O u r L a d y o f G u a d a l u p e
C a t h o l i c C h u r c h
1010 Beam Station Road, PO Box 411 • Alice, Texas 78333 • Phone # 361-664-2953
www.olgalice.org
Our Mission Statement:
To honor the Lord as Servants of Christ and Stewards of the mysteries of God by spreading his message of Love, Hope, Faith and Respect. In trusting his message, our diverse community will always remain united and be guided by the Holy Spirit, to encourage and support the development of the Sacramental Life and by being a community open to others that
are coming in search of Christ's love and teachings.
WEDDINGS/MATRIMONIOS
Contact Fr. Julián for an appointment six months prior to your wedding date. Póngase en contacto con el Padre Julián para una cita seis meses antes de su fecha de la boda.
QUINCEAÑERA
Must be enrolled in Religious Education Classes for two years prior to the Celebration. Call the office for more Information. Debe estar inscrito en las clases de educación religiosa por dos años antes de la celebración.
Llama a la oficina para mas información BAPTISMS/BAUTIZOS Register at the parish office. Baptism Classes will be scheduled after your COMPLETED registration form is turned in. Regístrese con la oficina de la parroquia. Clases de bautismo se programarán después de que su registro de inscripción está completo.
MASS SCHEDULE Saturday (Spanish) 6:00 PM Sunday
7:30 AM
(Mission Santo Niño de Atocha) 9:30 AM (Children’s Liturgy) OLG 11:30 AM (English) OLG 6:00 PM (Spanish) OLG Monday, Thursday & Friday 7:00 a.m.
Wednesday 6:30 PM Thursday - 6:00 p.m. (Divine Mercy Chapel in Spanish) HORARIO DE MISAS Sabado (Español) 6:00 p.m. Domingo
7:30 a.m. (Misión Santo Niño de Atocha) 9:30 a.m.(Liturgia de los Niños) OLG 11:30 a.m. (Ingles) OLG
6:00 p.m. (Español) OLG Lunes, Jueves y Viernes 7:00 a.m. Miercoles 6:30 p.m.
Juves - 6:00 p.m. (En la Capilla en Español)
Confessions Every Saturday from
5:15 p.m. to 5:45 p.m. or by appointment.
Confesiones
Todos los sábados desde la 5:15 p.m. hasta las 5:45 p.m. o por cita Adoration/Adoración Wednesday/Miercoles OLG CHURCH 7:00 p.m. PARISH DIRECTORY/ Parroquia Directorio Parish Office Oficina de la Parroquia (361) 664-2953 CCD/Educación Religiosa (361) 664-0437
Parish Office Fax (361) 664-4001 PARISH STAFF/PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor/Párroco Fr. E. JuliánCabrera Ministerial Assistant/Asistente Ministerial/Faith Formation Director/Dir. Formación de fe Elda Olvera Bookkeeper/Tenedor de libros/Office Manager/Gerente de Oficina Rachel G. Muñoz Parish Maintenance Mantenimiento de la parroquia Robert Rodriguez
English Music/Música en Inglés FabianRivera
Spanish Music Director/ Director de Música en Español
Sandra Gonzalez
Dir. of Youth Ministry/Dir. del Ministerio de los Jovenes
Christina Villegas
Youth Minister/Ministro de Juventud
MIRAR MÁS ALLÁ DE NOSOTROS MISMOS
El mensaje de las lecturas de hoy es una vieja historia. El Ciudadano Kane, Papi Warbucks y el Rey Midas son sólo unos pocos de los familiares personajes ficticios que pensaban que con una enorme fortuna podrían comprar la felicidad y la completa satisfacción. Papi Warbucks admite haber pisoteado a algunas personas en su ascenso a la cumbre. Kane trató de comprar la palabra impresa y el estrellato para su joven esposa, mientras que el Rey Midas conjura inmensa fortuna y tragedia sólo con su toque.
Aprendemos claramente en las lecturas de hoy que nada de esto es posible. Alcanzamos la verdadera felicidad cuando nos interesamos en los demás. Cuando practicamos las virtudes que Dios describe a Timoteo: fe, amor, mansedumbre, piedad, rectitud y justicia. El Evangelio nos recuerda que no osemos ignorar las necesidades de los demás, actuando como si no notáramos su sufrimiento. El llamado de Dios a nosotros es demasiado claro para ignorarlo ni un solo día más.
