ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO EL DÍA 18 DE DICIEMBRE DE 1987

53 

Loading.... (view fulltext now)

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)

AYUNTAMIENTO PLENO EL DÍA 18 DE DICIEMBRE DE 1987

PRESIDENTE:

lmo. Sr. D. José Ángel Cuerda Montoya CONCEJALES:

Dª Mª Jesús Aguirre Uribe (EA) D. Luis Mª Aldaiturriaga Ais (EA)

D. Alberto Jiménez de Aberasturi Corta (EA) Dª Julia Mª Estrela Suñén (EA)

D. Estanislao Aguirre Alzola (EA)

D. Jesús I. Ibáñez de Matauco Cueto (EA) D. Agusto Borderas Gaztambide (PSE-PSOE) D. Carmen Ramos Orue(Pse- Psoe)

D. Juan Antonio Mtz. de Butrón Alberdi (PSE-PSOE) D. José Mariaca Ibáñez (PSE-PSOE)

D. Javier Atienza Aguado (PSE-PSOE) D. Andres Sánchez Sánchez (PSE-PSOE) D. Serverino Rodríguez de Yurre Aginako (HB) Dª Maritxu Goikoetxea Glz. de Lopidana (HB) D. Jon Arturo Uriarte Unzalu (PNV)

Dª Mª Carmen Dora Fz. de Pinedo Echezarra (PNV) D. Mario Pérez Pérez (CDS)

D. José Antonio Pizarro Sánchez (AP) D. Ramón Garín Fernández de Piérola (AP) D. José Mª Salbidegoitia Arana (EE)

SECRETARIO:

D. José Antonio García Tortajada INTERVENTOR

D. Miguel Ángel Sagardoy Bengochea ______________

En la Casa Consistorial de la ciudad de Vitoria-Gasteiz, siendo las diez horas del día dieciocho de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, se reunió en sesión ordinaria y primera convocatoria el Ayuntamiento Pleno, bajo la presidencia del Ilmo. Sr. Alcalde, Don José Ángel Cuerda Montoya, con asistencia de los Sres. Concejales que al margen se expresan, encontrándose asimismo presentes el Sr. Interventor de fondos municipales, D. Miguel Ángel Sagardoy Bengochea y el Secretario General de la Corporacion, D. José Antonio Garcia Tortajada, que da fe del acto. No asisten los Sres. Jiménez de Aberasturi Corta (EA), Nanclares Uribarren (EA), Valle Bolinaga (EA), Ruiz de Pinedo Undiano (HB) y Salbidegoitia Arana (EE), que justifican su ausencia.

(2)

Abierta la sesión por la presidencia, se dio lectura del acta de la sesión celebrada el dia 20 de noviembre de 1987, que fue aprobada por unanimidad de los asistentes. se trataron los asuntos y adoptaron los acuerdos siguientes, aprobándose y haciendo suyos, con el resultado que se expresa en ellos, los dictamenes, propuestas y moción cuyo texto integro o parte dispositiva a continuacion se transcriben:

(3)

ASUNTO Nº 3 "#!$%&'(!)*+,(-*#,./*.!0*.+(. 1"&.2(!345%/6*#5*2!7"38 19)0:;!'(%!<(/,=(.!>5 ! ('(%/&-,>*>;!'%('(-5!*!#*!?(%'(%*+,@-!#*!.&./,/&+,@-!>5!AB!3#45%/(!C5-D(*!E*%(45!'(%! AB!FGHI)J!K3FE3!"FJLM"$GI;!5-!#*!8&-/*!>5!$(4,5%-( ! >5#!I)LMIMGMJ ! NG)I?I93O!A"O!A"9JFM"B! ! !3+5'/*>*!#*!'%('&5./*!'(%!&-*-,<,>*>;!#*!+(<'(.,+,@-!>5!#*!8&-/*!>5!$(4,5%-(!>5! %5P5%,>(!I-./,/&/(!Q&5>*!5./*4#5+,>*!>5!#*!P(%<*!.,D&,5-/5R ! ! !9F"LIA")M"R! ! !AB!8&*-!8(.S!)*-+#*%5.!G%,4*%%5-! ! !0J?3O"LR! ! !AB!IT*2,!$*%*U*#>5!AV56!>5!W5%5>,*!7"3:! !AX!?*%<5-!NYD,+*!3-D&#(!7"3: ! !AB!3->%S.!LZ-+[56!LZ-+[56!79L"19LJ":! !AB!8(*Q&V-!"./54*-!LZ-+[56!79L"19LJ":! !AB!3-/(-,(!N*/5(!L&.*5/*!7WC:! !AB!F&P,-(!K*%6*!"%(./5D&,!79)0:! !AB!L*#=*>(%!FV(!3#=*%56!7?AL:! !AB!?*%<5#(!L*#=*>(%!?*%*->5!739:! !AB!0V+/(%!N*-&5#!N*%/V-56!O@'56!7"":! ! !3+/&*%Z!+(<(!L5+%5/*%,(!>5!#*!8&-/*!>5!$(4,5%-(!5#!>5!#*!?(%'(%*+,@-!(!P&-+,(-*%,(! 5-!Q&,5-!>5#5D&5!(!#5D*#<5-/5!#5!.&./,/&U*B! !

(4)

ASUNTO Nº 4 "-!.5.,@-!5\/%*(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#!3U&-/*<,5-/(!9#5-(!5#!>V*!]^!>5!J+/&4%5!>5! _`ab;!*!'%('&5./*!>5!#(.!9(%/*=(+5.!>5!#(.!$%&'(.;!.5!>5.,D-*%(-!#(.!?(-.5c5%(.! %5'%5.5-/*-/5.!>5!+*>*!&-(!>5!5##(.!5-!#*!3.*<4#5*!$5-5%*#!>5!#*!?*c*!>5!3[(%%(.!>5! 0,/(%,*1$*./5,62(!2&/\*B! ! !9(%!5#!$%&'(!"&.2*>,2(!"625%%*!.5!'%('(-5!#*!.&./,/&+,@-!>5!#(.!?(-.5c5%(.!AB ! N,D&5#!3-D5#!G-6*##&!W5%<(.*!U!AB!3->5%!9S%56!A(%%(-.(%(!'(%!AB!8&*-!ID-*+,( ! L*5-6!E* 4*#*!U!AB!3-D5#!$*%+V*!>5!L*-/,*D(!O,6*%>&U;!Q&5>*->(!'(%!/*-/(!#* ! %5'%5.5-/*+,@-!>5#!$%&'(!"&.2*>,2(!"625%%*!5-!#*!3.*<4#5*!$5-5%*#!>5!#*!?*c*!>5! 3[(%%(.!>5!0,/(%,*1$*./5,62(!2&/\*!>5!#*!.,D&,5-/5!P(%<*R! ! !AB!8(.S!NX!L*#4,>5D(,/,*!3%*-*! !AB!8&*-!ID-*+,(!L*5-6!E*4*#*! !AB!3-D5#!$*%+V*!>5!L*-/,*D(!O,6*%>&U!

(5)

"-!.5.,@-!5\/%*(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#!3U&-/*<,5-/(!9#5-(!5#!>V*!]^!>5!J+/&4%5!>5! _`ab;!*!'%('&5./*!>5!#(.!9(%/*=(+5.!>5!#(.!$%&'(.;!.5! >5.,D-*%(-!#(.!?(-.5c5%(.! %5'%5.5-/*-/5.!>5!+*>*!&-(!>5!5##(.!5-!#*!3.*<4#5*!$5-5%*#!>5!#*!?*c*!>5!3[(%%(.!>5! 0,/(%,*1$*./5,62(!2&/\*B! ! !9(%!5#!$%&'(!3#,*-6*!9('&#*%!.5!'%('(-5!#*!.&./,/&+,@-!>5#!?(-.5c5%(!AB!8&*-!F&,6!>5! 3'(>*+*!8*#@-!'(%!AB!0,+/(%!W,>*#D (!3%%&*4*%%5-*;!Q&5>*->(!'(%!/*-/(!#* ! %5'%5.5-/*+,@-!>5#!$%&'(!3#,*-6*!9('&#*%!5-!#*!3.*<4#5*!$5-5%*#!>5!#*!?*c*!>5! 3[(%%(.!>5!0,/(%,*1$*./5,62(!2&/\*!>5!#*!.,D&,5-/5!P(%<*R! ! !AB!F*<@-!$*%V-!H5%-Z->56!>5!9,S%(#*! !AB!8(.S!3-/(-,(!9,6*%%(!LZ-+[56! !AB!0V+/(%!W,>*#D(!3%%&*4*%%5-*!

(6)

ASUNTO Nº 6

MOCION DE LOS PORTAVOCES DE LOS GRUPOS POLITICOS MUNICIPALES

!O(.!9(%/*=(+5.!>5!#(.!$%&'(.!9(#V/,+(.!N&-,+,'*#5.!'%('(-5-!*#!9#5-(!>5# ! 3U&-/*<,5-/(!#*!*>('+,@-!>5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! !O(.!$%&'(.!9(#V/,+(.!>5!5./5!3U&-/*<,5-/(;!U!+(-!5P5+/(.!>5#!_d!>5!8&#,(!>5!_`ab;! '5%+,4,%Z-!#*.!.,D&,5-/5.!*.,D-*+,(-5.!<5-.&*#5.R! ! !"3R!eB^aeBf^^! !9L"19LJ"R!_B]gfB^^^! !WCR!gaeBf^^! !9)0R!hffB^^^! !?ALR!hffB^^^! !39R!hffB^^^! !""R!hffB^^^! ! !"./*.!+*-/,>*>5.!5./*%Z-!>5./,-*>*.!*!.*/,.P*+5%!#*.!%5/%,4&+,(-5.;!*.,./5-+,*.;!>,5/*.;! ,->5<-,6*+,(-5.!U!>5<Z.!D*./(.!>5!#(.!?(%'(%*/,=(.!U!>5!.&!+(%%5.'(->,5-/5!$%&'(! 9(#V/,+(B! ! !3!/*#!5P5+/(;!+*>*!$%&'(!9(#V/,+(!+(<&-,+*%Z!*!#*! I-/5%=5-+,@-!$5-5%*#!N&-,+,'*#!#*.! +*-/,>*>5.!*.,D-*>*!*!+*>*!?(-+5c*#;!+*-/,>*>5.!Q&5!.5%Z-!*4(-*>*.!>,%5+/*<5-/5! '(%!5#!3U&-/*<,5-/(!*!+*>*!?(%'(%*/,=(;!'%5=,(!>5.+&5-/(!>5!#*.!%5/5-+,(-5.!P,.+*#5.! U;!5-!.&!+*.(;!>5!#*.!+&(/*.!>5!#*!L5D&%,>*>!L(+,*#B! ! !"#!3U&-/*<,5-/(!>*%Z!>5!*#/*!5-!5#!FSD,<5-!$5-5%*#!>5!#*!L5D&%,>*>!U!.*/,.P*%Z!#*.! +(%%5.'(->,5-/5.!+&(/*.!5<'%5.*%,*#5.!>5!#(.!?(%'(%*/,=(.!Q&5!>5.,D-5-!#(.!$%&'(.! 9(#V/,+(.B! ! !O*.!+*-/,>*>5.!*.,D-*>*.!*!+*>*!$%&'(!9(#V/,+(!.5!<*-/5->%Z-!.,-!=*%,*+,@-!>&%* -/5! 5#!*T(!_`aaB! ! !O*!%5/%,4&+,@-!>5#!3#+*#>5;!Q&5!5.!,->5'5->,5-/5!>5!#*!*.,D-*+,@-!*!.&!$%&'(!9(#V/,+(;! -(!.&P%5!*#/5%*+,@-!*#D&-*;!U!.5%Z!%5=,.*>*!+(-!#(.!<,.<(.!+%,/5%,(.!Q&5!#*.!>5!#(.! 5<'#5*>(.!<&-,+,'*#5.B! ! !"-!/(>(!.5%Z!*'#,+*4#5!5#!%SD,<5-!>5!,-+( <'*/,4,#,>*>5.!>5!%5<&-5%*+,(-5.!'%5=,./(! 5-!#*!#5D,.#*+,@-!=,D5-/5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_`abB!

(7)

