*,/E(.)(_! (J*3)(.! E0/6,3! P! E(),?,1,B703! \<(! 5/,E<(+(.! 10! *E51(E(.)06*=.! ?(! AHCe$! D0?0! <.,! 05,P0?,! 5,/! <.0! ,/B0.*a06*=.! 6,.!3<!(.8,\<(!(!*.)(/(3(3$!:1B<.,3!/(6,.,6*?,3!3,.]! •. H`(!A.8,/E0)*,.!H(6`.,1,BP!A.8/03)/<6)</(!K*&/0/P!dAHAKf!. •. D,.)/,1!%&'(6)*+(3!8,/!A.8,/E0)*,.!0.?!I(10)(?!H(6`.,1,BP!dD,&*Hf!. •. e*6/,3,8)!%5(/0)*,.3!Q/0E(n,/t!de%Qf! v!4J)/06),!50/6*01!?(!j*t*5(?*0"F!!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "@!AH!C(/+*6(!e0.0B(E(.)! "O!A.8,/E0)*,.!r!D,EE<.*60)*,.3!H(6`.,1,BP! "F!j*t*5(?*0$!d"MMF_!:B,3),!9Mf$!GF$J0)?-,0$*+'+@0*0'7$D$U-V-40/-+O$7S0$()00$ 0',6,1&40/-+$!I()/*(+(?!:B,3),!9#_!"MMF_!8/,E!j*t*5(?*0]! `))5]SS(.$n*t*5(?*0$,/BSn*t*SAHm3(/+*6(mE0.0B(E(.)! !. #>!.
(16) :?(Eb3! ?(! 1,3! E0/6,3_! (J*3)(.! 6(/)*8*606*,.(3! P! 0<?*),/703! 6,E,! 3,.! (1! AC%SA4D! "MMMM! P! D%[AH$! :?*6*,.01E(.)(! `0P! ,/B0.*a06*,.(3! \<(! 8,E(.)0.! 3<! 0?,56*=.! 6,E,! (1! VAH! C(/+*6(! e0.0B(E(.)! Q,/<EW! \<(! )*(.(! <.0! /(106*=.! ?*/(6)0! 6,.!AHAK$! ! !":"#$%@%5$$ G0/0!(3)(!)/0&0',_!3(!(36,B*=!(1!E0/6,!?(!AHAK$!!G(/,!0!?*8(/(.6*0!?(!10!B<70!?(! /(8(/(.6*0_!(3)(!)/0&0',!)*(.(!6,E,!,&'()*+,!&030/3(!(.!AHAK!+9!P!.,!(.!10!+"$!G,/!1,! )0.),_!3(!5/(3(.)0/b!<.0!37.)(3*3!?(!10!+(/3*=.!9!?(!AHAK$! K0!+(/3*=.!9!?(!AHAK!3(!0.<.6*=!(1!#9!?(!?*6*(E&/(!?(1!"MM>!P!3(!10.a=!(1!9M! ?(!E0P,!?(!"MMO$!K,3!E,)*+,3!50/0!06)<01*a0/1,!B*/0&0.!01/(?(?,/!?(!3*E51*8*60/!(1! (3)<?*,! P! 051*606*=.! (.! (360103! E03! 5(\<(T03$! :?*6*,.01E(.)(! 3(! &<360&0! 0)(.?(/! 103! .(6(3*?0?(3! ?(! 1,3! <3<0/*,3! (! *.)(B/0/! 1,3! )(E03! 6(.)/01(3! ?(! AHAK! 6,.! ,)/03! *.)(/803(3!?(!10!B(3)*=.!?(!HA!dAH!-,+(/.0.6(!K)?_!"MM>f$!D,.6/()0E(.)(!3(!&<360&0!! (1! (.8,\<(! ?(! 6*61,! ?(! +*?0! ?(! 5/,6(3,! P! 10! *.)(B/06*=.! ?(! HA! 6,.! (1! .(B,6*,! 50/0! 1,B/0/!\<(!HA!B(.(/(!+01,/!50/0!(1!.(B,6*,$! D,E,! 50/)(! ?(1! 5/,6(3,! ?(! 3*E51*8*606*=._! 1,3! 1*&/,3! B<70! ?(! AHAK! 3(! 6,.?(.30/,.! (.! 6*.6,! B/<5,3]! 43)/0)(B*0! ?(1! C(/+*6*,_! N*3(T,! ?(1! C(/+*6*,_! H/0.3*6*=.! ?(1! C(/+*6*,_! %5(/06*=.! ?(1! C(/+*6*,! P! e(',/0E*(.),! D,.)*.<,! ?(1! C(/+*6*,$!C(!5/,6(?(!0!5/(3(.)0/!60?0!<.,!?(!(3),3!+,1XE(.(3!`06*(.?,!<.0!37.)(3*3! ?(! 1,3! 3(/+*6*,3! ?(36/*),3! (.! d%88*6(! ,8! -,+(/E(.)! D,EE(/6(_! "MMOf$! G0/0! E0P,/! *.8,/E06*=.!?(!1,3!+,1XE(.(3!P!1,3!3<&5/,6(3,3!?(!AHAK!+9!3(!/(6,E*(.?0!/(+*30/!10! &*&1*,B/0870$! ! !":"#"#$?3'(0'1>-0$*14$<1(A-,-)$ 43)/0)(B*0!?(1!C(/+*6*,!(3!<.,!?(!1,3!)(E03!E03!*E5,/)0.)(3!?(!10!+9!?(!AHAK$! h3)(! 3(! (.6<(.)/0! (.! (1! 6(.)/,! ?(! 1,! \<(! AHAK! +9! 110E0! (1! VC(/+*6(! K*8(6P61(W$! 41! (.8,\<(! 5/*E0/*,! ?(! (3)0! (3)/0)(B*0! (3! \<(! 10! ,/B0.*a06*=.! +*3<01*6(! (1! E0.(',! ?(!. !. #@!.
(17) 3(/+*6*,3! 6,E,! <.! 06)*+,! 6(.)/01! ?(! 10! ,/B0.*a06*=.$! K,! \<(! 3(! &<360! (3! \<(! 10! ,/B0.*a06*=.! <3(! 10! (3)/0)(B*0! ?(! 3(/+*6*,! 50/0! B<*0/! 1,3! ,&'()*+,3! P! (1! ?(3(E5(T,! (35(/0?,!6<0.?,!3(!,&)*(.(!<.!61*(.)(!,!E(/60?,$!4.!5,603!5010&/03_!(3)/0)(B*0!?(! 3(/+*6*,!&<360!03(B</0/!\<(!10!(E5/(30!(3)b!(.!<.0!5,3*6*=.!?(!E0.('0/!1,3!6,3),3!P! /*(3B,3!03,6*0?,3!6,.!3<!5,/)08,1*,!?(!3(/+*6*,3$! ! !":"#"!$B-31C)$*14$<1(A-,-)$ N*3(T,!?(1!C(/+*6*,!(3!10!()050!(.!?,.?(!3(!6,.+*(/)(!10!43)/0)(B*0!?(!C(/+*6*,! (.! <.! E,?(1,! \<(! 1,B/(! (.)/(B0/! 1,3! ,&'()*+,3! ?(! .(B,6*,$! 43),! 3(! 051*60! )0.),! 0! 3(/+*6*,3! .<(+,3! 6,E,! 0! 3(/+*6*,3! (.! 8<.6*,.0E*(.),$! :?*6*,.01E(.)(_! N*3(T,! ?(! C(/+*6*,!*.61<P(!1,3!5/*.6*5*,3!?(!?*3(T,!P!E^),?,3!50/0!6,.+(/)*/!1,3!,&'()*+,3!?(! .(B,6*,!(.!<.!5,/)08,1*,!?(!3(/+*6*,3$! ! !":"#":$@(0&3-,-.&$*14$<1(A-,-)$ K0! H/0.3*6*=.! ?(1! C(/+*6*,! (3! 10! ()050! (.! ?,.?(! 3(! B<70! (1! 5/,6(3,! 50/0! *.)/,?<6*/!.<(+,3!3(/+*6*,3!,!3(/+*6*,3!E,?*8*60?,3!(.!10!,5(/06*=.!?(1!.(B,6*,$!4.! 50/)*6<10/! &<360! 6,.)/,10/! 1,3! /*(3B,3! \<(! 11(+(.! 0! 10! *.)(//<56*=.! ?(1! .(B,6*,$! ! 43! *E5,/)0.)(! /(301)0/! \<(! H/0.3*6*=.! ?(! C(/+*6*,! .,! &<360! /(?<6*/! 10! *..,+06*=.! ?(1! .(B,6*,!3*.,!6,.)/,10/!10!8,/E0!?(!6=E,!3(!+0.!*.)/,?<6*(.?,!1,3!60E&*,3!50/0!\<(! (1! .(B,6*,! 5(/E0.(a60! 8<.6*,.0.?,! 6,.! E7.*E,3! *.6,.+(.*(.)(3! E*(.)/03! .<(+,3! 3(/+*6*,3!3(!0B/(B0.$! ! !":"#"D$EF1(0,-.&$*14$<1(A-,-)$ K0! %5(/06*=.! ?(1! C(/+*6*,! &<360! B<*0/! (1! 6,.)/,1! ?(! 1,3! 3(/+*6*,3! (.! (1! ?70! 0! ?70$!4.!50/)*6<10/!&<360!5/,E,+(/!(8(6)*+*?0?!P!(8*6*(.6*0!(.!10!(.)/(B0!P!3,5,/)(!?(! 3(/+*6*,3! 50/0! 03(B</0/! +01,/! )0.),! 50/0! (1! 61*(.)(! 6,E,! 50/0! (1! 5/,+((?,/! ?(1! 3(/+*6*,$! !. !. #O!.