Reflexciones del Parróco
LOOKING BEYOND OURSELVES
The message found in today’s readings is an oft-told story. Citizen Kane, Daddy Warbucks, and King Midas are only a few of the familiar fictional characters who thought enormous wealth could buy happiness and fulfillment. Daddy Warbucks admitted stepping on a few people in his climb to the top. Kane tried to buy the printed word and stardom for his young wife, while King Midas conjured immense wealth and tragedy by his very touch.
We learn clearly in today’s readings that none of this is really possible. True happiness comes from caring for someone other than ourselves. It comes from the pursuit of the virtues Paul described to Timothy: faith, love, gentleness, godliness, righteousness, and endurance. The Gospel reminds us that we dare not ignore the needs of others, acting as though we don’t notice their suffering. God’s call to us is much too clear to disregard for even one more day.
Pastor’s Desk
September 18, 2016
(OLG)
Envelopes/Sobres $ 2,260.00
Loose /sin sobre $ 1,902.69
Children’s/Nino’s $ 48.00
Disaster Relief $ 362.00
Online (9/12/16-9/19/16 $ 270.00
Total $ 4,842.69
Sunday, September 25 3:00 p.m. Discipulos de la Divina Misercordia en la
Capilla 6:00 p.m. Life Teen Mass followed by Life Night in the
Parish Hall Monday, September 26 7:00 a.m. Mass 6:30 p.m. RCIA Classes Rm 1 Tuesday, September 27
8:00 a.m. OLG Food Bank
3:00 p.m. OLG Rosary Society in the Divine Mercy
Chapel Wednesday September 28
10:00 a.m. Spiritual Enhancement Meeting in
Divine Mercy Chapel 4:30 p.m. MC Training
5:45 p.m. - 6:15 p.m. Confessions in the Church
Thursday, September 29
7:00 a.m. Mass
6:00 p.m. Misa en español en la Capilla 7:00 p.m. Freedom in Christ, CCD Building Rm 1
Ultreya Meeting, CCD Building Rm 7 Spanish Choir, CCD Building Rm 3 Friday, September 30
11:30 a.m. - 12 :00 p.m. Confessions in the Church
3:00 p.m. Divine Mercy Chaplet in the Divine Mercy Chapel
Saturday, October 1 OLG Men’s Prayer Group in the Divine Mercy Chapel
Next week in your collection envelopes you will find an envelope for Respect Life. Please place your donations in the first collection. Thank you for your
generosity.
_______________________________________________ La próxima semana en sus sobres de recogida se encuentra
un sobre para el Respeto a la Vida. Por favor, coloque su donaciones en la primera colección. Gracias por su
Delia Cabrera, Nena Muñoz, Jane Laake, Anita Salinas, Samira Ali, Debbie L. Gonzales, Julie B. Garza, Carmen McCoskey, Eva Riojos, Luis Flores, David Ryan Garza, Emilia Cadena, Kathy Garcia, Elena Valerio, Myra Castro Goodwin, Justin Espinosa, Mel Hernandez, Ronald Cruse, Eva Rios, Al Martinez, Ricky Godines, Jr., Pres Saenz, Leslie Gomez, Ethel Dulak, Jose Luis Gonzalez, Albert Ovalle, Emily Carbajal, Salva-dor Rios, IV, Jake Thomas Boerger, Elisa Lozano, Daniel Gonzalez, David Silva, Esmeralda Chapa, Mary Alice Joslin, Ali Torrez, Maria Rodriguez, Rosenda Cantu, Alma Laurel, Ester Flores, Jason Ramon, John Walker, Rosa Lopez, Napo Martinez, Yolanda F. Cothern, Javier Canales, Jason Lopez, Ida Muñoz, Ernesto De Leon, Sharon Daniel, Baldemero Garcia, Jessica Muñoz, Mirta Trevino, Joel Rosales, Julianna Gonzalez, Delfina Arredondo, Johnathan De Ases, Melinda De Leon, Sophia Treviño, Jason Espinoza, Yolanda Lopez, Ovidio Gonzalez, Charlie Moreno, Santiago Soliz, Alfredo Perales, Servando Reyes, Ernesto Salas, Jaydon Jesus Rios, David O. Lopez, Jr., Leonel Chapa, Elda Martin, Juan Mata, Florencia Zapata, Blanca Macias, Saul Martinez, Rey Villegas, Jr., Jimmy Treviño, Kathy Garcia, Alma Aguilar, Ada Linda Cantu, Sam Gaza, Alex Jiminian, Robert O. Rodriguez, Sr., Ernestina Garcia, Danny Ortiz, Avery Ortiz, Max Garcia, Janie Silva-Perez, Juan Miguel Marquez, Jr., Lisa Garza, Gabby Rodriguez, Guadalupe Saenz, Juan Rodriguez, Sr., Juan Andres Arevalo, Argelia (Leli) Trejo, Omar Rosas, Gilbert Lopez, Frank Lopez Jr., Frank Lopez, Dolly Tamplet, Jacinto & Irma Rodriguez, Velma Rivera, Crystal Zambrano, Alfredo Garcia, Noemi Cruz, Otilia E. Gonzalez, Maria Torres, Diana Gomez, Ruth Garcia, Domingo Gonzalez, Jr., Laura Salinas Saenz, Patricia Salinas, Polo Villarreal Jr., Ariel Lichtenberger, Jessica Green, Stephanie Watrin, Aryanna Gonzalez, Gonzalo Garcia, III, Bertha DeLaCruz & Family, Carlos Garza, Anita Moreno, Rosa Maria Santos, Chano San-tos, Rafael Garcia, Amy Salinas, Esmeralda Drake, Nelda Piña, Ashley Bautista, Cobie Cross Canales, Adam Anguiano, Jr, Romeo Vela, Julio Garcia III, Onodelia Cabrera, Anna Benavides, Ruben Garcia, Rafael Garcia, Jr. , Ciro Zamora and For all who have asked for our prayers.
Mísíón Santo Níño de Atocha
MINISTRIES
READINGS FOR THE WEEK
Weekly Offering: Santo Niño De Atoch
September 18, 2016
Envelopes
$ 174.00
Loose
$ 26.00
Children’s $ 16.00
Total
$ 216.00
Lectors
September 25
Manuel Rodriguez Grabiela CejaOctober 2
San Juanita Garcia Maricelda Garza
Extraordinary
Ministers
September 25
Gabriela Ceja
Emilia Vela
October 2
Celina Perez
Margarita Rodriguez
Altar Servers
September 25
Ethan Rogers Darrien RogersOctober 2
Chance Money Juan Diego Mata-Ornelas
Bienvenida
Mauro Garcia
Baltazar Vela
Samuel Reaux
Monday: Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd-3, 6-7; Lk 9:46-50 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Lk 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10Rosary Group
Join us in praying the Holy Rosary on
Sunday, September 25, 2016
Hosted by: Maggie Ramirez
Sunday, October 2, 2016
Hosted by: Jilma Lopez
Our Lady of Guadalupe Faith Formation
RCIA
RCIA started Monday, September 19th. If you are interested in receiving the Sacraments of Initation, there is still an opportunity
for you to register. Please contact Richard Rivera, RCIA Coordinator at 361-389-1212 for more information. RCIA stands for the Rite of Christian Initiation of Adults and it is
the process through which adults join or complete their initiation into the
Catholic Church.
Is the RCIA for me?
The RCIA is for three groups of people: 1. Those who are not baptized.
2. Those who were baptized into another Christian denomination and wish to enter into full
communion with the Catholic Church.
3. Baptized Catholics who were never formed in the Catholic faith and have not completed their initiation; that is, who have received neither of the sacraments of Confirmation and Eucharist.
The Department of Faith Formation will
continue registering students for the
2016
-
2017 Faith Formation Year on
Mondays, Wednesdays & Thursdays
9:00 a.m.– 12:00 p.m.
2:00 p.m.
-
5:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe Faith Formation Class Schedule
Begins Sunday 9/11/16 at 10:40 a.m. - 11:40 a.m. Kinder - 2nd Grades,
1st Year Sacramental Prep A 2nd Year Sacramental
(Students are asked to attend 9:30 a.m. Mass) Begins Wednesday 9/14/16 5:30 p.m.-6:30 p.m.
3rd-5th Grades
1st Year Sacramental Preparation B 1st Year Special Communion 2nd Year Special Communion
7:00 p.m.-8:30 p.m. 6th - 8th Grade
1st and 2nd Year Confirmation and High School. Life Teen is mandatory for students receiving their Sacrament of Confirmation. Life Teen will begin with Mass on designated Sunday evenings at 6:00 p.m. and will
contin-ue at the Parish Hall from 7:00 p.m. -8:45 p.m.
Edge will be on Wednesdays from 7:00 p.m.-8:30 p.m.
RCIA begins Monday, September 19th at 6:30 p.m., Rm. 1 of the Kihneman Building.
September 25, 2016
October 9, 2016
October 23, 2016
November 6, 2016
December 4, 2016
January 15, 2017
January 29, 2017
February 12, 2017
February 26, 2017
March 26, 2017
April 9, 2017
May 7, 2017
Life Teen starts with 6 p.m. Mass on designated Sundays, followed by Life Nights in the Parish
Hall from 7:00 p.m. to 8:45 p.m. 1st and 2nd year Confirmation Students are required to
attend Life Teen
For more information or to sign up to attend, please call Christina Villegas at 361-664-2953
Intentions/Intenciones
Saturday, September 24 Blessed Virgen Mary
6:00 p.m. + Tencha Gonzalez (9th Ann) by Rachel G. Muñoz
+ Guadalupe Rivera (7th Ann)
by Family
+ San Juanita R. Luera by Family
Sunday, September 25 26thSunday in Ordinary Time
7:30 a.m. SNDA Misa Pro Populo 9:30 a.m. OLG + William Joslin, (1st Ann)
by M/M. Domingo Gonzalez
+ Jose Roel Molina by Gloria Longoria 11:30 a.m. + Irene Rivera
by M/M Frank Dominguez
+ Jose Jimenez by Family
+ Emma Moreida (1st Ann) by Eva Martinez
6:00 p.m. + Jose Moscot (En Español) by Family
Monday, September 26 Ss. Cosmas and Damian, Martyrs 7:00 a.m.
Tuesday, September 27 St. Vincent de Paul, Priest
Wednesday, September 28 St. Wenceslaus, Martyr; St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs
6:30 p.m. + David Rodriguez, Jr. by Family
Thursday, September 29 St. Michael, Gabriel and Raphael, Archangels
7:00 a.m.
Friday, September 30 St. Jerome, Priest and Doctor of the Church
7:00 a.m.
Saturday, October 1 St. Therese of the Child Jesus,
Virgin and Doctor of the Church
6:00 p.m. + Faustino Cardona by Domitilia Valdez
+ Jesusita Hernandez
by Rene Hernandez and family
+ Roman Bentancourt
by Mr. & Mrs. Rey Escamilla
Sunday, October 2 27thSunday in Ordinary Time
7:30 a.m. SNDA Misa Pro Populo 9:30 a.m. OLG + Jose Hernandez, Sr
by Family
+ Ladislada “Tanis” Rodriguez by Family
+ Erica Gutierrez by her Mother 11:30 a.m. + Isabel Cabrera Stroud
by Family
+ Elda H. Balboa
by Manuel & Irma Esparza 6:00 p.m. + Faustino and Mary Cardona (In English) by Mary Lozano and family
The Sanctuary Candle on the
Altar is given for the Glory of God In Memory Vela del Santuario es dado
para la Gloria de Dios en memoria de: Ricardo “Riche” Treviño
Given/ Por:
Homero and Rosalinda Hinojosa
New OLG Mass Schedule!!!
Beginning on Monday, September 26, 2016…
Mondays, Thursdays and Fridays, Mass will be celebrated at 7:00 a.m.
Wednesday Mass will be celebrated at the usual time of 6:30 p.m.
Stress in Your Marriage? – There is one week left to signup for Retrouvaille. Retrouvaille is a program for married couples that feel bored, frustrated, or angry in their marriage. Some experience coldness and simply shut down. Others experience conflict
and arguments in their relationship. Most don’t know how to change the situation or even communicate with their spouse about it. This program has helped 10’s of 1000’s of
couples experiencing marital difficulty at all levels including disillusionment and deep misery.
For more information about the Corpus Christi Oct 7-9, 2016 Retrouvaille Weekend, call 1-800-470-2230 or
visitwww.retrouvaille.org
Fall Fest Committee Meeting dates
October 3, 12016 5:45 p.m. October 17, 2016 5:45 p.m. October 30, 2016 3:00 p.m.
Meetings will be held in the Faith Formation Building