2.-!j%,.,.!D*%*,!4*/5/*-!5>(!G>*#![(-5/*-!5D,*!>5!5D&-5%(![,/6!5D,/5-!*%,!D*%5#*!2%,.,.! [(%%5/*-!D*&>5#*!.*%/&/*;!'5-/.*/65-!>&D&!45-5/*-![*#*2(!*#>*25/*!5<*/5* ! 4*%%5D*%%,*!>5#*B! ! !W,%&D*%%5-!'&-/&*!,6*-D(!65-!&./5!>&D&#*2(![*&!&/6,!45[*%2(!D5-&255#*![&%%5-D(! &%/52(!'%5.&'(./&5/*-!*6/5%/652(!5/*!.(#>*/*!5D(2,!4*/!5/*!45./5!*%#(!D&6/,5/*- ! *'#,2*/65-!>5-!-5&%%,!4*/5-!4*%%&*-!c*.(!5D,-!45[*%2(!D5-&255#*B! ! !M%*>&++,@-!*#!+*./5##*-(R! !5-!#*!8&-/*!>5!9(%/*=(+5.;!U!%5.&<,%5<(.!-&5./%(!>5.*+&5%>(!4*.Z->(-(.!5-!#(.! .,D&,5-/5.!/%5.!'&-/(.R! ! !Primero;!'5-.*<(.!Q&5!.5!',>5!&-!,-+%5<5-/(!5\+5.,=(!%5.'5 +/(!*!#*!*.,D-*+,@-!>5#! '*.*>(!*T(B! ! Segundo;!5./*->(!5-!&-*!S'(+*!>5!+%,.,.;!>5!#(!Q&5!+(-/,-&*<5-/5!5-!5./5 ! 3U&-/*<,5-/(!.5!5./Z![*4#*->(;!'5-.*<(.!Q&5!/*#!=*%,*+,@-!5.!%5*#<5-/5!,%%,.(%,*B! ! !"-!/5%+5%!#&D*%;!5-!-&5./%*!(',-,@-;!5#!*.&-/(!Q&5!-(.!(+&'*!>545%V*!*-*#,6*%.5!5-!#(.! '%5.&'&5./(.!>5#!*T(!'%@\,<(;!5./*4#5+,5->(!&-*.!*.,D-*+,(-5.!*>5+&*>*.!U!*+(%>5.! +(-!#(.!,-+%5<5-/(.!Q&5!.5!*'#,Q&5-!5-!5#!%5./(!>5!#(.!+*.(.B! ! !1!L%B!3#+*#>519%5.,>5-/5B1!I->,+*!Q&5!5-!#*!8&-/*!>5!9(%/*=(+5.!P&5!&-Z-,<5!5#!+%,/5%,(! *>('/*>(!'*%*!5#*4(%*%!5#!>,+/*<5-i!U!Q&5!#*!'%('&5./*!-(!.&'(-5!-,-DY-!/,'(!>5! ,-+%5<5-/(;!.,-(!&-*!-&5=*!P(%<*!>5!'%(>&+,%!5./*.!*.,D-*+,(-5.B! ! !1!L%*B!$(,2(5/\5*!$#56B!>5!O(',>*-*!7WC:B 1!$&2!'5-/.*/65-!>&D&#*!-*[,6!5/* ! *.,D-*6,(!45%%,*2!&./5!>&D&!45 -5/*-!*.,D-*6,(![(%,52!45[*%!>,%5-!4*,-(![*->,*D(*2! >,%5#*!5/*!-,2!56!>*2,/;!65!4(65%*<*,#55-!4,#5%*-!56!-*,6!5D(-i!45-5/*-!56!>*2,/!2(-/%*-! c*%%,!D*%5-;!4*,-*!*>(.!56!D5%*!5D(-!.52&#*-B! ! !M%*>&++,@-!*#!+*./5##*-(R!!95-.*<(.!Q&5!>,+[*.!*.,D-*+,(-5.!.(-!.&'5%,(%5.!*!#(!Q&5! >54,5%*-;!U!*#!-(!*+&>,%!*!#*!8&-/*!>5!9(%/*=(+5.!>5.+(-(6+(!5#!'(.,+,(-*<,5-/(!>5! -&5./%(!$%&'(;!*&-Q&5!-&-+*![5<(.!5./*>(!>5!*+&5%>(B! ! !1!L%B!3#+*#>5 19%5.,>5-/5B1!I-.,./5!5-!#(!<*-,P5./*>(!*-/5%,(%<5-/5;!%5+*4*->(!5# ! /5./,<(-,(!>5!/(>(.! #(.!9(%/*=(+5.B!3>5<Z.;!*T*>5;!.5!'&5>5!%5-&-+,*%!*!#(!Q&5!.5! +(-.,>5%5!5\+5.,=(B! ! !1!L%B!C(%>5%*.!$*6/*<4,>5!79L" 19LJ":B1!F*/,P,+*!#(!5\'&5./(!'(%!5#!L%B!3#+*#>5;! *+#*%*->(!Q&5!5#!L%B!F&,6!>5!9,-5>(;!+(<(!9(%/*=(6!>5#!$%&'(!WC;!-(!<*-,P5./@!-*>*! 5-!+(-/%*%,(!+&*->(!*.,./,@!*!#*.!%5&-,(-5.;!*+5'/*->(!#*!P@%<&#*!'%('&5./*B! ! !1!L%*B!$(,2(5/\5*!$#56B!>5!O(',>*-*!7WC:B 1!$&%5!4(65%*<*,#5*!D*&%!56!>*D(5-56;!-,2! 4*2*%%,2!D&%5!5%,/6,*!*6*#!>56*25/B! ! !M%*>&++,@-!*#!+*./5##*-(R! ! !3#!-(!5./*%!'%5.5-/5![(U!-&5./%(!9(%/ *=(6;!.(#*<5-/5!'&5>(!<*-,P5./*%!-&5./%*! '(./&%*B! ! !H,-*#,6*>(!5#!/&%-(!>5!,-/5%=5-+,(-5.;!.5!.(<5/5!#*!N(+,@-!*!=(/*+,@-;!Q&5!Q&5>*! *'%(4*>*!+(-!5#!.,D&,5-/5!%5.&#/*>(R!

(8)

!

!

!1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!05,-/5!7e^:!=(/(.!!7"3;!9L" 19LJ";!9)0;!?AL;!!39!U!"":! !1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.!!7WC:!

(9)

ASUNTO Nº 7 O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)!M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-!+(-! 5#!5\'5>,5-/5!>5!5\'%(',*+,@!-!>5!#(.!>5%5+[(.!U!*+/,=,>*>5.!>5!9FJAG?MJL ! 9GN3F;!LB3B;!*!-(<4%5!>5! AJ)!H"OI9"!9F"L3!AI3E!A"!N")AI0IO;!.,/*!5-!5#! -Y<5%(!b]!>5!#*!+*##5!9(%/*#!>5!3%%,*D*;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!ea!>5!J+/&4%5!>5!_B`ab;!P&5!%5<,/,>(!*!5./5!3U&-/*<,5-/(!F5.(#&+,@-! >,+/*>*!'(%!5#!8&%*>(!9%(=,-+,*#!>5!"\'%(',*+,@-!H(%6(.*!>5!l#*=*;!.(4%5! #*!',56*! .5'*%*>*;!,-+(*>*!'(%!5#!3U&-/*<,5-/(!>5!0,/(%,* 1$*./5,6!U!%5#*/!,=*!*#!5\'5>,5-/5!>5! 5\'%(',*+,@-!>5!#(.!>5%5+[(.!U!*+/,=,>*>5.!>5!9%(>&+/(.!9GN3F;!LB3B;!5./,<Z->(.5! #*!,->5<-,6*+,@-!5-!bBhb^B^^^;^^!'5.5/*.;!+,P%*!Q&5!5\+5>V*!.5-.,4#5<5-/5!>5!#*! %5*#,6*>*!'(%!5#!3U&-/*<,5-/(!U!Q&5!P&5!*'%(4*>*!5-!.5.,@-!(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#! 9#5-(!>5#!>V*!e_!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`agB! ! !k&5!=,./(.!#(.!*%D&<5-/(.!.5T*#*>(.!'(%!5#!8&%*>(!9%(=,-+,*#!>5!"\'%(',*+,@-;!.5! [*-!%5=,.*>(!>,=5%.(.!+(-+5'/(.!>5!#*!=*#(%*+,@ -!*-/5%,(%;!5#5=Z->(.5!#*!+,P%*!*!#*! +*-/,>*>!>5!_Bha^B^^^;^^!'5.5/*.B! ! !k&5!>*>(!#(!'5%5-/(%,(!>5!#(.!'#*6(.!P&5!>,+/*>(!&-!A5+%5/(!'(%!#*!3#+*#>V* 1 9%5.,>5-+,*!+(-!P5+[*!ef!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab;!,-/5%'(-,5->(!%5+&%.(!>5 ! F5'(.,+,@-!+(-/%*!F5.(#&+,@-!>5!8& %*>(!9%(=,-+,*#!>5!"\'%(',*+,@-!H(%6(.*!>5!l#*=*;! %5P5%5-/5!*!#*!5\'%(',*+,@-!>5!#*!,-./*#*+,@-!,->&./%,*#!>5!9FJAG?MJL!9GN3F;!LB3B;! 5-!=,%/&>!>5!#*.!P*+&#/*>5.!Q&5!'*%*!#(.!.&'&5./(.!>5!&%D5-+,*!.5!+(-/5<'#*!5-!5#! *%/V+&#(!e_!_ 1,;!>5!#*!O5U!F5D&#*>(%*!>5! C*.5.!>5!FSD,<5-!O(+*#!>5!e!>5!34%,#!>5! _B`afB! ! !k&5!-(!(4./*-/5;!.,5->(!+(<'5/5-+,*!>5#!3U&-/*<,5-/(!9#5-(;!5#!5c5%+,+,(!>5!#*.! *++,(-5.!*><,-,./%*/,=*.!U!c&>,+,*#5.!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!#(!'%5+5'/&*>(!5-!5#!*%/V+&#(! ee1e1c!>5!#*!OBFB!>5!C*.5.!>5!FSD,<5-!O( +*#!>5!e!>5!34%,#!>5!_B`af;!'%(+5>5!.5! *>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! !1! F*/,P,+*%!5-!/(>*.!.&.!'*%/5.!5#!A5+%5/(!>5!#*!3#+*#>V* 19%5.,>5-+,*!>5!ef!>5! )(=,5<4%5!>5!_B`ab;!.(4%5!,-/5%'(.,+,@-!>5!%5+&%.(!>5!%5'(.,+,@-;!+(-/%*!#* ! F5.(#&+,@-!>5#!8&%*>(!9%(=,-+,* #!>5!"\'%(',*+,@-!H(%6(.*!>5!l#*=*;!%5P5%5-/5!*!#*! 5\'%(',*+,@-!>5!#*!,-./*#*+,@-!,->&./%,*#!>5!9FJAG?MJL!9GN3F!LB3B;!'(%!-&#,>*>! *4.(#&/*!<(/,=*>*!'(%!#*!+(<'(.,+,@-!>5#!8&%*>(;!*.V!+(<(!'(%!-(!(4.5%=*%!#*.!%5D#*.! >5!=*#(%*+,@-!5-!#*!F5.(#&+,@-!Q&5!.5!,<' &D-*!U!Q&5!>*%V*-!+(<(!c&./,'%5+,(!#* ! +*-/,>*>!_Bha^B^^^;^^!1!'5.5/*.B! ! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_a!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);!

(10)

! ASUNTO Nº 8 O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)!M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-!+(-! 5#!"LMGAIJ!A"!A"M3OO";!'%5.5-/*>(!'(%!AJ)!FJC"FMJ!H"F)3)A"E!A" ! 3FFJK3C"!K!JMFJL;!5-!3F"Mm3C3O"M310,/(%,*;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!_^!>5!8&#,(!>5!_B`ab;!AJ)!FJC"FMJ!H"F)3)A"E!A"!3FFJK3C"! K!JMFJL;!'%5.5-/@!"./&>,(!>5!A5/*##5!U!*-5\(!'*%*!&-*!'*%+5#*!.,/&*>*!5- ! 3%5/\*4*#5/*10,/(%,*;![*4,S->(.5!'%5.5-/*>(!<(>,P,+*+,@-!*#!<,.<(!*!.(#,+,/&>! >5!#(.! L5%=,+,(.!MS+-,+(.!>5#!)5D(+,*>(!>5!G%4*-,.<(!+(-!P5+[*!__!>5!L5'/,5<4%5!>5# ! <,.<(!*T(B! ! !k&5!>*>(!Q&5!#*!'*%+5#*!(4c5/(!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!5./Z!,-+#&,>*!>5-/%(!>5#! '*%Z<5/%(!>5#!.&5#(!&%4*-(!>5#!-Y+#5(!>5!3%5/\*4*#5/*!U!Q&5!#*!>,.'(.,+,@-!>5!#( .! 5>,P,+,(.!>5-/%(!>5!#*!'*%+5#*!<*-/,5-5!#*!+([5%5-+,*!&%4*-V./,+*!>5!-Y+#5(!%&%*#!.,-! '5%c&,+,(!>5!Q&5!#*!>5#,<,/*+,@-!>5!#(.!#,->5%(.!>545%Z!*c&./*%.5!*!#*.!,->,+*+,(-5.!>5! #(.!L5%=,+,(.!>5!M('(D%*PV*!>5#!3U&-/*<,5-/(;!%5.'5+/(!*!*#,-5*+,(-5.!>5!=,*#5.! U! 6(-*.!=5%>5.!'Y4#,+*.;!.,5<'%5!>5-/%(!>5!#*!'%(',5>*>!>5!.&! '*%+5#*B! ! !k&5!'(%!5./5!?(<,.,@-;!.5!'%('(-5!*!0B"B!.5!*>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! 1º.-!3'%(4*%!,-,+,*#<5-/5!5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!'*%+5#*!.5T*#*>* !5-!5#!'#*-(! -Y<5%(!_!nL,/&*+,@ -!>5# ! -Y+#5(!>5!3F"Mm3C3O"M3n;!'%5.5-/*>(!'(%!AJ) ! FJC"FMJ!H"F)3)A"E!A"!3FFJM3C"!K!JMFJL!U!+&U(.!#,->5%(.!.(-R!*#!)(%/5;! +*<,-(!#(+*#i!L&%;!=,*#!>5!/%ZP,+(!%(>*>(!Q&5!+(-./,/&U5!5#!*++5.(!%(>*>(!>5!#*!P,-+*!U! "./5!U!J5./5;!+(-!'*%+5#*.!'%,=*>*.B! ! 2º.-!3+(%>*%!.( <5/5%!*!,-P(%<*+,@-!'Y4#,+*!'(%!5#!'#*6(!>5!Q&,-+5!>V*.!5#!+,/*>( ! >(+&<5-/(;!<5>,*-/5!#*!'&4#,+*+,@-!5-!5#!CJMW3;!5-!&-(!>5!#(.!'5%,@>,+(.!>5!<*U(%! +,%+&#*+,@-!>5!#*!'%(=,-+,*;!/*4#@-!>5!*-&-+,(.!U!.5!-(/,P,+*%Z!'5%.(-*#<5-/5!*!#(.! '%(',5/*%,(.!U!>5<Z.!,-/ 5%5.*>(.!>,%5+/*<5-/5!*P5+/*>(.;!+(<'%5->,>(.!5-!5#!Z<4,/(! /5%%,/(%,*#!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5;!/(>(!5##(!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!5#!*%/V+&#(!_h^B]!>5#! F5D#*<5-/(!>5!9#*-5*<,5-/(B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!*!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);!