(18) !":"#"G$H1I)(0=-1&')$/)&'-&+)$*14$<1(A-,-)$ 41! e(',/0E*(.),! D,.)*.<,! ?(1! C(/+*6*,_! &<360! B<*0/! (.! 10! 6/(06*=.! P! E0.)(.*E*(.),! ?(! +01,/! 50/0! (1! 61*(.)(! 5,/! E(?*,! ?(! <.! ?*3(T,_! )/0.3*6*=.! P! ,5(/06*=.!?(!3(/+*6*,3$![<360/!<.*/!1,3!3(/+*6*,3!0.)(/*,/(3!50/0!B(.(/0/!E^)/*603!(! *?(03!\<(!6,.)/*&<P0.!(.!(1!E(',/0E*(.),!?(1!3(/+*6*,$! ! !":"#"J$/)&,4+3-.&$*1$<1(A-,-)3$*1$%@%5$A:$ 4.! 6,.61<3*=._! 1,3! 6*.6,! B/<5,3! ?(! 5/,6(3,3! &<360.! 5(/E*)*/! \<(! 103! ,/B0.*a06*,.(3! )(.B0.! <.! E^),?,! 50/0! B<*0/3(! 50/0! (.)/(B0/! 3(/+*6*,3$! K0! *.)(B/06*=.!?(!103!(3)/0)(B*03!?(!AHAK!+9!3(!5<(?(.!/(3<E*/!6,.!10!3*B<*(.)(!*E0B(.]!. ! T%$.,3!=!S!Q(+'$,35%9(!2'!631!'1+,3+'$%31!2'!QEQG!/KN>!. 4.! (1! .X61(,! ?(! AHAK! +9! 050/(6(! 1,3! 5/,6(3,3! ?(! 10! (3)/0)(B*0! ?(! 3(/+*6*,$! C,&/(!(3)0!(3)/0)(B*0!3(!&030.!103!(3)/0)(B*03!?(!)/0.3*6*=._!?*3(T,!P!,5(/06*=.$!G0/0! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "L!`))5]SSnnn$*)3E060?(EP$6,ES3),/(3S*)3ES*E0B(3SA.*)*01C()S*)*1m1*8(6P61($'5B! !. #F!.
(19) 03(B</0/! (1! 5/,B/(3,! ?(1! 3*3)(E0_! ),?,3! (3)b.! 3<'(),3! 0! 10! X1)*E0! 6050! ?(! E(',/0E*(.),!6,.)*.<,!?(!3(/+*6*,3$!! 4.)(.?*?,!(1!.X61(,!?(!AHAK!+9_!3(!E<(3)/0!0!6,.)*.<06*=.!1,3!&(.(8*6*,3!\<(! (1!\<(!(1!E0/6,!?(!AHAK!1(!&/*.?0!10!*.?<3)/*0$! !. ><=)Q+F#+R$'().9E0+)5457)+()+#)8+%290)8&#-*) 4.! (1! 0/)76<1,! VQ*+(! D,.3)0.)3! ,8! A.8,/E0)*,.! H(6`.,1,BP! :?,5)*,.! *.! g(01)`60/(W! 3(! E(.6*,.0.! 6*.6,! +0/*0&1(3! \<(! 1,3! 0<),/(3! 6,.3*?(/0.! (3(.6*01(3! 50/0!5(/E*)*/!10!*.)(B/06*=.!?(!10!)(6.,1,B70!(.!(1!3(6),/!301<?$!AHAK!(3!<.0!/(35<(3)0! 50/0!\<(!(3),3!6*.6,!5<.),3!3(!6<E510.$! 4.! 5/*E(/! 1<B0/! (1! 5/,6(3,! 3,&/(! V(1! <3,! 05/,5*0?,! P! E0.)(.*E*(.),! ?(1! 5/(3<5<(3),! ?(! HA! (.! (1! 3(6),/! 301<?W! 1,! ?(36/*&(.! 6,E,! 8<.?0E(.)01! 5,/! \<(! ?()(/E*.0/!(1!5/(3<5<(3),!50/0!HA!(3!(3(.6*01!50/0!10!*.)(B/06*=.!?(!HA!P!(1!.(B,6*,$! D,E,! (1! 5/(3<5<(3),! (3! 1*E*)0?,_! )*(.(! \<(! (J*3)*/! <.0! 8,/E0! ?(! E(?*/! \<^! 5/,P(6),3!3,.!0?(6<0?,3!P!6<b1(3!.,$!41!5/,6(3,!?(!-(/(.6*0!Q*.0.6*(/0!\<(!8,/E0! 50/)(! ?(! 10! 43)/0)(B*0! ?(1! C(/+*6*,! &<360! *.6,/5,/0/! 1,3! 035(6),3! 8*.0.6*(/,3! ?(! HA! 50/0!03(B</0/!\<(!3(!(.)/(B<(.!1,3!3(/+*6*,3!?(!8,/E0!05/,5*0?0$! 4.)/(!1,3!,&'()*+,3!?(!-(/(.6*0!Q*.0.6*(/0!3(!(.6<(.)/0.]!E(',/0/!10!),E0!?(! ?(6*3*,.(3_!5(/E*)*/!0B*1*?0?!(.!(1!60E&*,_!6<E51*E*(.),!P!6,.)/,1!8*.0.6*(/,$!43),3! 5<.),3!+0.!E<P!?(!06<(/?,!6,.!dZ*6t!I,&*.3,._!"MM>f!\<(!/(301)0!\<(!<.,!?(!1,3! /(3<1)0?,3! ?(! <.0! B(/(.6*0! ?(! HA! (J6(1(.)(! (3! 10! )/0.350/(.6*0! ?(! 1,3! 5/,6(3,3! 8*.0.6*(/,3!P!05/,&06*=.!?(!/(B<106*,.(3!6,E,!C0/&0.(3U%J1(P9M$! K,3! 5/,6(3,3! ?(! *E51(E(.)06*=.! P! 1,! *.+,1<6/0?,! \<(! (3)^! (1! <3<0/*,! 8*.01_! )0E&*^.! 3,.! 5<.),3! \<(! AHAK! &<360! 6<&/*/$! K,3! 5/,6(3,3! ?(! AHAK! ?(! %5(/06*=.! ?(1! C(/+*6*,!P!e(',/0E*(.),!D,.)*.<,!?(1!C(/+*6*,_!&<360.!*.)(B/0/!01!<3<0/*,!8*.01!6,.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9M!CO$!d"MM@f$!FS0$W+)=+'0JDXB106$T,7$!I()/*(+(?!Z,+!#"_!"MMF_!8/,E!:!-<*?(!H,!H`(! C0/&0.(3U%J1(P!:6)]!`))5]SSnnn$3,J10n$6,ES! !. #L!.
