En plena acción,
necesitas
la
película
FUJICOLOR SUPER
G
200.
Por
su
sorprendente
nitidez
y
sus brillantes
colores, tus fotos
causarán un impacto
duradero. Para triunfaG
confía en
el
reto de
la
~~"""'"
'Ej-:¡
calidad FUJICOLOR.
~
si/y
~
<
I
I
~
o
~
I
I
U
na de le, funcions prinnpals delo lOO'é,
la prhen acró de le,e,pèm,
enperill devnnció
mitjanaçant la oel a reproducció i, quan p, pO"lble la -eva rem-trodurrió \ Ir, aeahalle- dr la rcmpodrada de reproducnó. podem CUl'que enguallr el Zoo de Barcelona ha tingut Iorça hn,EJI altre" pàgllleo cic la relIota trobareu noticrc, sobre na! vcments rei ntt adUCCI alb I amhadcs de nous animals. rots aquests csdeverurneuts ajuden a incrementar la riquesa bIOlògica d'aquest Zoo i donen sentit a una de lesSCIes tasques [onamenrals.
r\ pal'( d'aquesta rasca conunuada. cotem treballam eu Ull proicctc nou i modern, inno, ador en el camp dels
700, i de la tecnolosia. dedicat a la fauna rle vladaza-car En el proper número 111 haurà me- detall, d'aque-ta in-tal larió. que e'perem lIlauglll'ar aquNa tardor i que volem
¡rUC olgtll una
mo-rra
del que prete-nern aCO!hegull' en el Zoo amb el(bell\ olupameni
del pladirector
que s'eotà elaborant.
finalment 110nil I deixar de referir-me al constant augment del nombre
de SOCio del Zoo
Club,
que ens
honoren amb la ,CIa confiança i ajuden al Zoo a Tirar cndc, ant arnh el seu "upar! I la
seva
visitaronrinuada.
Enric Mas
Gerent
~
E( parc Zoològic de Barcelona és membre de la Uniò Internacional per a la Conservació de la Natura i els Recursos Naturals
Director
Ferran Costa
Redacció
Josep-lhns Melero Eulàlia Bohlgas Rafael Cebnón Jordi Fàbregas Joaquim Locueva Manel Areste
Documentació gràfica
Arxu,Zoo
Oxford Scienhhc Films/Firo Foto Salvador hlello
Manel Aresté
SUMARI
D
El
a
D
D
lE
Im
lE
lE
~
EDITORIAL SUMARI
ELS NOSTRES ANIMALS
FAUNA CATALANA
ESTRATÈGIES DE SUPERVIVENCIA
REPORTATGE
ADOPCIONS
PROGRAMES EN MARXA
MÓN NATURAL
NOTICIES
LLIBRES
Disseny gràfic i Maqueta
G S Grohcs, S A
Fotomecànica
Tecfa Group S A
Dipòsit legal
B-41270-9t
Impressió
ARrA, S/ A de artes qrohcos
Edita
Aluntoment de Barcelona Parc Zoològic de Barcelona, S A Parc de la Ciutadella
08003 Barcelona
1ft
..
e
I:
¡
e
1ft III III:Iii
o
Z 1ft..
IIIL'
-\\0.-\
DEPLt\.\
En
lacrualitates
reconeivenfins
a-Iespècies diferents de
búfals
a-iàrics classificadesdins el gènere
Buba/us:
el búfal aquàtic
(Bl~ba/lls bl/balis).
el representam
de més grandària
i
méo conegut de tots ja qnc ha donat
origen al búfal
dornèsncanimal
estro per
totel
sud-est asiàticI també
introdtur
a molts
altresllocs
del món.el tarnarao
(Buba/us
ml/u/arells/s).
que
viu ncmèsa les
densesJungleo de
lilla
de \lilldoro.
a les Filipines.
l'anoa
de
ruunrarua
(Bl/ball/s
quar/esi).
que es troba només als
boscos muntam osos de Sula« csi.
antigament
Cêlebes,
i l'anoa
de
plana
(Bllba/us
depressicornis).
l'espècie qne es pot
veure enci
nostre
zoològic.
La lIlá.l'illla longecitat d
ll/l/ onoa
de plal/a registrada ell captil'itat
és la
dllll¡e.!'e1l/plar que
NIl'iure
2 S
(/1!.l:S en l/l/ :,oològic
I/ord-omeruu
L
anoa de plana és
el
més petit de
tots els bovins (subfamilia de bòvids
que inclou bous, búfals, bisons i
vaques) ja qne els mascles adults no
arriben
a mesurar
més d' 1 m
d'alçada
nia pesm' gaire més ele 200
kg, i és una espècie endèmica
de
Sulawesi,
és a dir, que ocupa
exclusivament els boscos tropicals de
les terres
baixes
i pantanoses
el'aquesta gran illa d'Indonèsia.
A diferència de la majoria ele bòvids,
que solen agrupar-se
en grans
ramats,
l'anoa
és un animal
de
costums més aviat solitaris que viu
en parelles o formant petits grups
familiars.