(11)

ASUNTO Nº 9 O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)!M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-!+(-! #*!*'%(4*+,@-!>5P,-,/,=*!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!<*-6*-*!-d!_b;!>5#!9(#VD(-(!-d!e`;! 3FIE)303FF3;! '%5.5-/*>(!'(%!AJ)!8JL"!N3FI3!FGIE!A"!3EG3;!5-!%B!>5!#*! ?(<&-,>*>!>5!9%(',5/*%,(.!>5#!9(#VD(-(!-d!e`;!3FIE)303FF3;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!]^!>5!J+/&4%5!>5!_B`ab;!5-!.5.,@-!5\/%*(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#! 9#5-(!>5#!3U&-/*<,5-/(;!.5!*'%(4@!,-,+,*#<5-/5!5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!N*-6*-*!-d! _b;!>5#!9(#VD(-(!-d!e`;!3FIE)303FF3B ! ! !k&5![*4,S->(.5!.(<5/,>(!*!,-P(%<*+,@-!'Y4#,+*!5#!+,/*>(!>(+&<5-/(!&%4*-V./,+(!5-!5#! C(#5/V-!JP,+,*#!>5#!M5%%,/(%,(!W,./@%,+(!>5!l#*=*;!+(-!P5+[*!_a!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab;! -(!.5![* !'%5.5-/*>(!-,-D&-*!*#5D*+,@-!'(%!#(!Q&5!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!5#!*%/V+&#(!_h^! >5#!F5D#*<5-/(!>5!9#*-5*<,5-/(;!'%(+5>5!#*!*'%(4*+,@-!>5P,-,/,=*!>5#!+,/*>( ! >(+&<5-/(B! ! !k&5!5.!'(%!/(>(!#(!*-/5%,(%;!Q&5!5./*!?(<,.,@-!/,5-5!5#![(-(%!>5!'%('(-5%!*!0B"B!.5! *>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! !1!3+(%>*%!*'%(4*%!>5P,-,/,=*<5-/5!5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!N*-6*-*!-d!_b!>5#! 9(#VD(-(!-d!e`;!3FIE)303FF3;!'%5.5-/*>(!'(%!AJ)!8JL"!N3FI3!FGIE!A"!3EG3;! 5-!%B!>5!#*!?(<&-,>*>!>5!9%(',5/*%,(.!>5#!9(#VD(-(!-!d!e`;!3FIE)303FF3B ! ! !1!9&4#,+*%!5#!*-/5%,(%!*+&5%>(!5-!5#!4(#5/V-!JP,+,*#!>5#!M5%%,/(%,(!W,./@%,+(!>5!l#*=*;!+(-! -(/,P,+*+,@-! '5%.(-*#!*!#(.!'%(',5/*%,(.!U!>5<Z.!,-/5%5.*>(.!*P5+/*>(.!'(%!5#!,->,+*>(!"./&>,(!>5! A5/*##5;!+(-!.5T*#*<,5-/(!>5!#(.!%5+&%.(.!'%(+5>5-/5.B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!*!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! ! ! !O5V>(!5#!'%5+5>5-/5!>,+/*<5-!U!.(<5/,>(!*!=(/*+,@-;!Q&5>*!*'%(4*>(!+(-!5#!.,D&,5-/5! %5.&#/*>(R! ! 1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!05,-/5!7e^:!=(/(.!7"3;!9L"19LJ";!9)0;!?AL;!!39!U!"":! 1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.!7WC:!

(12)

ASUNTO Nº 10 O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)!M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-!+(-! #*!*'%(4*+,@-!>5P,-,/,=*!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!nNn;!>5#!9(#VD(-(!>5#!C3M3);! '%5.5-/*>(!'(%!03L?J!$3OO"$3;!LB3B;!3FIE)303FF3;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!_g!>5!J+/&4%5!>5!_B`ab;!5-!.5.,@-!(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#!9#5-(!>5#! 3U&-/*<,5-/(;!P&5!*'%(4*>(!,-,+,*#<5-/5!5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!'*%+5#*!nNn;!>5#! 9(#VD(-(!>5#!C3M3)B! ! !k&5![*4,S->(.5!.(<5/,>(!*!,-P(%<*+,@-!'Y4#,+*!5#!+,/*>(!>(+&<5-/(!&%4*-V./,+(!5-!5#! C(#5/V-!JP,+,*#!>5#!M5%%,/(%,(!W,./@%,+(!>5!l#*=*;!+(-!P5+[*!e^!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab;! -(!.5![*!'%5.5-/*>(!-,-D&-*!*#5D*+,@-;!'(%!#(!Q&5!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!5#!*%/V+&#(!_h^! >5#!F5D#*<5-/(!>5!9#*- 5*<,5-/(;!'%(+5>5!#*!*'%(4*+,@-!>5P,-,/,=*!>5#!+,/*>( ! >(+&<5-/(B! ! !k&5!5.!'(%!/(>(!#(!*-/5%,(%;!Q&5!5./*!?(<,.,@-!/,5-5!5#![(-(%!>5!'%('(-5%!*!0B"B!.5! *>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! !1!3+(%>*%!*'%(4*%!>5P,-,/,=*<5-/5!5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!'*%+5#*!nNn; !>5#!9(#VD(-(! >5#!C3M3);!'%5.5-/*>(!'(%!AJ)!03L?J!$3OO"$3;!LB3B! ! !1!9&4#,+*%!5#!*-/5%,(%!*+&5%>(!5-!5#!C(#5/V-!JP,+,*#!>5#!M5%%,/(%,(!W,./@%,+(!>5!l#*=*;!+(-! -(/,P,+*+,@-!'5%.(-*#!*!#(.!'%(',5/*%,(.!U!>5<Z.!,-/5%5.*>(.!*P5+/*>(.!'(%!5#!,->,+*>(! "./&>,(!>5!A5/*##5;!+(-!.5T*#*<,5-/(!>5!#(.!%5+&%.(.!'%(+5>5-/5.B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!*!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! !

(13)

O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)! M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-!+(-! #*!5\5-+,@-!>5!'#*6*.!>5!*'*%+*<,5-/(!5-!#*!'*%+5#*!-d!a;!>5#!9(#VD(-(!-d!hf; ! 3F3)CIEj3FF3;!'%5.5-/*>(!'(%!$GFL3;!LB3B;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!5-!#*!+,/*>*!'*%+5#*!-Y<5%(!a!>5#!9(#VD(-(!>5!3F3)CIEj3FF3;!'(%!#*!P(%<* !>5! #*!<,.<*!-(!5.!.&.+5'/,4#5!&-!*'%(=5+[*<,5-/(!5-!.@/*-(!'*%*!D*%*c5B! ! !A*>*!#*!.,/&*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!-Y<5%(!a!5-!5#!9(#VD(-(!>5!3F3)CIEj3FF3!5#! *++5.(!*!#*!<,.<*!(4#,D*!#*!5c5+&+,@-!>5!&-*!%*<'*!Q&5!>*>*.!#*.!5\,D&*. ! >,<5-.,(-5.!>5!#*!'*%+5#*;!>*!+(< (!%5.&#/*>(!5#!Q&5!.5*!/S+-,+*<5-/5!,<'(.,4#5!5#! *'%(=5+[*<,5-/(!%*+,(-*#!>5#!.@/*-(;!.*#=(!&-!*+&5%>(!+(-!#*.!'*%+5#*.!+(#,->*-/5.B! ! !9(%!/(>(!#(!*-/5%,(%;!5./*!?(<,.,@-!'%('(-5!.5!*>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! !1!3+(%>*%!5\+5'+,(-*%!a!'#*6*.!>5!D*%*c5!*! #*!'*%+5#*!-Y<5%(!a;!>5#!9(#VD(-(!>5! 3F3)CIEj3FF3;!5-!5#!'%(U5+/(!>5!_g!=,=,5->*.!U!#(+*#5.;!'%(',5>*>!>5!$GFL3;! LB3B;!*!#*!=,./*!>5!#(!'%5+5'/&*>(!5-!5#!*%/V+&#(!]]`!>5!#*.!J%>5-*-6*.!>5#!9#*-! $5-5%*#!>5!J%>5-*+,@-!G%4*-*!>5!0,/(%,*1$*./5,6B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!]^!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! !

(14)

ASUNTO Nº 12 O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)!M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-!+(-! #*!<(>,P,+*+,@-!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5!#*!N3)E3)3!A"!38GFI3;! <*-,P,5./*R! ! !k&5!.5![*!'%5.5-/*>(!&-*!'%('&5./*!>5!N(>,P,+*+,@-!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!>5! 38GFI3;!5-!5#!L5+/(%!?;!>5#!<,.<(!U!*P5+/*->(!*!#*.!'*%+5#*.!_a!U!_`!>5#!<,.<(;! +(-.,./,5->(!#*!<,.<*!5-!&-*!<(>,P,+*+,@-!>5!#*!*#,-5*+,@-!'(./5%,(%!>5!/*#!P(%<*!Q&5 ! -(!.5!.(4%5'*.5!5#!*'%(=5+[*<,5-/(!<Z\,<(!>5!#*.!'*%+5#*.B! ! !k&5!'(%!/(>(!#(!*-/5%,(%!5./*!?(<,.,@-!*+&5%>*R! ! 1º.-!3'%(4*%!,-,+,*#<5-/5!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!5#!*%/V+&#(!_h^B_;!>5#!F5D#*<5-/(!>5! 9#*-5*<,5-/(;!#*!<(>,P,+*+,@-!>5#!"./&>,(!>5!A5/*##5!*P5+/*-/5 !*!#*.!'*%+5#*.!_a!U!_`! >5#!L5+/(%!?;!>5!#*!N*-6*-*!>5!38GFI3;!'%5.5-/*>(!'(%!?J)LMFG??IJ)"L ! GFC3)3L!GF?J;!LB3B!U!GFC3L3B ! ! 2º.-!L(<5/5%!*!,-P(%<*+,@-!'Y4#,+*!5#!5\'5>,5-/5;!<5>,*-/5!#*!'&4#,+*+,@-!>5!*-&-+,(.! 5-!5#!CJMW3;!'5%,@>,+(!>5!#*!'%(=,-+,*!U!/*4#@ -!>5!*-&-+,(.!>5#!3U&-/*<,5-/(!U!+(-! -(/,P,+*+,@-!'5%.(-*#!*!#(.!'%(',5/*%,(.!U!>5<!Z.!,-/5%5.*>(.!>,%5+/*<5-/5!*P5+/*>(.;! '(%!'#*6(!>5!Q&,-+5!>V*.B! ! !]dB1!L5T*#*%!+(<(!Z%5*!*P5+/*>*!'(%!#*!.&.'5-.,@-!>5#!(/(%D*<,5-/(!>5!#,+5-+,*.!>5! '*%+5#*+,@-;!5>,P,+*+, @-!U!>5<(#,+,@-;!#*!+(-/5-,>*!>5-/%(!>5!#*!>5#,<,/*+,@-!>5!#*! '%5.5-/5!<(>,P,+*+,@-B!O*!.&.'5-.,@-!/5->%Z!&-*!>&%*+,@-!>5!>(.!*T(.;!+(-/*>(.!*! '*%/,%!>5!#*!'&4#,+*+,@-!>5#!*+&5%>(!>5!*'%(4*+,@-!,-,+,*#!U!.5!5\/,-D&,%Z!+(-!#* ! *'%(4*+,@-!>5P,-,/,=*!>5!5./5!"./&>,(!>5!A5/*##5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);!

(15)

O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5;!5-!%5#*+,@-!+(-!#*!+5.,@-!>5! &-!.(#*%!*!#*!?JN93oI3!M"O"HJ)I?3!)3?IJ)3O!A"!"L93o3;!<*-,P,5./*R! ! !1.-!k&5!#*!'5/,+,@-!>5!>,+[*!L(+,5>*>!>5! ,-./*#*+,@-!>5!&-*!-&5=*!?5-/%*#!M5#5P@-,+*! Q&5!*#45%D&5!5Q&,'(.!5#5+/%@-,+(.!>,D,/*#5.;!*.V!+(<(!&-*!?5-/%*#!G%4*-*!+(- ! +*'*+,>*>!/(/*#!>5!h^B^^^!#V-5*.!U!#*!+(-+5-/%*+,@-!>5!(P,+,-*.;!=,5-5!<(/,=*>*!'(%!#*! >5<*->*!>5!&-!<5c(%!.5%=,+,(!*!#(.!*4(-*>(.!c&-/(!*!#*!<5c(%*!>5!#*.!+(<&-,+*+,(-5.! >5!#*!9%(=,-+,*B! ! !k&5!5./&>,*>(.!>,=5%.(.!5<'#*6*<,5-/(.!.5![*!+(-.,>5%*>(!5#!<Z.!,>@-5(!5#!/5%%5-(! .,/(!5-!#*!'*%+5#*!Q&5!.5!5-+&5-/%*!c&-/(!*!#*!F(->*!>5!?,%+&-=*#*+,@-;!>5-/%(!>5#! >5-(<,-*>(!L5+/(%!_;!>5!O3jG3;!.,/&* >(!*#!)(%>5./5!>5!#*!?,&>*>;!*#!/%*/*%.5!>5!&-*! 6(-*!<&#/,P&-+,(-*#!%(>5*>*!>5!.5>5.!>5!,<'(%/*-/5.!J%D*-,.<(.B! ! 2.-!k&5!5-!.5.,@-!(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#!3U&-/*<,5-/(!9#5-(!>5!P5+[*!e^!>5! )(=,5<4%5!>5!_B`ab;!#*!+5.,@-!>5!#*!,->,+*>*!'*%+5#*!5-!5#! L5+/(%!_!>5!O*2&*;!Q&5>@! .(4%5!#*!<5.*;!*!=,%/&>!>5!&-!,-P(%<5!>5#!L%B!I-/5%=5-/(%!$5-5%*#!>5!H(->(.!>5!5./5! 3U&-/*<,5-/(;!5-!5#!Q&5!.5![*+V*-!>5/5%<,-*>*.!(4.5%=*+,(-5.!*!#*!%5P5%,>*!=5-/*B! ! !k&5!5-!%5#*+,@-!*!>,+[(.!5\/%5<(.!.5![*+5!'%5+,.(!.5T*#*%!Q&5!+ (<(!*-/5+5>5-/5.! 5-!5#!3?MGF 1O3jG3;!+(-./*!Q&5!5#!]!>5!3D(./(!>5!_B`b]!.5!+(-=,-(!5-/%5!5./5! 3U&-/*<,5-/(!U!#*!?*c*!>5!3[(%%(.!N&-,+,'*#!>5!0,/(%,*;!&-!+(-/%*/(!>5!+&5-/*!>5! +%S>,/(!n5.'5+,*#n!'*%*!#*!D5./,@-!>5!O3jG3!7&%4*-,6*+,(-5.;!D*./(.!U!+(./5. ! D5-5%*#5.!U!>5!*><,-,./%*+,@-!>5!#*!D5./,@-;!'*D(!>5!,->5<-,6*+,(-5.!(!*%%5->*/*%,(.;! =*#(%!>5!/5%%5-(.;!5/+B:B!O*!D*%*-/V*!>5!#*!('5%*+,@-!+(-.,./V*!5-!#*!/,/&#*%,>*>!>5!#(.! /5%%5-(.!U!.&!#,4%5!5-*c5-*+,@-!Q&5!.5!*/%,4&V*-!*!#*!?*c*i!%*6@!-!'(%!#*!+&*#!=,5-5! P,D&%*->(!+(<(!5-*c5-*-/5!#*!?*c*;!'%5=,*!,->,+*+,@-!>5!+(<'%*>(%!U!'%5+,(!'(%!'*%/5! >5#!3U&-/*<,5-/(B! ! "-!4*.5!*!#(!5\'&5./(!U!%5.'5+/(!*!#*.!(4.5%=*+,(-5.!%5*#,6*>*.!'(%!#*!I-/5%=5-+,@-! $5-5%*#;![*!>5![*+5%.5!+(-./*%;!Q&5!-(!/,5-5!*'#,+*+,@-!5#!*%/V+&#(!a ^!>5#!MBFBFBOB!>5! Q&5!#*.!5-*c5-*+,(-5.!>5!4,5-5.!'*/%,<(-,*#5.![*4%Z-!>5!%5*#,6*%.5!'(%!n.&4*./* ! 'Y4#,+*n;!'(%!+&*-/(!5#!5-*c5-*-/5!5.!#*!?*c*!>5!3[(%%(.!N&-,+,'*#!>5!0,/(%,*;!5#!+&*#! 5./Z!5\+5'+,(-*>(!>5!>,+[*!(4#,D*+,@-;!U!%5.'5+/(!*#! >5./,-(!Q&5![*U*!>5!>*%.5!*#!'%(>&+/(!>5!>,+[*!5-*c5-*+,@-!.5!>545!>5!5.'5+,P,+*%;!5#! Q&5!5#!,<'(%/5!>5!>,+[*!=5-/*!.5%Z!>5./,-*>(!*!D*./(.!>5!,-=5%.,@-;!.5DY-!#(!>,.'&5./(! 5-!5#!*%/V+&#(!_`aB]!>5#!MBFBFBOB! ! !9(%!/(>(!#(!Q&5!*-/5+5>5!5./*!?(<,.,@-!'%('(-5!.5!*>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! 1º.-!I-P(%<*%!P*=(%*4#5<5-/5!*!#*!?*c*!>5!3[(%%(.!N&-,+,'*#!>5!0,/(%,*;!#*!+5.,@-!*!#*! ?JN93oI3!M"O"HJ)I?3!)3?IJ)3O!A"!"L93o3;!>5!#*!'*%+5#*!nAn!>5#!L5+/(%!_;!>5! O3jG3;!+&U*!>5.+%,'+,@-!5.!#*!.,D&,5-/5R! ! !n?JN"F?I3O!M"F?I3FI3n! ! !M5%%5-(!.(#*%!.,/(!5-!5#!L5+/(%!_;!'*%+5#*!A;!>5!!O3jG3!*-/,D&(!9(#VD(-(!O1^];!>5!&-*! .&'5%P,+,5!>5!!gfe!<e;!Q&5!#,->*R!*#!)(%/5;!+(-!6(-*!=5%>5i!L&%;!!%(/(->*!>5!#*!F(->*! >5!?,%+&-=*#*+,@-i!"./5;!=,*#!!>5!-&5=*!*'5%/&%*!U!J5./5;!*+5%+*!Q&5!#(!.5'*%*!>5!!#*! 6(-*!>5'(%/,=*B!"./Z!#,4%5!>5!+*%D*.!U!!D%*=Z<5-5.B! !