(20) 1,3! 3(/+*6*,3! 50/0! \<(! 1,3! *.6*?(.)(3! P! (1! E0.(',! ?(! /*(3B,3! 3(! `0B0! ?(! 8,/E0! ,/?(.0?0!P!(3)0.?0/*a0?0$! 4.! /(3<E(._! (1! C(6),/! C01<?! &<360! (1! &<(.! B,&*(/.,! ?(! HA! 50/0! 5(/E*)*/! (1! 6<E51*E*(.),! ?(! 1,3! ,&'()*+,3! ?(! .(B,6*,$! 43),3! ,&'()*+,3! +0.! 0! 3(/! 10! 6/(06*=.! ?(! +01,/_!(.)/(B0!?(!+01,/_!5/(3(/+06*=.!?(1!+01,/_!E0.(',!?(!1,3!/(6</3,3_!B(/(.6*0!?(1! ?(3(E5(T,!P!E,.*),/(,$!G0/0!5,?(/!1,B/0/!(3),_!(J*3)(.!E0/6,3!?(!B,&*(/.,!6,E,! AHAK! \<(! &<360.! 5,/! E(?*,! ?(! E(',/(3! 5/b6)*603! 0B*1*a0/! 10! *E51(E(.)06*=.! P! ?*3E*.<*/!1,3!/*(3B,3!*.+,1<6/0?,3!50/0!\<(!(1!.(B,6*,!6<E510!3<3!,&'()*+,3$!! Q*.01E(.)(_! (1! &<(.! B,&*(/.,! ?(! HA! 11(+0! 0! <.0! 3(/*(! ?(! &(.(8*6*,3$! K03! ,/B0.*a06*,.(3! \<(! 1,B/0.! (3),! )*(.(.! <.! 6<E51*E*(.),! /(B<10),/*,! P! 1(B01_! (J6(1(.6*0!(.!3<!,5(/06*=.!P!<.!E0.(',!?(!/*(3B,3!P!,5)*E*a06*=.!?(1!.(B,6*,!dZ*6t! I,&*.3,._!"MM>f$!D,E,!(3)(!)/0&0',!&<360!*.)/,?<6*/!<.0!(E5/(30!5(/)(.(6*(.)(!01! 3(6),/!301<?!0!AHAK!5,/!E(?*,!?(!<.0!B<70_!(3!*E5,/)0.)(!5/(3(.)0/!1,3!60E&*,3!\<(! 10!.<(+0!+(/3*=.!?(!AHAK!)*(.(!3,&/(!10!B<70$! !. ><D)5P"&%29)*+)5457)MA)+()#&)3-G&) K,3! 60E&*,3! (.)/(! 10! +"! P! +9! ?(! AHAK! 8<(/,.! 6,.3*?(/0&1(3$! C*.! (E&0/B,_! (1! *E506),!(.!10!B<70!(.!(1!6<01!(3)(!)/0&0',!3(!&030!(3!E7.*E0$!:<.\<(!10!B<70!)/0&0'0! AHAK!+"_!.,!(35(6*8*60!1,3!5/,6(3,3!50/)*6<10/(3_!3*.,!E03!&*(.!8<(!6,.3)/<*?0!6,E,! <.! E0/6,! 50/0! 051*606*=.$! A.61<3,! 3*! 3(! 0.01*a0.! 1,3! 503,3! ?(! 051*606*=.! ?(! 10! B<70! +(E,3!\<(!+0!E<P!?(!06<(/?,!6,.!1,3!503,3!?(!GND:9#!\<(!AHAK!+9!<30!(.!6*(/),3! 5/,6(3,3$!! :?*6*,.01E(.)(_!3*!3(!)*(.(!(.!6<(.)0!\<(!10!E0P,/70!?(!1,3!E0/6,3!?(!B(3)*=.! ?(! HA! E,)*+0.! (1! <3,! ?(! 103! 5/06)*603! ?(! GeA! P! \<(! 10! B<70! 3(! &030! (.! Ge%9"! 50/0! ?(30//,110/3(_!3(!5<(?(!?(6*/!\<(!10!B<70!3*B<(!(3)0.?,!01*.(0?0$!43),!E,)*+0!0!6/(0/!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9#!G10.UN,UD`(6tU:6)! 9"!G/,'(6)!e0.0B(E(.)!A.3)*)<)(! !. "M!.
(21) <.0! 5/,5<(3)0! &030?0! (.! AHAK! +9! 05,P0?0! 5,/! 10! B<70! 50/0! *.)(B/0/! HA! 6,.! (1! Z(B,6*,$! G/(3(.)0?,! AHAK! P! (1! (8(6),! ?(! 10! .<(+0! +(/3*=.! (.! 10! B<70! ?(! /(8(/(.6*0_! 3(! 5/,6(?(!0!5/(3(.)0/!10!*.)(B/06*=.!?(!HA!6,.!(1!.(B,6*,$!. !. "#!.
(22) A<)/09"-+.2&)"&0&)#&)5(2+B0&%$'()*+)45)%9()+#)C+B9%$9) ! K0!(E5/(30!603,!?(!(3)<?*,!\<(!&<360!10!*.)(B/06*=.!?(!HA!6,.!(1!.(B,6*,!(3! (1!10&,/0),/*,!I(P!Q013$!D,E,!(1!)/0&0',!&<360!051*60/!10!-<70!0!(3)0!,/B0.*a06*=.!(3! *E5,/)0.)(!\<(!3(!5/(3(.)(!10!,/B0.*a06*=.!P!(1!505(1!\<(!'<(B0!(.!(1!3(6),/!301<?$! !. A<;)S+.%0$"%$'()*+#):&.9) 41! K0&,/0),/*,! I(P! Q013_! 0.)(/*,/E(.)(! K0&,/0),/*,! I(PUQ013! K)?0$_! (3! <.0! (E5/(30!5/*+0?0_!8<.?0?0!(.!#L2@!5,/!103!80E*1*03!I(P!P!Q013!6,.!(1!8*.!?(!5/(3)0/! 3(/+*6*,3! ?*0B.=3)*6,3! (.! G0),1,B70! D17.*60$! K0! ,/B0.*a06*=.! )*(.(! 3<3! *.*6*,3! (.! (1! 0T,!?(!#L2O!6,.!(1!0//*&,!?(1!N/$!Q1,/(.)*.,!I(P!e0)*a!0!10!6*<?0?!?(![0//0.\<*110_! (3)0&1(6*(.?,! (1! 10&,/0),/*,! (.! (1! 6(.)/,! ?(! 10! 6*<?0?$! D,.! 3<! 11(B0?0! 3(! *.*6*0! <.0! 3(/*(! ?(! 06)*+*?0?(3! (.! (1! b/(0! ?(! K0&,/0),/*,! 617.*6,! \<(! .,! 3(! /(01*a0&0! (.! [0//0.\<*110!dK0&,/0),/*,!I(P!Q013_!"MMFf$! C</B(! <.0! .<(+0! 01)(/.0)*+0! 50/0! 1,3! 10&,/0),/*,3! (.! #L@M$! G0/01(1,! 6,.! (1! )/0310?,!?(1!10&,/0),/*,!01!4?*8*6*,!e^?*6,!?(!10!6011(!2M!P!10!11(B0?0!?(!^1!N/$!4./*\<(! Q013! [,/?0_! )/0P(.?,! 6,.3*B,! ,)/0! 3(/*(! ?(! 5/<(&03! .,+(?,303! 50/0! 10! 6*<?0?$! 4.! ?*6*(E&/(!?(!#LFO_!8<(!6,.3)*)<*?0!10!3,6*(?0?!1*E*)0?0$! 4.!(1!0T,!?(!#LL2!3(!5/,?<6(!(1!60E&*=!?(!/0a=.!3,6*01_!5,/!10!?(.,E*.06*=.! K:[%I:H%IA%! I4c! Q:KC! KAeAH:N:! C%DA4N:N! DAYAK$! H*(.(! 5,/! ,&'(),! 3,6*01! (J61<3*+,!103!3*B<*(.)(3!06)*+*?0?(3]! Y5)0J7+,-.'$/0$J0)?-,-&$4)&(0J-&'+1$/0$4+7&1&@Z+$0'$@0'0)+1O$*0/-,-'+$/0$ 1+=&)+7&)-&O$+'+7&*&4+7&1&@Z+O$@0'[7-,+O$7&B-,&1&@Z+O$*-,)&=-&1&@Z+O$ *0/-,-'+$&,34+,-&'+1O$=+,70)-&1&@Z+$6$1+=&)+7&)-&$/01$*0/-&$+*=-0'70O$ ,&'7)&1$/0$,+1-/+/$-'/3J7)-+1$6$/0$+1-*0'7&J"\!. !. ""!.
(23) N(&*?,!0!60E&*,3!(.!(1!(.),/.,!3,6*,w(6,.=E*6,!8<(!.(6(30/*,!*.)(B/0/!1,3! 3(/+*6*,3! ?(1! K0&,/0),/*,! 6,.! 10! Q<.?06*=.! -/<5,! ?(! 43)<?*,! [0//0.\<*110_! (3),! 3(! `*a,!(.!(1!0T,!?(!"MMO$! G/(3(.)0?,3! 1,3! ,/7B(.(3! P! 8<.6*=.! ?(! 10! ,/B0.*a06*=._! 3(! 5/,6(?(! 0`,/0! 0! *.)/,?<6*/! (1! 8<.6*,.0E*(.),! *.)(/.,! ?(! 10! ,/B0.*a06*=.! P! (.! 50/)*6<10/! 10! /(106*=.! \<(!)*(.(!HA!6,.!(1!.(B,6*,$! !. A<>):9(2+R29)*+#):&.9) ! :"!"#$?3'(+,'+(0$)(>0&-K0,-)&04$$ K0!01)0!?*/(66*=.!?(1!10&,/0),/*,!(3)b!3*(E5/(!6,.+(.6*?0!?(!10!*E5,/)0.6*0! ?(!10!HA$!4+*?(.6*0!?(!(3),_!(3!(1!+01,/!\<(!10!,/B0.*a06*=.!1(!`0!?0?,!01!?(30//,11,!?(! 051*606*,.(3! \<(! 5(/E*)0.! 6,.(6)0/! 5,/! E(?*,! ?(! *.)(/806(3! 1,3! (\<*5,3! E^?*6,3! 6,.!103!051*606*,.(3!*.)(/.03$!G,/!E(?*,!?(!103!*.)(/806(3!P!10!HA_!10!(E5/(30!&<360! /(?<6*/! (1! (//,/! `<E0.,_! 0<E(.)0/! 10! 0B*1*?0?! ?(1! 5/,6(3,! P! B0/0.)*a0/! <.! E(',/! E0.(',!?(!*.8,/E06*=.$! G(/,!(1!?(30//,11,!,/B0.*a06*,.01!?(1!B/<5,!?(!HA!(.!10!(E5/(30!(3!*.6*5*(.)($! D,E,! 3(! 05/(6*0! (.! (1! X1)*E,! ,/B0.*B/0E099! dQ*B</0! "$f! (1! ?(50/)0E(.),! ?(! HA! .,! (J*3)(! 3*.,! (3)b! *.)(B/0?,! 6,.! V?*B*)06*=.W$! :<.\<(! (.! (1! 0E&*(.)(! (E5/(30/*01! (J*3)(! (1! (3506*,! ?(! V3*3)(E03W! P! (.! 10! 510.)0! 873*60! (1! ?(50/)0E(.),! )*(.(! 3<3! *.3)0106*,.(3_!(.!(1!,/B0.*B/0E0!.,!050/(6($!43),!)*(.(!B/0.?(3!*E51*606*,.(3!50/0! (1!?(30//,11,!?(!HA!?(.)/,!?(!10!,/B0.*a06*=.$!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 99!%/B0.*B/0E0!Q-4[!+(/3*=.!>! !. "9!.
