Plan de Contingencia Ambiental

(1)

PLATAFORMA A/E PLATAFORMA A/E

BEN LOYAL. BEN LOYAL.

PLAN DE CONTINGENCIA AMBIENTAL.

Activo:

Activo: Abkatun-Pol-Chuc.Abkatun-Pol-Chuc. Subdirección: Exploración.

Subdirección: Exploración. _Rev.03_Rev.03 Página 1 de 120Página 1 de 120_Abril_{Abril del}_{del 2014.}_2014. Elaboró:

Elaboró: Revisó: Revisó: Aprobó:Aprobó:

M. en C. Martha Martínez / M. en C. Martha Martínez / Ing. Juan A. Sánchez L.

Ing. Juan A. Sánchez L. Ing. Ana Laura Torrecilla C.Ing. Ana Laura Torrecilla C.Responsable SSPA.Responsable SSPA. Representante Legal.Representante Legal.Darryl Varner.Darryl Varner.

Revisión.

Revisión. 03 03 Fecha Fecha DescripciónDescripción

Plan

Plan de de Contingencia Contingencia Ambiental. Ambiental. Abril Abril del del 2014.2014. Actualización de PCA por Actualización de PC_{Inicio de Contrato.}_{Inicio de Contrato.}A por

PROPONE CONFORME AUTORIZA:

Química

Química Ambiental Ambiental Gama, Gama, S. S. C. C. Ana Laura Ana Laura Torrecilla Torrecilla Castellanos.Castellanos. Responsable SSPA.

Responsable SSPA. Representante Legal.Representante Legal.Darryl Varner.Darryl Varner.

CASPIAN LIMITED.

PLAN DE CONTINGENCIA AMBIENTAL.

Plataforma A/E Ben Loyal.

Estructura: Taratunich-TH.

Abril del 2014.

(2)

(3)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E

Plataforma A/E ““Ben Loyal

Ben Loyal””

CASPIAN LIMITED

Contrato No. 421004840. Contrato No. 421004840. Página 2 de 120 Página 2 de 120

PÁGINA DE FIRMAS.

PROPONE:

ING. ANA LAURA TORRECILLA CASTELLANOS.

REPRESENTANTE DE SEGURIDAD.

____________________________

________________________________________

____________

AUTORIZA:

DARRYL VARNER.

REPRESENTANTE LEGAL.

KCA DEUTAG CASPIAN LIMITED.

(4)

INDICE

INDICE PáginaPágina

I. INTRODUCCION.

I. INTRODUCCION. 55

I.1 LOCALIZACION GEOGRAFICA DEL CENTRO DE TRABAJO.

I.1 LOCALIZACION GEOGRAFICA DEL CENTRO DE TRABAJO. 66

I.2 SUPERFICIE.

I.2 SUPERFICIE. 66

I.3 NUMERO DE INSTALA

I.3 NUMERO DE INSTALACIONES QUE COMPONEN EL CIONES QUE COMPONEN EL CENTRO DE CENTRO DE TRABAJO.TRABAJO. 66 I.4 N

I.4 N MERMERO DE SO DE SECECTOTORERES.S. 77

I.5 DESCRIPCION GENERICA DEL PROCESO.

I.5 DESCRIPCION GENERICA DEL PROCESO. 77

I.6 TIPOS DE INSTALACIONES.

I.6 TIPOS DE INSTALACIONES. 1717

I.7 PLANEI Y PLANEX.

I.7 PLANEI Y PLANEX. 1717

I.8 DATOS GENERICOS DEL CENTRO DE TRABAJO.

I.8 DATOS GENERICOS DEL CENTRO DE TRABAJO. 1818

II. CR

II. CROQUIS OQUIS DE UBDE UBICACIICACI N DEL N DEL CENTRCENTRO DE O DE TRABATRABAJO.JO. 1919 III. POLITICAS.

III. POLITICAS. 2020

III.1 POLITICA INSTITUCIONAL DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL DE PEMEX.

III.1 POLITICA INSTITUCIONAL DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL DE PEMEX. 2020 III.2 POLITICA DEL PRE.

III.2 POLITICA DEL PRE. 2020

III.3 POLITICA AMBIENTAL DE

III.3 POLITICA AMBIENTAL DEKCA KCA DEUTDEUTAG AG CASCAS PIAN LIMPIAN LIMITED.ITED. 2323 IV. OBJETIVO. IV. OBJETIVO. 2525 V. ALCANCE. V. ALCANCE. 2525 VI. VIGENCIA. VI. VIGENCIA. 2525

VII. GLOSARIO DE TERMINOS.

VII. GLOSARIO DE TERMINOS. 2525

VIII. DEFINICIONES.

VIII. DEFINICIONES. 2727

IX. PLAN DE EMERGENCIA INTERNO (PLANEI)

IX. PLAN DE EMERGENCIA INTERNO (PLANEI) 3232

IX.1 RELACION DE INSTALACIONES.

IX.1 RELACION DE INSTALACIONES. 3333

IX.2 DESCRIPCION GENERICA DEL PROCESO.

IX.2 DESCRIPCION GENERICA DEL PROCESO. 3333

IX.3 INFRAESTRUCTURA DEL COE TACTICO PRINCIPAL Y COE ALTERNO.

IX.3 INFRAESTRUCTURA DEL COE TACTICO PRINCIPAL Y COE ALTERNO. 3333 IX.3-1

IX.3-1 PROCEPROCEDIMIENTDIMIENTO DO DE CE COMUNICOMUNICACIACI N IN INTERNA NTERNA Y EXTY EXTERNA.ERNA. 4444 IX.3-2

IX.3-2 DESCRDESCRIPCION IPCION Y/O DIAY/O DIAGRAMA GRAMA DE FLUJDE FLUJO DE CO DE COMUNICAOMUNICACICI N INTEN INTERNA Y ERNA Y EXTERNAXTERNA.. 4545 IX.3-3 OR

IX.3-3 ORGANIZGANIZACIACI N DE LA UN DE LA UNIDAD DE NIDAD DE RESPUESRESPUESTA A EMERTA A EMERGENCIAGENCIAS, (URE).S, (URE). 4949 IX.4 ORG

IX.4 ORGANIZAANIZACICI N DE LA UN DE LA UNIDAD DNIDAD DE RESPUESE RESPUESTA A LA ETA A LA EMERGENMERGENCIAS.CIAS. 5050 IX.4.1 ORGANIGRAMA FUNCIONAL PARA EMERGENCIAS DE LA URE TACTICA.

IX.4.1 ORGANIGRAMA FUNCIONAL PARA EMERGENCIAS DE LA URE TACTICA. 5151 IX.4.1.1 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DE LA “URE TACTICA”

IX.4.1.1 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DE LA “URE TACTICA”.. 5252 IX.4.1.2 DIRECTORIO TELEFONICO.

IX.4.1.2 DIRECTORIO TELEFONICO. 5656

IX.4.1.3 RECURSOS HUMANOS.

IX.4.1.3 RECURSOS HUMANOS. 5656

IX.4.1.4 RECURSOS MATERIALES.

(5)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E

Plataforma A/E ““Ben Loyal

Ben Loyal””

CASPIAN LIMITED

Contrato No. 421004840. Contrato No. 421004840. Página 4 de 120 Página 4 de 120

IX.4.2 URE ESTRATEGICA

IX.4.2 URE ESTRATEGICA 5858

IX.4.2.1

IX.4.2.1FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DE LOS INTEGRANTES DE LA “URE DE LA “URE ESTRATEGICA”ESTRATEGICA” 5959 X. ESCENARIOS DE RIESGO.

X. ESCENARIOS DE RIESGO. 6363

XI. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA CUANDO SE DECLARA, DURANTE O POSTERIOR AL XI. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA CUANDO SE DECLARA, DURANTE O POSTERIOR AL

EVENTO.

EVENTO. 7272

X.I.1. PLANO GENERAL DE EQUIPO PARA CONTROL DE EMERGENCIAS DEL CENTRO DE X.I.1. PLANO GENERAL DE EQUIPO PARA CONTROL DE EMERGENCIAS DEL CENTRO DE

TRABAJO.

TRABAJO. 7575

X.II. PLAN DE EMERGENCIAS EXTERNO (PLANEX).

X.II. PLAN DE EMERGENCIAS EXTERNO (PLANEX). 7676

XII.1 ESTRUCTURA DEL GRAME.

XII.1 ESTRUCTURA DEL GRAME. 7676

X.III. CIRCUITOS DE AYUDA MUTUA Y GRUPOS DE APOYO.

X.III. CIRCUITOS DE AYUDA MUTUA Y GRUPOS DE APOYO. 100100

X.III.1. DIRECTORIOS TELEFONICOS.

X.III.1. DIRECTORIOS TELEFONICOS. 100100

X.III.2 LISTADO DE ALBERGUES.

X.III.2 LISTADO DE ALBERGUES. 104104

X.III.3 CIRCUITO DE APOYO INTERNO.

X.III.3 CIRCUITO DE APOYO INTERNO. 106106

X.III.3.1. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL CIRCUITO DE APOYO.

X.III.3.1. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL CIRCUITO DE APOYO. 106106

XIV. TABLA DE CLASIFICACION DE NIVELES DE EMERGENCIA.

XIV. TABLA DE CLASIFICACION DE NIVELES DE EMERGENCIA. 107107

XV. ANEXOS.

XV. ANEXOS. 108108

RE

RE LACION LACION DE ANEXOS:DE ANEXOS: XVII.1

XVII.1 – – LISTADO DE PROCEDIMIENTOS. LISTADO DE PROCEDIMIENTOS. 108108 XVII.2

XVII.2 – – PLANOS. PLANOS. 110110

XVII.3

XVII.3 – – PROGRAMA DE CAPACITACION. PROGRAMA DE CAPACITACION. 114114 XVII.4

XVII.4 – – PROGRAMA DE SIMULACROS. PROGRAMA DE SIMULACROS. 115115 XVII.5

XVII.5 – – EVACUACION. EVACUACION. 117117

XVII.6

XVII.6 – – MARCO NORMATIVO. MARCO NORMATIVO. 117117

XVII.7

XVII.7 – – FORMATOS ACTUALIZADOS DE SEMAR Y SEMARNAT-PROFEPA, PARA EL CASO DE FORMATOS ACTUALIZADOS DE SEMAR Y SEMARNAT-PROFEPA, PARA EL CASO DE DERRAMES Y REPORTE DE INVESTIGACION DE ACCIDENTES.

DERRAMES Y REPORTE DE INVESTIGACION DE ACCIDENTES. 119119

XVII.8

XVII.8 – – HOJAS DE SE HOJAS DE SEGURIDAGURIDAD DE LOS MATD DE LOS MATERIALEERIALES UTILIZAS UTILIZADOS EN LA INDOS EN LA INSTALASTALACICI N.N. 120120

Queda prohibida la copia total o parcial de este documento sin previa autorización escrita por parte del Representante Queda prohibida la copia total o parcial de este documento sin previa autorización escrita por parte del Representante Legal de Quím

Legal de Química Ambiental ica Ambiental Gama, S. Gama, S. C. C. Derechos Reservados. Derechos Reservados. Su incumplimSu incumplimiento viola iento viola los Derechos de los Derechos de AutorAutor registrados ante la Secretaria de Economía competente.

(6)

I.-

I.- INTRODUCCINTRODUCCIÓN.IÓN.

EL presente Plan de Contingencia Ambiental, ha sido escrito de acuerdo a los requisitos de la EL presente Plan de Contingencia Ambiental, ha sido escrito de acuerdo a los requisitos de la Reglamentación 26, Anexo No. 1 de la International Convention for the Prevention of Pollution Reglamentación 26, Anexo No. 1 de la International Convention for the Prevention of Pollution from Ships 1973 (Convención Internacional para la Prevención de Contaminación de Buques, from Ships 1973 (Convención Internacional para la Prevención de Contaminación de Buques, 1973) modificada por el Protocolo de 1978 (

1973) modificada por el Protocolo de 1978 (MARPOL 73/78MARPOL 73/78). Y además, tomando en cuenta los). Y además, tomando en cuenta los lineamientos del Plan Nacional de Contingencia para Combatir y Controlar Derrames de lineamientos del Plan Nacional de Contingencia para Combatir y Controlar Derrames de Hidrocarburos y Otras Substancias Nocivas al Mar.

Hidrocarburos y Otras Substancias Nocivas al Mar.

El propósito del Plan de Contingencia Ambiental, es brindar los lineamientos al Gerente de la El propósito del Plan de Contingencia Ambiental, es brindar los lineamientos al Gerente de la instalación costa afuera (OIM), como responsable de la Plataforma de Perforación A/E

instalación costa afuera (OIM), como responsable de la Plataforma de Perforación A/E

BB en

en Loyal

Loyal

,, propiedad de

propiedad de

KK CA

CA Deut

Deutaag

g Cas

Caspia

pian Limite

n Limited

d

;; así como,así como, los pasos a seguir ante la ocurrencia delos pasos a seguir ante la ocurrencia de una contingencia o su probabilidad de ocurrencia.

una contingencia o su probabilidad de ocurrencia.

Es responsabilidad de la gerencia de la Plataforma de Perforación A/E

Ben Loyal,

desarrollar e desarrollar e implementar políticas y procedimientos diseñados para evitar accidentes, o incidentes que puedan implementar políticas y procedimientos diseñados para evitar accidentes, o incidentes que puedan potencialmente poner en peligro la integridad física o vidas humanas, contaminar el medio potencialmente poner en peligro la integridad física o vidas humanas, contaminar el medio ambiente, o resultar en un daño a la propiedad de la compañía

ambiente, o resultar en un daño a la propiedad de la compañía

KK C

CA D

A D eut

eutaag

g C

Caass pia

pian Limite

n Limitedd

oo de terceros.

de terceros.

La planificación efectiva, garantiza que se tomen las medidas necesarias de manera estructurada, La planificación efectiva, garantiza que se tomen las medidas necesarias de manera estructurada, lógica y oportuna. El Plan de Contingencia Ambiental, guía al OIM a través de varias acciones y lógica y oportuna. El Plan de Contingencia Ambiental, guía al OIM a través de varias acciones y decisiones necesarias para dar una respuesta rápida y efectiva ante cualquier incidente. Dichos decisiones necesarias para dar una respuesta rápida y efectiva ante cualquier incidente. Dichos cuadros y listas de control, constituyen una manera de visualizar toda la información, reduciendo cuadros y listas de control, constituyen una manera de visualizar toda la información, reduciendo la probabilidad de errores u omisiones en las primeras etapas del tratamiento de una emergencia. la probabilidad de errores u omisiones en las primeras etapas del tratamiento de una emergencia. Para que el Plan de Contingencia Ambiental, sea efectivo, deben conocerlo todos los empleados Para que el Plan de Contingencia Ambiental, sea efectivo, deben conocerlo todos los empleados con funciones clave a bordo de la Plataforma de Perforación A/E

con funciones clave a bordo de la Plataforma de Perforación A/E

BB en Loya

en Loyall

y debe someterse y debe someterse periódicamente a revisión y actualización. Para el caso de la Plataforma de Perforación A/E

periódicamente a revisión y actualización. Para el caso de la Plataforma de Perforación A/E

Ben

Loyal

como Unidad de perforación costa fuera como Unidad de perforación costa fuera,, dondedonde puede darse un incidente y ocurrir unpuede darse un incidente y ocurrir un

derrame o contaminación ambiental, se aplicará el criterio de manejo de los Lodos de perforación, derrame o contaminación ambiental, se aplicará el criterio de manejo de los Lodos de perforación, productos químicos y sustancias tóxicas

productos químicos y sustancias tóxicas que se encuentra en la sección “que se encuentra en la sección “Safe Work PracticesSafe Work Practices””

(Prácticas Seguras de Trabajo) del Sistema de Seguridad de

KK C

CA

A Deut

Deutaag

g C

Caass pia

pian Limite

n Limited.

d.

En tales casos, el OIM de la Plataforma de Perforación A/E

Ben Loyal

coordinará la acción a coordinará la acción a bordo de la instalación y comunicará toda la información necesaria a la Unidad de Perforación bordo de la instalación y comunicará toda la información necesaria a la Unidad de Perforación

A

(7)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E

Plataforma A/E ““Ben Loyal

Ben Loyal””

CASPIAN LIMITED

Contrato No. 421004840. Contrato No. 421004840. Página 6 de 120 Página 6 de 120 I.1

I.1 Localización Localización geográfica geográfica del del Centro Centro de de Trabajo.Trabajo. La plataforma de perforación A/E

La plataforma de perforación A/E Ben LoyalBen Loyal, se encuentra posicionada en la estructura, se encuentra posicionada en la estructura Taratunich-TH

Taratunich-TH,, Pozo Taratunich-93Pozo Taratunich-93, perteneciente al, perteneciente al Activo Abkatun-Pol-ChucActivo Abkatun-Pol-Chuc,, perteneciente a la Región Marina Suroeste de Pemex Exploración y Producción. Es una perteneciente a la Región Marina Suroeste de Pemex Exploración y Producción. Es una instalación costa afuera y sus coordenadas geográficas se indican en la Tabla I.1-1.

instalación costa afuera y sus coordenadas geográficas se indican en la Tabla I.1-1.

Tabla. I.1-1 Ubicación y coordenadas geográficas de la plataforma Ben Loyal. Tabla. I.1-1 Ubicación y coordenadas geográficas de la plataforma Ben Loyal. Plataforma

Plataforma Nombre de laNombre de la Estructura

Estructura Coordenadas Geográficas.Coordenadas Geográficas.

BB en Loyal

en Loyal

Taratunich-THTaratunich-TH _{19° 24’ 43.682”}_{19° 24’ 43.682”}LatitudLatitud _N_N _{92° 18’ 10.087”}_{92° 18’ 10.087”}LongitudLongitud _W_W

I.2.- SUPERFICIE. I.2.- SUPERFICIE.

La plataforma de perforación A/E

La plataforma de perforación A/E Ben LoyalBen Loyal, para realizar sus operaciones, cuenta con una, para realizar sus operaciones, cuenta con una superficie total de 2,926 m

superficie total de 2,926 m22 aproximadamente y está diseñada para operar a vientos máximosaproximadamente y está diseñada para operar a vientos máximos de 185 Km/h

de 185 Km/h (100 nudos) y las (100 nudos) y las olas de 13.72 m.; su olas de 13.72 m.; su estructura estructura es auto-elevable, soportada enes auto-elevable, soportada en un tretrápodo con estructura metálica, la cual está integrada por las siguientes instalaciones o un tretrápodo con estructura metálica, la cual está integrada por las siguientes instalaciones o áreas:

áreas:

Tabla. I.1-2 Áreas y superficie de la instalación. Tabla. I.1-2 Áreas y superficie de la instalación.

Area

Area Superficie, en mSuperficie, en m22..

Área Habitacional Primer Nivel

Área Habitacional Primer Nivel 195.50195.50

rea Habitacional Segundo Nivel

rea Habitacional Segundo Nivel 195.50195.50

Área Habitacional Cubierta Principal

Área Habitacional Cubierta Principal 322.0322.0

Patio de Tuberías (inferior)

Patio de Tuberías (inferior) 518.0518.0

Patio de Tuberías (superior)

Patio de Tuberías (superior) 277.10277.10

Piso de Perforación

Piso de Perforación 229.12229.12

Área bajo el Cantiliver

Área bajo el Cantiliver 207.35207.35

I.3

I.3 INSTALACIINSTALACIONES ONES QUE QUE COMPONEN COMPONEN EL EL CENTRO CENTRO DE DE TRABAJO.TRABAJO. No Aplica para la Plataforma de perforación A/E

(8)

I.4.- NÚMERO DE SECTORES.

La Plataforma de Perforación A/E Ben Loyal, está conformada por:

 Habitacional Primer Nivel.

 Habitacional Segundo Nivel.

 Habitacional Cubierta Principal.

 Patio de Tuberías (Inferior).

 Patio de tuberías (Superior).

 Piso de Perforación.

 Área bajo el Cantilliver.

 Área de Maquinas.

 Área de Bombas.

 Área de Presas.

 Área Cubierta Principal.

 Helipuerto.

I.5.- DESCRIPCIÓN GENÉRICA DEL PROCESO.

La Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, está arrendada a Pemex, sin opción a compra, bajo la modalidad REMI (Renta de Equipo con Mantenimiento Integral), como un equipo tipo diesel eléctrico, mínimo de 2,000 HP, para la perforación, terminación, reparación, reentradas y/o profundización de pozos, incluyendo mantenimiento integral, para operar en aguas mexicanas del Golfo de México.

Para el arrendamiento REMI, la empresa proporciona el personal de mantenimiento y Pemex proporciona la cuadrilla de operación para operar el equipo.

Descripción genérica del proceso. Perforación de Pozos:

La perforación de un pozo petrolero, es la actividad que se realiza con un equipo de perforación apropiado, que inicia con la perforación del primer metro hasta alcanzar la profundidad en que se dejará el pozo, con el estado mecánico requerido mediante tuberías de revestimiento asentadas a diferentes profundidades para evitar problemas específicos de las formaciones hasta llegar a su terminación o taponamiento.

(9)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Contrato No. 421004840.

Página 8 de 120

Terminación de Pozos:

Es el proceso operativo que se inicia después de cementada y probada la hermeticidad de la última tubería de revestimiento, o posterior a la toma del último registro en agujero descubierto cuando a solicitud del Activo no se adema el yacimiento.

La terminación de un pozo petrolero comprende los trabajos que se requiere realizar para acondicionar el pozo, definir el contenido de fluidos en uno o varios intervalos, seleccionados en una o en diferentes formaciones y colocar el aparejo adecuado para la conducción de los fluidos a la superficie, en forma segura y eficiente. La terminación de pozos puede efectuarse con o sin equipo.

Mantenimiento de Pozos:

El mantenimiento de pozos son las intervenciones efectuadas a los pozos petroleros a fin de mantener el pozo produciendo. Se clasifica en dos tipos:

 Reparaciones Mayores:

Son todas las intervenciones que se efectúan a pozos productores e inyectores, cuyo objetivo es el cambio o modificación de uno o más intervalos de un yacimiento.

 Reparaciones Menores:

Son todas las intervenciones que se efectúan a pozos productores e inyectores donde no se cambia los intervalos del yacimiento, solo se modifican los aparejos de producción y/o conexiones superficiales. El mantenimiento de pozos puede efectuarse con o sin equipo.

Taponamiento de Pozos:

Son las actividades que se realizan para abandonar un pozo cuando resulta improductivo, productor no comercial, con accidente mecánico, inyector inoperante.

Tomas de Información:

Son las operaciones de toma de registros de producción, presión, temperatura, gradientes de presión, niveles de fluidos, etc.

Estimulaciones:

Una estimulación es una intervención que se realiza a un pozo productor o inyector, inyectando fluidos para restaurar y/o mejorar las condiciones de flujo del yacimiento hacia el pozo o viceversa, en la vecindad del intervalo.

(10)

La actividad que desarrolla el Equipo es la perforación de pozos cumpliendo dos principales objetivos: perforar el pozo hacia el yacimiento de petróleo y mantener operable el pozo colocando una tubería desde el depósito hasta la superficie para conducir el fluido producido. Dentro de la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo, existen los siguientes tipos:

 Perforación Vertical.

 Perforación Horizontal.

 Perforación Direccional.

 Perforación de Pozos de Alivio.

 Perforación de Multilaterales.

 Perforación de Pozos para inyección de recortes impregnados con fluidos base aceite de

perforación.

 Perforación de Pozos Letrina.

Dentro de los servicios de mantenimiento de pozos, existen los siguientes:

 Reparaciones Mayores.

 Reparaciones Menores.

 Conversiones a Bombeo Neumático o Electro centrifugado.

 Cambios de Aparejos de Producción.

 Control y Taponamiento Definitivo de Pozos.

 Estimulación.

 Fracturamientos.

 Tomas de Información.

Las principales actividades en el proceso de perforación de un pozo para la explotación de petróleo, son las que se indican a continuación:

Proceso de Planeación

Antes de realizar la perforación de un pozo, se desarrolla un proceso de planeación que nace de requerimientos y resultados de estudios Gravimétricos, Magnetométricos, Geotectónicos, Geoquímicos, Geológicos Regionales, Estratigráficos, Geológicos Estructurales, Sismológicos, Petrofísicos y Sedimentológicos.

(11)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 10 de 120

Del resultado de estos confines estructurales y sísmicos, de la reserva posible y probable de los yacimientos, y de la demanda que exista de hidrocarburos, se determinará el modelo del pozo a perforar proporcionando un diámetro y una formación objetivo, así como su profundidad y coordenadas.

Posteriormente se determina la clase del equipo que se empleará en la perforación, analizando si la torre debe construirse sobre pilotes o si se instalará el equipo en una barcaza; de ahí se define el tipo de transporte que se usará para trasladar el equipo de perforación y el material necesario hasta la localización seleccionada (grúas, remolcadores y lanchas), el volumen y tipo de combustible a emplearse para la generación de energía, el abastecimientos de suficiente agua cerca de la ubicación del pozo y la profundidad probable del pozo.

Perforación.

Son diversos los factores que se analizan, luego de que se ha determinado la perforación de un pozo de explotación, entre los más relevantes se encuentran:

 La dimensión de la estructura.

 El espesor.

 Las posibilidades de producción del pozo.

 El número de pozos a perforarse.

 Análisis económico de la cantidad de equipos de perforación necesarios.

 El suministro de insumos (combustible, productos químicos, agua).

Habiéndose aprobado la localización de un pozo de explotación, se transporta vía marítima los materiales y el equipo necesario para iniciar la perforación.

El equipo de perforación propiamente dicho consiste en un sistema mecánico o electromecánico, compuesto por una torre o mástil que soporta a la polea de la sarta de perforación; juntos conforman un instrumento que permite el movimiento de tuberías con sus respectivas herramientas, que es accionado por una transmisión activada por un motor de combustión interna o eléctrica. En los trabajos de perforación se utiliza el sistema rotatorio, que en la actualidad es más común y eficiente.

(12)

Paralelamente el equipo de perforación cuenta con elementos auxiliares, tales como tuberías, bombas, tanques, un sistema de seguridad que consiste en válvulas de cierre del pozo para su control u operaciones de rutina, generadores eléctricos de distinta capacidad según el tipo de equipo, entre otros. Además se instala la estructura habitacional para alojamiento del personal técnico, taller mecánico, taller eléctrico, almacenes, etc., haciendo de esta manera un conjunto de elementos que convierten a la perforación en una actividad y comunidad casi autosuficientes.

El tamaño y las condiciones del sitio donde se sitúa la maquinaria y equipo que componen al equipo de perforación de pozos petroleros en el mar está en función de la plataforma fija de producción previamente construida y depende del programa de perforación que se tiene, ya que en una misma plataforma se puede perforar o proporcionar mantenimiento a más de un pozo.

El proceso de perforación se lleva a cabo de la siguiente manera:

Ubicadas y probadas las partes importantes del equipo de perforación, se procede al inicio de la perforación de la obra, en la cual en forma permanente se tiene instalado un sistema para la detección de hidrocarburos, ácido sulfhídrico y gas natural así como un quemador, para que en caso necesario estos fluidos sean quemados en su totalidad.

Durante las diferentes etapas de la perforación del pozo, se utilizan fluidos de perforación base agua o base aceite cuyas funciones son; mantener la estabilidad del agujero que se perfora, evitar el flujo de fluidos de la formación al pozo, lubricar y enfriar la barrena y sarta de perforación, mantener en suspensión y acarrear los recortes de formación a la superficie.

(13)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Contrato No. 421004840. Página 12 de 120 TR 30” DI= 28” 176.00 m N I T R Ó G E N O 0 . 3 G R / C M 3 EMR-YUGOS= 13.30 m TIRANTE AGUA = 64.6 m 1704 m TR 20” K-55,94# , DI=19.124”, DRIFT= 18.937” 504 m PT @ 4400 md./ m.v TR 9 5/8” TRC-95, 47#, DI= 8.681”, DRIFT= 8.525” P-110, 53.5 #, (DI = 8.535”, Drift = 8.379”)

TAC-110, 53.5#, DI= 8.535”, DRIFT= 8.379”

ARBOL DE PRODUCCION:

MEDIO ARBOL VALVULAS FIP: 13 5/8" x 4 1/16" (5M)

CAB. COMPACTO FIP: 20 3/4” (3M) x 13 5/8" (5M) BRIDA DOBLE SELLO FIP : 20 3/4” (3M) x 13 5/8” (5M)

CABEZAL SOLDABLE FIP: 20 3/4" (3M)

INTERVALO AISLADO 4345-4370 m 4385 m TR 13 3/8” N-80, 68 Lb/p, DI=12.415”, DRIFT= 12.259” B. L. 7 5/8” 3141 m TR 7 5/8” P-110, 39 #, (DI= 6.625”, Drift = 6.500”)

TAC-110, 39#, DI= 6.625”, DRIFT= 6.500”

3342 m

TR 5”

TAC-140, 18”, DI= 4.276”, DRIFT= 4.151”

P-110, 18 #, (DI = 4.276”, Drift = 4.151”) 4398.00 m INTERVALO AISLADO 4190-4210 m INTERVALO AISLADO 4065-4120 m TAPÓN MPBT 12000 A 4314 M TAPÓN MPBT 15000 A 4168 M TAPÓN M PBT 15000, 3843M - 3850 M 3959 m B. L. 5” 3749 m EMPACADOR7 5/8” BWH, 33.7-39 lb/pie, C-10HRR @ 3742.12 M.D. PI: 3425 m INTERVALO AISLADO 3430-3450 m RETENEDOR K-1 EMPACADOR RECUPERABLE 7 5/8”

33.7-39 lb/pie, CAMCO SLB, MOD: OMEGA TRIEVE, DI= 4.000”, @ 3262.65-3264.15 M.D.

APAREJO DE PRODUCCIÓN:

4 1/2” @ 1616.70 m. 3 1/2” @ 3262.19 m

VALVULA DE TORMENTA BAKER 4 1/2

TE-5 12.60 Lb/p, (5M), B-447 CHR @ 129.6

Tubing puncher @ 3099-3100 m

INTERVALO DISPARADO 3366-3410 m Caliza= 76.35%, Dolomia= 3.2%, Arcilla= 0.75%, Porosidad= 9.7%, K= 250 md, Sw= 31%. INTERVALO REDISPARADO 3390-3366 m

(14)

Diámetro y Profundidad de Perforación.

En general el tiempo de perforación de un pozo dependerá de la profundidad programada y las condiciones geológicas del subsuelo. La perforación se realiza por etapas, de tal manera que el tamaño del pozo en la parte superior es ancho y en las partes inferiores cada vez más angosto. Esto le da consistencia y evita derrumbes, para lo cual se van utilizando barrenas y tubería de menor tamaño en cada sección.

Enseguida se describen las actividades típicas que se desarrollan en la perforación de un pozo a 5,000 m de profundidad en la zona marina.

Existen diferentes arreglos de cada etapa en la perforación de pozos y un ejemplo de esto es: Etapa de 30”

Con barrena de 36” de diámetro se inicia la perforación utilizando lodo bentonítico de 1.05 g/cm3 y

agua de mar, hasta alcanzar la profundidad de 150 m. Se acondiciona el agujero perforado, se

introduce y cementa la tubería de revestimiento de 30” de diámetro. Se instalan y prueban

conexiones superficiales. Duración 5 días aproximadamente. Etapa de 20”

Con barrena de 26” de diámetro se continúa utilizando un lodo base agua con densidad variable

entre 1.06 y 1.10 g/cm3 hasta alcanzar la profundidad de 700 m. Se acondiciona el agujero perforado, se efectúan registros geofísicos, se introduce y se cementa la tubería de revestimiento de

20” de diámetro. Se instalan conexiones superficiales de control, se prueba satisfactoriamente la

tubería de revestimiento. Duración 10 días aproximadamente. Etapa de 16”

La barrena de 18.5” se inicia a perforar esta etapa iniciando a utilizar un lodo base agua con

densidad de 1.20 g/cm3, conforme avanza la profundidad se va incrementado la densidad al lodo hasta 1.48 g/cm3, al alcanzar la profundidad de 2,200 m. Se acondiciona el agujero perforado, se

toman registros geofísicos, se introduce y se cementa la tubería de revestimiento de 16”. Se instalan

y prueban conexiones superficiales de control. Duración 27 días aproximadamente. Etapa de 11 3/4”

Con barrena de 14.75” de diámetro se perfora de 2,200 m a 3,630 m utilizando un lodo de

perforación con densidad variable entre 1.55 y 1.90 g/cm3. Una vez alcanzada la profundidad de 3,630 m, se acondiciona el agujero perforado, se toman registros geofísicos, se introduce y cementa

la tubería de revestimiento de 11.75” de diámetro. Se verifica la efectividad de la cementación, se

(15)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 14 de 120

Etapa de 9 5/8”

Esta etapa se perfora de 3,630 a 5,000 m utilizando barreras de 10.74” y un lodo de perforación con

un rango de densidad de 1.05 a 2.10 g/cm3. Dado que es una etapa donde se espera encontrar acumulación de hidrocarburos, se debe perforar vigilando continuamente condiciones de lodo de perforación en la entrada y salida del pozo para detectar la presencia de hidrocarburos.

En caso de observar presencia de hidrocarburos, se acondicionará el lodo a una densidad tal que se evite algún posible flujo de hidrocarburos del yacimiento del pozo. Durante esta etapa se tiene contemplado cortar y recuperar núcleos para poder efectuarlos en el laboratorio de análisis petrofísicos y de contenido de fluidos.

Las profundidades a las que se cortarán estos núcleos serán proporcionadas por el ingeniero geólogo a bordo de la plataforma. Después de alcanzar la profundidad de 4,500 m, se acondicionará el agujero perforado, se toman registro geofísico, se introducirá y cementará la tubería de

revestimiento de 9 5/8” de diámetro. Se instalan conexiones superiores de control y se verifica la

efectividad de la cementación.

Realización de pruebas de integridad

Las pruebas que se realizan durante la perforación de pozos, se aplican específicamente y de manera independiente a los diferentes elementos que conforman el arreglo estructural del pozo, principalmente a las tuberías de revestimiento.

Los principales elementos que conforman un equipo de perforación, y sus funciones, son los siguientes:

Motogeneradores

Son unidades de combustión interna ubicadas en el piso de máquinas las cuales tienen como función la generación de energía eléctrica utilizada en la perforación y en los servicios de la plataforma.

Bomba de accionamiento de preventores (bomba koomey).

Su función es controlar los preventores por medio de acción hidráulica, es decir que por medio de aire comprimido permite abrir o cerrar los preventores según sea necesario. La instalación del sistema de control remoto para operar preventores en un equipo se localiza en el piso de perforación. El responsable de operar el sistema de control remoto es el perforador, ya que se encarga de accionar los preventores en caso de manifestación de gas.

Compresores

Su función es alimentar de aire comprimido a la caseta de control y a los controles del malacate y bombas (embragues). Por lo regular trabajan con una presión de 120 lb/pulg2.

(16)

Tanque de diésel.

Existen tres tanques de diesel, su función es almacenar el combustible necesario para generación de energía eléctrica a través de los moto generadores y para la operación de la bomba de contra incendio, la planta de generación de energía eléctrica de emergencia y la unidad cementadora.

Presas de lodo.

Los equipos de perforación cuentan con tipos de contenedores llamados presas (de lodo de perforación): De asentamiento; de trabajo y especial (de baches). Se utilizan para almacenar, preparar, agitar y acondicionar fluidos de control; auxiliándose a través de la bomba centrífuga, pistolas mezcladoras, agitadores de fondo y separador de recortes de perforación (temblorina).

Centrífuga.

Su función es alimentar a los agitadores (pistolas) de fondo y superficiales de las presas de lodos y de succión, inicialmente con agua y posteriormente se le añade el material químico correspondiente hasta obtener la densidad y viscosidad que se requiere. Así también, tiene por función agitar y mezclar los fluidos de control. La centrifuga se encuentra colocada en la presa de succión por continuidad y para evitar problemas por distanciamiento.

Silos.

Son tanques de almacenamiento de material químico (barita, bentonita, cemento) que se utiliza en la preparación del lodo. Se encuentran ubicadas en el piso de máquinas.

Bomba para lodos.

Es el accesorio de mayor importancia en el circuito, ya que a través de esta unidad se logra bombear, desplazar y circular los fluidos al interior del pozo y hacia la superficie. Se encuentran ubicadas en el piso de máquinas.

Malacate principal.

El malacate es un componente mecánico del sistema de elevación y es el centro de control de perforación del pozo, contiene los engranes, cadenas, aceleradores de las máquinas y mecanismos que dirigen la potencia de los motores para cada trabajo específico. Sus principales funciones son: Proporcionar fuerza de transmisión de características apropiadas que permiten levantar cargas de tubería de trabajo, producción y revestimiento con los motores del equipo, así como levantar y abatir mástiles con sistema mecánico.

Transmite fuerza a la Catarina o rueda dentada que mueve la mesa rotatoria en la mayoría de los equipos.

(17)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 16 de 120

Transmite fuerza a los cabrestantes (retornos) cuando se arma y desarma tubería u otros accesorios. Así como para ejecutar diversos trabajos con el cable de maniobras.

Torre.

Es una estructura de acero con capacidad para soportar todas las cargas de tuberías que se operen dentro del pozo y el empuje máximo de la velocidad del viento. Esta estructura puede ser formada por una sola estructura rígida o seccionable.

La función principal del mástil es soportar el peso de una sarta de producción, perforación o revestimiento al introducirla y sacarla de un pozo petrolero cuando se encuentra en la etapa de perforación o terminación para ponerlo a producir.

Los mástiles se fabrican con alturas variables, y oscilan entre 30 y 45 metros Corona.

El bloque de la corona está formado por 4, 6, 10 o 12 poleas que están montadas en línea sobre una estructura de acero, sujetas por un perno central común, este conjunto se instala en la parte superior del mástil y tiene como función proporcionar un medio para el guarnido del cable de operación con las poleas del conjunto viajero, con el ancla de la línea muerta y con el tambor del malacate.

Piso rotaria (de perforación).

Está compuesto por dos estructuras de acero que forman parte de las naves. Al instalarse dejan un espacio entre sí para colocar la mesa rotaria. Está diseñada para soportar el peso del mástil, la caseta del perforador, la mesa rotaria, la tarima de las lingadas y el malacate.

Sarta de perforación.

Es el conjunto de tuberías que se emplea para la perforación, y consiste en conjunto de tubulares inter-conectados entre sí mediante uniones roscadas. Este conjunto, además de transmitir sentido de rotación de la broca, ubicado en el extremo inferior de la columna, permite la circulación de los fluidos de perforación.

Changuero.

Es una plataforma elevada de estibamiento de tubería intermedia y superior (changuero y medio changuero). Su función es ayudar al acomodo de las tuberías al momento de los cambios de la barrena. Su instalación se lleva a cabo estando el mástil acostado, asegurándolas con pernos

adecuados. En ocasiones los dos changueros se encuentran ocupados por los “changos” cuando se está trabajando con tubería de producción (2 7/8” Ø ó 2 3/8” Ø) con la finalidad de evitar el pandeo

(18)

Caseta del perforador

Se encuentra ubicada en la parte superior de la subestructura de la nave (piso de perforación). Está acondicionada como una oficina para el perforador.

Guía del cable de perforación

La función de la guía del cable de perforación es enredar ordenadamente las vueltas del cable de acero en el tambor del malacate, con el propósito de que no se empalmen y se deteriore el cable.

Carrete o tambor del malacate

El tambor del malacate es donde se va enredando el cable que pasa por la guía de cable de perforación. El carrete del malacate principal es de mayor dimensión que el carrete ó tambor del malacate de sondeo.

I.6 TIPOS DE INSTALACIONES.

La Plataforma de Perforación Ben Loyal es una Plataforma Auto Elevable que comprende la paquetería de, habitacional 1er. y 2do Nivel, Habitacional Cubierta Principal, Patio de Tuberías Inferior y Superior, Piso de Perforación, Área debajo del Cantiliver, Área de Máquinas, Área de Fluidos de Perforación, Área de Presas de lodos y Helipuerto.

I.7. PLANEI Y PLANEX.

El PLANEI aplica para emergencias de

Nivel I y II

, describe como está conformado por el personal en el centro de trabajo.

El PLANEX aplica para emergencias de

Nivel igual o mayor a III

, describe como está

conformado el Centro Regional de Atención a Emergencias (CRAE), el Grupo Regional para la Atención y Manejo de Emergencias (GRAME), el circuito de apoyo mutuo e incluye el directorio

(19)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 18 de 120

I.8 DATOS GENÉRICOS DEL CENTRO DE TRABAJO.

 Capacidad Máxima de la Torre de Perforación.

Descripción Marca Modelo Serie Capacidad

Torre de Perforación MH Pyramid Derrick DA-D209-05-1 1,500.000 lbs

Malacate NATIONAL 1625 S/No. 3, 000 HP

Top Drive Maritime Hydraulics DDM-650L-DC S/No. 650 Tons

Mesa Rotaria NATIONAL C-375 S/No. 650 Tons

Polea Viajera y Gancho* MH PYRAMID --- S/No. 650 Tons

* El bloque viajero no tiene Gancho ya que el Top Drive está directamente adjunto, debajo del bloque viajero. En caso de instalarse el Kelly se instalará el Gancho para la unión giratoria.

 Capacidad de Generación de Energía Eléctrica.

La capacidad de generación eléctrica de la plataforma, es proporcionada por:

Descripción Marca Modelo Serie Capacidad

Motor de combustión interna No.1 CATERPILLAR 3516B 2fw00375 1855 HP @1200rpm Motor de combustión interna No.2 CATERPILLAR 3516B 2fw00370 1855 HP @1200rpm Motor de combustión interna No.3 CATERPILLAR 3516B 2fw00371 1855 HP @1200rpm Motor de combustión interna No.4 CATERPILLAR 3516B 2fw00372 1855 HP @1200rpm

Generador Eléctrico 1 KATO 6P6-3300 17391-01 1950 KVA

Motogenerador Eléctrico CATERPILLAR 3412 TA S/No. 450 HP, 320 Kw a 1,800 RPM

 Capacidad máxima de Carga de las Grúas.

La Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, cuenta con dos grúas de las siguientes características.

DESCRIPCION MARCA MODELO SERIE CAPACIDAD

Grúa No. 1, Babor AMCLYDE 20000 HD 2402200 92, 000 lbs a 25 ft. Grúa No. 2, Estribor AMCLYDE 20000 HD 2401200 92, 000 lbs a 25 ft.

(20)

 Personal que labora en el centro de trabajo.

El total del personal que labora en el equipo de Perforación Ben Loyal, son 34 personas por parte de KCA Deutag Caspian Limited y 60 por parte de Pemex, con sus contratistas y/o proveedores, haciendo un total de 94 personas.

 Capacidad de almacenamiento de Agua.

El equipo de Perforación Ben Loyal, cuenta con un tanque de almacenamiento de agua de 1,180 bls., que se emplea para el almacenamiento del agua potable.

 Capacidad de almacenamiento de Diesel.

El equipo de Perforación Ben Loyal, cuenta con un tanque de almacenamiento de diesel con una capacidad de 2,049 bls.

II.- CROQUIS DE UBICACIÓN DEL CENTRO DE TRABAJO.

La Plataforma de perforación A/E Ben Loyal se encuentra posicionada en la Estructura

Taratunich-TH,

Pozo Taratunich-93,

del Activo de Producción

Abkatun-Pol-Chuc

y en el

siguiente croquis se muestra su localización.

(21)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 20 de 120

III. POLITICAS.

III.1.

POLÍTICA DE PE MEX EN S EG URIDAD, SALUD Y PR OTECC IÓN AMBIENTAL (SS PA).

Política:

Petróleos Mexicanos,

es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y el compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, la Salud en el trabajo y la Protección Ambiental, mediante la Administración de sus Riesgos, el Cumplimiento Normativo con

Disciplina Operativa y la Mejora Continua.

Principios:

La seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental son los valores de la más alta prioridad para la producción, el transporte, las ventas, la calidad y los costos.

Todos los incidentes y lesiones se pueden

prevenir .

La Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental son

responsabilidad

de todos y

condición

de empleo.

En Petróleos Mexicanos, nos comprometemos a continuar con la protección y el mejoramiento

del medio ambiente

en beneficio de la comunidad.

Los trabajadores petroleros, estamos convencidos de que la Seguridad, Salud en el trabajo y

(22)

III.2. POLÍTICA DEL PRE.

Por su naturaleza, las operaciones petroleras son susceptibles de generar riesgos de salud y seguridad a sus trabajadores, instalaciones y el entorno, es por ello que:

La Compañía KCA Deutag Caspian Limited, se compromete a administrar los riesgos para proteger la seguridad de sus empleados, de sus instalaciones y de las comunidades cercanas a los centros de trabajo.

La Plataforma de Perforación Ben Loyal, reconoce que puede impactar con sus operaciones a las comunidades en las que opera, por lo que procurará ser un miembro responsable y confiable en cada una de estas comunidades.

La Plataforma de Perforación Ben Loyal, mantendrá en todo momento, una capacidad de respuesta efectiva para atender los accidentes y emergencias que pudieran ocurrir en sus instalaciones.

Se establecen los siguientes criterios:

 Elaborar un Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) para cada Instalación Marina de la

Compañía

K CA Deutag Caspian Limited

.

 En caso de abandono de la instalación se deberá aplicar lo establecido en el cuadro de roles

y funciones, conforme al numeral XV.3.- “Cuadro de Roles y Funciones”.

 La Plataforma de perforación Ben Loyal cuenta con un PRE Específico para la instalación;

donde se describen los Escenarios de Riesgos identificados en el Análisis de Riesgos de Proceso (ARP), vigente, conforme al numeral X.- Escenarios de Riesgo.

 La plataforma de perforación A/E Ben Loyal, debe documentar el acta constitutiva de la

Unidad de Respuesta a Emergencia (URE) y del Centro de Operación de la Emergencia (COE).

 Es obligatorio que la URE Táctica de la Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, se

coordine con el GRAME, cuando la emergencia sea superior al nivel II .

 El PRE deberá actualizarse cada 3 años ó cuando se realicen cambios sustantivos ó cuando

se realicen modificaciones que afecten los Sistemas de Seguridad y/o cuando el Análisis de Riesgos de la Instalación identifique un nuevo escenario de riesgo. De igual modo, deberá

elaborarse una actualización al PRE, cuando cambie de localización la Plataforma

B en Loyal

(23)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 22 de 120

 El personal a bordo de la Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, de la compañía

K C A

Deutag Caspian Limited

, se sujetara a las disposiciones de la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE) y del Centro de Operaciones de la Emergencia (COE).

 El PRE de la Plataforma de perforación A/E Ben Loyal de la Compañía

KCA Deutag

Caspian Limited

, será activado por la Máxima Autoridad de la Instalación (MAI-OIM).

 Se deberán cumplir todas las disposiciones que contiene este Plan de Respuesta a

Emergencias, mismas que son de observancia obligatoria general, es decir, para todo el

personal de Pemex (incluidos sus proveedores y contratistas) y de la Compañía

K CA Deutag

Caspian Limited

, cualquiera que sea su categoría o designación.

 Es obligatoria la participación de la administración, sus representantes y todos los

trabajadores de Pemex y del personal de la compañía

K CA Deutag Cas pian Limited

en la

URE, la cual es una organización interna de la instalación, que tiene la finalidad de responder con acciones específicas en la atención a una emergencia.

 En instalaciones con Equipos Adosados debe tenerse un solo PRE y en el equipo donde se

Presente el evento, su MAI-OIM será el Coordinador y Notificador de la Emergencia, asimismo, el personal de la instalación adyacente, deberá asegurar el pozo y dirigirse a su área segura en espera de instrucciones según la evolución de la atención y manejo de la emergencia.

(24)

(25)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

(26)

IV.- OBJETIVO.

Este Plan de Contingencia Ambiental constituye el instrumento principal que tiene por objeto dar una respuesta oportuna, adecuada y coordinada ante una situación de emergencia causada por fenómenos destructivos de origen natural o humano, así también como el de asistir al personal en las acciones necesarias para detener, minimizar o mitigar, dichos accidentes o incidentes que pueden causar daño al medio ambiente, y a terceros. Cumpliendo con la normatividad ambiental aplicable en la zona donde se encuentre operando la Plataforma de perforación A/E Ben Loyal.

V.- ALCANCE.

El presente Plan de Contingencia Ambiental es aplicable a toda la instalación denominada Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, así como a todo equipo, embarcación o instalación, que labore de forma simultánea.

En el caso de que la contaminación por hidrocarburos tenga su origen en las instalaciones de la Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, deberá seguirse los lineamientos detallados en el plan de

emergencia por contaminación por petróleo del departamento de seguridad de

KCA Deutag

Cas pian Limited

.

VI.- VIGENCIA.

El presente Plan de Contingencia Ambiental se deberá actualizar cada 3 años ó cuando se realicen

modificaciones que afecten los Sistemas de Seguridad, durante la vigencia del

Contrato No.

421004840

, para intervenir el

Pozo Taratunich-93

, ubicado en la Estructura Taratunich-TH,

perteneciente al Activo de Producción

Abkatun-Pol-Chuc

de Pemex Exploración y Producción. Así

mismo, y en base a lo anteriormente citado, se deberá actualizar el presente documento, cuando la

Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, cambie de localización y/o cuando cambie de contrato.

VII.- GLOSARIO DE TÉRMINOS.

API.- Instituto Americano del Petróleo. (American Petroleum Institute).

ASME.- Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. (American Society of Mechanical Engineers). ASTM.- Sociedad Americana Para Pruebas de Materiales. (American Society For Testing of Materials).

(27)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 26 de 120

COE.- Centro de Operación de la Emergencia.

CNSNS.- Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas. CRAE.- Centro Regional de Atención a Emergencias.

D.M.- División Marina.

UNP.- Unidad de Negocios de Perforación.

GRAME.- Grupo Regional para la Atención y Manejo de Emergencias. GSIPA.- Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental. H2S.- Ácido Sulfhídrico.

ISO.- Organización Internacional de Normalización (International Organization for standardization). MAI.- Máxima Autoridad de la Instalación.

MARPOL.- Polución Marina.

MMS.- Servicio de Gestión de Minerales (Minerals Management Service) NMX.- Norma Mexicana.

NOM.- Norma Oficial Mexicana. NRF.- Norma de referencia.

USCG.- Guardia Costera de los Estados Unidos (United State Coast Guard). PLANEX.- Plan de Emergencias Externo.

PLANEI.- Plan de Emergencias Interno.

PEMEX.- Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. PEP.- PEMEX Exploración y Producción.

PRE.- Plan de Respuesta a Emergencias.

PROFEPA.- Procuraduría Federal de Protección al Ambiente. SENER.- Secretaría de Energía.

SCT.- Secretaría de Comunicaciones y Transportes. SEDENA.- Secretaría de la Defensa Nacional.

SINAPROC.- Sistema Nacional de Protección Civil.

SEMARNAT.- Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

SOLAS.- Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety Of Life at Sea).

(28)

SSPA.- Seguridad, Salud y Protección Ambiental. URE.- Unidad de Respuesta a Emergencias. SEMAR.- Secretaria de Marina.

VIII. DEFINICIONES.

Las definiciones empleadas en este documento, tienen la finalidad de homologar el lenguaje en el ámbito institucional; por ello son de observancia obligatoria en la formulación de los Planes de Emergencia de las Instalaciones de Petróleos Mexicanos y de compañías perforadoras contratistas, como KCA Deutag Caspian Limited.

Abandono.- La acción de dejar una instalación mediante uno de los sistemas de evacuación, con el fin de buscar refugio temporal y esperar el rescate.

Accidente.- Accidente de trabajo es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o la muerte, producida repentinamente en ejercicio, o con motivo del trabajo, cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se preste (de acuerdo a la LFT).

Accidentes Menores.- En esta categoría se encuentran los accidentes que pueden ser manejados y resueltos por el personal de la instalación aplicando su propio Plan de Respuesta a Emergencias.

La movilización del personal y equipo de emergencia se considera innecesario.

Accidentes Mayores.- En esta categoría se encuentran los accidentes graves, los cuales pueden ser manejados y resueltos aplicando de inmediato y en forma total el Plan de Respuesta a Emergencias Interno, Regional y enlazándose con el Nacional.

Accidentes Catastróficos.- En esta categoría se encuentran los accidentes de gran magnitud que afecta una población mayor de 100 habitantes y/o al área comprendida en un radio mayor a 300 m alrededor de la Instalación, su restauración tomara un lapso mayor a 5 años y el impacto directo sobre la Infraestructura Petrolera es mayor de $ 50, 000,000,00 USD.

Acto Hostil o Terrorista.- Es toda acción orientada a romper el orden de una sociedad y que se realiza en forma deliberada por una o más personas. Se clasifica en dos tipos.

- Amenaza Terrorista.

(29)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 28 de 120

Alarma.- Fase inicial de los procedimientos que ponen en funcionamiento el plan de emergencia frente a una amenaza de desastre o un desastre.

Amenaza Terrorista.- Es la advertencia o intimidación que se realiza mediante mensajes escritos o llamadas telefónicas y que generalmente tratan de conseguir que sus demandas sean cumplidas. Análisis de Riesgo.- Es el análisis y evaluación de situaciones peligrosas, mediante el empleo de metodologías y técnicas, que permiten identificar las consecuencias que se derivan de dichas situaciones. Este análisis puede ser de naturaleza cualitativa y/o cuantitativa, según aplique.

Atentado Terrorista.- Es la acción que tiene como finalidad ocasionar daños físicos a las personas, al ambiente y/o instalaciones, así como causar psicosis a la población, este se clasifica en 2 tipos: Atentado Terrorista Frustrado.

Atentado Terrorista Consumado.

Brigadas de Emergencia.- Es el grupo de personas designadas y preparadas con propósitos específicos, para manejar las situaciones de emergencia y que actúan en auxilio de la organización de ésta en la instalación, de acuerdo al imprevisto que se presente como manifestación de la emergencia, por ejemplo brigadas de contra incendio, brigadas de primeros auxilios, etc. (de acuerdo a la NOM-002-STPS-2010).

Brote.- Es la entrada de fluidos provenientes de la formación al pozo: tales como aceite, agua o gas, manifestándose en la superficie con un incremento de volumen del lodo en presas. Los brotes ocurren como resultado de que la presión de formación es mayor que la ejercida por la presión hidrostática del lodo, lo cual causa que los fluidos fluyan hacia la superficie.

Centro de Operación de Emergencia Táctica (COET).- Es la ubicación física en la instalación, previamente designado en el plan de emergencia, en donde se debe dirigir la Atención y Manejo de la Emergencia.

Centro de Operación de Emergencia Estratégica (COEE).- Es la ubicación física en el centro de trabajo, previamente designado, en donde se debe coordinar la Emergencia, sala de juntas de la Gerencia o similar.

Centro Regional de Atención de Emergencias (CRAE).- Es el lugar físico desde el cual se dirige la Atención y Manejo de la Emergencia a nivel Regional y Recursos Externos, y está dotado de la infraestructura necesaria para la ubicación, visualización y seguimiento de las acciones del plan de emergencia de las instalaciones.

(30)

Circuito de Apoyo.- Es el conjunto de Instalaciones, que en caso de emergencia pueden proporcionar recursos materiales y/o humanos para el combate y control de la emergencia a la Instalación afectada. Estos circuitos deben de definirse con anticipación a la emergencia e incluirse dentro de los planes de emergencia específicos de la Instalación. Tendrán un carácter interno cuando las instalaciones de apoyo son pertenecientes a Petróleos Mexicanos y externos cuando los cuerpos de apoyo son de carácter privado, público o social.

Clasificación de la Emergencia.- Es el resultado de la aplicación de una metodología de análisis de riesgo, mediante la que se ponderan las consecuencias de la emergencia y su probabilidad de ocurrencia. Los impactos desde los puntos de vista social, ambiental y económico, son los aspectos considerados para clasificar las emergencias, de acuerdo a un Nivel previamente asignado.

Contingencia.- Conjunto de condiciones físicas adversas derivadas de actividades humanas o fenómenos naturales que incrementan la posibilidad de que ocurra un incidente o accidente que de origen a una emergencia.

Descontrol de pozo.- Brote de fluidos invasores al pozo, los cuales no se pueden manejar a voluntad en forma segura, al haber perdido el control del influjo de los mismos y existe la manifestación de los fluidos de la formación hacia la superficie en forma no controlada.

Emergencia.- Situación derivada de un evento no deseado que puede resultar en efectos adversos a los trabajadores, la comunidad, el ambiente y/o las instalaciones y que por su naturaleza de riesgo, activa una serie de acciones para controlar o mitigar la magnitud de sus efectos.

Escenario de Emergencia.- Son las instalaciones y sus áreas y circunstancias donde puede ocurrir un accidente y que son analizados por medio de un estudio de riesgo y que se utilizan como base para determinar operaciones y recursos que deben realizar y emplear los grupos de emergencia con la finalidad de obtener el control de la situación lo más inmediato posible.

Escenarios de riesgo.- Los riesgos que presentan las plataformas marinas, son de diversa naturaleza entre ellos podemos mencionar:

 Black Out.

 Incendio y/o Explosión.

 Pozos con manifestación de gas, aceite ó agua.

 Fugas de gas / aceite de pozos.

 Disparo en superficie de pistolas de pozo.

 Pérdida o mal manejo de cápsulas radioactivas.

 Motín ó sabotaje en instalaciones

 Colisión a la plataforma por embarcación.

 Impacto a la plataforma, por helicóptero.

(31)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 30 de 120

Los escenarios de riesgos anteriores son enunciativos más no limitativos y han sido complementados con los escenarios detectados en el análisis de riesgos de procesos, elaborado para la instalación.

Huracán.- Masa de viento tropical que gira alrededor de un centro de muy baja presión a velocidad del orden de 150 Km/h o más.

Incendio.- Fuego que se escapa del control humano y que puede producir daño, tales como la pérdida de vidas humanas, la destrucción de bienes materiales y el deterioro ambiental.

Incidente.- Acontecimiento no deseado que ocasiona o puede ocasionar daños al proceso, maquinaria, equipo y/o a las instalaciones del centro de trabajo, pero que en circunstancias diferentes, podría haber derivado en lesiones para las personas y que requiere ser investigado para considerarlo en la adopción de medidas preventivas (De acuerdo a la NOM-019-STPS-2011).

Instalación. Conjunto de estructuras, equipos de perforación, terminación y reparación de pozos, equipos de proceso y servicios auxiliares, dispuestos para un proceso productivo específico, así como, edificios administrativos; las instalaciones forman parte de los Centros de Trabajo.

Máxima Autoridad de la Instalación. Responsable del área operativa en donde se desarrollan diversas actividades de Perforación, Terminación y Reparación de Pozos.

Mitigación.- Conjunto de acciones para disminuir las consecuencias por la ocurrencia de un accidente.

Nivel de Emergencia.- Es aquel nivel asignado a una emergencia determinado en función de sus consecuencias y se caracteriza por el costo social, ambiental y económico que tiene para Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, se asigna de acuerdo a la clasificación dada en el numeral XV.1.

Personal de Petróleos Mexicanos.- Personal operativo que labora en la instalación perteneciente al organismo subsidiaria, que funge como cliente para el presente contrato.

Dicho personal compone la primera línea de mando para la atención de emergencias en la Plataforma Ben Loyal, Equipo 800.

Plan de Emergencia Externo (PLANEX).- Es la parte del Plan de Respuesta a Emergencias que se refiere a la serie de instrucciones de ejecución inmediata y aplicación local, regional o nacional, que deben realizarse para inhibir o mitigar las consecuencias hacia el exterior de una instalación o Centro de Trabajo, cuando en su interior ocurre una emergencia y se considera que el entorno puede resultar afectado. Dichas instrucciones están predeterminadas y concertadas por los Centros de Trabajo con las autoridades externas y organizaciones privadas correspondientes.

(32)

Plan de Emergencia Interno (PLANEI).- Sección del Plan de Respuesta a Emergencias que se refiere a la serie de instrucciones y acciones de ejecución inmediata a realizarse internamente en la instalación, con la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que puede provocar el accidente o la situación de Emergencia.

Plan de Respuesta a Emergencias (PRE).- Documento resultante del proceso de planeación que define las Responsables, sus acciones y recursos disponibles a ser aplicados coordinadamente por los integrantes de una Organización para controlar o mitigar los impactos c ausados por un siniestro, en el personal, ambiente, instalación y la comunidad. Este documento se conoce también como el Plan de Emergencia del Centro de Trabajo.

Plan.- Documento que prevé y determina anticipadamente los cursos de acción a seguir y que fundamenta las decisiones en hechos para aproximar a los objetivos previamente.

Preparación para la emergencia.- Todas las medidas técnicas, operativas, organizativas y de entrenamiento que se toma proactivamente, con el propósito de crear una organización de emergencia efectiva y eficiente que mitigará las consecuencias dañinas de un amplio número de eventos no planificados.

Presencia de Gas Sulfhídrico.- Cuando hay presencia de gas sulfhídrico (H2S) y la concentración

es igual o superior a 10 partes por millón se activa la alarma visible y al alcanzar la concentración 20 partes por millón o más se activa la alarma audible, y es obligatorio utilizar Equipo de Respiración Autónomo o Cascada.

Protección Activa contra el Fuego.- El equipamiento, los sistemas y los métodos que se activan para mitigar los efectos dañinos de un fuego y / o una explosión.

Protección Pasiva contra el fuego.- Equipos o sistemas y métodos que no requieren de controles del exterior para lograr un grado de protección contra el fuego; por ejemplo, una capa protectora aplicada a las superficies que brinda protección térmica contra los efectos del fuego (Muros Contra Incendio).

Puntos de Reunión y Conteo.- Áreas predeterminadas donde el personal en una instalación se agrupa al ocurrir un hecho no planificado, con el fin de ser contado y registrado como a salvo.

Rescate.- Retiro del personal de un sitio en el que se encuentre en peligro inminente y hacia un refugio temporal.

Respuesta de Emergencia.- Medidas controladas por el Administrador de la Emergencia (Administrador del Centro de Proceso) como respuesta a accidentes e incidentes que requieren la movilización de cuadrillas o de equipos específicos de respuesta de emergencia (médicos, bomberos, control de pozos, helicópteros, técnicos, embarcaciones, etc.).

(33)

PLAN DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL.

Plataforma A/E “Ben Loyal”

CASPIAN LIMITED

Página 32 de 120

Riesgo.- Es la combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento indeseado y las consecuencias de tal evento, si llega a ocurrir.

Riesgo Mayor.- Probabilidad de ocurrencia de un accidente, que significaría el mayor daño por sus consecuencias, por el número de personas afectadas, por la magnitud de los daños materiales, afectación al ambiente, o por la combinación de estos.

Simulacro.- Representación de un evento en la cual se ponen en práctica las acciones contenidas en un Plan de Emergencia, con la finalidad de evaluar el conocimiento, desempeño y eficacia de los participantes en el combate, control y eliminación de la causa de la emergencia.

Sistemas de Seguridad.- Sistemas diseñados e instalados para prevenir hechos no planificados, tales como fuegos y explosiones; por ejemplo, Salvamento, Contra Incendio, Señalización y Detección de Gas y Fuego y Paro de Emergencia.

Unidad de Respuesta a Emergencias (URE).- Es la organización interna de la Instalación, quienes dirigen la Atención y Manejo de la Emergencia.

URE Estratégico.- Es el equipo de funcionarios de la Gerencia Divisional, encargado de proporcionar el apoyo material y humano al personal de la Unidad de Respuesta a Emergencias Táctico (URE Táctico), ejecutando las acciones previstas en el Plan de Emergencia Interno (PLANEI), en caso necesario coordinar actividades de apoyo con el Grupo Regional para la Atención y Manejo de Emergencias (GRAME) durante el Plan de Respuestas Externo PLANEX.

URE Táctico.- Es el equipo de brigadas que se encargan de atacar directamente la emergencia, coordinadas por el Administrador de la Emergencia y se encuentran directamente en el sitio.

IX.- PLAN DE EMERGENCIA INTERNO (PLANEI).

Este punto se incluye en el presente documento, de acuerdo a lo establecido en el COMERI-145, Rev. 2., y de conformidad con los lineamientos corporativos y la guía para estructurar los

planes de respuesta a emergencias en Pemex Exploración y Producción

No.

202-11000-GSI-116-0001

, así como con los procedimientos específicos de PEP que para tal efecto se encuentren vigentes.

El Plan de Emergencia Interno (PLANEI) es aquella parte del Plan de Respuesta a Emergencia (PRE) que contiene una serie de instrucciones y acciones predeterminadas por la instalación o centro de trabajo, de ejecución inmediata a realizarse internamente en la instalación, las cuales tienen la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que podría presentarse en el caso de una emergencias de nivel igual o menor a III.

(34)

IX.1. RELACIÓN DE INSTALACIONES.

Es una sola instalación y se trata de la Plataforma de Perforación A/E Ben Loyal.

IX.2. DESCRIPCIÓN GENÉRICA DEL PROCESO. Ver el apartado I.5.

IX.3. INFRAESTRUCTURA DEL COE PRINCIPAL Y ALTERNO.

La implementación del COE Principal y Alterno se describe de conformidad con los

lineamientos corporativos y la

Guía para estructurar los Planes de Respuesta a

Emergencias

, en Pemex Exploración y Producción, clave:

No. 202-11000-GS I-116-0001

, así como con los procedimientos específicos de PEP que para tal efecto se encuentren vigentes. COE TÁCTICO PRINCIPAL.

El COE táctico de la Plataforma de perforación A/E Ben Loyal, cuenta con: Nº Telefónico: 001 281 560 2750 & micro de Pemex 5-80-20/21.

Sistema de voceo: Gai-tronics, con cinco canales.

Nº de Radios Portátiles: 7 (cada jefe de brigada, coordinador de brigadas y coordinador de la emergencia debe contar con un radio).

La comunicación con Protección Civil Municipal, Secretaria de Marina, Control Marino, Capitanía de Puerto y PROFEPA, sólo se realizará a través del GRAME.

En la Oficina de la superintendencia que es el lugar físico donde se encuentra instalado el COE se cuenta con el siguiente equipo de Cómputo:

 Computadora Marca Dell Precisión 380,

 Memoria RAM de 2.0 Gb,

 Disco Duro de 160 Gb.