(16)

! !2º.-!"./*4#5+5%!Q&5!5#!'%5+,(!>5!=5-/*!>5!#*!,->,+*>*!'*%+5#*!.5%Z!5#!>5!.5.5-/*!U! +,-+(!<,##(-5.!>5!'5.5/*.!7gfB^^^B^^^;^^!'/.:;!*#!+(-/*>(B! ! 3º.-!"#!,<'(%/5!>5!#*!=5-/*!.5%Z!>5./,-*>*!*!D*./(.!>5!,-=5%.,@-;!. 5DY-!#(!>,.'&5./(!5-! 5#!*%/!V+&#(!_`aB]B! ! 4º.-!O(.!D*./(.!>5!&%4*-,6*+,@-!>5!#*!,->,+*>*!'*%+5#*!.5%Z-!>5!+&5-/*!>5!#* ! ?JN93oI3!M"O"HJ)I?3!)3?IJ)3O!A"!"L93o3;!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!#(!Q&5 ! %5.&#/*!>5#!'%(U5+/(!>5!&%4*-,6*+,@-;!U*!%5*#,6*>(!>54,5->(!5-!+(-.5+& 5-+,*;! .*/,.P*+5%!#*.!+&(/*.!>5!&%4*-,6*+,@-!Q&5!#5!+(%%5.'(->*-;!.5DY-!5#!5\'5>,5-/5!Q&5!.5! /%*<,/5;!.,!4,5-;!.5!>5.+(-/*%Z-!>5!#*.!<,.<*.;!#*.!(4%*.!Q&5!%5*#,+5!*-/,+,'*>*<5-/5! '*%*!'(-5%!5-!P&-+,(-*<,5-/(!#*!-&5=*!+5-/%*#;!.,!.5!%5*#,6*.5-! +(-!*-/5%,(%,>*>!*#!'%(U5+/(!>5!&%4*-,6*+,@-B! ! 5º.-!A5/5%<,-*%!Q&5!#*!+5.,@-!>5!#*!'*%+5#*!Q&5>*%Z!+(->,+,(-*>*!*!#*!+(-./%&++,@-!>5! &-*!-&5=*!?5-/%*#!M5#5P@-,+*!5-!#*!P(%<*!Q&5!.5!>5/5%<,-*!5-!#*!'*%/5!5\'(.,/,=*!>5! 5./5!>,+/*<5-;!>54,5->(!+&<'#,%.5!5#!P,-!5-!5#!'#*6(!<Z\,<(!>5!+,-+(!*T(.!U!>54,5->(! <*-/5-5%.5!.&!>5./,-(!>&%*-/5!#(.!/%5,-/*!*T(.!.,D&,5-/5.B! ! 6º.-!O*!+5.,@-!>5!#*!'*%+5#*!Q&5>*!/*<4,S-!+(->,+,(-*>*!*!Q&5!#*.!+*%*+/5%V./,+*.! /S+-,+*.!>5!#*!5>,P,+*+,@-!.5*-!#*.!*>5+&*>*.!*!#*!6(-*;!'*%*!#(!Q&5!>545%Z- ! +(-.&#/*%.5!#*.!<,.<*.!U!(4/5-5%.5!5#!,-P(%<5!P*=(%*4#5!>5!#(.!L5%=,+,(.!MS+-,+(.! N&-,+,'*#5.B! ! !7º.-!M(>(.!#(.!D*./(.!>5%,=*>(.!>5!#*!/%*-.<,.,@-;!*.V!+(<(!#(.!I<'&5./(.!Q&5 ! '%(+5>*-!7/%*-.<,.,(-5.;!IB0B3B;!D*./(.!-(/*%,*#5.!%5D,./%*#5.:!.5%Z-!>5!+&5-/*!>5# ! *>Q&,%,5-/5!>5!#*!'*%+5#*;!*'#,+Z->(.5!%5.'5+/(!*#!I<'&5./(!>5!9#&. 10*#V*;!#( ! '%5+5'/&*>(!5-!5#!A5+%5/(!>5!#*!3#+*#>V*!>5!_h!>5!N*%6(!>5!_B`baB ! ! !8º.-!I-/5%5.*%!*!#*!?*c*!>5!3[(%%(.!N&-,+,'*#!>5!0,/(%,*;!'*%*!Q&5!5-!+&<'#,<,5-/(!>5#! ?(-=5-,(!>5!]!>5! 3D(./(!>5!_B`b];!'%(+5>*!*!*>('/*%!5#!*+&5%>(!+(%%5.'(->,5-/5!>5! +5.,@-!>5!#*!'*%+5#*!>5.+%,/*!*-/5.!U!*!(/(%D*%!#*!5.+%,/&%*!'Y4#,+*!U!>(+&<5-/(. ! '%5+,.(.;!*!#*!?JN93oI3!M"O"HJ)I?3!)3?IJ)3O!A"!"L93o3;![*+,S->(.5 ! +(-./*%!5-!5#!*+&5%>(!>5!+5.,@-!#(!>5/5%<,- *>(!5-!#(.!*'*%/*>(.!ed;!hd;!fd;!gd!U!bd;!>5! #*!'*%/5!>,.'(.,/,=*!>5!5./5!>,+/*<5-B! ! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!*!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! !

(17)

O*!?(<,.,@-!>5!JFA")3?IJ)!M"FFIMJFI3O!K!N"AIJ!3NCI")M";!5-!%5#*+,@-! +(-! #*.!N(>,P,+*+,(-5.!>5#!9(#V D(-(!>5!3FIE)303FF3;!Q&5!>5/5%<,-*!5#!9#*-!$5-5%*#!>5! J%>5-*+,@-!G%4*-*!>5!0,/(%,*1$*./5,6;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!.5DY-!.5T*#*!5#!9#*-!$5-5%*#!>5!J%>5-*+,@-!G%4*-*;!*'%(4*>(!>5P,-,/,=*<5-/5! '(%!#*!"\+<*B!A,'&/*+,@-!H(%*#!>5!l#*=*;!5#!9(#VD(-(!>5!3FIE)303FF3;!.5!%,D5!'(%!5#! 9#*-!9*%+,*#!*'%(4*>(!>5P,-,/,=*<5-/5!5#!ea!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`bf!U!'(%!#*. ! N(>,P,+*+,(-5.!'&-/&*#5.!>5!eb!>5!8&-,(!>5!_B`ba!U!eg!>5!34%,#!>5!_B`ba;!Q&5!5-!.&! *'*%/*>(!aB_!nF5*#,6*+,@-!>5#!9(#VD(-(n;!.5!.5T*#*4*!Q&5!/%*-.+&%%,>(!&-!'5%,(>(!>5! .5,.!*T(.;!5#!3U&-/*<,5-/(!'(>%V*!'%(+5>5%!*!#*!5\'%(',*+,@-!>5!#(.!.(#*%5.!-( ! 5c5+&/*>(.B! ! !"#!9#*-!$5-5%*#![*!*'%(=5+[*>(!.&!%5*#,6*+,@-!'*%*!+(%%5D,%!#*!5\,./5-+,*!>5 ! *-(<*#V*.!&%4*-!V./,+*.;!+(<'#5/*%!#*D&-*.!5\,./5-/5.!U!<&U!5.'5+,*#<5-/5!.&4.*-*%! #*!>5P,+,5-+,*!>5!5Q&,'*<,5-/(.!&%4*-V./,+(.!Q&5!'%(>&+V*-!&-*!D%*=5!>,./(%.,@-!5-/%5! #*.!5\,. /5-/5.!5-!5#!9(#VD(-(!U!#*.!5\,D,>*.!'(%!#*!O5U!>5#!L&5#(!U!F5D#*<5-/(!>5! 9#*-5*<,5-/(;!<*/5%,*!Q&5!'(%!%*6@-!>5!.&!5=,>5-/5!,-/5%S.!'Y4#,+(!U!%5>&->*%!5-! 45-5P,+,(!>5!#(.!'%(',5/*%,(.!>5#!9(#VD(-(;!5.!>5!(4#,D*/(%,(!+&<'#,<,5-/(!'*%*!5./5! 3U&-/*<,5-/(;!5-!.&!+*#,>*>!>5!p%D*-(!>5!$5./,@-B ! ! !L,5->(!5#!9(#VD(-(!>5!3FIE)303FF3;!+(<(!.5![*!,->,+*>(!*-/5%,(%<5-/5!>5P,+,/*%,(! >5!#*.!+5.,(-5.!>5!5Q&,'*<,5-/(.!Q&5!.5!'%5.+%,45-!5-!5#!MV/&#(!II;!?*'V/&#(!I;!>5#!FBAB! _B]hgqbg!>5!`!>5!34%,#;!Q&5!*'%&54*!5#!M5\/(!F5P&- >,>(!>5!#*!O5U!.(4%5!FSD,<5-!>5#! L&5#(!U!J%>5-*+,@-!G%4*-*;!+(<'#5<5-/*>(!+(-!5#!3-5\(!*#!F5D#*<5-/(!>5 ! 9#*-5*<,5-/(;!%5D&#*>(!'(%!FBAB!eB_f`qba!>5!e]!>5!8&-,(!U!5#!F5D#*<5-/(!>5!$5./,@-! %5D&#*>(!'(%!5#!FBAB!]Beaaqba!>5!ef!>5!3D(./(;!Q&5!5-!.&!*%/V+&#(!hg;!.5T*#*!Q&5!R!n#(.! '%(',5/*%,(.!>5!.&5#(!*P5+/*>(!'(%!&-*!*+/&*+,@-!&%4*-V./,+*;!5./Z-!(4#,D*>(.!*!##5=*%! *!5P5+/(!#*.!+5.,(-5.!D%*/&,/*.!>5!/5%%5-(.!Q&5!5./*4#5+5!#*!O5U!>5#!L&5#(!'*%*!+*>*! &-(!>5!#(.!/,'(.!U!+*/5D(%V*.!>5!.&5#(;!5-!#(.!/S%<,-(.!Q&5!%5.&#/5-!>5#!9#*-!$5-5%*#!U! >5!+*>*!&-(!>5!#(.!9#*-5.!!Q&5!>5.*%%(##5-!.5![*!*'%(=5+[*>(!#*!%5=,.,@-!>5#!9#*-! $5-5%*#!'*%*!%5./*4#5+5%!#*!#5D*#,>*>!&%4*-V./,+*!U!Q&5!S./*!.5*!*>*'/*>*!*!#*!O5U!>5#! L&5#(B! ! !"#!9#*-!$5-5%*#!+(->,+,(-*!#*!-(!%5=,.,@-!>5!.&!(%>5-*+ ,@-!5-!*/5-+,@-!*!.&!D%*>(!>5! >5.*%%(##(!>5!#*!D5./,@-;!*!#*!,-+#&.,@-!>5!&-*!.5%,5!>5!>5/5%<,-*+,(-5.;!#*.!+&*#5.! .5%Z-!%5+(D,>*.!5-!5#!A(+&<5-/(!F5P&->,>(!>5!3FIE)303FF3;!Y-,+(!=,D5-/5!>5.>5! #*!*'%(4*+,@-!>5#!'%5.5-/5!9#*-!$5-5%*#B! ! !"-!.&!+(-P(%<,>*>;!5-!4*.5!*!#(.!*-/5+5>5-/5.!5\'&5./(.;!5./*!?(<,.,@-!'%('(-5!.5! *>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! 1º.-!3'%(4*%!,-,+,*#<5-/5!5#!A(+&<5-/(!F5P&->,>(!>5#!9(#VD(-(!-d!e`; ! 3FIE)303FF3;!+(-!#*.!>5/5%<,-*+,(-5.!Q&5!.5!.5T*#*-!5-!5#!>(+&<5-/(!*>c&-/(!U! %5P5%,>*.!*!#*. !)(%<*.!G%4*-V./,+*.!Q&5![*-!>5!%5D,%!5-!5#!9(#VD(-(;!+(<( ! +(-.5+&5-+,*!>5#!+&*#;!#*.!'*%+5#*.!? 1e!U!?1]!.5!+*#,P,+*-!+(<(!>5!"Q&,'*<,5-/(.;!5-! .&./,/&+,@-!>5!.&!+*%!Z+/5%!+(<5%+,*#;!'*.*->(!*!.5%!'%(',5>*>!>5#!3U&-/*<,5-/(;! .,5->(!*-/5%,(%<5-/5!'%(',5>*>!>5!#*!?(<&-,>*>!>5!9%(',5/*%,(.!>5#!9(#VD(-(B! ! !A,+[*.!'*%+5#*.;!.5!>5.+%,45-!*.VR! ! !_B1!93F?"O3!?1e!