Els seus territoris
són
petits i sempre es troben prop elels
rius i els tolls d'aigua de la jlmgla, on
s'introdueixen
amb molta
fre-qüència. La seva alimentació es basa
en plantes aquàtiques,
però també
mengen herba. tubercles.
fulles I
fruit~s caigudes a terra.
\questa
espècie no té una època de zel ben
defimda
sinó qne la reproducció es
dóna la Um'g de tot l'
anv.El període
de
zcstaoòdura de
2
75
a
:31.)
diesi
acostumaa
néixeruna sola cria en
cada pan.
L
anoa de plana. a l'igual qne l'anoa
dc muntam
a i el
tarnarao.eó troba
a\ ui dJa'
ellimminent
perill
d
evrinciómalgrat que està protegit
oficialment en el seu pais i que es
troba Inclòs en el llistat de CITES
(Tractat
Internacional
sobre el
Comerç d'Espècies Amenaçades) en
el seu apèndix
I (que Implica
prohibioó
absoluta
de comerciar
amb
qualse.ol ele les se\ es pans)
.Ilalgrat
el
«eu
caràcter
habitualmellt trallqllil
i
pacific,
l'anoa de plalla pot moarcr-se
molt agressiu qual/ està jerit o
se sent ell perill, pel' la q/lal
cosa ell el seu país dóri~ell se
1Iccnsideru
l/lianimal
jorça
perillós
Aquesta greu situació, afavorida per
la limitada
distribució
geogràfica
original
de l'espècie,
que la fa
especialment
vu
Inerable, ha estat
provocada,
com en la majoria de
casos, per l'acció de l'home. Així,
l'excés
de caça i, sobretot,
la
continuada
destrucció
del sen
hàbitat seh ànc per tal de guam al'
tmenys per
al'agricultura. han anat
reduint els seus efecriu, i l'han forçar
a sobre.
iure tan sols en aquelles
zones qne resulten més recòndites
I maccessihlesper a la població local
Encara queden. però. esperances ele
sah ar aquesta espècie de
levnncró.Ja que darrerament s'estan portant a
terme una sèric d'iniciatives per tal
d'aconseguir
aquest
objectiu'
a
Sula« esi s'han creat dues resen eo
naturals
en àrees on
hi
ha
poblacionsd'anoes (el Parc ~acioIlal de Lore
Linclu. de 500 km i el Parc \íacional
de
Dumoga Balle,de
quasi3.000
krnd'extensió} la universitat
d'Ujung
Pananga. la
ciutatlIlés gran de l'illa.
està realitzant treballs d'investigació
i cria de les dues espècie o d'anoes.
Ia
nivell internacional
s'han endegat
programes de cria en captivitat, en
els quals participa el nostre zoològic.
En efecte, la parella d'anoes de plana
que tenim a la nostra col·lecció
(Ull
mascle de 3 anys nascut al zoo de
Rotterelam i una femella de 2 anvs
nascuda al zoo de Leipzig) formen
part de l'EEP de l'espècie, és a dir
del Programa
Europeu
ele Cria
d'Espècies en Perill, i esperem que
ben
aviat
podrem
ajudar
a
augmentar la població en captivitat
d'aquest
animal
gràcies
als
exemplars
nascuts
a les nostres
installacions.
Rafael Cebrian
_
Les banre~ dellanDade plana que poden ambor mec{¡r fins a lS cm de llarga/IQ estan presenlsl'li(lmbdosselel, Ç¡bef'fief.1
E
L COCODR,IL
\\\ -\fRle.\
El cocodril nan africà
(O¡teo!aeI7lIlS
tetm,pls)
tall com indicael
-eu nom.é,
un del, cocodrils més petits C\Uf cnstetven Rarament arriba alo ca' metres cie lonzitud. oscil.lant entreU
I16m la n~ida més habitual. E, caracrcritza també per tenir
el
musell curt i una coloració molt fosca I uniíonnc per tot el cos.Habua les regions orcrdeurals de l' ·\h·ica uepical. és a dir. tora la franJ3 de pailas qne ran de Senegal fins a Angola i s estén cap a
linrcnor
del continent a trai és de Zam I la República Centrafricana ~quests animals, més a, iat tímids i soluaris. eviten els OTan cursos d'aigua i prefereixen eFs corrents lents, estanys i zones pantanoses, encara que a Senegal scsuenen els boscos de galeria fins a regions realment àncles De fet, no són animals molt lligats a l'aigua; passen molt de temps a terra. rcfu~ats entre les branques més baixes dels arbres o en forats que e).C3\ en ells mateixos. A diferència de la majoria dels cocodrils, és més fàcil veurc'ls a l'ombra que prenent el sol ja qne els seus hàbits són prcdominantment nocturns.,I/algrat
estor consiáemt
un
uniuuil tímid.
/ral/quil
i,
el/
gel/eral, poc perillós.
aquest
cocodril és capaç de reacciollar
agres8il'amen/.
sobretot quall
defensa el territori
o
el niu. per
la qual cosa cal mantenir gra/l.~
precaucioll,ç a l'/tora d'e.rtreure
els ous del niu per traslladar-los
a la il/cubadora.
