Películas. Series. Documentales. Magacines. Deportes.

(1)

www.tv5monde.com/latina

SEPTIEMBRE 2012

Películas

Series

Documentales

Magacines

Deportes

(2)

www.tv5monde.com/latina

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Dirección: François Desagnat y Thomas Sorriaux, 2007.

Con: Daniel Auteuil (Philippe Le Tallec), Juliette Lamboley (Eglantine), François Damiens (Jean-Maxence), Lionel Abelanski (Guy), Julie Ferrier (Fiona), François Berléand (Albert Einstein), Elise Larnicol (Sylvie), Benjamin Siksou (Gaspard).

Género: Comedia. País: Francia.

Películas

15 Años y Medio

15 Ans et Demi

(con subtítulos en español)

Philippe Le Tallec, brillante científico que vive en Estados Unidos desde hace 15 años, decide regresar a Francia para ocuparse de su hija Eglantine. Espera aprovechar esta oportunidad para crear un vínculo con su joven hija y recuperar el tiempo perdido, pero ella tiene otras preocupaciones que pasar tiempo con su padre La esta-día se anuncia muy diferente a lo que había imaginado, y Philippe está totalmente sobrepasado. Resolverá hacer un curso de reeduca-ción para padres en problemas, conducido por Jean-Maxence, un famoso autor de métodos de todo tipo.

TRANSMISIONES Domingo 02 Lunes 10 Viernes 21 Sábado 22 21.00 23.30 13.00 18.30 MÉX. 23.00 01.30 15.00 20.30 ARG. (23/09)

(3)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Dirección: Alix Delaporte, 2009.

Elenco: Clothilde Hesme (Angèle), Grégory Gadebois (Tony), Evelyne Didi (Myriam), Jérôme Huguet (Ryan), Antoine Couleau (Yohan), Patrick Descamps (el abuelo).

Género: Drama. País: Francia.

Galardones: César 2012 a la revelación masculina (Grégory Gadebois) y femenina (Clothilde Hesme), Premio Michel d'Ornano 2010 en Deauville.

Calificación: Inconveniente para menores de 10 años (-10).

Angèle y Tony

Angèle et Tony

Un puerto de pesca en Normandía. A través de clasificados, Angèle conoce a Tony. La joven es tosca, no conoce nada del amor y sus intentos de seducción son rechazados por Tony. Demasiado bella, demasiado desconcertante, él no puede creer que ella está ahí para él.

Películas

TRANSMISIONES Domingo 16 _18.30 MÉX. 20.30 Lunes 24 _21.00 23.00 ARG.

(4)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Dirección: Patrice Leconte, 2008.

Con: Benoît Poelvoorde (Franck Chevrel), Olivia Bonamy (Cécile), Christian Charmetant (El intendente de Super Charmoussey).

La Guerra de las Miss

La Guerre des Miss

22 elecciones de la Miss local, 22 victorias para Super Charmoussey. Este año también todo es Charmoussey, pueblito encajado en el valle y duramente golpeado por la recesión, que se moviliza detrás de su intendente para limpiar la afrenta y conseguir finalmente la victoria en Super Charmoussey, estación de ski familiar y próspera. De ahora en adelante todos se permiten cualquier estrategia: espio-naje, delación, corrupción. !Este año, se declara la guerra de Mises!

Películas

TRANSMISIONES MÉX.

Domingo 23 18.30 20.30

(5)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Camille, treinta años, soltera, sin compromiso y muy satisfecha de serlo. No parece envidiar de ningún modo a la gente que la rodea y que vive en pareja en un perfecto equilibrio. Sin embargo, un día, socorrida en la calle por Alexis, se enamora inmediatamente. Va a convertirse en una obsesión para ella, y lo intentará todo para volver a encontrarse con él.

Dirección: Catherine Corsini, 1998.

Con: Karin Viard (Camille), Pierre-Loup Rajot (Alexis), Catherine Frot (Isabelle), Sergi Lopez (Ben), Mireille Roussel (Louise).

Género: Comedia. País: Francia / Portugal.

Calificación: Desaconsejado para menores de 10 años (-10).

Películas

La Nueva Eva

La Nouvelle Ève

TRANSMISIONES Sábado 01 Lunes 10 Martes 18 Miércoles 26 23.30 13.00 21.00 18.30 MÉX. 01.30 15.00 23.00 20.30 ARG. (11/09)

(6)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Basado en la novela de Pierre Jakez Hélias « Terre Humaine » Dirección: Claude Chabrol, 1980.

Con: Jacques Dufilho (Alain), Bernadette Le Saché (Anne-Marie), François Cluzet (Pierre-Alain), Michel Blanc (Corentin Calvez), Dominique Lavanant (Marie-Jeanne), Michel Robin (el marqués), Ronan Hubert (Pierre-Jacques a los 7 años), Armel Hubert (Pierre-Jacques a los 11 años), Paul le Person (Gourgon), Georges Wilson (el narrador).

Género: Comedia Dramática. País: Francia.

Películas

El Caballo del Orgullo

Le Cheval d'Orgueil

Ya anciano, Pierre-Jacques mira hacia atrás a su infancia de campesi-no de la Bretaña, a principios de siglo. Recuerda una vida de miseria en la que los pobres, sólo tenían su orgullo como único patrimonio.

(26/09) TRANSMISIONES Jueves 13 Sábado 15 Martes 25 01.15 23.30 18.30 MÉX. 03.15 01.30 20.30 ARG.

(7)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Dirección: Daniel Cohen, 2007.

Con: Benoît Poelvoorde (Rémy Bassano), Florence Loiret-Caille (Omi), Natacha Lindinger (Lucile), Michel Duchaussoy (Mutr Van Kimé), Daniel Cohen (Rimé Kiel), Pascal Elso (Serge Vitali), Arly Jover (Delphine), Augustin Legrand (Zotan / Kerté), Mathias Mlekuz (Bali), Zofia Moreno (Cara).

Género: Comedia / Fantástica / Aventura. País: Francia.

Los Dos Mundos

Les Deux Mondes

Rémy Bassano, pequeño artesano parisino, reservado e insignifican-te, se convierte a su pesar en el liberador de una tribu oprimida en otro mundo. La veneración total y ciega de todo este pueblo hacia él le permitirá descubrir en él recursos insospechados.

Películas

Sábado 29 18.30 20.30

(8)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Dirección: Valérie Lemercier, 2005.

Elenco: Valérie Lemercier (Armelle), Catherine Deneuve (Eugénia), Lambert Wilson (Arnaud), Michel Aumont (René-Guy), Mathilde Seigner (Laurence).

Palacio Real!

Palais Royal !

Armelle podría ser una fonoaudióloga común, excepto que está casada con Arnaud, el hijo menor del rey. A la muerte del monarca, se convierte entonces en reina a pesar suyo. Armelle es una joven muy amable, pero también muy torpe, y su torpeza no causa ningu-na gracia a Eugénia, la madre de Arningu-naud. La moningu-narquía no siempre es divertida.

Películas

TRANSMISIONES Sábado 15 Lunes 24 23.30 18.30 MÉX. 01.30 20.30 ARG. (25/09)

(9)

Dirección: Frédéric Tellier, 2011. Guión: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Elenco: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe

Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine)

Género: Drama.

Galardones: Premio de interpretación femenina (Nathalie Baye), FIPA 2012.

Series

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Los Hombres de la Sombra

Les Hommes de l'Ombre

EPISODIO 1: EL ATENTADO

El presidente de la República Francesa es víctima de un atentado y deben organizarse elecciones anticipadas. Camino a su candidatura, el Primer Ministro procura atribuirse una ventaja estratégica al esconder información vital sobre el atentado. Simon Kapita, ex-asesor de comunicación del presidente, decide intervenir.

(28/09) TRANSMISIONES Martes 11 Miércoles 19 Jueves 27 21.00 23.30 18.30 MÉX. 23.00 01.30 20.30 ARG.

(10)

Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Género: Drama.

Series

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Los Hombres de la Sombra

Les Hommes de l'Ombre

EPISODIO 2: LA CANDIDATA

Una vez terminado el funeral, se lanza la campaña para las eleccio-nes presidenciales. Para salvar el honor del presidente difunto, de quien era muy cercano, Simon Kapita busca un candidato que pueda competir contra Philippe Deleuvre, el Primer Ministro, que ha oficia-lizado su candidatura. TRANSMISIONES Martes 11 Miércoles 19 Viernes 28 21.45 00.15 19.15 MÉX. 23.45 02.15 21.15 ARG.

(11)

Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Género: Drama.

Series

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Los Hombres de la Sombra

Les Hommes de l'Ombre

EPISODIO 3: LA CONQUISTA DEL CENTRO

La revelación del vínculo entre el presidente difunto y Anne Visage se transforma en escándalo y perjudica la candidatura de la Secreta-ria de Estado. Simon Kapita sigue el rastro de un testigo clave en la investigación sobre el atentado.

TRANSMISIONES Martes 18 Miércoles 26 21.00 18.30 MÉX. 23.00 20.30 ARG.

(12)

Género: Drama.

Series

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Los Hombres de la Sombra

Les Hommes de l'Ombre

EPISODIO 4: EL TESTIGO

Estamos a una semana de la primera vuelta de las elecciones presi-denciales y las campañas están en pleno apogeo. Simon y Apolline se disponen a develar la verdad sobre el atentado que ha costado la vida al presidente. TRANSMISIONES Martes 18 Miércoles 26 21.50 19.20 MÉX. 23.50 21.20 ARG.

(13)

Género: Drama.

Series

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Los Hombres de la Sombra

Les Hommes de l'Ombre

EPISODIO 5: LA ADHESIÓN

Anne Visage pasó a segunda vuelta, pero ahora es necesario con-vencer a Deleuvre para que apoye su candidatura. Ella necesita imperativamente el apoyo del Primer Ministro para imponerse: las recientes revelaciones sobre la vida privada ha dejado marcas y ya no hay margen para el error.

Martes 25 18.30 20.30

(14)

Género: Drama.

Series

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Los Hombres de la Sombra

Les Hommes de l'Ombre

EPISODIO 6: TRAICIONES

Es la última recta, la que lleva al Eliseo. Entre chantaje y traiciones, todos los golpes parecen permitidos.

Martes 25 19.15 21.15

(15)

Los Viajes de Katia

Dans les Pas de Katia

EN NEPAL

Katia Lafaille, viuda del alpinista Jean-Christophe Lafaille, quien murió en 2006 en el Himalaya, nos propone hacer turismo deportivo y responsable. Con sólo una mochila, esta mujer aguerrida se lanza a recorrer los caminos de Nepal. Una buena oportunidad para reflexio-nar sobre los desafíos ambientales que enfrenta la población local.

Dirección: Nicolas Grimard, 2010. País: Francia. www.tv5monde.com/latina

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Documentales

TRANSMISIONES Sábado 08 Jueves 13 Martes 18 11.00 02.40 10.30 MÉX. 13.00 04.40 12.30 ARG.

(16)

Los Viajes de Katia

Dans les Pas de Katia

EN UTAH

Todo es espectacular en esta región. En las dunas y montañas gigan-tescas aún se pueden encontrar los rastros de los dinosaurios que habi-taron esta tierra. Katia se enfrentará a la inmensidad de este maravillo-so paisaje lunar, maravillo-solamente acompañada de su bicicleta. Y en su reco-rrido tendrá encuentros inusuales y divertidos que le permitirán captar la esencia de la región.

Dirección: François Chayé, 2010. País: Francia. www.tv5monde.com/latina

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Documentales

TRANSMISIONES Sábado 15 Jueves 20 Sábado 22 11.00 02.50 13.00 MÉX. 13.00 04.50 15.00 ARG.

(17)

Los Viajes de Katia

Dans les Pas de Katia

EN LA PATAGONIA

Tercer tramo de la expedición de Katia: la Patagonia, en el extremo de Chile. Su objetivo: recorrer el camino de la Carretera Austral de 1240 km de largo y que fue inaugurada en 1986. Esta ruta va desde la ciudad patagónica de Puerto Montt hasta Villa O'Higgins, incluyendo el acceso a la Región de los Lagos.

Dirección: Nicolas Grimard, 2010. País: Francia. www.tv5monde.com/latina

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Documentales

TRANSMISIONES Sábado 22 Jueves 27 Sábado 29 11.00 02.50 13.00 MÉX. 13.00 04.50 15.00 ARG.

(18)

En cada episodio de "Épicerie Fine", Guy Martin viaja al corazón de una región francesa y revela un producto excepcional. El chef estrella nos hace descubrir a los que producen, crían, cultivan, pescan o cocinan lo mas destacable de nuestra gastronomía y nos brinda algunos consejos preciados.

Magacines

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

TRANSMISIONES MÉX. Domingo 02 16.30 18.30 ARG.

Almacén de Lujo

Épicerie Fine

EL LIMÓN DE MENTON

En el corazón del Mediterráneo, Menton goza de un microclima excepcional que hace de ella el paraíso de los jardineros. El limón de Menton, ¡es oro! Símbolo de la ciudad, este cítrico con un perfume sutil y un sabor peculiar, se come como una manzana. Es producido por hombres apasionados que perpetúan su cultivo de generación en generación. En la cocina, sus cualidades gustativas lo convierten en el aliado de los chefs.

(19)

Magacines

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Almacén de Lujo

Épicerie Fine

LOS QUESOS « PERSILLÉS » DE SABOYA

En el valle de la Haute Tarentaise es el lugar donde se fabrican los últimos quesos "persillés" de Saboya. Este queso con un gusto y una textura muy particulares proveniente de la mezcla de leche de cabra y de vaca. Cerca de Bourg-Saint-Maurice, solamente dos producto-ras siguen perpetuando ese savoir faire artesanal. A Guy Martin le gusta mucho este producto, creció en esta región y lo consumió durante toda su juventud.

(20)

Magacines

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Almacén de Lujo

Épicerie Fine

LOS MEJILLONES DE "BOUCHOT"

Nos encontramos en Bretaña, en la Bahía de Saint-Brieuc, uno de los lugares más importantes de la miticultura francesa. Aquí, los mejillo-nes se crían a mar abierto, al ritmo de las mareas, sobre estacas de madera que se denominan "bouchots". Esta técnica, importada de Irlanda en el siglo XIII, es perpetuada por la familia Desbois, que cría los moluscos desde hace tres generaciones. Pequeños, llenos, con un gusto dulce, el mejillón de "bouchot" se consume tanto crudo como cocido. Es un producto natural que se puede preparar de mil maneras distintas.

(21)

Magacines

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Almacén de Lujo

Épicerie Fine

LA UVA DE ALSACIA

En Alsacia, Guy Martin se encuentra con Vincent Zerr, un vitivinicul-tor y propietario de un vivero apasionado que desarrolló una decena de variedades de uva de mesa. Estas futas, con formas y gustos variados, provienen de un terruño inundado de sol, que sufre invier-nos muy rigurosos. Hecker, chasselas, Esther, muscat, sultanina: estas son alguna de las especies que nos libran sus secretos y permi-ten descubrir una gastronomía generosa y agradable.

(22)

Magacines

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Almacén de Lujo

Épicerie Fine

LAS CASTAÑAS DE CÓRCEGA

En Córcega, entre Bastia y Corte, se extiende la Castagniccia. Esta región toma su nombre de « castagnu », que significa « castaño » en corsa. Aquí, unos doscientos establecimientos familiares continúan cosechando los frutos de este árbol, llamado durante mucho tiempo « el árbol del pan ». Guy Martin conoce a los hermanos Vincensini, que le hacen descubrir todas las sutilezas de este producto emble-mático de la gastronomía corsa.

(23)

DESTACADOS

SEPTIEMBRE 2012

Fútbol

LIGA FRANCESA DE FÚTBOL

Lo mejor del fútbol europeo te espera todos los sábados en TV5MONDE.

Deportes

TRANSMISIONES Sábado 01 Sábado 15 Sábado 22 Sábado 29 09.55 09.55 09.55 09.55 MÉX. 11.55 11.55 11.55 11.55 ARG.

(24)