(24) !. ! T%$.,3!N!F!P,$3(%$,3&3!2'!T.(235%9(!U,.B*!2'!@1+.2%*!V3,,3(W.%663!. 41!`(6`,!?(!\<(!HA!.,!3(0!5(/6*&*?0!6,E,!b/(0!*E5,/)0.)(!(.!(1!,/B0.*B/0E0! +0!0!(3)0/!<.*?,!6,.!(1!`(6`,!?(!\<(!HA!3,1,!05,P0!(1!.(B,6*,!(.!3<3!,5(/06*,.(3!?(! ?70! 0! ?70! P! .,! B(.(/0! +01,/$! 43! 610/,! \<(! HA! .,! +0! 0! 6,E5()*/! 6,.! ?(50/)0E(.),3! (3(.6*01(3!6,E,!103!6*(.6*03!6,E,!(3!E*6/,&*,1,B70!,!),J*6,1,B70_!5(/,!HA!3*!?(&(/70! )(.(/!<.0!5/(3(.6*0!8<(/)(!6,E,!60)01*a0?,/!?(!*..,+06*=.$!43),!E,)*+0!0!*.)/,?<6*/! AHAK!P!10!8,/E01*a06*=.!?(!3<3!5/,6(3,3_!50/0!\<(!HA!0?\<*(/0!E0P,/!*E5,/)0.6*0!P! 5,/!(.?(!E0P,/!*E506),!(.!(1!.(B,6*,$!. !. "2!.
(25) C(!?(&(!/(301)0/!\<(!(3!*.05/,5*0?,!?(6*/!\<(!10!(E5/(30!.,!(3)b!*.)(/(30?0! (.! HA$! K03! *.+(/3*,.(3! /(6*(.)(3! ?(! 10! 6,E50T70! *.61<P(.! 0?\<*3*6*=.! ?(! .<(+,3! 3(/+*?,/(3_!*E5/(3,/03!P!),?03!103!(3)06*,.(3!?(!)/0&0',!3(!06)<01*a0/,.!6,.!.<(+,3! 6,E5<)0?,/(3$!G(/,!06)<01*a0/!(1!`0/?n0/(!(3!3,1,!<.0!50/)(_!3(!.(6(3*)0!06)<01*a0/! 1,3!5/,6(3,3!*.)(/.,3!?(!HA!50/0!3(!6,.+*(/)0!(.!<.!B(.(/0?,/!?(!+01,/$! 43!*E5,/)0.)(!/(6,/?0/!\<(!10!(E5/(30!(3)b!E,)*+0?0!5,/!*.)/,?<6*/!.<(+03! )(6.,1,B703!\<(!05,P(.!3<3!5/,6(3,3$!D,E,!(+*?(.6*0!(3!10!0?\<*3*6*=.!/(6*(.)(!?(! (\<*5,3! 3,8*3)*60?,3! \<(! 0B*1*a0.! 1,3! 5/,6(3,3! P! 0<E(.)0.! 10! 6,.8*0&*1*?0?! ?(! 1,3! /(3<1)0?,3$! 43),3! .<(+,3! (\<*5,3! E^?*6,3! )*(.(.! *.)(/806(3! \<(! 5(/E*)(.! \<(! 3(! 6,.(6)(.!6,.!(\<*5,3$!K0!*E51(E(.)06*=.!?(!(3)03!*.)(/806(3!(3!<.0!5/*,/*?0?!50/0! (1!?(50/)0E(.),!?(!HA!?(!10!,/B0.*a06*=.$! C(! 5/,6(?(! 0! 5/(3(.)0/! 10! 6<1)</0! ,/B0.*a06*,.01! 50/0! E,3)/0/! 10! (J*3)(.6*0! ?(!<.0!6<1)</0!?(!E(',/0!?(!5/,6(3,3!(!*..,+06*=.$!43),!806*1*)0/b!10!*.)/,?<66*=.!?(! AHAK!(.!(1!?(50/)0E(.),!?(!HA$! ! :"!"!$/+4'+(0$)(>0&-K0,-)&04$$ G/(3(.)0/!10!6<1)</0!?(!10!,/B0.*a06*=.!(3!(3(.6*01!50/0!10!051*606*=.!?(!AHAK! (.! 10! (E5/(30$! D,.! (3),! 3(! &<360! (J)/0(/! 1,3! 6,.6(5),3! (3(.6*01(3! ?(! AHAK! P! 051*60/1,3!(.!(1!6,.)(J),!5/,5*,!?(!10!,/B0.*a06*=.!50/0!*.6(.)*+0/!(1!&<(.!B,&*(/.,! ?(!HA$! ! :"!"!"#$/04-*0*$ K0! 01)0! ?*/(66*=.! ?(1! 10&,/0),/*,! (3)b! 51(.0E(.)(! 6,.+(.6*?0! ?(! 1,3! &(.(8*6*,3!?(!10!*E51(E(.)06*=.!?(!<.!C*3)(E0!?(!-(3)*=.!?(!D01*?0?!&0',!10!.,/E0! AC%!LMM#]"MMM_!5,/!(3)0!/0a=.!3(!(+*?(.6*0!(1!6,E5/,E*3,!6,.!(1!C*3)(E0!?(!-(3)*=.! ?(! D01*?0?! (.! 6<0.),! 0! 3<! ?(30//,11,_! *E51(E(.)06*=.! P! E(',/0! 6,.)*.<0! ?(! 10! 3*B<*(.)(!8,/E0]!. !. ">!.