(18)

! !?")MFJ!?JN"F?I3OB 1!L5![*##*!.,/&*>(!5-!5#!5\/%5<(!!"./5!>5#!9(#VD(-(!>5 ! 3FIE)303FF3;!c&%,.>,++,@-!>5!!0,/(%,*B!M,5-5!&-*!.&'5%P,+,5!>5!_Bfh^!<e!U!.5!#5!! *>c&>,+*!&-!=(#&<5-!/(/*#!>5!_eB]e^!<]B!O,->*R!!)(%/5;!9*.5(!>5!#*.!?*#6*>*.i!L&%;! 9*.5(!+(<5%+,*#!!-d!ei!"./5;!9*.5(!"/\56*%%*!U!J5./5!9*.5(!!3%,6-*=*%%*B! ! !eB1!93F?"O3!?1]! ! !?")MFJ!?JN"F?I3OB 1!L5![*##*!.,/&*>(!5-!5#!5\/%5<(!!"./5;!>5#!9(#VD(-(!>5! 3FIE)303FF3;!c&%,.>,++,@-!>5!!0,/(%,*;!5-!#V-5*!+(-!5#!*-/5%,(%<5-/5!>5.+%,/(B!!M,5-5! &-*!.&'5%P,+,5!>5!_Bfh^!<e!U!.5!#5!*>c&>,+*!!&-!=(#&<5-!/(/*#!>5!_eB]e^!<]B!O,->*R! )(%/5;!9*.5(!!+(<5%+,*#!-d!]i!L&%;!9*.5(!>5!#*.!M5\/,#5.i!"./5;!!9*.5(!"/\56*%%*!U! J5./5;!9*.5(!3%,6-*=*%%5/*B! ! 2º.-!L(<5/5%!*!,-P(%<*+,@-!'Y4#,+*!5#!5\'5>,5-/5!<5>,*-/5!#*!'&4#,+*+,@-!>5!*-&-+,(.! 5-!5#!CJMW3;!*.V!+(<(!5-!5#!/*4#@-!>5!*-&-+,(.!>5#!3U&-/*<,5-/(!U!5-!&-!'5%,@>,+(! >5!<*U(%!+,%+&#*+,@-!>5!#*!9%(=,-+,*;!'(%!5#!'#*6(!>5!&-!<5.!*!5P5+/(. !>5!Q&5!.5! '&5>*-!P(%<&#*%!#*.!*#5D*+,(-5.!'5%/,-5-/5.B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!*!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);!

(19)

"m?NJB!LFBR! ! O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!5-!%5#*+,@-!+(-!#*!.&4*./*!>5! #*!'*%+5#*!.5T*#*>*!+(-!5#!-d!_ 1$;!.,/&*>*!5-!#*!G-,>*>!]! 1! C!>5#!9(#VD(-(!-d!ea! >5-(<,-*>(!IMGFFIMmG;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!]^!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab!U!*!#*.!_]![(%*.;!.5!+(-./,/&U@!5-!&-*!>5! #*.!L*#*.!>5!#*!?*.*!?(-.,./(%,*#;!#*!N5.*!5-+*%D*>*!>5!#*!*'5%/&%*!>5!#*.!'#,+*.! '%5.5-/*>*.!'*%*!#*!*>c&>,+*+,@-!>5!# *!.&4*./*!+(-=(+*>*!'*%*!#*!5-*c5-*+,@-!>5!#*! '*%+5#*!)d!_!1!$!.,/&*>*!5-!#*!G-,>*>!]! 1!C!>5#!9(#VD(-(!-d!ea;!IMGFFIMmGB ! ! !k&5!=,./*!5#!3+/*!>5!#*!.&4*./*;!>5!#*!<,.<*!%5.&#/*!Q&5!.5![*-!'%5.5-/*>(!#*.! .,D&,5-/5.!'%('(.,+,(-5.R! !

9OI?3!)d!_B 1!L&.+%,/*!'(%! AB!3OHJ)LJ!MJFF"L!LGLJ;!5-!!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!03L?J1$3OO"$3!A"!?J)LMFG??IJ)"L;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5! C*.(*!-d!e! 1!_d! 1!(P,+,-*!-d!g;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*! +*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!?I)?J!NIOOJ)"L!kGI)I")M3L ! ?G3F")M3!NIO ! ?I")MJ!?I)?G")M3!9"L"M3L!7hfBfh^B_f^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!]B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!3)MJ)IJ!$JFAJ!N3FMI)"E!A"!?3o3L;!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!?JJ9"F3MI03!0IMJFI3)3!A"!O3!0I0I")A3!7?J0I0I:;!+(-! >(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!9(./*.;!]` 14*c(;!+(<'%(<5/,S->(. 5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*! +*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!?G3MFJ!NIOOJ)"L!J?WJ?I")M3L!J?W")M3!NIO ! )J0"?I")M3L!9"L"M3L!7]hBaa^B`^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!fB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3$GLMI)!N3FI3!A"!OJF")EJ!9"F"E!A" ! 3FFIOG?"3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!?J)LMFG?MJF3!03L?J 1 ?3LM"OO3)3;!LB3B!n?J03L?3n;!!+(-!>(<,+,#,(!5-!$%*#B!l#*=*;!-d!e^ 1]d1A'/(B! ! !_;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K! ?G3MFJ!NIOOJ)"L!?I")MJ!0"I)M"!NIO!9"L"M3L!7]hB_e^B^^^B 1!9/*.B:B! !

9OI?3!)d!aB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!NI$G"O!3)$ "O!GFI3FM"!GFFGMI3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-! >5!#*!L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!GFFGMI3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!$%*#B!l#*=*!-d! e^1gd;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!?G3MFJ! NIOOJ)"L!kGI)I")M3L!J?W")M3!K!LI"M"!NIO!9"L"M3L!7]hBfabB^^^B1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!e]B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! #*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!F,(c*;!-d!ee 14*c(;! +(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!NIOOJ)"L ! ?I")MJ!?I)?J!NIO!AJL?I")M3L!9"L"M3L!7h^B_^fBe^^;1!9/*.B:B! ! ! 9OI?3!)d!egB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!L3O03AJF!IMGFFI3$3!3OCJ)I$3;!+(-!>(<,+,#,(!5-! 9*.5(!>5!?5%=*-/5.!-d!b 1$1!]d 1,6>*!75-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!L(+,5>*>!*!+(-./,/&,%:; ! +(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M 3!K!L"IL!NIOOJ)"L! A"!9"L"M3L!7hgB^^^B^^^;1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!]^B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!$3CFI"O!$J)E3O"E!N38G"OJ;!%5'%5.5-/*+,@-!>5! CIWGFjJ;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!3=>*B!>5!$*./5,6;!-d!ef 1_d1C;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!

(20)

! .&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!?I)?J!NIOOJ)"L!L"IL?I")M3L!NIO! 9"L"M3L!7hfBg^^B^^^B1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!]eB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!GFIE3F!FJAFI$G"E;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! 9FJNJ?IJ)"L!3ON")AJF3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!$%*#B!l#*=*!-d!_!4*c(;! +(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>* >!>5!?G3F")M3!NIOOJ)"L ! ?I")MJ!J?W")M3!NIO!9"L"M3L!7h^B_a^B^^^;1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!]hB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3)MJ)IJ!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!GFC3)3L!GF?J;!LB3B;!AB!OGIL!3OJ)LJ ! W"F)3)A"E;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!03L?J)$3A3!A" !"AIHI?3?IJ)"L;!LB3B;!U!AB! 3)AF"L!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!GFC3)IE3AJF3 ! C3L?J)$3A3;!LB3B!nGFC3L3n;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!$%*#B!l#*=*!-!d!ea!4*c(;! +(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K! ?I)?J!NIOOJ)"L!?I")MJ!kGI)?"!NIO!9"L"M3L!7hfB__fB^^^;1!9/*.:B! ! 9OI?3!)d!]`B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!N3)G"O!9IOJ!3FN")M"FJL;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! 9FJNJ?IJ)"L!IMGFFI"M3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!C5*/(!M(<Z.!>5 ! E&<Z%%*D*!-d!fg 14*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@ -!5-!#*!+*-/,>*>!>5 ! MF"I)M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!AI"?IJ?WJ!NIO!L"IL?I")M3L!J?W")M3!9"L"M3L! 7]gB^_aBga^;1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!h_B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!NI$G"O!?WGFFG?3!JL3;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*! +*##5!G#5/*!-d!h;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+ *-/,>*>!>5! MF"I)M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!L"M")M3!K!?I)?J!NIO!9"L"M3L!7]gB^bfB^^^; 1! 9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!h]B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!")FIkG"!?3FOJL!O3FFINC"!$J)E3O"E;!5- ! %5'%5.5-/*+,@-!%5'%(<(+,(-5.!!JF3I);!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!3=>*B!>5! $*./5,6;!-d!` 1ed;!+(<'%(< 5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5! MF"I)M3!K!MF"L!NIOOJ)"L!A"!9"L"M3L!7]]B^^^B^^^;1!9/*.B:B! ! !k&5!.,5->(!5#!/,'(!>5!#,+,/*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!_ 1$!+,/*>*;!>5!]eBa^^B_`g; 1!9/*.B;!.5! *>c&>,+@!'%(=,.,(-*#<5-/5!5#!%5<*/5!*!P*=(%!>5!AB ! L3O03AJF!IMGFFI3$3 ! 3OCJ)I$3;!*&/(%!>5!#*!'%('(.,+,@-!-d!eg;!Q&5!(P%5+5!&-!'%5+,(!>5!*>Q&,.,+,@-!>5!#*! '*%+5#*!>5!hgB^^^B^^^;1!9/*.B! ! !F5.&#/*->(!Q&5!>&%*-/5!5#!'5%V(>(!>5!+,-+(!>V*.![Z4,#5.!.,D&,5-/5.!*#!>5#!*+/(!>5!#*! .&4*./*;!.5![*!'%5.5-/*>(!#*!%5+#*<*+ ,@-!P(%<&#*>*!'(%!AB!$3CFI"O!$J)E3O"E! N38G"OJ;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!CIWGFjJ;!LB3B;!#*!<,.<*!>545!.5%! >5.5./,<*>*!'(%!#(.!.,D&,5-/5.!<(/,=(.R! !

(21)

%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!CIWGFjJ;!LB3B;!'(%!#(.!<(/,=(.!*>&+,>(.!5-!5# !+&5%'(! >5#!'%5.5-/5!>,+/*<5-B! ! 2º.-!3+(%>*%!>5+#*%*%!#*!=*#,>56!>5#!*+/(!#,+,/*/(%,(!+5#54%*>(!U!5-!.&!+(-.5+&5-+,*! >5+#*%*%!*>c&>,+*>*!>5P,-,/,=*<5-/5!#*!'*%+5#*!-d!_! 1!$!.,/*!5-!#*!G-,>*>!]! 1!C!>5#! 9(#VD(-(!-d!ea;!IMGFFIMmG;!*!AB!L3O03AJF!IMGFFI3$3!3OC J)I$3;!'(%!#* ! +*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!A"!9"L"M3L!7hgB^^^B^^^B 19/*.B:! ! !3º.-!3+(%>*%!>5=(#=5%!#*.!D*%*-/V*.!'%(=,.,(-*#5.!*!#(.!#,+,/*>(%5.;!5\+5'/(!*# ! *>c&>,+*/*%,(B! ! 4º.-!)(/,P,+*%!*#!*>c&>,+*/*%,(!5./5!*+&5%>(!>5!*>c&>,+*+,@-!>5P,-,/,=*;!%5 Q&,%,S->(#5! '*%*!Q&5!>5-/%(!>5!#(.!>,56!>V*.!.,D&,5-/5.!*!#*!P5+[*!5-!Q&5!%5+,4*!#*!-(/,P,+*+,@-;! '%5.5-/5!#(.!>(+&<5-/(.!*+%5>,/*/,=(.!>5![*45%!+(-./,/&,>(!#*!D*%*-/V*!>5P,-,/,=*B! !

5º.-!H*+&#/*%!*#!I#<(B!L%B!3#+*#>5 19%5.,>5-/5!'*%*!Q&5!'%(+5>*!*!#*!P,%<* !>5!+&*-/(.! >(+&<5-/(.!.5*-!-5+5.*%,(.!'*%*!#*!5c5+&+,@-!>5!5./5!*+&5%>(B! ! !0B"B!-(!(4./*-/5;!*+(%>*%Z!+(<(!.,5<'%5!#(!Q&5!5./,<5!<Z.!+(-=5-,5-/5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! ! ! !O5V>(!5#!'%5+5>5-/5!>,+/*<5-!U!*-/,+,'*>*.! '(%!#(.!%5'%5.5-/*-/5.!>5!#(.!$%&'(.!#*.! '(./&%*.!Q&5!*>('/*%Z-!5-!#*!+(%%5.'(->,5-/5!=(/*+,@-;!.5!5P5+/Y*!#*!<,.<*; ! Q&5>*->(!*'%(4*>(!5#!>,+/*<5-!+(-!5#!.,D&,5-/5!%5.&#/*>(R ! ! !1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!B!B!B!?*/(%+5!7_h:!=(/(.!!7"3;!9)0;!?AL;!39!U!"":! ! !1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.;!7WC:! ! !1!34./5-+,(-5.B!B!B!B!B!B!L5,.!7g:;!79L"19LJ":!