A causa d' aquests costums elusius,
el
cocodril nan ha estat molt poc estudiat i la seva conducta en llibertat és força desconeguda. Se sap crie s'alimenta de peixos, granotes i invertebrats aquàtics i sembla ser crie. de vegades, pot menjar una mica de fruita Pel qne fa a la seva reproducció, es caracteritza per pondre els ous, uns vint, enterrar, en un niu
frie la femella con-trueix aprlant sorra I
\ eseiació. La l'Na del procés es coneu a IJartir de
l'
oh-en
aciódmd» idus
captiu, quP han criat en algun, lOolò2'Íf ,. com ara el de Barcelona
f)egul als pocs es/t[(lis de ('(fmp
(I,l'is/enls sobre l'Sp ecie. l'eslal
anua! de Ips sere« poblaciol/s és
il/de/erll/il/al,
Tnnmuteir.
les
amenuces
ql/e
l'el/collel/
(destf'tt('cirí de I hàbilal. caça per
la pell () per wrtir d'alill/I'I/t ...)
hal/ fel ql/e se l'il/clogl/i
a
l' Ipèl/di,1'
J
del Trac/a/ sobre el
COII/erç !l/lrrJ!a/iol/al d'Espècies
el/ Perill (C!TE.~. Per
um:
es/á
prohibida /o/a li/ena de cOlI/erç
all/b aques/a espècie
i
els seus
derimt,ç sense au/orit:,ació.
Els primers
Osteo!aemus
(tres individus) ran arribar a la nostra col.lecció l'any 1978 provinents de Cuinea Equatorial. AI 1981 s'hi van afegir tres Joves més de la mateixa procedèncn. Amb tots ells es van Iormar Il'CSparelles, de les quals una no va arrihar a consolidar-se en resultar incompattbles els animals Pel contrari. les altres dues han criat amb èxit cada any des de 1987 fins aV1U mateix, fent possible una acurada observació de tot el cicle reproductor d'aquests animals.La còpula té ,empre lloc a
laisua
en una bassa poc profunda qnP tenen a la m-ral lanó. i e, repeteix amb lrequenna durant tora una -etmanaPa-sar un me, apioxnnadament. e, fai laca sorra en quanntat a l'aba-t de la femella que la uuhtzarà per f:r el niu. una muntam eta en un raca on enterrarà el, ou'.' La po,ta e, fa una -ermana despré, de la consrrurnó del lllU. Per tal de poder rorurolar «mrrtamcnt b e,nlcte, condmon- de temperatura I humitat ncces-àrie- pel al desen. olupamcnt del, embnon-. cdl agafar els 0115 I posar-los en Ulla incuhadora. ~ljllest
rs
el moment més delicat delprocès.
ja que la femella defensa el niu Ipot mostrar-se molt agressil a3JIJ1 qualsevol Cptes'hi
acosti L n cap a la incuhadora. els ous es mantenen a una temperatura d'entre 30 i 33°C i a un 100% d'humitat durant 1lIIStres mesos. Val a dir. com a curiositat. qne en els cocodrils el sexe de les crics depèn de la temperatura d'incubació dels eus. ric manera que és teòricament possible influir per aconseguir que neixin més mascles que femelles o alinre
és.Els petits cocodrils disposen d'un característic crit d'alarma qlle comencen a emetre ja abans de sortir de l' ou i que fa que. en sentir-lo. la mare ajudi a trencar la closca Després fan lm altre soroll qne serveix per que tots els genl1ans s'ajuntin.
Tot arxò ha fet pen.'ar que. en llibertat. aque,¡, animal, e, manrenen Junr, I ligila¡, per la mare. En el zoològ1C. cada JO\e b ,eparat en un terran individual per tal rle terur-ne millor cura. \llà són alunemats amb sahamarnns Icne- cie ratolí molt pente, nocqade- durant Ullo ,hmesos. -\ aque,ta edat comencen Ja a menjar guatlles \IIe, Iratolin- mr, gran, I poden ser sjuntat- amh altres
iudi, Idus. Són adults cap al, 8 o 10 al1\, 1ft
..
CI:E
i
CI 1ft III --=ti
O Z 1ft..
III\ctuall1lfl1t. al nostre zoo es poden Icure 1j e remplars de corodn I nan africà: els ois adults originals i nou indiIidus «nmssars per le~ autornats i
dipositats a les nosncs mstal lacions. E, tracta d'una espècie protegida pel' la
lesislació
r internacional, , i. per tant. el seu comerç esta sotmes a una estricta regulació. Lan, 1988. a la duana de vl~drid es ran capturar vuiter
aquests animals quan 3113\en a ser introduns il.legalment al país procedents de Toga. Posteriorment ens l'a arribar el novè. trobat en Ulla botiga del Casc Antic de Barcelona que no tenia el permís corresponent per a la so a renda. Pel que fa als joves cocodrils nascuts en els darrers sis anys, han estat distribuits entre altres zoològics. tant espan) ols (Santillana. F uengirola) com estrangers (Moscou, MllllÍc, Chester) interessats a mantenir aquesta espècie i col.laborar en la seva consmació.-oC
z
:5
S
"
oC Z~
oC IloL
I
amfinx
o llanceta
és
Ullanimal marí de ca' allarzar.
comprimit Iateralment i ~nb
els dos
extremsacabats en puma,
\Iesura uns 6 cm i és de color més
aviat
blanquinós i
translúcid \iu en
fans de sorra, enterrar obliquament
deixant
sortir tan sols
PIcap i la
boca, Si se
sent molestar.neda amb
ondulacions del cos filb a
tornar-sea ensorrar:
quan repo,a
sobre el
terra sempre ha fa de costat.