(26) #$ N()(/E*.0.?,! 5(/E0.(.)(E(.)(! P! 6,E<.*60.?,! 0! ),?,3! 1,3! E*(E&/,3! ?(! 10! A.3)*)<6*=.! 10! 5/*,/*?0?! \<(! 3(! ?(&(! )(.(/! (.! 10! 30)*38066*=.!?(!1,3!/(\<*3*),3!?(1!61*(.)(!037!6,E,!(1!6<E51*E*(.),!?(! /(\<*3*),3!1(B01(3!P!/(B10E(.)0/*,3!\<(!0!10!*.3)*)<6*=.!1(!6,E5()(.$! "$ 43)0&1(6*(.?,!P!E0.)(.*(.?,!10!5,17)*60!?(!601*?0?$! 9$ :3(B</0.?,!\<(!3(!(3)0&1(6(.!1,3!,&'()*+,3!?(!10!601*?0?!6,E,!E(?*,! 50/0!?(30//,110/!10!5,17)*60!?(!601*?0?$! 2$ :3(B</0.?,! 10! ?*35,.*&*1*?0?! ?(! /(6</3,3! 50/0! (1! 3*3)(E0! ?(! -(3)*=.! ?(!D01*?0?$! :.01*a0.?,!(3),3!,&'()*+,3!\<(!&<360!6<E51*/!10!B(/(.6*0!P!1,3!E*(E&/,3!?(! 10! ,/B0.*a06*=.! 3,&/(! (1! )(E0! ?(! 601*?0?! 3(! 5<(?(! +(/! \<(! 10! (E5/(30! P! 3<3! E*(E&/,3! .,! (3)b.! 0'(.,3! 0! <.0! 6<1)</0! ?(! V&X3\<(?0! ?(! 601*?0?W! P! 5,/! (.?(! E(',/0E*(.),!6,.)*.<,$!! ! :"!"!"#$<-3'1=0$*1$L13'-.&$*1$/04-*0*$ K0! N*/(66*=.! 4'(6<)*+0! `0! 510.*8*60?,! (1! 3*3)(E0! ?(! -(3)*=.! ?(! 10! D01*?0?! ?()(/E*.0.?,! 10! 5,17)*60! P! 1,3! ,&'()*+,3! ?(! 601*?0?_! /(?! ?(! 5/,6(3,3! P! 103! 60/06)(/*a06*,.(3! ?(! 60?0! <.,! ?(! 1,3! 5/,6(3,3! *?(.)*8*60?,3! P! ?(8*.*(.?,! 1,3! /(6</3,3! \<(! 3(! ?(&(.! 3<E*.*3)/0/! 50/0! 0160.a0/! 1,3! ,&'()*+,3! ?(! 601*?0?! P! 1,3! ,&'()*+,3!?(!60?0!5/,6(3,$! C(! `0! ?()(/E*.0?,! \<(! (1! C-D! 3(! 510.*8*60/b! )(.*(.?,! (.! 6<(.)0! 1,3! /(3<1)0?,3! ?(! 10! /(+*3*=.! ?(! 10! B(/(.6*0! dE7.*E,! <.0! +(a! 01! 0T,f! P! (1! 5/,6(3,! ?(! 510.(06*=.!?(!10!,/B0.*a06*=._!6,.!(1!8*.!?(!E0.)(.(/!3<!*.)(B/*?0?!6,.!&03(!(.!1,3! /(\<*3*),3!?(!10!.,/E0!AC%!LMM#]!"MMM!P!1,3!1*.(0E*(.),3!?(1!N(6/(),!#M##S"MM@p! N(6/(),! #>O#! ?(! #LL9p! e0.<01! ?(! .,/E03! )^6.*603! 0?E*.*3)/0)*+03! P! ?(! 5/,6(?*E*(.),3!50/0![0.6,!?(!C0.B/(p!N(6/(),!#>29!?(!#LLOp!I(3,1<6*=.!9229!?(! "MM@p! 3(! /(+*30/b! 10! 5,17)*60! P! 1,3! ,&'()*+,3! ?(! 601*?0?! \<(! 3(! (3)0&1(6*(/,.! ?(! 06<(/?,!01!6<E51*E*(.),!?(!1,3!E*3E,3!P!0!1,3!60E&*,3!\<(!5<(?0!)(.(/!10!(E5/(30! !. "@!.
(27) (.! ?()(/E*.0?,! E,E(.),$! K,! 0.)(/*,/_! 3(/b! /(35,.30&*1*?0?! ?(! 10! N*/(66*=.! 4'(6<)*+0!dK0&,/0),/*,!I(P!Q013_!"MMFf$! ! :"!"!"#$M04)(13$*1$40$E(>0&-K0,-.&$ G0/0! 1,B/0/! 1,3! ,&'()*+,3! ?(! 10! ,/B0.*a06*=._! 10! B(/(.6*0! `0! /(301)0?,! )/(3! +01,/(3! \<(! (.! ),?,! E,E(.),! 1,3! E*(E&/,3! ?(! 10! ,/B0.*a06*=.! ?(&(.! )(.(/! (.! 6<(.)0!dK0&,/0),/*,!I(P!Q013_!"MMOf]! •. @XB',%'(5%3Y! D,.,6*E*(.),! \<(! 3(! 0?\<*(/(! B/06*03! 0! 10! 5/b6)*60! P! 10! ,&3(/+06*=.$!. •. D.1+',%232Y! D0506*?0?! 50/0! ?*8(/(.6*0/! (.)/(! 1,! \<(! 3(! ?(3(0! P! 1,! \<(! 3(! .(6(3*)0$! N*36/(6*=.! (.! (1! <3,! ?(! 103! 6,303! E0)(/*01(3_! 0B,)0.?,! 10! +*?0! ?(! (1103!0.)(3!?(!3<3)*)<*/103p!E0.)(.(/!P!6<*?0/!103!6,303$!. •. 8,*S35+%/%232Y! D0506*?0?! 50/0! (3)0/! 3*(E5/(! 0! 10! +0.B<0/?*0_! ?(30//,11,! 6,.)*.<,! ?(! 10! `0&*1*?0?! 50/0! /(35,.?(/! P! 3<5(/0/! (8(6)*+0E(.)(! 1,3! ?*3)*.),3!/(),3!,!(J*B(.6*03!?(!10!+*?0_!)0.),!*.)(/.,3!?(1!3(/_!6,E,!(J)(/.,3! ?(1!E<.?,$!VD<01*?0?!\<(!.,3!`06(!0/\<*)(6),!?(!.<(3)/,!5/,5*,!?(3)*.,W92$! 43),3! +01,/(3! 3,.! (3(.6*01(3! 50/0! (1! E(',/0E*(.),! 6,.)*.<,! ?(! 10!. ,/B0.*a06*=.$!:?(Eb3_!5(/E*)(.!\<(!10!,/B0.*a06*=.!(J51,/(!.<(+03!,5,/)<.*?0?(3! ?(!.(B,6*,$!43)0!8*1,3,870!(E5/(30/*01!E,)*+0!0!5/,6(?(/!6,.!(1!*.*6*,!?(1!5/,P(6),$! !. A<A)5($%$9) G/(3(.)0?,! 10! ,/B0.*a06*=._! 3<3! ,&'()*+,3! P! 3<! &X3\<(?0! 6,.3)0.)(! ?(! 601*?0?_!3(!?0!*.*6*,!0!10!051*606*=.!?(!<.,!?(!1,3!5/,6(3,3!?(!AHAK$!43),!6,.!(1!8*.!?(!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 92!K0&,/0),/*,!I(P!Q013$!d"MMO_!;<.*,f$!]3-0'0J$W&*&J^$_+=&)+7&)-&J$M06$<+1J$!. I()/*(+(?!:B,3),!#F_!"MMF_!8/,E!G0B*.0!j(&!?(!K0&,/0),/*,3!I(P!Q013]! `))5]SSnnn$/(P8013$6,E$6,! !. "O!.
(28) E(',/0/!10!*.)(B/06*=.!?(!HA!6,.!(1!.(B,6*,!P!E,)*+0/!\<(!10!,/B0.*a06*=.!0?,5)(_!?(! 06<(/?,!0!3<3!.(6(3*?0?(3_!(1!(3)b.?0/!AHAK$! :1*.(0?,! 6,.! 10! B<70! 3(! ?(8*.(! <.! 5/,6(3,3! 50/0! 051*60/$! N(! (3),3! 5/,6(3,3! .06(.! 3<&5/,P(6),3! \<(! E0.)*(.(.! 10! (3)/<6)</0! ?(! A.*6*,_! G10.(06*=._! 4'(6<6*=._! D*(//($!G,/!1,!)0.),!10!051*606*=.!?(1!5/,6(3,!11(+0!0!\<(!.0a60!,)/,!3<&5/,P(6),$!41! ,&'()*+,!?(!(3)(!5/,P(6),!(3!?(8*.*/!6X01!?(!1,3!"@!5/,6(3,3!B(.(/0/b!3<8*6*(.)(!+01,/! 50/0!10!(E5/(30_!\<(!E,)*+(!0!\<(!10!,/B0.*a06*=.!&<3\<(!0?,5)0/!1,3!?(Eb3$!! C(!&<360!6,.!(3)(!5/,6(3,!,&)(.(/]! •. l.!B(/(.)(!?(!5/,P(6),!P!6,E51()0/!(1!B/<5,!?(!)/0&0',$!. •. A.*6*0/!10!60506*)06*=.!(.!AHAK$!. •. I(01*a0/!10!(+01<06*=.!P!(1!0.b1*3*3!?(!10!5/,&1(Eb)*60!(J*3)(.)(!(.!6<0.),!0!10! B(3)*=.!?(!3(/+*6*,3$!. •. 43)0&1(6(/!1,3!17E*)(3!?(1!5/,P(6),$!. •. %&)(.(/!10!05/,&06*=.!5,/!50/)(!?(!1,3!(.)(3!/(35,.30&1(3!(.!50/)*6<10/!?(!10! 01)0!?*/(66*=.!?(!10!(E5/(30$!. • •. I(01*a0/!10!?*+<1B06*=.!?(1!5/,P(6),$! !. A<A<;):9(F90P&%$'()*+#)30-"9)*+)/09T+%29)) G0/0!*.*6*0/!(1!5/,P(6),_!3(!5/(3(.)0!(1!B/<5,!?(!)/0&0',$!G0/0!10!?(8*.*6*=.!P! 051*606*=.!?(!<.!3,1,!5/,6(3,!10!?*/(66*=.!?(!10!,/B0.*a06*=.!?(6*?*=!*.+,1<6/0/!)/(3! 5(/3,.03]!. !. •. N/$!%/10.?,!Q013]!N*/(6),/!4'(6<)*+,!. •. N/$!;,/B(!I(P]!C,6*,!P!N*/(6),/!?(!C*3)(E03!. •. D10<?*0!?(!10!Y(B0]!D,.)/,1!?(!D01*?0?!. "F!.