(22)

ASUNTO Nº 16 "m?NJB!LFBR! ! O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!5-!%5#*+,@-!+(-!#*!.&4*./*!>5! #*!'*%+5#*!.5T*#*>*!+(-!5#!-d!_ 1F;!.,/&*>* !5-!#*!G-,>*>!h! 1!$!>5#!9(#VD(-(!-d!ea;! >5-(<,-*>(!IMGFFIMmG;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!]^!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab!U!*!#*.!_]![(%*.;!.5!+(-./,/&U@!5-!&-*!>5! #*.!L*#*.!>5!#*!?*.*!?(-.,./(%,*#;!#*!N5.*!5-+*%D*>*!>5!#*!*'5%/&%*!>5!#*.!'#,+*.! '%5.5-/*>*.!'*%*! #*!*>c&>,+*+,@-!>5!#*!.&4*./*!+(-=(+*>*!'*%*!#*!5-*c5-*+,@-!>5!#*! '*%+5#*!)d!_!1!F!.,/&*>*!5-!#*!G-,>*>!h!1!$!>5#!9(#VD(-(!-d!ea;!IMGFFIMmGB ! ! !k&5!=,./*!5#!3+/*!>5!#*!.&4*./*;!>5!#*!<,.<*!%5.&#/*!Q&5!.5![*-!'%5.5-/*>(!#*.! .,D&,5-/5.!'%('(.,+,(-5.R! ! 9OI?3!)d!eB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!3)MJ)IJ!$JFAJ!N3FMI)"E!A"!!?3o3L;!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5!?JJ9"F3MI03!0IMJFI3)3!A"!O3!0I0I")A3;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*! +*##5!9(./*.!-d!]`! 1!4*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5! MF"I)M3!K!)G"0"!NIOOJ)"L!L"M"?I")M3L ! J?W")M3!NIO!J?WJ?I")M3L ! 9"L"M3L!7]`Bba^Ba^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!gB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3$GLMI)!N3FI3!A"!OJF")EJ!9"F"E!A" ! 3FFIOG?"3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!?J)LMFG?MJF3!03L?J 1 ?3LM"OO3)3;!LB3B!n?J03L?3n;!!+(-!>(<,+,#,(!5-!$%*#B!l#*=*;!-d!e^ 1]d1A'/(B!_; ! +(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3 ! NIOOJ)"L!kGI)I")M3L!0"I)M"!NIO!9"L"M3L!7h^Bfe^B^^^; 1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!_^B 1!L&.+%,/*!'(%!AX!"NN3!N3FMI)!?3O0J;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!8GAIEN")AI!LB3B;!+(-! >(<,+,#,(!5-!3=>*B!$*./5,6;!-d!]f 1 _d1A;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!LI"M"! NIOOJ)"L!?I")MJ!MF"I)M3!K!AJL!NIO!?G3MFJ?I")M3L!AI"?ILI"M"!9"L"M3L! 7hbB_]eBh_b;1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!__B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!OG?I)IJ!H"F)3)A"E!O"F3;!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5! ?J)LMFG??IJ)"L!OG?I)IJ!H"F)3)A"E;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!9&5%/(! F,+(;!-d!e! 1!4*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K! ?G3MFJ!NIOOJ)"L!kGI)I")M3L!L"L")M3!K!AJL!NIO!J?W")M3!9"L"M3L ! 7hhBfgeB^a^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!_eB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!H"F)3)A"E!O"F3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5 ! 9FJNJ?IJ)"L!I)AGLMFI3O"L!GFIMI3LJOJ;!LB3B!n9FJI)GL3n;!+(-!>(<,+,#,(!5-!

(23)

5-!#*!+*##5!J%/V6!>5!EZ%*/5;!-d!_!1!_d!1!(PB!-d!g;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*! +*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!?I)?J!NIOOJ)"L!MF"L?I")M 3L!L"L")M3!K!?G3MFJ! NIO!9"L"M3L!7hfB]ghB^^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!_bB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!L3O$3AJ!CJGE3L;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! ?J)LMFG??IJ)"L!L3O$3AJ1!I$O"LI3L!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!?*%*+*.;!-d! e!1ed;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,> *>!>5!?G3F")M3!K!?G3MFJ! NIOOJ)"L!L"M"?I")M3L!MF"I)M3!K!G)3!NIO!L"IL?I")M3L!J?W")M3!K!?I)?J! 9"L"M3L!7hhBb]_Bgaf;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!_`B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!NI$G"O!03kG"FJ!$3F?I3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!K!?J)LMFG??IJ)"L!NI$G"O!03kG"FJ;!LB3B ! 79FJNI03L3:;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!2&/\*!-d!b! 1!4*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&! *>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!?I)?J!NIOOJ)"L!L"IL?I")M3L ! 0"I)MI?I)?J!NIO!9"L"M3L!7hfBgefB^^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!e^B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!%5 '%5.5-/*+,@-!>5! #*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!F,(c*!-d!ee; ! +(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!L"L")M3!K ! )G"0"!NIOOJ)"L!L"IL?I")M3L!?I)?G")M3!K!AJL!NIO!kGI)I")M3L!9"L"M3L! 7g`BgfeBf^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!]]B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3)MJ)IJ!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!GFC3)3L!GF?J;!LB3B;!AB!OGIL!3OJ)LJ ! W"F)3)A"E;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!03L?J)$3A3!A"!"AIHI?3?IJ)"L;!LB3B;!U!AB! 3)AF"L!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#* !L(+,5>*>!GFC3)IE3AJF3! C3L?J)$3A3;!LB3B!7nGFC3L3n:;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!$%*#B!l#*=*!-d!ea!4*c(;! +(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?I)?G")M3!NIOOJ)"L ! ?I")MJ!?I)?G")M3!K!?I)?J!NIO!9"L"M3L!7f^B_ffB^^^; 1!9/*.B:! !

9OI?3!)d!]_B 1!L&.+%,/*!' (%!AB!$3CFI"O!$J)E3O"E!N38G"OJ;!%5'%5.5-/*+,@-!>5! CIWGFjJ;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!3=>*B!>5!$*./5,6;!-d!ef 1_d1C;!+(<'%(<5/,S->(.5!*! #*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?I)?G")M3!K!?G3MFJ!NIOOJ)"L! L"IL?I")M3L!NIO!9"L"M3L!7fhBg^^B^^^B1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!]bB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!N3)G"O!9IOJ!3FN")M"FJL;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! 9FJNJ?IJ)"L!IMGFFI"M3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!C5*/(!M(<Z.!>5 ! E&<Z%%*D*;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!'(%!?G3F")M3!NIOOJ)"L ! kGI)I")M3L!L"M")M3!K!G)3!NIO!?I)?J!9"L"M3L!7h^Bfb_B^^f;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!hhB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!")FIkG"!?3FOJL!O3FFINC"!$J)E3O"E;!5- ! %5'%5.5-/*+,@-!>5!9FJNJ?IJ)"L!JF3I);!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!3=>*B!>5! $*./5,6;!-d!` 1ed;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5! ?G3F")M3!K! ?I)?J!NIOOJ)"L!MF"L?I")M3L!?G3F")M3!NIO!9"L"M3L ! 7hfB]h^B^^^;1!9/*.B:B! ! !k&5!.,5->(!5#!/,'(!>5!#,+,/*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!_ 1F!+,/*>*;!>5!]bBbaeBa^^; 1!9/*.B;!.5! *>c&>,+@!'%(=,.,(-*#<5-/5!5#!%5<*/5!*!P*=(%!>5!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;! 5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#* ! L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!*&/(%!>5!#* ! '%('(.,+,@-!-d!e^;!Q&5!(P%5+5!&-!'%5+,(!>5 ! *>Q&,.,+,@-!>5!#*!'*%+5#*!>5!g`BgfeBf^^; 1! 9/*.B!

(24)

! !F5.&#/*->(!Q&5!>&%*-/5!5#!'5%V(>(!>5!+,-+(!>V*.![Z4,#5.!.,D&,5-/5.!*#!>5#!*+/(!>5!#*! .&4*./*;!.5![*!'%5.5-/*>(!#*! %5+#*<*+,@-!P(%<&#*>*!'(%!AX!"NN3!N3FMI)!?3O0J;! 5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!9FJNJ?IJ)"L!8GAIEN")AI;!LB3B;!U!=,./(!5#!,-P(%<5!5<,/,>(! '(%!L%B!L5+%5/*%,(!$5-5%*#;!5./*!?(<,.,@-!'%('(-5!.5!*>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! 1º.-!3+(%>*%!>5.5./,<*%!#*!%5+#*<*+,@-!P(%<&#* >*!'(%!AX!"NN3!N3FMI)!?3O0J;!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5!9FJNJ?IJ)"L!8GAIEN")AI;!LB3B! ! 2º.-!3+(%>*%!>5+#*%*%!#*!=*#,>56!>5#!*+/(!#,+,/*/(%,(!+5#54%*>(!U!5-!.&!+(-.5+&5-+,*! >5+#*%*%!*>c&>,+*>*!>5P,-,/,=*<5-/5!#*!'*%+5#*!-d!_! 1!%!.,/*!5-!#*!G-,>*>!h! 1!$!>5#! 9(#VD(-(!-d!ea;!IMGFFIMmG;!*!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-! >5!#*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!'(%!#*!+*-/,>*>!>5!L"L")M3!K ! )G"0"!NIOOJ)"L!L"IL?I")M3L!?I)?G")M3!K!AJL!NIO!kGI)I")M3L!9"L"M3L! 7g`BgfeBf^^B19/*.B:! ! 3º.-!3+(%>*%!>5=(#=5%!#*.!D* %*-/V*.!'%(=,.,(-*#5.!*!#(.!#,+,/*>(%5.;!5\+5'/(!*# ! *>c&>,+*/*%,(B! ! 4º.- )(/,P,+*%!*#!*>c&>,+*/*%,(!5./5!*+&5%>(!>5!*>c&>,+*+,@-!>5P,-,/,=*;!%5Q&,%,S->(#5! '*%*!Q&5!>5-/%(!>5!#(.!>,56!>V*.!.,D&,5-/5.!*!#*!P5+[*!5-!Q&5!%5+,4*!#*!-(/,P,+*+,@-;! '%5.5-/5!#(.!>(+&<5-/(.!*+%5>,/*/,=(.!>5![*45%!+(-./,/&,>(!#*!D*%*-/V*!>5P,-,/,=*B! ! ! 5º.-!H*+&#/*%!*#!I#<(B!L%B!3#+*#>5 19%5.,>5-/5!'*%*!Q&5!'%(+5>*!*!#*!P,%<*!>5!+&*-/(.! >(+&<5-/(.!.5*-!-5+5.*%,(.!'*%*!#*!5c5+&+,@-!>5!5./5!*+&5%>(B! ! !0B"B!-(!(4./*-/5;!*+(%>*%Z!+(<(!.,5<'%5!#(!Q&5!5./,<5!<Z.!+(-=5-,5-/5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! ! ! ! !O5V>(!5#!'%5+5>5-/5!>,+/*<5-!U!*-/,+,'*>*.!'(%!#(.!%5'%5.5-/*-/5.!>5!#(.!$%&'(.!#*.! '(./&%*.!Q&5!*>('/*%Z-!5-!#*!+(%%5.'(->,5-/5!=(/*+,@-;!.5!5P5+/Y*!#*!<, .<*;! Q&5>*->(!*'%(4*>(!5#!>,+/*<5-!+(-!5#!.,D&,5-/5!%5.&#/*>(R ! ! !1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!B!B!B!?*/(%+5!7_h:!=(/(.!!7"3;!9)0;!?AL;!39!U!!"":! ! !1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.;!7WC:!

(25)

ASUNTO Nº 17 "m?NJB!LFBR! ! O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!5-!%5#*+,@-!+(-!#*!.&4*./*!>5! #*!'*%+5#*!.5T*#*>*!+(-!5#!-d!`;!.,/&*>*!5-!5#!9(#VD(-(!-d!hf;!3F3)CIEj3FF3;! <*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!]^!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab!U!*!#*.!_]![(%*.; !.5!+(-./,/&U@!5-!&-*!>5! #*.!L*#*.!>5!#*!?*.*!?(-.,./(%,*#;!#*!N5.*!5-+*%D*>*!>5!#*!*'5%/&%*!>5!#*.!'#,+*.! '%5.5-/*>*.!'*%*!#*!*>c&>,+*+,@-!>5!#*!.&4*./*!+(-=(+*>*!'*%*!#*!5-*c5-*+,@-!>5!#*! '*%+5#*!-d!`!>5#!9(#VD(-(!-d!hf;!3F3)CIEj3FF3B ! ! !k&5!=,./*!5#!3+/* !>5!#*!.&4*./*;!>5!#*!<,.<*!%5.&#/*!Q&5!.5![*-!'%5.5-/*>(!#*.! .,D&,5-/5.!'%('(.,+,(-5.R! ! 9OI?3!)d!e^B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! #*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*! <,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!?I)?J!NIOOJ)"L!L"M"?I")M3L!?I)?G")M3! K!AJL!NIO!9"L"M3L!7]fBbfeB^^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!eaB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!OGIL!3?W"F3)AIJ!3$GI)3?J;!+(-!>(<,+,#,(! 5-!3>%,*-(!0I!-d!e^1]d;!+(<'%(<5/,!S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>! >5!MF"I)M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!?I")MJ!AI"E!NIO!AI"E!9"L"M3L!7]gB__^B^_^; 1! 9/*.B:B! ! !k&5!.,5->(!5#!/,'(!>5!#,+,/*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!-d!`!+,/*>*;!>5!]fBbh]Bga^; 1!9/*.B;!.5! *>c&>,+@!'%(=,.,(-*#<5-/5!5#!%5<*/5!*!P*=(%!>5!AB!8JL"!OGIL!3?W"F3)AIJ ! 3$GI)3?J;!*&/(% !>5!#*!'%('(.,+,@-!-d!ea;!Q&5!(P%5+5!&-!'%5+,(!>5!*>Q&,.,+,@-!>5!#*! '*%+5#*!>5!]gB__^B^_^; 1!9/*.B!U!%5.&#/*->(!Q&5!>&%*-/5!5#!'5%V(>(!>5!+,-+(!>V*.! [Z4,#5.!.,D&,5-/5.!*#!>5#!*+/(!>5!#*!.&4*./*;!-(!.5![*!'%5.5-/*>(!-,-D&-*!%5+#*<*+,@-;! 5.!'(%!#(!Q&5!5./*!?( <,.,@!-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!'%('(-5!.5! *>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! 1º.-! 3+(%>*%!>5+#*%*%!#*!=*#,>56!>5#!*+/(!#,+,/*/(%,(!+5#54%*>(;!U!5-!.&!+(-.5+&5-+,*! >5+#*%*%!*>c&>,+*>*!>5P,-,/,=*<5-/5!#*!'*%+5#*!-d!`!>5#!9(#VD(-(!-d!hf; ! 3F3)CIEj3FF3!*!AB!8JL"!OGIL!3?W"F3)AIJ!3$GI)3?J;!'(%!#*!+*-/,>*>!>5! MF"I)M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!?I")MJ!AI"E!NIO!AI"E!9"L"M3L!7]gB__^B^_^!9/*.B: ! ! 2º.-!3+(%>*%!>5=(#=5%!#*.!D*%*-/V*.!'%(=,.,(-*#5.!*!#(.!#,+,/*>(%5.;!5\+5'/(!*# ! *>c&>,+*/*%,(B! ! 3º.-!)(/,P,+*%!*#!*>c& >,+*/*%,(!5./5!*+&5%>(!>5!*>c&>,+*+,@-!>5P,-,/,=*;!%5Q&,%,S->(#5! '*%*!Q&5!>5-/%(!>5!#(.!>,56!>V*.!.,D&,5-/5.!*!#*!P5+[*!5-!Q&5!%5+,4*!#*!-(/,P,+*+,@-;! '%5.5-/5!#(.!>(+&<5-/(.!*+%5>,/*/,=(.!>5![*45%!+(-./,/&,>(!#*!D*%*-/V*!>5P,-,/,=*B! ! 5º.-!H*+&#/*%!*#!I#< (B!L%B!3#+*#>5 19%5.,>5-/5!'*%*!Q&5!'%(+5>*!*!#*!P,%<*!>5!+&*-/(.! >(+&<5-/(.!.5*-!-5+5.*%,(.!'*%*!#*!5c5+&+,@-!>5!5./5!*+&5%>(B! ! !0B"B!-(!(4./*-/5;!*+(%>*%Z!+(<(!.,5<'%5!#(!Q&5!5./,<5!<Z.!+(-=5-,5-/5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! !

