Puntuación I
Los signos sintagmá1cos. Estructuración
del texto. Puntuación y entonación. Los
Para empezar
•
La puntuación es un
sistema de signos gráficos
relacionado directamente con la construcción del
texto
. Es uno de los recursos fundamentales para
distribuir y organizar la estructura y el contenido
del texto escrito.
•
Excepto algunas normas básicas, no resulta
posible establecer reglas de cumplimiento
obligado para todos los casos. “Las reglas de
puntuación no son anárquicas ni personales, pero
sí variables y no siempre simples” (Cassany).
•
Se trata, por tanto, de un ámbito diIcil de
enseñar y complejo de dominar.
Signos sintagmá1cos
Afectan a unidades mayores que la palabra.
•
Signos de puntuación
. , ; : …
– Sirven para indicar las pausas y el sen1do del texto.•
Signos de entonación
¡! ¿?
– Indican énfasis o estado emocional.•
Signos auxiliares de la puntuación, sirven de
complemento a los anteriores.
( ) [ ] – ‐ “ ” <>Hay una estrecha relación entre signos, unidad lingüís1ca y valor comunica1vo (la estructura textual):
Signo punto final…………. punto y aparte……. punto y seguido……. punto y coma…….. coma, paréntesis… admiración, interrogación…. Unidad textual …....texto……… …….párrafo…….. ……oración……… ...frase, sintagma… …inciso, aposición.. …..enunciado…. Unidad significativa ………..mensaje ... tema, capítulo, apartado …….idea, pensamiento ….apunte, comentario …..elemento añadido ….exclamación, mandato, pregunta
Puntuación y entonación
• Vinculación tradicional “La puntuación de los textos escritos, con la que se pretende reproducir la entonación de la lengua oral, cons1tuye un capítulo importante dentro de la ortograIa de cualquier idioma” (RAE, 1999, p. 55). • Puntuación como sistema de organización sintác1ca, lógica y retórica del texto “La puntuación organiza el discurso y sus diferentes elementos y permite evitar la ambigüedad en textos que, sin su empleo, podrían tener interpretaciones diferentes” (RAE, 1999, p. 55). La coexistencia de estas dos perspec1vas es causa de frecuentes confusiones.“Gran parte de los usos de los signos de puntuación están orientados a la delimitación de las unidades sintác1cas y discursivas del texto escrito, paralelas a veces, pero no siempre, a las unidades fónicas.” (OLE, 2010, p. 282).
El punto
.
• Es el signo de puntuación por excelencia para la estructuración general del texto. • Es el más an1guo —está en el origen de otros signos— y también el más básico. Reflejo en la fraseología. • Punto final: es la marca que cierra semán1ca y comunica1vamente el texto (o una parte importante del todo, como un capítulo). • Punto y aparte: delimita el párrafo, subdivisión del tema general del que trata el texto. Crea el eje ver1cal del discurso; es decir, divide el tema global en temas locales o específicos y establece una jerarquía entre ellos.
•
El
punto y aparte
organiza la macroestructura del
texto.
•
Con el punto y aparte se señala la clausura de un
subtema específico y se crea la expecta1va de
que, a con1nuación, se abre otra
unidad temá1ca
dis1nta.
•
Tiene una
función facilitadora
de la lectura,
ayudado de la mayúscula inicial y los espacios.
•
Permite al lector
iden1ficar
, a veces con una sola
ojeada, las divisiones temá1cas básicas del texto:
el inicio, la exposición de datos, la argumentación
y la conclusión.
Ejemplos de estructuración y visualización
de los párrafos
•
En una no1cia
–
Mayúscula inicial y punto y aparte, sumados al
espaciado entre párrafos, mayor que el que se
presenta entre las líneas del mismo párrafo.
•
En un manual
–
Mayúscula inicial y punto y aparte, más sangrado
a la derecha en la primera línea.
–
Las dos opciones a la vez.