(29) D0?0!E*(E&/,!)*(.(!<.!/,1!?(8*.*?,$!41!?*/(6),/!('(6<)*+,!(3)b!3<5(/+*30.?,! (1!5/,B/(3,!?(1!B/<5,!(!*.)/,?<6(!10!,5*.*=.!?(1!.(B,6*,!(.!10!?*36<3*=.$!41!?*/(6),/! ?(! 3*3)(E03! )*(.(! <.! 6,.,6*E*(.),! 6,E51(),! ?(! 10! b/(0! ?(! HA! P! (3! (1! \<(! Eb3! *.+,1<6/0?,! (3)0/b! 6,.! (1! 5/,6(3,! (.! (1! ?70! 0! ?70$! C(! 6,.3*?(/,! *E5,/)0.)(! \<(! 6,.)/,1!?(!601*?0?!(3)<+*(/0!50/0!\<(!.*.B<.0!066*=.!,!?(6*3*=.!?(1!B/<5,!01)(/(!(1! (3)0?,!?(!601*?0?!?(!10!(E5/(30$!:?(Eb3!(3!*E5,/)0.)(!\<(!(1!B/<5,!?(!601*?0?!(3)^! *.+,1<6/0?,!P!6,.,a60!?(!AHAK!50/0!\<(!?(!(3)0!8,/E0!(3)^.!E,)*+0?,3!?(!6,.)*.<0/! E(',/0.?,!1,3!5/,6(3,3!6,.!.<(+,3!E0/6,3!?(!/(8(/(.6*0$! !N(!06<(/?,!6,.!10!B<70_!3(!5/(3(.)=!0!E*(E&/,3!?(1!B/<5,!<.0!*.)/,?<66*=.!0! AHAK$!G,/!E(?*,!?(!(.)/(+*3)03_!?*36<3*,.(3!P!5/(3(.)06*,.(3!(.!B/<5,!P!3(!`*a,!<.0! 37.)(3*3!?(!1,3!5/,6(3,3!P!b/(03!\<(!6<&/(!AHAK$!C(!&<360!6,.!(3),!\<(!(1!B/<5,!)(.B0! 1,3! 6,.,6*E*(.),3! 3<8*6*(.)(3! 50/0! 6,.)*.<0/! 01! 3*B<*(.)(! 503,]! 10! ?(8*.*6*=.! ?(1! 5/,P(6),$!. A<A<>)S+F$($%$'()*+#)/09T+%29) N0?,! \<(! 10! B<70! 110E0! 0! \<(! 3(! *E51(E(.)(! 60?0! 5/,6(3,! ?(! 8,/E0! *.6/(E(.)01! P! ?0?0! 103! 1*E*)06*,.(3! ?(! )*(E5,! 6,.! (3)(! 5/,P(6),_! (1! (36,B(/! <.! 5/,6(3,! 05/,5*0?,! 50/0! *.)/,?<6*/! AHAK! 0! 10! (E5/(30! (3! +*)01$! C*! (3! (36,B(! <.! 5/,P(6),! E<P! 6,E51(',! ,! <.,! \<(! .,! 3(0! )0.! *E5,/)0.)(! 50/0! 10! (E5/(30_! 10! ,/B0.*a06*=.!5<(?(!5(/?(/!*.)(/^3!(.!AHAK$!G,/!1,!)0.),!50/0!(10&,/0/!(3)(!5<.),!(.! (1! 5/,6(3,! ?(! 10! B<70_! 3(! ?(6*?(! 6,.8,/E0/! <.! 3<&5/,P(6),! 50/0! 1,B/0/! <.0! ?(8*.*6*=.$! ! :":"!"#$%&-,-)$N$B1O-&-,-.&$P(),13)$ D,E,!50/)(!?(1!3<&5/,6(3,!V?(8*.*6*=.!?(1!5/,P(6),W!3(!?(6*?(!6,.8,/E0/!<.! 3<&B/<5,$! 4.! (3)(! B/<5,! 50/)*6*50! (1! 17?(/! ?(! HA! P! (1! 0<),/! ?(! (3)(! ?,6<E(.),$! 41! ,&'()*+,! ?(! (3)(! (\<*5,! (3! 8*1)/0/! 1,3! 5/,6(3,3! ?(! AHAK! P! (36,B(/! <.,! 05/,5*0?,$! :5,P0?,3!(.!10!37.)(3*3!?(!AHAK!P!(.!1*&/,!?(!10!%-D!VH`(!%88*6*01!A.)/,?<6)*,.!),!)`(! AHAK!C(/+*6(!K*8(6P61(W!3(!5/,6(?(!0!8*1)/0/!5/,6(3,3!P!0!(36,B(/!(1!05/,5*0?,$!! !. "L!.
(30) :":"!"!$P40&10,-.&$ N(!06<(/?,!6,.!10!B<70!10!()050!?(!510.(06*=.!6,.)*(.(!<.!6/,.,B/0E0!\<(!3(! 6,.3)/<P(!0!50/)*/!?(!103!06)*+*?0?(3_!5/*,/*?0?(3_!/(6</3,3!P!8(6`03$!C(BX.!(1!6/*)(/*,! ?(1!B/<5,_!1,3!/(\<(/*E*(.),3!?(!10!,/B0.*a06*=.!P!103!.(6(3*?0?(3!?(!(3)(!)/0&0',_! 5,/!1,!)0.),_!3(!06,/?=!\<(!(1!3<&5/,6(3,!?(&(!3(/!E<P!&/(+(!P!/(01*a0/3(!(.!.,!E03! ?(!#!3(E0.0$! ! D5+%/%232! C7.)(3*3!?(! G/,6(3,3!AHAK!. Z%'&-,*! ;,/B(!I(P!. "'5.,1*1!. T'5[31!. 8,%*,%232!. H`(!%88*6*01! A.)/,?<6)*,.! ),!)`(!AHAK! C(/+*6(! K*8(6P61(!. C(5)*(E&/(!"L_! :1)0! "MMF!!. 4+01<06*=.!?(1! %/10.?,!Q013! V:33(3E(.)W! ?(!AHAK!?(!1,3! ;,/B(!I(P! 5/,6(3,3! e0))`(n!e! (36,B*?,3!. AHAK! :33(3E(.)!!. %6)<&/(!#_! "MMF!. :1)0!. 436,B(/! G/,6(3,!?(! AHAK!. AHAK! :33(3E(.)!!. %6)<&/(!"_! "MMF!. :1)0!. %/10.?,!Q013! e0))`(n!e!. %/10.?,!Q013! e0))`(n!e!. 0! C(5)*(E&/(!9M_! "MMF!. :! %6)<&/(!9_! "MMF! !. D*(//(!. e0))`(n!e!. N,6<E(.),! B<70!. %6)<&/(!2_! "MMF!. e(?*0!. :! %6)<&/(!>_! "MMF! E3-63!L!F!863('35%9(!2'!2'A%(%5%9(!2'6!B,*H'5+*!. !. 9M!.
(31) :":"!":$?I1,+,-.&$ 41!5/,6(3,!?(!37.)(3*3!5(/E*)*=!01!B/<5,!*.*6*01!/(?<6*/!1,3!3(/+*6*,3!0!(36,B(/! 0! ?*3(T,! ?(1! 3(/+*6*,! P! (3)/0)(B*0! ?(1! 3(/+*6*,$! G0/0! 11(B0/! 0! (3)0! 6,.61<3*=.! 3(! (8(6)<0/,.! 1,3! V033(3E(.)3W! P! (.! 50/)*6<10/! 3(! `*a,! <.! /(81(J*=.! ?(1! (3)0?,! ?(! 10! (E5/(30$! C(! 6,.61<P,! \<(! 10! ,/B0.*a06*=.! 3*! )*(.(! <.! ,/?(.! P! 3*! 30&(! 1,! \<(! &<360! 5(/,! (1! ?(50/)0E(.),! ?(! HA! .,! (3)0! 50/)*6*50.?,! 06)*+0E(.)(! 6,E,! ?(&(/70$! C(! 5/(3(.)0!(1!/(3<E(.!?(!10!(.6<(3)0!?(!43)/0)(B*0!?(!C(/+*6*,$!! Average Service Strategy Readiness Score - all participants, all questions The Practice of. Technology and Strategy. Service Management 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0. Strategy to Tactics and Operations. Service Strategy Principles. Average Score. Service Strategy. Strategy and Organization. Service Economics. ! T%$.,3!K!F!"'1.6+32*!2'!5.'1+%*(3,%*!QEQG!2'!@1+,3+'$%3!2'!0',/%5%*!. :":"!"D$/-1((1$ 41!5/,6(3,!?(!e0.(',!?(1!G,/)08,1*,!?(!C(/+*6*,3!3(!(36,B*=!5,/\<(!?</0.)(! 1,3!5/,6(3,3!?(!?,6<E(.)06*=.!P!0.b1*3*3!1,3!E*(E&/,3!?(1!B/<5,!?()(/E*.0/,.!\<(! 3(!?(&(!5/,6(?(/!0!8,/E01*a0/!10!5/(3)06*=.!?(!3(/+*6*,3$!G0/0!1,3!E*(E&/,3!(3!610/,! \<(!?(&(!(J*3)*/!<.!(.)(.?*E*(.),!6,.6(5)<01!?(!1,3!3(/+*6*,3!\<(!3(!5/(3)0.!50/0! 037!/(?<6*/!1,3!(//,/(3!(.!10!*E51(E(.)06*=.!8<)</0!P!(.!1,3!60E&*,3!,/B0.*a06*,.(3! \<(! AHAK! /(6,E*(.?0! d%88*6(! ,8! -,+(/E(.)! D,EE(/6(_! "MMOf$! :?*6*,.01(E)(! (1!. !. 9#!.