(26)

9JF!O3!?JNILIJ);! ! ! ! !O5V>(!5#!'%5+5>5-/5!>,+/*<5-!U!*-/,+,'*>*.!'(%!#(.!%5'%5.5-/*-/5.!>5!#(.!$%&'(.!#*.! '(./&%*.!Q&5!*>('/*%Z-!5-!#*!+(%%5.'(->,5-/5!=(/*+,@-;!.5!5P5+/Y*!#*!<,.<*; ! Q&5>*->(!*'%(4*>(!5#!>,+/*<5-!+(-!5#!.,D&,5-/5!%5.&#/*>(R ! ! !1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!B!B!B!?*/(%+5!7_h:!=(/(.!7"3;!9)0;!?AL;!39!U!!"":! ! !1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.;!7WC:! ! !1!34./5-+,(-5.B!B!B!B!B!B!L5,.!7g:;!79L"19LJ":!

(27)

ASUNTO Nº 18 "m?NJB!LFBR! ! O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!5-!%5#*+,@-!+(-!#*!.&4*./*!>5! #*!'*%+5#*!.5T*#*>*!+(-!5#!-d!b;!.,/&*>*!5-!5#!9(#VD(-(!-d!hf;!3F3)CIEj3FF3;! <*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!]^!>5!)(=,5<4%5!>5!_B`ab!U!*!#*.!_]![(%*.;!.5!+(-./,/&U@!5-!&-*!>5! #*.!L*#*.!>5!#*!?*.*!?(-.,./(%,*#;!#*!N5.*!5-+*%D*>*!>5!#*!*'5%/&%*!>5!#*.!'#,+*.! '%5.5-/*>*.!'*%*!#*!*>c&>,+*+,@-!>5!#*!.&4*./*!+(-=(+*>*!'*%*!#*!5-*c5-*+,@-!>5!#*! '*%+5#*!-d!b!>5#!9(#VD(-(!-d!hf;!3F3)CIEj3FF3B ! ! !k&5!=,./*!5#!3+/*!>5!#*!.&4*./*;!>5!#*!<,.<*!%5.&#/*!Q&5!.5![*-!'%5.5-/*>(!#*.! .,D&,5-/5.!'%('(.,+,(-5.R! ! 9OI?3!)d!e_B1!L&.+%,/*!'(%!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!!%5'%5.5-/*+,@-!>5! #*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!!O"EIE3;!LB3B ;+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!F,(c*!-d!ee;! +(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?I)?G")M3!K!LI"M" ! NIOOJ)"L!AJL?I")M3L!?I)?J!NIO!9"L"M3L!7fbBe^fB^^^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!eaB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!OGIL!3?W"F3)AIJ!3$GI)3?J;!+(-!>(<,+,#,(! 5-!3>%,*-(!0I!-d!e^1]d;!+(<'%(<5/,!S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>! >5!?I)?G")M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!J?WJ?I")M3L!AI"E!NIO!?I")!9"L"M3L ! 7fgBa_^B_^^B1!9/*.B:B! ! !k&5![*4,S->(.5!*>c&>,+*>(!'%(=,.,(-*#<5-/5!5#!%5<*/5!*!P*=(%!>5!AB!"LM"C3)! OIE3FF3$3!3FMJO3;!5 -!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;! LB3B!*&/(%!>5!#*!'%('(.,+,@-!-d!e_;!Q&5!(P%5+5!&-!'%5+,(!>5!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!'*%+5#*!>5! fbBe^fB^^^;19/*.B!K!%5.&#/*->(!Q&5!>&%*-/5!5#!'5%V(>(!>5!+,-+(!>V*.![Z4,#5.; ! .,D&,5-/5.!*#!>5#!*+/(!>5!#*!.&4*./*;! -(!.5![*!'%5.5-/*>(!-,-D&-*!%5+#*<*+,@-;!5.!'(%! #(!Q&5!5./*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!'%('(-5!.5!*>('/5!5#! .,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! !1º.-!3+(%>*%!>5+#*%*%!#*!=*#,>56!>5#!*+/(!#,+,/*/(%,(!+5#54%*>(;!U!5-!.&!+(-.5+&5-+,*! >5+#*%*%! *>c&>,+*>*!>5P,-,/,=*<5-/5!#*!'*%+5#*!-d!b!>5#!9(#VD(-(!-d!hf; ! 3F3)CIEj3FF3!*!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!'(%!#*!+*-/,>*>!>5!?I)?G")M3!K!LI"M"! NIOOJ)"L!AJL?I")M3L!?I)?J!NIO!9"L"M3L!7fbBe^fB^^^;1!9/*.B:! ! 2º.-!3+(%>*%!>5=(#=5%!#*.!D*%*-/V*.!'%(=,.,(-*#5.!*!#(.!#,+,/*>(%5.;!5\+5'/(!*# ! *>c&>,+*/*%,(B! ! !3º.-!)(/,P,+*%!*#!*>c&>,+*/*%,(!5./5!*+&5%>(!>5!*>c&>,+*+,@-!>5P,-,/,=*;!%5Q&,%,S->(#5! '*%*!Q&5!>5-/%(!>5!#(.!>,56!>V*.!.,D&,5-/5.!*!#*!P5+[*!5-!Q&5!%5 +,4*!#*!-(/,P,+*+,@-;! '%5.5-/5!#(.!>(+&<5-/(.!*+%5>,/*/,=(.!>5![*45%!+(-./,/&,>(!#*!D*%*-/V*!>5P,-,/,=*B! ! !4º.-!H*+&#/*%!*#!I#<(B!L%B!3#+*#>5 19%5.,>5-/5!'*%*!Q&5!'%(+5>*!*!#*!P,%<*!>5!+&*-/(.! >(+&<5-/(.!.5*-!-5+5.*%,(.!'*%*!#*!5c5+&+,@-!>5!5./5!*+&5%>(B! ! !0B"B!-(!(4./*-/5;!*+(%>*%Z!+(<(!.,5<'%5!#(!Q&5!5./,<5!<Z.!+(-=5-,5-/5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab!

(28)

! 9JF!O3!?JNILIJ);! ! ! ! !O5V>(!5#!'%5+5>5-/5!>,+/*<5-!U!*-/,+,'*>*.!'(%!#(.!%5'%5.5-/*-/5.!>5!#(.!$%&'(.!#*.! '(./&%*.!Q&5!*>('/*%Z-!5-!#*!+(%%5.' (->,5-/5!=(/*+,@-;!.5!5P5+/Y*!#*!<,.<*; ! Q&5>*->(!*'%(4*>(!5#!>,+/*<5-!+(-!5#!.,D&,5-/5!%5.&#/*>(R ! ! !1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!B!B!B!?*/(%+5!7_h:!=(/(.!7"3;!9)0;!?AL;!39!U!"":! ! !1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.;!7WC:! ! !1!34./5-+,(-5.B!B!B!B!B!B!L5,.!7g:;!79L"19LJ":!

(29)

ASUNTO Nº 19 "m?NJB!LFBR! ! O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!5-!%5#*+,@-!+(-!#*!.&4*./*!>5! #*!'*%+5#*!.5T*#*>*!+(-!5#!-d! H1g;!.,/&*>*!5-!5#!9(#VD(-(!-d!ee;!L3)M3!OG?I3;! <*-,P,5./*R! ! !k&5!+(-!P5+[*!]^!>5! )(=,5<4%5!>5!_B`ab!U!*!#*.!_]![(%*.;!.5!+(-./,/&U@!5-!&-*!>5! #*.!L*#*.!>5!#*!?*.*!?(-.,./(%,*#;!#*!N5.*!5-+*%D*>*!>5!#*!*'5%/&%*!>5!#*.!'#,+*.! '%5.5-/*>*.!'*%*!#*!*>c&>,+*+,@-!>5!#*!.&4*./*!+(-=(+*>*!'*%*!#*!5-*c5-*+,@-!>5!#*! '*%+5#*!-d!H1g!>5#!9(#VD(-(!-d!ee;! L3)M3!OG?I3B! ! !k&5!=,./*!5#!3+/*!>5!#*!.&4*./*;!>5!#*!<,.<*!%5.&#/*!Q&5!.5![*-!'%5.5-/*>(!#*.! .,D&,5-/5.!'%('(.,+,(-5.R! ! 9OI?3!)d!hB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3$GLMI)!N3FI3!A"!OJF")EJ!9"F"E!A" ! 3FFIOG?"3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!?J)LMFG?MJF3!03L?J 1 ?3LM"OO3)3;!LB3B!n?J03L?3n;!+(-!>(<,+,#,(!5-!$%*#B!l#*=*;!-d!e^ 1]d1A'/(B!_;! +(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5!0"I)MI?I)?J! NIOOJ)"L!kGI)I")M3L!L"M")M3!K!?I)?J!NIO!9"L"M3L!!7efBfbfB^^^;1!9/*.B:! !

9OI?3!)d!bB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!?3FOJL!H "F)3)A"E!A"!)J$F3FJ!J?W3F3);!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!H"F)3)A"E!A"!)J$F3FJ;! LB3B;!+(-!!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!"#!9%*>(!-d!e^ 14*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.& ! *>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!MF"L!NIOOJ)"L!MF"L?I")M"L!0"I)M"! NIO!kGI)I")M3L!?I)?G")M3!K!AJL!9"L"M3L!7]]B]e^BffeB19/*.B:! ! 9OI?3!)d!`B 1!L&.+%,/*!'(%!AX!"NN3!N3FMI)!?3O0J;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#* ! L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!8GAIEN")AI!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!3=>*B!$*./5,6;!-d!]f 1 _d1A;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>! >5!MF"I)M3!K!G) ! NIOOJ)"L!L"M"?I")M3L!AI"?IL"IL!NIO!AJL?I")MJL!L"L")M3!K!J?WJ ! 9"L"M3L!7]_Bb_gBega;1!9/*.:! ! 9OI?3!)d!__B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!OG?I)IJ!H"F)3)A"E!O"F3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!OG?I)IJ!H"F)3)A"E;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*## 5! 9&5%/(!F,+(;!-d!e ! 1!4*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5 ! ?G3F")M3!K!?G3MFJ!NIOOJ)"L! !kGI)I")M3L!L"L")M3!K!AJL!NIO!J?W")M3!9"L"M3L!7hhBfgeB^a^;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!_eB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!H"F)3)A"E!O"F3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5 ! 9FJNJ?IJ)"L!I)AGLMFI3O"L!GFIMI3LJOJ!LB3B;!n9FJI)GL3n;!+(-!>(<,+,#,(!5-! #*!+*##5!05-56&5#*!-d_g 1hd;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*! +*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!MF"L!NIOOJ)"L!kGI)I")M3L!)J0")M3!K!)G"0"!NIO! ?3MJF?"!9"L"M3L!7]]Bf``B^_h;1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d !_]B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3)$"O!AI3E!A"!$G"F"oG;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5! AI3E!A"!$G"F"oG!"N9F"L3!A"!?J)LMFG??IJ)"L;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*! +*##5!",4*%!-d!_h;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!0"I)MI?I)?J! NIOOJ)"L!kGI)I")M3L!NIO!9"L"M3L!7efBf^^B^^^;1!9/*.:! !

(30)

9OI?3!)d!_fB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!I$)3?IJ!OGIL!"EkG"FF3;!5-!%5'%5.5-/*+,@-! >5!?J)LMFG??IJ)"L!K!MF3)L9JFM"L!W"FN3)JL!OGIL;!LBOB;!+(-!>(<,+,#,(!5-! #*!+*##5!J%/,6!>5!EZ%*/5!-d!_! 1!_d! 1!(P,+,-*!-d!g;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-! #*!+*-/ ,>*>!>5!MF"I)M3!K!MF"L!NIOOJ)"L!MF"L?I")M3L!AI"?IJ?WJ!NIO ! J?WJ?I")M3L!)J0")M3!9"L"M3L!7]]B]_aBa`^!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!_aB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!L3O$3AJ!CJGE3L;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!L3O$3AJ!I$O"LI3L;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5! ?*%*+*.!-d!e! 1!ed;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>! >5!MF"I)M3!NIOOJ)"L!?G3MFJ?I")M3L!NIO!L"M"?I")M3L!?I)?G")M3!K ! ?G3MFJ!9"L"M3L!7]]Bh^^Bbfh;1!9/*.B:! ! 9OI?3!)d!eeB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!"LM"C3)!OIE3FF3$3!3FMJO3;!5-!%5'%5.5-/*+,@- !>5! #*!L(+,5>*>!9FJNJ?IJ)"L!O"EIE3;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!F,(c*!-d!ee; ! +(<'%(<5/,S->(.5!*!#*!*>Q&,.,+,@-!*!#*!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!<,.<*!5-!#*!+*-/,>*>!>5! 0"I)MILI"M"!NIOOJ)"L!AJL?I")M3L!G)3!NIO!9"L"M3L!7ebBe^_B^^^; 1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!efB1!L&.+%,/*!'(%!AB!8G3)!8JL"!AI"E!JFMIE;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!A(+5! >5!J+/&4%5!-d!_]! 1!fd! 1,6Q>*B!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5! MF"I)M3!K!L"IL!NIOOJ)"L!L"IL?I")M3L!?G3F")M3!K!AJL!NIO!AJL?I")M3L! ?I)?J!9"L"M3L!7]gBgheBe^f;1!9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!e`B 1!L&.+%,/*!'(%!AB!8JL"!OGIL!3?W3"F3)AIJ!3$GI)3?J;!+(-!>(<,+,#,(! 5-!#*!+*##5!3>%,*-(!0I!-d!e^! 1!]d!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5! MF"I)M3!K!?G3MFJ!NIOOJ)"L!)J0"?I")M3L!NIO!9"L"M3L!7]hB`^^B^^^; 1! 9/*.B:B! !