• El punto y seguido delimita enunciados en el interior del párrafo. Ordena la microestructura del texto, pues permite ar1cular dis1ntas oraciones que comparten o desarrollan un mismo tema. • Va seguido de un espacio que debe ser igual que los que separan las palabras en la misma línea (y no mayor, ya que se dificultaría la lectura). Junto con la mayúscula, permite una visualización rápida y cómoda de las ideas contenidas en el párrafo.
• Separa ideas, argumentos o conclusiones parciales (en
el texto argumenta1vo), un suceso individual, una
acción u operación (simple o compleja), un dato o un conjunto de datos relacionados.
• También se emplea en las abreviaturas, tras los signos
El número de puntos, tanto seguidos como
aparte, que la persona que escribe puede
hacer es algo subje1vo: depende del es1lo.
En los géneros literarios (por ejemplo en la novela) el autor es muy libre de crear tantos puntos y aparte como quiera, al servicio del ritmo o de los designios de su escritura, como en este ejemplo de Baroja en que habla sobre el sonido de la lluvia: Aun desde la cama lo oigo en la gotera del desván, que, al caer en un barreño, hace un ruido metálico. Y la lluvia, y el viento, y el agua, todo me encanta y todo me entristece. Es la herida, esa herida que va fluyendo anegando mi alma, manan>al cegado que ahora tornó a brotar. J. A. Millán, 2006, p. 70Omisión del punto
•
En
ftulos
y subftulos, cualquiera que sea el lugar
y disposición en que aparezcan.
•
En líneas de
epígrafes
o pies de figuras. Se omite
también, en general, en cualquier línea que se
centre.
•
En
listas
de nombres o conceptos (como en
índices de contenido).
•
En las
siglas
: ONU, DNI, IVA.
•
En los
números
de solo cuatro cifras (años, por
Errores frecuentes en la escritura del punto
• Tras otros signos de puntuación o entonación no debe añadirse un punto. ¿Vienes? Date prisa, por favor. Venta de libros usados de informá>ca, diccionarios, etc. • Para separar los números enteros de los decimales debe emplearse la coma. Escribir un punto se considera un anglicismo ortográfico. 2,5 0,75 3,1416 • Con las abreviaturas de las unidades de medida no se usa ningún signo. m cmLa coma
,
•
Corresponde también al nivel de la
microestructura, poniendo en relación dos
segmentos con1guos que se encuentran en el
plano horizontal
del texto.
•
Es el signo que más funciones 1ene asignadas y,
por tanto, su u1lización es la más
compleja
. En
general, es un signo de uso parcialmente
arbitrario.
•
Ni toda coma representa una pausa en la lectura
ni en ausencia de coma hay que interpretar que
no existe
pausa posible
.
Funciones de la coma
a)
Separar elementos de la oración, de la frase u
oraciones dentro de un enunciado
b)
Encerrar incisos o aclaraciones
c)
Señalar omisiones (en general de verbos)
d)
A veces, indicar un cambio en la entonación
e)
Ejercer algunos oficios técnicos (
coma
decimal
)
Conviene dis1nguir entre
dos 1pos de coma
•
Coma sola o
independiente
Separa ideas y conceptos:
• enumeraciones • omisión del verbo • fórmulas • fechas•
Frecuente pareja de
comas
Introduce incisos: • aposiciones • cambios de orden • subordinadas • marcadores textuales¡
Hay que tener en cuenta la posición de estos elementos!
La coma grama1cal
• Entre los términos de una enumeración, salvo los unidos
por conjunción: vine, vi y vencí.
• Con segmentos incidentales, como oraciones de rela1vo y
aposiciones explica1vas: El hijo, que estaba en París, no pudo venir; Jeremías, el más pequeño de los hermanos, estaba ausente.
• En las oraciones condicionales, siempre que aparezca en
primer lugar la condición: Si llegas a >empo, podremos ir al cine.
• En las construcciones absolutas: Hecha la reverencia, se
re>ró; Enfadado, interrumpió su par>da; Resuelta la cues>ón, con>nuamos el análisis.
• Con adverbios, conjunciones y locuciones conjun1vas, aclara1vas, concesivas, confirma1vas, con1nua1vas, consecu1vas, adversa1vas, etc.: a saber, además, al parecer, así pues, con todo, de momento, dicho esto, en cambio, en consecuencia, en efecto, en fin, es decir, más aún, mejor dicho, no obstante, o sea, por (lo) tanto, pues bien.
• Con todo elemento inciso o aclaratorio: mejor, por
poner un ejemplo, por mejor decir, al revés. • En secuencias cortas, cuando confluyen dos incisos, a veces es mejor prescindir de una coma: Mañana viernes, fiesta de Todos los Santos, llega el señor obispo; Acaban finalmente, en muchos casos, por desaparecer.
• Las conjunciones adversa1vas pero y sino deben ir
precedidas de coma.
• En oraciones disyun1vas y distribu1vas: ahora…,
ahora…; en parte por…, en parte por…; unos…, otros…
• Antes de las conjunciones y, o cuando introducen un
elemento que no complementa al que les antecede: A unos les gusta jugar, y a otros, leer; Los arbustos >enen numerosas ramas y tallos leñosos, y viven mucho
>empo.
• Antes de las frases y viceversa, o viceversa.
• Entre el nombre de una persona y su apodo o
seudónimo: Leopoldo Alas, Clarín; Samuel L. Clemens, Mark Twain.
La coma de sen1do
Se emplea para dotar a un periodo de un determinado sen1do, ya que podría resultar oscuro o confuso. – Louis Pasteur aplica por primera vez con éxito la vacuna contra la rabia. – Murió naturalmente. – Exhiba billete o pase antes de que se lo exijan.— Louis Pasteur aplica, por primera vez con éxito, la
vacuna contra la rabia. — Murió, naturalmente.
La coma por omisión de verbo
Cuando se omite un verbo suele sus1tuirse con una coma. a) Verbo anafórico (mencionado antes). La coma es recomendada, aunque en algunos casos puede resultar un texto recargado: — A unos les gusta jugar; a otros, leer. — El canal en la zona republicana está seco, para permi1r el paso de vehículos. En la nacional, lleno, para servir de parapeto en caso de asalto. — Unas 1endas se componen de un palo; otras, de dos, y otras, de tres. / Unas 1endas se componen de un palo, otras de dos y otras de tres. b) Verbo elíp1co (no mencionado). La coma es obligada: — Las obras, terminadas. — Frecuente en dichos y refranes: A pan duro, diente agudo; Malo y rogando, dos veces malo.La coma entonatoria
Se aplica a secuencias que constan de dos partes separadas por una pausa entonatoria. Es frecuente en refranes y en frases en que se establece algún 1po de correlación grama1cal. Hecha la ley, hecha la trampa. Ande yo caliente, ríase la gente.La coma decimal
Para separar, en una cantidad, la parte
entera de la decimal. No es correcto emplear en estos casos el apóstrofo. El uso del punto decimal es considerado, recuérdese, un
Omisión de la coma
1. No se usa coma entre el sujeto y el verbo o entre el verbo y lo que se afirma o niegue del sujeto, salvo que, en uno y otro caso, se intercalen elementos incidentales. 2. No se usa para separar las frases unidas por la repe1ción de la conjunción copula1va ni: Es una persona que ni come ni deja comer. 3. No se pone coma después de pero cuando precede ainterrogación o exclamación (salvo si hay un inciso): Pero ¿no es eso un disparate?
4. No hay coma ante la conjunción que cuando 1ene sen1do
consecu1vo y va precedida de tan, tanto o tal: La gravedad era tal que no se veía solución. 5. No se recomienda para separar los términos de una interrogación enlazados mediante la conjunción o: ¿Vienes o te quedas? 6. No se usa entre el nombre y el cognomento (renombre): Guzmán el Bueno, Fernando III el Santo. 7. No llevan coma las reduplicaciones de palabras, como café café, casi casi, así así.