(32) G,/)08,1*,! ?(! C(/+*6*,! (3! (1! 503,! 0.)(/*,/! P! 6/<6*01! ?(1! D0)01,B,! ?(! C(/+*6*,! P! (3)(! X1)*E,!(3!6,.3*?(/0?,!6,E,!(1!5/*E(/!503,!50/0!(1!60E&*,!0!<.0!05/,J*E06*=.!?(!HA! &030?0!(.!3(/+*6*,3]! YG'/3J7)6$0B40)7J$+@)00$7S+7$7S0$W0)?-,0$%+7+1&@$-J$7S0$(-)J7$J704O$+'/$+$ (3'/+*0'7+1$)0`3-)0*0'7O$-'$7S0$JS-(7$7&$+$*&)0$J0)?-,0D=+J0/O$/0*+'/D /)-?0'$+44)&+,S$7&$GF"\!A$. A<A<A)J&%2$E$#$*&*) 41!(3)b.?0/!?(!AHAK!605)</=!(1!*.)(/^3!?(!1,3!17?(/(3!?(!10!,/B0.*a06*=.$!H0.),! ?(! 10! 01)0! B(/(.6*0! 6,E,! ?(! 1,3! 3,6*,3$! N0?,! \<(! 10! (E5/(30! (3)b! 5030.?,! 5,/! <.! 60E&*,! ,/B0.*a06*,.01! P! 0?(Eb3! )*(.(! <.! .<(+,! 510.! (3)/0)^B*6,! 0B/(3*+,! 50/0! 6/(6(/$!41!*.)(/^3!(.!8,/E01*a0/!1,3!3(/+*6*,3!50/0!6,.)/*&<*/!0!<.!E0P,/!6,.)/,1!(3! 0)/06)*+,$!! C(! (3)*E0! \<(! (1! 5/,6(3,! 5<(?(! )0/?0/! 01! E(.,3! <.! 0T,_! 5,/! \<(! 3(! ?(&(! )(.(/!(.!6<(.)0!\<(!10!,/B0.*a06*=.!)*(.(!<.0!B/0.!+0/*(?0?!?(!3(/+*6*,3!6,E,!103! 5/<(&03!?(!5/*E(/_!3(B<.?,!P!)(/6(/!.*+(1!dK0&,/0),/*,!I(P!Q013_!"MMOf$!%)/,!806),/! \<(!*.81<P(!(.!(1!)*(E5,!(3!103!(J*B(.6*03!?(!601*?0?!\<(!)0.),!1,3!61*(.)(3!6,E,!10! ,/B0.*a06*=.!(35(/0!?(!3<3!5/,+((?,/(3_!5,/!1,!)0.),!1,3!(3)<?*,3!?(!601*?0?!\<(!3(! (8(6)X0.!0B/(B0.!0!10!6,E51('*?0?$! C*.!(E&0/B,_!10!806)*&*1*?0?!?(1!5/,P(6),!(3!01)0$!4.!50/)(!5,/!(1!*.)(/^3!?(!10! ,/B0.*a06*=.! P! 5,/! ,)/,! 10?,! (1! 5/,6(3,! (36,B*?,! (3)b! 01*.(0?,! 6,.! 1,3! *.)(/(3(3! 06)<01(3!?(!(J50.3*=.!P!6,.3,1*?06*=.!?(!10!*.8,/E06*=.!?(!10!(E5/(30$! H(.*(.?,! (.! 6<(.)0! (1! 0.b1*3*3_! 3(! /(01*a=! <.0! /(<.*=.! 6,.! 10! B(/(.6*0! 50/0! &<360/!10!05/,&06*=.$!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9>!Q1,/(3_!I$!Q$!d"MM>_!Z,+!"Of$!GF$W0)?-,0$%+7+1&@$D$a'&N$b&3)$T3/-0',0$!I()/*(+(?! Z,&!"_!"MMF_!8/,E!AHCe!j0)6`]! `))5]SSnnn$*)3En0)6`$6,ES*)*1S0/)*61($5`5S9>@@>>#! !. 9"!.
(33) A<A<=)S$M-#B&%$'() N</0.)(! 10! /(<.*=.! 6,.! 10! B(/(.6*0_! 3(! 06,/?=! \<(! 3(! <)*1*a0/b.! 1,3! E(60.*3E,3! (J*3)(.)(3! ?(! 6,E<.*606*=.! (.! 10! (E5/(30! 50/0! ?*+<1B0/! (1! .<(+,! 5/,P(6),$! 4.! 50/)*6<10/! (1! 6,//(,! (1(6)/=.*6,! P! /(<.*,.(3! ?(! 1,3! B/<5,3! ?(! )/0&0',$! N0?,! (1! 05,P,! ?(! 10! B(/(.6*0! 10! ?*+<1B06*=.! 3(! 806*1*)=! 6,.3*?(/0&1(E(.)($! K,3! E*(E&/,3! ?(! 10! ,/B0.*a06*=.! \<(! 3,.! 08(6)0?,3! 5,/! (1! .<(+,! 5/,6(3,! 8<(/,.! .,)*8*60?,3! (.3(B<*?0! P! 3(! <)*1*a0/,.! 8<(.)(3! \<(! (3)(! ?,6<E(.),! /(8(/(.6*0! 6,E,! &03(!50/0!1,3!.<(+,3!*.)(B/0.)(3$!4.!50/)*6<10/!3(!<)*1*a,!(1!E0/6,!)(=/*6,_!(1!1*&/,!?(! *.)/,?<66*=.! ?(! AHAK! P! (1! 6057)<1,! ?(! e0.(',! ?(1! G,/)08,1*,! ?(! C(/+*6*,3! ?(1! AHAK! Y(/3*,.!9]!C(/+*6(!C)/0)(BP$! !. A<=)/#&(+&%$'() 41!,&'()*+,!?(!10!()050!?(!510.(06*=.!(3!(3)0&1(6(/!103!06)*+*?0?(3!\<(!3(!+0.! 0!/(01*a0/!?</0.)(!10!?</06*=.!?(1!5/,P(6),$!4.!50/)*6<10/!3(!&<360!6/(0/!<.0!1*3)0!?(! 5/*,/*?0?(3! \<(! 5(/E*)0.! B<*0/! 01! B/<5,! ?(! )/0&0',! 50/0! ,&)(.(/! 1,3! /(3<1)0?,3! 5/,5<(3),3$! C(! *.*6*0! (1! 5/,6(3,! ?(! 510.(06*=.! 6,.! 10! 6/(06*=.! ?(1! 6/,.,B/0E0! 50/0! 103! 803(3!?(1!5/,P(6),$!G,/!E(?*,!?(!10!3*B<*(.)(!)0&10!3(!(J51*60.!103!803(3!?(1!5/,P(6),! 6,E,! ?(! 1,3! 3<&5/,P(6),3! \<(! 3</'0.$! K0! 3*B<*(.)(! 8*B</0! E<(3)/0! (1! /(3<1)0?,! ?(! (3)(!0.b1*3*3]! R*&-,'!2'!63!E3,'3!. )*&%'(\*! T%(!. Q03(!#!. "MS#MSMF!. !. %u!. "MS#MSMF!. !. %u!. "#S#MSMF!. "FS#MSMF!. %u!. :.b1*3*3!?(!C(/+*6*,3!?(!HA!P!Z(B,6*,!. "#S#MSMF!. "9S#MSMF!. %u!. :.b1*3*3!4C:_!C%:_!4:A!. "9S#MSMF!. "@S#MSMF!. %u!. :.b1*3*3!?(!10!0/\<*)(6)</0!. "@S#MSMF!. "FS#MSMF!. %u!. e0.(',!?(!G,/)08,1*,!?(!C(/+*6*,3! e,?(1,!?(1!5/,6(3,!?(!Z(B,6*,!. !. 99!. @1+32*!.
(34) 4+01<06*=.!?(!5/,6(3,3!?(!Z(B,6*,!. "FS#MSMF!. "LS#MSMF!. %u!. :8*.0E*(.),!`(//0E*(.)0!06)<01!. "FS#MSMF!. "LS#MSMF!. %u!. C7.)(3*3!?(!5/,6(3,!6,E51(),! dZ(B,6*,!P!HAf!(36,B*?,!3(BX.! `(//0E*(.)0!. "LS#MSMF!. 2S#9SML!. %u!. 2S##SMF!. >S##SMF!. G4ZN!. -(.(/06*=.!?(!5/,5<(3)0!. @S##SMF!. FS##SMF!. G4ZN!. G,17)*603!P!G/,6(?*E*(.),3!. FS##SMF!. #MS##SMF!. G4ZN!. D0506*)06*=.!. ##S##SMF!. #>S##SMF!. G4ZN!. UU!. UU!. G4ZN!. N(8*.*6*=.!?(!e^)/*603!. e,.*),/(,!?(!G/,6(3,!. E3-63!]!F!863('35%9(!2'!T31'!=!. K0! Q03(! #! &<360! *.)(B/0/! )0.),! 10! ()050! ?(! ?,6<E(.)06*=.! P! E0/6,! )(=/*6,! 6,E,!10!?(!0.b1*3*3!P!051*606*=.!?(1!5/,6(3,$!41!,&'()*+,!(3!5/(50/0/!1,3!8<.?0E(.),3! (!*.*6*0/!(1!5/,P(6),!50/0!\<(!10!,/B0.*a06*=.!)(.B0!103!`(//0E*(.)03!50/0!6,.)*.<0/! 6,.!(1!5/,6(3,!P!6,.!1,3!?(Eb3!5/,6(3,3!?(!AHAK!?(!06<(/?,!0!103!.(6(3*?0?(3!?(!10! ,/B0.*a06*=.$!C*B<*(.?,!(3)(!6/,.,B/0E0_!3(!*.*6*0!10!('(6<6*=.!?(1!5/,P(6),$! !. A<D)NL+%-%$'() :.)(3! ?(! 6,E(.a0/! 6,.! (1! 5/,6(3,! ?(! e0.(',! ?(1! G,/)08,1*,! ?(! C(/+*6*,3_! (3! *E5,/)0.)(! \<(! 3(! 5/(3(.)(! <.! E0/6,! )(=/*6,$! C(! &<360! 6,.! (1! E0/6,! ,&)(.(/! 103! &03(3!8<.?0E(.)01(3!?(1!5/,6(3,!P!103!`(//0E*(.)03!.(6(30/*03!\<(!5(/E*)*/b.!\<(! 10!('(6<6*=.!?(1!5/,6(3,!3(0!E03!6,E51()0!P!(./*\<(6(?,/0!50/0!10!,/B0.*a06*=.$!. A<D<;):9(2+R2-&#$U&%$'()V)?&0%9)4+'0$%9) ! :"G"#"#$%&'()*+,,-.&$0$H0&1I)$*14$P)('0O)4-)$*1$<1(A-,-)3$ 41!5/,6(3,3!3(1(66*,.0?,!50/0!10!*E51(E(.)06*=.!*.*6*01!?(!AHAK!8<(!(1!e0.(',! ?(1!G,/)08,1*,!?(!C(/+*6*,3$!43)(!5/,6(3,3!`06(!50/)(!?(!10!(3)/0)(B*0!?(!3(/+*6*,!?(!. !. 92!.
(35) AHAK$!41!,&'()*+,!?(!(3)(!B/<5,!?(!5/,6(3,3!6,E,!<.!),?,!(3!5/(50/0/!10!,/B0.*a06*=.! 50/0! )(.(/! <.! (.8,\<(! ,/*(.)0?,! 0! 5/,6(3,3$! 4.! 50/)*6<10/! \<(! 10! ,/B0.*a06*=.! (.)*(.?0! 3<3! 3(/+*6*,3_! 1,3! 6,.6(5),3! ?(! 6,E,! E0.('0/1,3! P! \<(! (3)^! ?*35<(3)0! 0! 0?E*.*3)/0/!1,3!6,3),3!?(!<.0!0/\<*)(6)</0!,/*(.)0?0!0!3(/+*6*,3$! 4.! 50/)*6<10/! (1! e0.(',! ?(1! G,/)08,1*,! ?(! C(/+*6*,3! ?(36/*&(! 1,3! 3(/+*6*,3! (.! )^/E*.,3! ?(1! .(B,6*,$! 4.! ,)/03! 5010&/03! V0/)*6<10! 103! .(6(3*?0?(3! ?(1! .(B,6*,! P! 10! /(35<(3)0! ?(1! 5/,+((?,/! 0! (303! .(6(3*?0?(3W9@$! D,.! (3),! (1! 5/,6(3,! &<360! \<(! 10! ,/B0.*a06*=.! )(.B0! E0P,/! 610/*?0?! 3,&/(! (1! (3)0?,! ?(! 3<3! 3(/+*6*,3! 6,.+*/)*^.?,3(! (.!<.!E0/6,!\<(!806*1*)(!10!),E0!?(!?(6*3*,.(3$! K0! *E5,/)0.6*0! ?(! *E51(E(.)0/! (3)(! 5/,6(3,! (3)b! 6(.)/0?0! (.! 3<3! 60/06)(/73)*603! 50/)*6<10/(3$! C(BX.! (1! 1*&/,! ?(! 43)/0)(B*0! ?(! C(/+*6*,! ?(! AHAK_! (3)(! 5/,6(3,!5/(+*(.(!\<(!3(!B(.(/(!<.!?*3(T,!,/B0.*a06*,.01!3*.!(.)(.?(/!1,3!3(/+*6*,3! \<(!,8/(6(!P!0?(Eb3!/(301)0!10!*E5,/)0.6*0!?(!)(.(/!<.!G,/)08,1*,!?(!C(/+*6*,_!\<(! 3(BX.! AHAK! (3! <.0! ?(! 1,3! 6,E5,.(.)(3! E03! +*)01(3! 6<0.?,! *.*6*0! (.! <.! E0.(',! ?(! (3)/0)(B*0!?(!3(/+*6*,3!d%88*6(!,8!-,+(/E(.)!D,EE(/6(_!"MMOf$! 41! 1*&/,! ?(! AHAK! Y(/3*=.! 9]! 43)/0)(B*0! ?(! C(/+*6*,3! ?(8*.(! (1! e0.(',! ?(1! G,/)08,1*,! ?(! C(/+*6*,3! deGCf! 6,E,! <.0! E(),?,1,B70! ?*.bE*60! 50/0! B,&(/.0/! *.+(/3*,.(3! (.! 10! 0?E*.*3)/06*=.! ?(! 3(/+*6*,3! 0! )/0+^3! ?(! 10! (E5/(30! P! 0?E*.*3)/0.?,!1,3!3(/+*6*,3!50/0!B(.(/0/!+01,/$!43),!11(+0!0!\<(!3(!5/(3(.)(!1,!\<(! (3!<.!3(/+*6*,!P!10!?*8(/(.6*0!\<(!(J*3)(!(.)/(!<.!3(/+*6*,!?(!.(B,6*,!P!<.!3(/+*6*,!?(! HA$! ! :"G"#"!$<1(A-,-)$*1$Q1>),-)$6$<1(A-,-)$*1$@%$ 41!)(E0!6(.)/01!?(!eGC_!(3!E0.('0/!1,3!3(/+*6*,3!?(!8,/E0!0?(6<0?0!(.!<.0! (E5/(30$! G0/0! (.)(.?(/! eGC! ?(&(E,3! (.)(.?(/! 1,! \<(! (3! <.! 3(/+*6*,$! l.! 3(/+*6*,!. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9@!%88*6(!,8!-,+(/E(.)!D,EE(/6($!d"MMOf$!GFG_$c0)J-&'$!^$W0)?-,0$W7)+70@6"!K,.?,.]!. HC%!dH`(!C)0)*,.(/P!%88*6(f$!GB!#F@$! !. 9>!.
Documento similar
Pero antes hay que responder a una encuesta (puedes intentar saltarte este paso, a veces funciona). ¡Haz clic aquí!.. En el segundo punto, hay que seleccionar “Sección de titulaciones
Memorias de ultratumba de F.-R. de Chateaubriand, en traducción anónima (1849-1850) Marta Giné Janer
Además de aparecer en forma de volumen, las Memorias conocieron una primera difusión, a los tres meses de la muerte del autor, en las páginas de La Presse en forma de folletín,
Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en
Missing estimates for total domestic participant spend were estimated using a similar approach of that used to calculate missing international estimates, with average shares applied
The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,
La aplicación de buenas prácticas de la Gestión de Proyectos garantiza el éxito de la ejecución de los mismos, es importante conocer el nivel de madurez en la aplicación de
Respecto a los objetivos específicos, a lo largo de este trabajo, se han analizado los 5 planteados en la introducción, sirviendo de guía durante todo el trabajo para
Diversas actuaciones y planes de acción se han puesto en marcha, tanto dentro de España como en la Unión Europea, para lograr mejorar la situación energética;