9OI?3!)d!]fB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!3)MJ)IJ! IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!

L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!GFC3)3L!GF?J;!LB3B;!AB!OGIL!3OJ)LJ ! W"F)3)A"E;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!03L?J)$3A3!A" ! "AIHI?3?IJ)"L;!LB3B!U!AB!3)AF"L!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5 ! GFC3)IE3AJF3!C3L?J)$3A3;!LB3 B!nGFC3L3n;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!+*##5!$%*#B! l#*=*;!-d!ea!1!4*c(;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3! K!G)!NIOOJ)"L!?I")MJ!kGI)?"!NIO!9"L"M3L!7h_B__fB^^^;1!9/*.:B! ! 9OI?3!)d!]gB 1!L&.+%,/*!'(%!AB!")FIkG"!?3FOJL!O3FFINC"!$J)E3O"E;!5- ! %5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!"N")AIj;!LB3B;!+(-!>(<,+,#,(!5-!#*!3=>*B!>5!$*./5,6! -d!`! 1!ed;!+(<'%(<5/,S->(.5!*!.&!*>Q&,.,+,@-!5-!#*!+*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!L"IL! NIOOJ)"L!?G3MFJ?I")M3L!J?W")M3!K!LI"M"!NIO!9"L"M3L!7]gBhabB^^^; 1! 9/*.B:B! ! 9OI?3!)d!]aB1!L&.+%,/*!'(%!AB!N3)G"O!9IOJ!3FN")M"FJL;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!

(31)

#*!+*-/,>*>!>5!MF"I)M3!K!?I)?J!NIOOJ)"L!AJL?I")M3L!?G3F")M3! K!)G"0"! NIO!MF"L?I")M3L!?G3F")M3!K!L"IL!9"L"M3L!7]fBeh`B]hg;19/*.B:! ! ! !k&5!.,5->(!5#!/,'(!>5!#,+,/*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!H! 1g!+,/*>*;!>5!ehB``^B^^^; 1!9/*.B;!.5! *>c&>,+@!'%(=,.,(-*#<5-/5!5#!%5<*/5!*!P*=(%!>5!AB!3)MJ)IJ!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!?J)LMFG??IJ)"L!GFC3)3L!GF?J;!LB3B;!AB!OGIL! 3OJ)LJ!W"F)3)A"E;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!03L?J)$3A3!A" ! "AIHI?3?IJ)"L;!LB3B!U!AB!3)AF"L!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*! L(+,5>*>!GFC3)IE3AJF3!C3L?J)$3A3;!LB3B!nGFC3L3n;!*&/(%5.!>5!#* ! '%('(.,+,@-!-d!]f;!Q&5!(P%5+5-!&-!'%5+,(!>5!*>Q&,.,+,@-!>5!#*!'*%+5#*!'(%!#*!+*-/,>*>! >5!h_B__fB^^^;1!9/*.B! ! !F5.&#/*->(!Q&5!>&%*-/5!5#!'5%V(>(!>5!+,-+(!>V*.![Z4,#5.!.,D&,5-/5.!*#!>5#!*+/(!>5!#*! .&4*./*;!-(!.5![*!'%5.5-/*>(!-,-D&-*!%5+#*<*+,@-;!5.!'(%!#(!Q&5! 5./*!?(<,.,@-!>5! J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5!'%('(-5!.5!*>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R ! ! !1º.-!3+(%>*%!>5+#*%*%!#*!=*#,>56!>5#!*+/(!#,+,/*/(%,(!+5#54%*>(;!U!5-!.&!+(-.5+&5-+,*! >5+#*%*%!*>c&>,+*>*!>5P,-,/,=*<5-/5!#*!'*%+5#*!-d!H! 1!g!>5#!9(#VD(-(!-d !ee;!L3)M3! OG?I3;!*!AB!3)MJ)IJ!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*> ! ?J)LMFG??IJ)"L!GFC3)3L!GF?J;!LB3B;!AB!OGIL!3OJ)LJ!W"F)3)A"E;!5-! %5'%5.5-/*+,@-!>5!#*!L(+,5>*>!03L?J)$3A3!A"!"AIHI?3?IJ)"L;!LB3B!U!AB ! 3)AF"L!IF3?GOIL!NI$G"O;!5-!%5'%5.5-/*+,@- ! >5!GFC3)IE3AJF3 ! C3L?J)$3A3;!LB3B!nGFC3L3n;!'(%!#*!+*-/,>*>!>5!?G3F")M3!K!G)!NIOOJ)"L! ?I")MJ!kGI)?"!NIO!9"L"M3L!7h_B__fB^^^;1!9/*.:B! ! 2º.-!3+(%>*%!>5=(#=5%!#*.!D*%*-/V*.!'%(=,.,(-*#5.!*!#(.!#,+,/*>(%5.;!5\+5'/(!*!#(.! *>c&>,+*/*%,(.B! ! ! 3º.-!)(/,P,+*%!*!#(. !*>c&>,+*/*%,(.!5./5!*+&5%>(!>5!*>c&>,+*+,@-!>5P,-,/,=*;!%5Q&,%,S->(#5! '*%*!Q&5!>5-/%(!>5!#(.!>,56!>V*.!.,D&,5-/5.!*!#*!P5+[*!5-!Q&5!%5+,4*!#*!-(/,P,+*+,@-;! '%5.5-/5!#(.!>(+&<5-/(.!*+%5>,/*/,=(.!>5![*45%!+(-./,/&,>(!#*!D*%*-/V*!>5P,-,/,=*B! !

4º.-!H*+&#/*%! *#!I#<(B!L%B!3#+*#>5 19%5.,>5-/5!'*%*!Q&5!'%(+5>*!*!#*!P,%<*!>5!+&*-/(.! >(+&<5-/(.!.5*-!-5+5.*%,(.!'*%*!#*!5c5+&+,@-!>5!5./5!*+&5%>(B! ! !0B"B!-(!(4./*-/5;!*+(%>*%Z!+(<(!.,5<'%5!#(!Q&5!5./,<5!<Z.!+(-=5-,5-/5B! ! 0,/(%,*1$*./5,6;!_h!>5!A,+,5<4%5!>5!_B`ab! ! 9JF!O3!?JNILIJ);! ! ! ! !O5V>(!5#!'%5+5>5-/5!>,+/*<5-!U!*-/,+,'*>*.!'(%!#(.!%5'%5.5-/*-/5.!>5!#(.!$%&'(.!#*.! '(./&%*.!Q&5!*>('/*%Z-!5-!#*!+(%%5.'(->,5-/5!=(/*+,@-;!.5!5P5+/Y*!#*!<,.<*; ! Q&5>*->(!*'%(4*>(!5#!>,+/*<5-!+(-!5#!.,D&,5-/5!%5.&#/*>(R ! ! !1!3!P*=(%!B!B!B!B!B!B!B!B!?*/(%+5!7_h:!=(/(.!7"3;!9)0;!?AL;!39!U!"":! !

(32)

!

!1!"-!+(-/%*!B!B!B!B!B!B!B!A(.!7e:!=(/(.;!7WC:! !

(33)

ASUNTO Nº 20 "m?NJB!LFBR! ! O*!?(<,.,@-!>5!J%>5-*+,@-!M5%%,/(%,*#!U!N5>,(!3<4,5-/5;!5-!%5#*+,@-!+(-!#* ! N(>,P,+*+,@-!>5#!9#*-!$5-5%*#!>5!J%>5-*+,@-!G%4*-*!>5!0,/(%,* 1$*./5,6!%5P5%5-/5!*!#*! G-,>*>!>5!3+/&*+,@-!-d!a;!<*-,P,5./*R! ! !k&5!5-!.5.,@-!5\/%*(%>,-*%,*!+5#54%*>*!'(%!5#!3U&-/*<,5-/(!9#5-(!+(-!P5+[*!a!>5! N*U(!>5!_B`ab;!.5!*+(%>@!*'%(4*%!,-,+,*#<5-/5!#*!N(>,P,+*+,@-!>5#!9#*-!$5-5%*#!>5! J%>5-*+,@-!G%4*-*!>5!0,/(%,*1$*./5,6!5-!#(!*P5+/*-/5!*!#*!G-,>*>!>5!3+/&*+,@-!-d!a!>5! >,+[(!9#*-!$5-5%*#;!>5!/*#!<*-5%*!Q&5!.&!%5*#,6*+,@-!'*.*.5!>5!#*!L5D&->*!"/*'*!>5#! 9#*-!$5-5%*#;!>5!/*#!<*-5%*!Q&5!.&!%5*#,6*+,@-!'*.*.5!>5!#*!L5D&->*!"/*'*!>5#!9#*-! $5-5%*#!*!#*!9%,<5%*;!+*<4,*->(!,D&*#<5-/5!#*!+*#,P,+*+,@-!>5!"Q&,'*<,5-/(!">&+*/,=(! *!"Q&,'*<,5-/(!$5-S%,+(B! ! !k&5!.(<5/,>(!5#!5\'5>,5-/5!*!,-P(%<*+,@-!'Y4#,+*;!.5![*!'%5.5-/*>(!&-*!*#5D*+,@-! '(%!#*!"\+<*B!A,'&/*+,@-!H(%*#!>5!l#*=*;!5-!#*!Q&5!.(#,+,/*R ! ! !*:B1!k&5!.5!'%(+5>*!*!#*!5\+#&.,@-!>5#! 5>,P,+,(!>5!!=,=,5->*.!>5!#*!+*##5!L,<@-!>5! 3->*;!>5!#*! !+,/*>*!G-,>*>!>5!3+/&*+,@-B! ! !4:B1!k&5!.5!'%(+5>*!*!#*!+(-D5#*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!>5!"Q&,'*<,5-/(!".+(#*%; ! <*-/5-,5->(!#*!<,.<*!+*#,P,+*+,@-!'(%<5-(%,6*>*B! ! !+:B1!3'#,+*+,@-!>5!#*!J%>5-*-6*!JF1]!*#!%5./(!>5!#*.!.&'5%P,+,5.!#&+%*/,=*.B! ! !k&5!,-P(%<*>*!>,+[*!*#5D*+,@-!'(%!#(.!L5%=,+,(.!MS+-,+(.!>5#!)5D(+,*>(!>5 ! G%4*-,.<(;!'*%5+5!'%(+5>5-/5!*><,/,%!5#!%5+&%.(!5-!+&*-/(!*!>5.=,-+&#*%!#(.!/5%%5-(.! >5#!5>,P,+,(!+(-!P*+[*>*!*!#*!+*##5!L,<@-!>5!3->*;!>5!#*!G-, >*>!>5!3+/&*+,@-;!'(%!.5%! &-*!5>,P,+*+,@-!+(-.(#,>*>*!+&U*!,-+#&.,@-!5-!#*!G-,>*>!>5!3+/&*+,@-![*%V*!<&U! +(<'#,+*>*!#*!D5./,@-!>5!#*!<,.<*i!,D&*#<5-/5!U!%5P5%,>(!*!#*!.(#,+,/&>!>5!*'#,+*+,@-!>5! #*!J%>5-*-6*!JF 1]!*!/(>*.!#*.!.&'5%P,+,5.!#&+%*/,=*.;![*U!Q&5! /5-5%!5-!+&5-/*!Q&5!5#! 9#*-!$5-5%*#!5-!#*!G-,>*>!>5!3+/&*+,@-!>5/5%<,-*!5#!*'%(=5+[*<,5-/(!U!P(->(!>5!#*.! 5>,P,+*+,(-5.!U!>5!#*.!*#,-5*+,(-5.!U!%*.*-/5.!>5P,-,>*.;!.,5->(!Y-,+*<5-/5!'(.,4#5! *+5'/*%!#*!*#5D*+,@-!5-!#(!Q&5!*P5+/*!*!#*!5>,P,+*4,#,>*>!'(.,4#5!5-!'#*-/*!4*c*;! >54,S->(.5!'%(+5>5%!'(%!/*-/(!*!#*!>5.5./,<*+,@-!>5!#*!*#5D*+,@-!5-!#(!%5P5%5-/5!*!#*! +(-D5#*+,@-!>5!#*!'*%+5#*!>5!"Q&,'*<,5-/(;!*.V!+(<(!#*!*'#,+*+,@-!>5!#*!J%>5-*-6*! JF1]1D%*>(!_d;!5-!+&*-/(!*!#*!5>,P,+*4,#,>*>!'(.,4#5!5-!'#*-/*.!>5!',.(. B! ! !9(%!/(>(!#(!*-/5%,(%;!5./*!?(<,.,@-!'%('(-5!.5!*>('/5!5#!.,D&,5-/5!*+&5%>(R! ! 1º.-!3+(%>*%!>5.5./,<*%!'*%+,*#<5-/5!#*!*#5D*+,@-!'%5.5-/*>*!'(%!#*!"m?N3B ! AI9GM3?IJ)!HJF3O!A"!3O303;!'(%!#(!Q&5!.5!<*-/,5-5!#*!+*#,P,+*+,@-!>5 ! "Q&,'*<,5-/(!$5-S%,+(!>5!#*!'* %+5#*!>5./,-*>*!*!/*#!P,-;!*.V!+(<(!#*!-(!*'#,+*4,#,>*>! >5!#*!J%>5-*-6*!JF 1]!D%*>(!_d;!5-!+&*-/(!*!#*!5>,P,+*4,#,>*>!'(.,4#5!5-!'#*-/*.!>5! ',.(.B! ! 2º.-!3'%(4*%!'%(=,.,(-*#<5-/5;!>5!+(-P(%<,>*>!+(-!#(.!*%/d.B!h` 1_!U!h_ 1e!>5#!M5\/(! F5P&->,>(!>5!#*!O5U!>5#!L&5#(;!#*!N(>,P,+*+,@-!>5#!9#*-!$5-5%*#!>5!J%>5-*+,@-!G%4*-*! >5!0,/(%,* 1$*./5,6;!5-!#(!*P5+/*-/5!*!#*!G-,>*>!>5!3+/&*+,@-!-d!a!>5!>,+[(!9#*-! $5-5%*#;!>5!/*#!<*-5%*!Q&5!.&!%5*#,6*+,@-!'*.5!>5!#*!L5D&->*!"/*'*!>5#!9#*-!$5-5%*#!

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :