Embajada Argentina en Emiratos Arabes Unidos Sección Económica y Comercial
P E R F I L D E M E R C A D O
E E A R B 0 5 / 2 0 0 4
---Descripción del producto:
P E R A S Y M A N Z A N A S F R E S C A S
Posiciones arancelarias :
08 08 20 10
08 08 10 00
Situación del mercado:Los consumidores de las principales ciudades, Abu Dhabi, Dubai y Sharjah, tienden a
adquirir productos alimenticios en grandes establecimientos, utilizando los comercios
pequeños sólo para las compras de último momento. En zonas suburbanas y menos
desarrolladas del país, juegan un papel más importante en la venta minorista los
almacenes y “ convenience stores”: Se estima que los supermercados y grandes
superficies concentran el 50 % del total de las ventas minoristas totales de productos
alimenticios.
Las cooperativas se están desarrollando año tras año en EAU ( se calcula que actualmente
comercializan un 20 % de las ventas totales) y reciben un gran apoyo por parte del
Gobierno. Atraen una gran cantidad de compradores, especialmente emiratíes, en muchos
casos accionistas de las mismas y otros emiratíes y extranjeros de mediano y bajos
ingresos. Son reconocidas por sus precios competitivos aunque ofrecen una gama de
productos limitada.
En lo referido a peras y manzanas, pueden encontrarse de todo tipo, provenientes de
diversos países.
Restricciones arancelarias:
No existen
Derechos de importación:
Productos exentos
Requisitos sanitarios:
Emiratos Arabes Unidos forma parte del Consejo de Cooperación del Golfo ( GCC),
integrado además por Bahrein, Kuwait, Omán, Qatar y Arabia Saudita. Actualmente
están trabajando en la armonización de los estándares de seguridad relativos a los
alimentos, con vistas a contar con una regulación común para todos los estados parte en
el año 2005. Por el momento cada país miembro ejerce autonomía con respecto a los
requisitos a nivel regional y doméstico.
En general, cuando están disponibles, Emiratos utiliza los estándares del GCC. En
ausencia de ellos, los requisitos sanitarios a aplicar son establecidos conjuntamente por el
Secretario General de Municipalidades y el recientemente creado Emirates Standard and
Measurements Organization. Las regulaciones se basan usualmente en recomendaciones
dadas por el Comité Nacional de Seguridad Alimenticia ( NFSC) y en el Comité
Veterinario en ciertos casos.
El Departamento de Salud de cada Municipalidad es responsable de hacer cumplir los
estándares en lo relativo a alimentos elaborados localmente o importados, a través de su
División Control de Alimentos.
Las Municipalidades de Dubai, Abu Dhabi y Sharjah controlan los mayores puntos de
entrada de productos alimenticios.
Los envíos son regularmente inspeccionados al tiempo de su ingreso al país y en los
puntos de venta minorista. Se aplican multas y destrucción de productos en casos de
violaciones severas.
Debido a eventuales cambios en la reglamentación sanitaria por parte de las
Municipalidades, se aconseja a los exportadores confirmar previamente con sus
importadores o agentes locales los requisitos vigentes.
ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN - AÑO 2003
(en miles de u$s)
A b u D h a b i
P. arancelaria Total País de origen Monto p/pais 08 08 20 PERAS 2479 Argentina Australia Sudáfrica EE.UU. Turquía Siria Líbano Jordania Italia España China Chile 19 23 30 280 508 280 540 10 22 19 82 654 08 08 10 MANZANAS 5437 Argentina Chile Austria Australia S. África EE.UU Turquía Tailandia Siria Filipinas Nueva Zelandia Líbano Jordania Italia Irán Reino Unido Francia España Chipre China 104 248 16 9 461 1949 238 14 77 43 25 667 120 60 160 28 697 22 22 446
D u b a i
P. Arancelaria Total País de origen Monto p/país 08 08 20 10 PERAS 3824 Argentina Australia Chile China Irán Holanda S.África España Reino Unido EE.UU. 602 81 153 1067 11 8 460 111 6 1190 08 08 10 00 MANZANAS 33577 Argentina Australia Austria Brasil Chile China Francia Hungría India Irán Italia Kenia Líbano Holanda Nueva Zelandia S. África España Tailandia EE.UU. 296 420 37 24 318 4480 4091 9 10 2225 344 30 8 37 1766 4687 54 13 14719
Principales Importadores
EMPRESA P.O.BOX EMIRATO TELEFONO
(+ 971 )
FAX ( + 971)
Star Fruit Trading L. L. C 21329 Dubai 4-3445397 4-3334701 yaldatrd@emirates.net.ae
Dubai Cold Stores 1211 Dubai 4-2671721 4-2671423
Hamza Agro Food Trading 40016 Dubai 4-2228811 4-2276834 khanfrut@emirates.net.ae
Ghulami Trading Co. L.L.C 7965 Dubai 4-3201622 4-3201319 azeezia@emirates.net.ae
Al Azeezia Trading 16173 Dubai 4-3201309 4-3201319 azeezia@emirates.net.ae
Yalda Trading Co L.L.C 21329 Dubai 4-3334090 4-3334279 yaldatrd@emirates.net.ae
Mirak Agricultural Services 765 Dubai 4-3335513 4-3202468 najieb@emirates.net.ae
Sultan Bin Sulayyem Tdg. E.st 232 Dubai 4-3337100 4-3330821 Decg7@emirates.net.ae Rashid Al Hamly Trading Est 15838 Dubai 4-3202969 4-3202041
Obaid & Abuseedo Trading Co 4494 Dubai 4-3200808 4-3200109 abuseedo@emirates.net.ae
Altaf Khamas Trading Co L.L.C 16155 Dubai 4-3334757 4-3334727 altaf@emirates.net.ae
Kibsons International 5313 Dubai 4-3202600 4-3202191 jamalh@kkibsons.com
Reliance Trading Center 427 Sharjah 6-5630259 6-5631367 aletimad@emirates.net.ae
Greenhouse Supermarket 2927 Sharjah 6-5332218 6-5336618 greenhse@emirates.net.ae
Abu Dhabi National Foodstuff Co 2378 Abu Dhabi 2-6731000 2-6725367 foodcoo@emirates.net.ae
Four Seasons Trading 46326 Abu Dhabi 2-6732550 2-6732562 Season4@emirates.net.ae
Abbar Zainy Cold Stores 6066 Sharjah 6-5332794 6-5330099 abzashja@emirates.net.ae
Frutta Traders 6066 Sharjah 6-5332794 6-5330099 abzashja@emirates.net.ae
Zaidi Enterprises 6349 Dubai 4-2726875 4-2726920 goldfrut@emirates.net.ae
Oceanic Fruti Marketing Limited 16919 Dubai 4-8819925 4-8819926 ocenfrut@emirates.net.ae
Al Anam Trading 13479 Dubai 4-2726587 4-2731562 alanamvf@emirates.net.ae
Fresh Fruits Co 12896 Dubai 4-3200001 4-3200011 ffcdubai@emirates.net.ae
Mohd. Mattar Bin Lahej 4433 Dubai 4-3201333 4-3201901 mmbltco@emirates.net.ae
A A Bros 2731 Abu Dhabi 2-6344131 2-6321304
Abu Soud Trdg Est 4342 Abu Dhabi 2-6732102 2-6732103 abusoud@emirates.net.ae
Al Rajahan F/Stuff 25127 Abu Dhabi 2-6323799 2-6319948 Arab Co for Fruits & Vegetables 46678 Abu Dhabi 2-6731531 2-6731159 Barakat Vegetables & Fruits Co LLC 43586 Abu Dhabi 2-6733500 2-6730473 Siddiqi F/Stuff Co 5078 Abu Dhabi 2-6730604 2-6730638
Shokri Hassan Trading Co 21142 Dubai 4-3201112 4-3201532 shokri@emirates.net.ae
Iran Dubai Company 1308 Dubai 4-2726460 4-2727543 arjomand@emirates.net.ae
Haji Malek Zadeh General Trading 6390 Dubai 4-2726396 4-2731331 Behnam60@hotmail.com
Four Seasons Trading 1685 Dubai 4-225337 4-3201901 umest@emirates.net.ae
Rashid Busit-Commission 3262 Dubai 4-2731282 4-2726363 jaleel@emirates.net.ae
Sager Global 80758 Dubai 4-2690222 4-2628669 saglobal@emirates.net.ae
Precios al Consumidor
PERAS ORIGEN PESO PRECIO
U$S
Peras Argentina 1 Kg. 1,97
Peras Chile 1Kg. 1,83
Peras rojas EEUU 1Kg. 6,72
Peras Conference EEUU 1Kg. 5,16
Peras China 1Kg. 1,34
Peras EEUU 1Kg 1,88
Peras S.África 1Kg 2,43
MANZANAS
Manzana Gala Argentina 1Kg 1,75
Manzana Fuji China 1Kg. 1,06
Manzana Royal Gold EEUU 1Kg. 1,60
Manzana Red Delicious EEUU 1Kg. 2,41
“ “ “ Chile 1 Kg. 1,50
Manzana Green Small EEUU 1Kg. 1,72
Manzana Red Medium EEUU 1Kg. 1,60
Manzana Golden Francia 1Kg. 1,73
Manzana Red Rowe EEUU 1Kg. 3,39
Manzana Delicious EEUU 1Kg 3,39
Manzana Barebun Nueva Zelandia 1Kg. 5,50
Manzana Barebun chicas EEUU 1Kg. 1,60
Manzana Gala Francia 1Kg. 1,34
Manzana Gala EEUU 1Kg 2,43
Manzana Golden Francia 1Kg. 1,73
Manzana amarilla Irán 1Kg 1,35
Manzana amarilla Siria 1Kg 1,35
Manzana amarilla Líbano 1Kg 1,22
Porcentaje satisfecho con producción local : 0 %
Porcentaje satisfecho con importación: 100%
Los principales distribuidores y supermercados son :
Carrefour/MAF Hypermarkets, capital local, alcance regional. Importador y comprador local. T.Choithram and Sons, capitales internacionales, de alcance regional. Importador, comprador local y distribuidor.
Consumer Co-Op, capitales locales, alcance regional. Comprador directo Emirates Co-Op, capitales locales, opera en Dubai. Comprador directo
Baqer Mohebi, capitales locales, opera en Dubai. Importador, mayorista y distribuidor Abu Dhabi Co-Op, capitales locales, opera en Abu Dhabi. Importador y comprador local. Abela Stores, capitales locales, opera en Abu Dhabi y Sharjah. Importador, mayorista y comprador local.
Emke Group, capitales indios, alcance regional. Importador, comprador local y mayorista. Shop´n Save, capitales indios, alcance regional. Comprador local
Spinneys, capital local, alcance regional. Importador, comprador local y mayorista.
Modern Bakery and Supermarkets, capitales locales, alcance regional. Importador, comprador local y distribuidor.
Al Maya Lal´s Group, capitales británicos e indios, alcance regional. Importador, comprador local y distribuidor.
Lebanese Fruit Co., capitales británicos y libaneses, opera en Sharjah, Abu Dhabi y Dubai. Importador, comprador local y distribuidor.
Park´n Shop, capitales indios, opera en Dubai. Importador, comprador local y distribuidor. Emarat Gas Marts, capitales locales, alcance regional. Comprador local.
Giant Supermarket, capitales locales e indios, alcance regional. Importador, comprador local y mayorista.
Principales centros de consumo: Dubai,, Abu Dhabi, Al Ain, Sharjah