Tal com es desprèn
daqucsra
descripció.
es tracta el"un animal
força modest i poc aparem,
moltsemblant
a un escuradents
en la
forma i en la mida. Tanmarcix. té un
interès zoològic particular, atès que
és un descendent directe deis nostres
avantpassats
més priminus
i ha
cansen ar, molt poc modificada,
l'anatomia d'aquells.
Aquest animal
vaser descrit per
primera \ egada el 177-t pel zoòleg
aleman,
P.
S, Pallss.
qui
va rebre un
exemplar que
vaincloure entre els
gasteròpodes, pensant-sc que era un
llimac,
i li va donar
el nom de
Liuiax louceokuus.
Temps després.
ci 1834, l'italià Costa va adonar-se
de la se. a semblança
estructural
amb certs vertebrats
primitius.
els
Ciclòstoms
o llamprees:
creient
erròniament
que els cines que li
envolten
la boca eren brànquies,
l'anomenà
Branchiostoma lubnauu
(branchiostoma
=brànquies
a la
boca). A 1836, YaneU. a la vegada
que advertia
la presència
d'una
corda
dorsal
o notocordi
-tret
anatòmic
dimponànciafonamental
com veurem tot seguit- li posà el
nom
d'Amphioxus lanceolatus,
fent
referència
al seus extrems afuats
(amplzi-o.tus
=doble
punxa).
Aquest nom (amfiox) ha prosperat
fins al punt de ser el nom pel qual
sel coneix habitualment,
no obstam
això, les regles de la nomenclatura
zoològica determinen
que el nom
científic vàlid sigui el més antic que
sigui
correcte,com que
Limax
és un
gènere
de llimacs.
aquest
és
Branchwstoma lanceolatus
Pallas .
EI notocordi és
una \ama
flexible
que recorre l'esquena de lamfiox des
del cap
fin
a la cua i dóna
consistència
al cos, Per sobre d' ell
com el cordó
nerviósprincipal I per
"ala, el tub digesnu La possessió de
notocordi
é, una característica
pròpia I evclusi, a el'un important
grup d'animals
anomenats
cordats,
EI fílum
Cordats
comprèn
el
-ubfilurn
Vcnebrars.
al qual
per-ranven
els mamífers
i.
entreells.
l"és~el humà: en els \ ericbrats
el
notocordi es presenta en forma d'una
cadella òssia la columa
vertebral.Lamfio'\
pcrtanv
al suhlilurn
Cefalocordats.
que comprèn
una
família. dos gèneres i rrerzc espècies.
A levtrem
anterior
l'amfiox posseeixun
rostre,seguit de la boca que
queda orientada
cap avall i està
envoltada d'uns filaments grui
xutso
cirres
que es belluguen
per crear
corrents
que aporten
lalirneru.Ventralment
presenta
dos ori ficis:
per un d'ells. anomenat arriòpor.
surt-un
cop filtrada- l'aigua que ingereix
per la boca i l'altre és l'anus. AI llarg
de tot el dors discorre
ulla aleta
dorsal
que es perllonga.
sense
interrupció.
en una caudal a
lexrremposterior i una ventral fins l'atriòpor.
Per dm ant d' aquest orifici el
ventreés pla i limitat lateralment
per dos
plecs a manera d'aletes anomenats
metapleures.
La paret del cos està
formada per uns segments musculars
imbricats
uns amb els altres
en
forma de V amb el
vèrtexcap a
endavant:
aquests segments
s'ano-menen miòtoms. Els miòtoms estan
disposats de manera asimètrica,
de
manera
que els d'un costat estan
desplaçats respecte als corresponents
del costat contrari, cosa que facilita
les ondulacions
del cos que fan
avançar l'animal.
L'amfiox
s'alimenta
de
niicroor-ganismes (com algues
unicellulars,protozous,
etc.) i detritus
vegetals
que filtra des del sen refugi a la
sorra; l'aliment
passa a la cavitat
bucal on s'e'\pul,a qualse. ol elemenr
e-tram
que puguI entrar:
po,te-rionnenr
arribaa la faringe. \f¡Ue::t
òrzan ocupa 'lai rebé la menat de la
10~1~itud del
ca,
i té nomhro,cs
períoraoons
anomenades
fenedures
branquials.
E" aquí on e, filtra
l'aigua,
que després
passaa la
cavitat
peribranquial.
que em olta la
faringe.
i
surtper
lairiòpor.L'aliment és retingut per les parets
dc la faringe
des d'on passa
a
I
intestíclins ,I qual té lloc la
digestió.
La sang cie
[amfiovés incolora i no
conté cèl·lules: es distribueix per un
sistema circulatori tancar. \0 tenen
cor: la sang és impulsada cap a la
paret de la faringe. on
soxigenaper
uns petits bulbs contràctils del l'as
que recorre
toiala paI1
ventral.E
xternament
no presentclI òrgans
olfacroris. ni ulls, ni òrgan auditiu.
ni línia lateral com els peixos. només
saprecra
una taca pigmentària
negrosa al rostre que podria senil'
com a ull rudimentari;
a la cavitat
bucal existeix una Iosera gllstatlVa.
Tanmareix
existeixen
cèl·lules
sensorials
als cirres. rostre i aleta
caudal a més d'altres receptores de
la llum per rot el cos, Es per tant
sensible
a la llum
i presenta
fototropisme
negatiu,
és a dir
tendeix a dirigir-se cap a la foscor.
Dc fet són animals
de costums
nocturns que aprofiten la manca de
llum per desplaçar-sc.
Existei.\ell
amfioxos
mascles
i
femelles.
L'època de reproducció
comença a l'abril o el maig: aquesta
es realitza
abocant
els productes
sexuals aimar, on es troben els òvuls
i els espermatozoides;
la fecundació,
per tant, és externa,
L'ou es desclou al cap dunes
15
experimen-tarà Ulla metamorfosi per donar lloc
a un mdivrdu d'un,
.3
mm delongitud
que enarribar
al,I
jo 20
mm serà madur sevualment. Sembla -er que Jc, lan e, tenell preferènoa per c-tabhr-,e a llocs on ja ln ha adults,
La disrnbuoó Ilocalització d'aque-t-anunal, depèn de
cLIma"
factor" a lhivern ro troben a ,0ITe, fine, mentre que al'
Niu s'estan a sorres zruixudes o zrava.\L,ò
rcspón al ler ~Ille a l'hi\~ern, amb les barve , lelllperatmes,r
allifi0\ presenta poca aeri. irat i, per tam, filtra poc, crieéo
el que perlllet la 501ra fina, poc permeable, ~ lesriu. el, seus requerlmenls d aigua per filtrar
augmenten considerablement i
prefereixen SOlTa gruixuda que facilita la circulació de I aizua La mateixa raó fa que els e\~llIplars
pelito e, trolnn a al!lue,
mé-profunde,
que el,zrans.
Ja que aquest, nece-aten terur me- aizua a la ,na (]¡SpO,ICIÓ Iel, fon, -om-tenen la -orra mé- gnmuda que el, de mal emun" Ln generalci,
adult, no -olcn trobar-se a mé- de,30
111de íundàna :-'0\ Ini rendeiven a aQl11JJ3r--f en zran- ronrenrrarions. ('~,a que rac¡JII~ la ,el a rcprorluroó prop de Barn ui, (França) ,'HIn('OllIPTat fin, a
800
mdi, idu- permetre quadrat i a flclgoland (~Iemall\a)
300
SÓIl cosmopolites.
ro
a dir \ iuen a IOl el IIIÓll, encara que limitats a /oues poc profundes del" mars lelllperats i càlids, La sna presència en una localitat determinada -al Illa ra I sudcaralà se n'han trobat, per exemple. a Llavaneres (\laresme)-depèn de la idoneuatciri
substracte ique el, corrent- facin arrihar Ir,
,PIe,
lan
e" ~quNa nrcum-tànnafa que lamho, pugUi -ervir com a mdicador de I e\Hpllcla de «mrnr-mann-.
t.
a dir ,I una lo: alitatpl'e,ema Ull -ub-tracte adequar prrò no
-'IlI
troben amhovo-, \01 dil (pleno e\hTrl\ un corrent que aponi
lan e,
lila sènc
ciedades
ciaquN npm -dc presència i absèncra de l'amfiox- por contribuir 3esrabhrId
trajectòria d alguno correntsmann-lamfiox com ,'118 du. té Ull gran interès 7001ògic i rvoluuu jaque representa en gran mesura
larquenp
dels . ertehrar-, del qual haurien dema! el, pei\o"
el,
amfibi" el, rèptils, els ocells i els mamífers, mclòs I home.Josep-Lluís
Melero
_
L'AMFIOX
Branc/nos/oma lanceolalum Ft/llm ('ordat,s: Subft/llm CefalocordaLs
Descripció: .wargar amb els extrems acahats en pwna Boca en pOSICiÓmfenor em ohada de om, Lna aleta dorsal que conunua en la raudal: anal
Alimentació: Ihcroorganbme, Imaièna
orgànica per Iihracró
Reproducció: Seves separats Fecundauó
ntel na l.au a semblant a l'adult que
c\perullema una cena maamormolos
Distribucio: l1aI, càhde,Itemperade, de tot el món Ensones gnlL\ude, amenvsde}Üm
CI
ti
z
....
>
t
III
a.
~
1ftIII
a
1ft
III
iS
....
=
ti
III
E
I,mamífers
mannsha~ sofert
uns sran- canvi, anatonucs I
fi'lOlògico per adaptar-se
al
medi aquànc. La forma del seu ca,
sha allarzar per permme la naianó.
el pèl
sha reduir°
ha desaparegut
del tot i el ocu orzanisme ha assumit
caracteri-uques
úniques
cir
funcionament
per
perrncrrcl, submergir-sesota
laizua a sransprofunditats
sense córr~r cap perill
Sobre
aquesta
darrera
quesnón
actaràel present
article.
pel'
evplicar
com és
possibleque les
foques.
els dofins
i les balenes
puguin fer Uargues immersions sense
que els falti l'ox.igen, ni tinguin cap
mancança fatal.
Per poder establir
comparacions.
hem
de pensar que un home entrenat
per fer
immersionspot aguantar un
màxim de :3 minuts sota laizua.
SI Nàen repòs.
Irnenvs :lIneda o es
mou
-\ Corea
Ial Japó
ln
ha
per,one, que eo dediquen tota la vida
a hu-car alzue, i mansc -ora el mar
hananr
a f~ndàne, de fins a
6 ma
pulmó
lliure
I arnbcna fcr 60
immersions
l'hora sense descansar
EI
rècorddel món
duumersióell
apnea (selloe rcpirar) PS de 120 m en
2'
.(7"Però aquestes pmeses humanes no
són
res
comparades
amb
les
immersions que són capaços de fer
els dofins, les balenes i leo foques.
En sctut(j /(/superfíf/e. {esfoquesIflSplrer¡arrepf>!lias
1bans de {omar a sllhmerglr se.lanql/enels or/fic1.\I/(/s(l6 perefllfwl'e¡¡lrada d'mgl/a a fes biesrf'SpmltOrtrS
Esrudrs realitzats amb les foques de
\í eddeU
(Leplon)'choles u'eddelli)
a
l Antàruda
\ an demostrar
que la
major pan
de les \ egades
en
.jminuts
arriba.en
a profunditatsde
fins alOa
m sota l'mgua. però que
poclien bai
\31'a -tOO m si el temps
era de 20 minuts.
En alguns
exemplars
es \ an calcular
immer-sions de 600 m de fondària. Entre els
cetacis
els submarinistes
més
excel
lents són el catxalot
(Ph)'seter
catoclon)
i els zifis cap d'olla
(Hrperoodon
spp.]
que poden
resistir sota l'aigua sense respirar 90
minuts
el primer
i uns 120 els
segons.
EI
catxalot,
a més, pOT
descendir més de 1.000 m sense cap
problema per capturar els calamars
gegants de què s'alimenta.
Les marsopes i els dofins no arriben
a aquestes
fondàries
tan
especta-culars, però en pocs minuts poden
baixar fins als 300 m i el més normal
és que les seves immersions durin de
3 a 15 minuts.
Es amb aquests
animals amb els quals s'han fet més
estudis,
degut a que són els més
fàcils d'ell trenar. L'exèrcit dels Estats
Units els utilitza per localitzar mines
i per fer altres feines d'ajut
als
submarinistes.
Aquestes
capacitats
sorprenen
perquè els animals han de resoldre
tres grans problemes que es donen
sota l'aigua:
-la manca d'oxigen a què es veuen
sotmesos
-l'enorme pressió que hi ha sota
l'aigua (cada 10 m de fondària la
pressió augmenta
1
atmosfera, que
equival
a1
kg per cm
2)-l'acumulació de nitrogen en el cos
i
la seva posterior pèrdua sobtada en
pujar
ala supe/fície.
LA MANCA D'OXIGEN
mé- 2TO,'O, per tenir una resen a
daire rou-tant.però en calli Isha
observ at que la ,el a capaCitat pulmonar no és ,igniflcati\ ament mé- gran que en pis mamífer, terrestre- ~ més sha compro\ at que. si bé el,
dofms
Inoplren aire abans de submergir-se. le, foques I e-piren I baixen a Jc, profunditats amb cb pulmons buits.EI, inconvcuicut, d utilitzar el, pulmons com a reserva cl"o\Jgcn són molts. D'cnnada els fana flotar i haunen de fer méo esforç per nedar. Segon. com més ouzen hi ha~ en els pulmons també hi I~a més nitrogen i pcr tant augmentcn els problemes per excretar-lo quan es puja a la superfície. Per últim. es creu que a grans profunditats els alvèols pulmonars es col·lapsen degut a la pressió i per tant queda atura t l'intercanvi de gasos. Tots aquests inconvenients fan suposar que ro\"igen dels pulmons s 'util itza sobretot en les immersions curtes i en canvi no s'utilitza en les grans profunditats.
Les altres reserves d'oxigell disponibles. lhemoglobina a la sang i la mioglobina a la musculatura. semblen una mica més grans ell els mamífers capbussadors que ell els que no ho són, però així i tot, no
-ernhla po-sihle
(¡ur nomé, ambaixò
e, puzui mantenir lartn irat ,cn,r problerne-. I per tant b necessiten altre, a]lhtamenb fi-iològics
L
aJlht metabòlic més Importalll durant la irnrnersró é, la reducció de la rurulacró sanguínia agraIb zones delcos.
Si bé el cor i el cen ell han de rnanremr sempre el mateix nivell d·o\igen. no pao,ael
mateix amb la musculatura. la pell.Ico
extremitats. el, ron, ans.Irsrómac
i el fetge que poden tolerar disminucions del, seus aportaments de sang o\Jgenada sense problemes Per tant. quan l' o\"igen sha de raccionar. com passa ell les immersrons més profundes, l'aparellcirculatori experimenta una
vasoconstricció a nivell de les artèries. de manera que
el
poc oxigen disponible es desvia capal
cervell i lamusculatura cardíaca. La
musculatura esquelètica. però. si exhaureix totalment les reserves d'oxigen diposistat a les seves
cèl
lules, pot encara funcionaranaeròbicament (sense gens
d'oxigen) i acumular àcid làctic que s'haurà d'eliminar quan es respiri aire atmosfèric a la superfície.
l.na altre canvi important és la disminució de la frequència cardíaca, el que s'anomena bradicàrdia. La foca comú, quall fa immersió, passa
de ]
20-1-t0
batec- per rrunut afer-IW
nomé- 20--t0
_\([UN aju-rarnerndel ror iellCL\ per rerhur la de-pe-a cardiaca I aixi e-talviar o\lgen
U
PRE~~IÓ[IIDROSn
TJ(:~I EL
\ITROC,E\
Cada
10m
de profunditat.
lapres-ió
hidrostàuca augmenta 1 arrn ~i\ò olglllfica que a
.300
m de fondàna l'animal està ,uponant uns30
kgo
eper Cll1- En aque"tes condicions l'aire que hi ha al" pulmons es comprimeix i \ a cap als conductes respiratoris. En els macis hi ha unes csrrurrures C[lle protegeixen
l
oida i que eviten qur els capilais que [envolten es trenquin i sagnin quan augmenta la pressió.L'altra problema que oorgei"x amb la
pressió és l'augmellt de la
concentració de nitrogen que es dóna als teixir, i cpJe pot pl"O\'ocar
el
cpIr sanomena"embòlia
gasosa". Quan una persona fa submarinisme. l'aportament continu d'aire a través de leo botelles d'aire comprimit, permet cple el nitrogen contingut ell l'aire es vagi dissolent a la 5ang en, .,
mes proporclO a rnesu ra que augmenta la fondària. L'embòlia gasosa es pot produir si es puja a la superfície de cop i no es dóna temps perquè aquest nitrogen torni poc a
por als Setio \alars normals.
prm acant la f0ll11aCIÓ
cie
bombolles rle lun'ogenclub
dels terots I causant greuo rlam o a leo arriculaoon, I a les crllulhe
ti
z
111>
~
III la. :::t 1ft III Ci 1ft III¡;
....
=
ti
IIIllom creia que en el, mamífers marins aqueot problema no existia. atèo que mentre estan capbussant no tenen un aponamem
ci
aire constam. però darrerament sha comprO\ at qlle quall fan immersions molt 1eglliues i no tenen tel11p, de rrcllpemr-oe. els 111\ells de nItrogen poden augmel1lar perillosament. Si bé s està treballant sobre aquest tema, la mitat és crie no es coneix gaire bé quins són els mecanismes cric protegei\"cn els mamífers matins cI"aquest problema.Ulla de les hipòtesis apuntades és l¡ne a molta profunditat els alvèols es
collapsen
i deixen de ser útils per transportar cap gas, i per tant tampoc el nitrogeu, evitant aixíel
problema de la descompressió.Per aclarir molts d'aquests aspectes. però, encara falta que es facin més experiments i investigacions. Els primers estudis realitzats sobre la capacitat d'immersió dels mamífers marins es van realitzar mitjançant la
dissecció de cadàvers i per
l'
ohservaci
ó
di recta d el s animals recollits en vaixellscie
pesca. Actualment les tècniques han millorat molt i es pot entrenar i mantenir captiu o a alguns cetacis, amb els quals es poden fer estudis fisiològics més complexosamh
l'ajut d· aparells que enregistren la profunditat i les constants vitals dels animals. Esperem que en un futur podrem conèixer encara millor quines són les habilitats dels mamífers marins en les profundes i misterioses aigües dels OCCatlS.Eulàlia Bohigas
_
Ef,\cetawsoflPl3l11QlllifelJ
U
l
n fort Ient escombra laplaqa
Carregar
de partícules de sal IeoqlUl\at de neu, fa remolin, en torn d'un grup de plngllub amh el, becs eníannatspel,
flocs que
shi
dipositen, Onadeo enormes sestrellen incansablement contra la riba pedregosa di-suadint els ocells de ficar-se a l'aigua, Darrera la línia de marea, la plagapoc a poc, emhlauquina per
coníondres amb els camp, nelats quc s'eben més enrera lins a arribar ab alts CUllS Cilioltats per la tempesta,
Els pingllin, eoperen pacientment perquè saben que aquestes tempestes són curtes i que demà no hauran d'afrontar el ferotge embat de Ics onades que tanquen l'es D'eta entrada de la badia,
Passar lhivern als oceans australs pot ser una estratègia molt àrdua, fins i tot per a un pinguí, La maior part de Ics espècies deixen les illes subantàrtiqucs on crien, fan cap al mar per a hivernar i hi romanen
fi
ns a la primavera seguent, En canviel
pinglií papua(Pygoscrlis papua)
prefereix restar prop del, lloc, de ena ,e!ruin¡ la ma rutina diària de
e
cercar aliment a les algues costanere-duram el dia Isornr a la plaqa a les nits,
\I\Ò campana de forma
mevrtable
haver de realuzar la maniobra perillosa d'entrar i sortir del mar. Els orcans australs no es caracteritzen pel bon trmps, les tempestes sobtades qlle pugen del contment antàrnc. o que es formen en tom del cap dHornos. parlen prolorar situacions tall perilloses que els ocells
hagin de restar imrnohilitzats a les platges després d'una nit borrascosa,
Arès
que la majoria de les illes subantàrriques es troben lIng buides durant el llarg hivern, els papua posen una nota cie color en les costes desertes. Gràcies al sep bec vermell i a les elegants marC[1leo blanques del cap, és un oceU força bonic, Es tracta d'un pinglií de mida mitjana crJC fa 75 cm de longitud i peoa entre 4 i 5,,8 kg, Si bé tenen l'aspecte pulcre i enllustrat de tots els pmguins, acostumen a caminar balancejant-se i sovint corren sense di recció fixa deforma ha-tant còmica, Tenen els peus de color ro-a clar i una mica a!lllgats, de manera que sembla Cf1le el; hagin calgJlt els nliqOJli, la qual cosa dóna un toc de
nealisèncra
a aqucob ocell" altramen~ pulcre;, I compactes,Quan s'apropa la primavera lacnvnat deis pinguins es centra en torn cic la colòrua de cria, ~questa por restar coberta de neu hns al començament de
l
estiu, però els papua no tenen dificultats arerunèixer
ci lloc exacte,AI
lat camins fressats uneixen la colònia amb la platja, Quan tenen força grui \ cie neu, han dr superar penosament la pujada fins ab llocs de nidificaoó, però poden escurçar la baixada lliscant sobre la neu amb elcap per enclavant com en un
tobogan, Els solcs que deixen semhlen pistes cie trineus, sobre tot crIan hi ha neus permanents entre la colònia i el mar,
La situació de la colònia depèn de les característiques del terreny. A les illes que voregen la península Antànica, solen trobar-se a turons i promontoris, Uocs exposats al vent i
Aquesl pmglll, quI' Jaté//fIpoU d'un dIO. obserr a com~lIrl de l'oupf~eu~egOf/fiU
per tant relativament nets de neu,
A
l'illa subantàrtica de Geòrgia del Sud
es localitzen
als prats costaners,
sovint entre les gruixudes
tofes
d'herba que creixen als sòls turbosos
d'aquella regió, En certs llocs, com
l'illa de Marial], els pàpua es veuen
desplaçats pels pingüins de plomall
groc
(Eud)ptes chlJsolophus)
i reial
(Aptenodytes
patagonica
)
-rnès
agressius i nombrosos- i per això es
troben a llocs més discrets, allunyats
dc Ics concorregudes zones costaneres,
Cada invidu en general és fidel a la
seva colònia, encara que a l'illa de
Geòrgia del Sud la situació exacta de
la colònia pot variar d'any en any
dins d'una
zona
determinada,
segmament per estalviar-se les clapes
de terra rnés trepitjades.
SllIfIes/ram s'apropa massa alfl/Ilrep
lif/a o(hwlcl!c/Q
[Is
nius són de diferents
tipus,
depenent sobretot dels rnatenals de
construcció disponibles L estructura
no és gens complicada' poc
mésque
uns n'ossos d'herba sobre el terra o
petits rnonncles de còdols amb una
concavitat al damunt. però els llocs
són força disputats
i defensa"
a
costa d'un alt cost enerzètic.
Els
materials
de construcci6
del niu
costen de trobar i
aixòfa que siguin
frequenrs els roba tons Sovillt prenen
pedres
Itrossos d'herba
dels nius
propers, cosa que fa que els còdols
puguin
canviar
de mans vàries
vegades
abans que els pillgüins
comencm a cavar.
Abans de la còpula els ocells fan
sorolloses
parades
al lloc
de
ni diíicació.
Llargs
escatai nej os
precedeixen
un bram
estrident
proferit amb el bec cap amunt. Són
cerimònies
de reconeixement
que
estrenyen
el llaç de la parella
i
coustitucixen
un pròleg
impres-cindible a l'aparellament
i la posta,
Els pingLiins papua posen dos ous a
l'octubre que els dos pares
CO\en en
toms d'un a tres dies, Quan fa mal
temps, l'adult que està
CO\ant seu
nnmòbil sobre el ruu, de cara al \ ent
per reduir la resisrènoa que ofereix.
aivi corn la pèrdua
cie calor. En
aquestes circumstàncies els pares les
passen magre, perquè no és estram
que nen
i les borrufades
són
frequents.
Els polls surten cie l'ou 33 die,
després
de la posta en forma de
perites boles de plomissol
gris i
blanc, A aquesta edat disposen d'una
dura "dent de l'ou" a la punta del
bec que fan servir per trencar
la
closca des de dintre i poder sortir.
procés en c¡nf poden esmerçar fins a
18 hores,
Els polls creixen de pressa, nodrits
per un subministrament
continu
d'aliment ric en proteïnes,
A
vegades
prenen peixos i calamars,
però el
principal component de la dieta és el
krill
Al començament només
undels
pares surt en cerca de rnenjar i l'altre
III
~
2
III
III
"
S
2
III
l1li:
l'Na al nIU pel' prendre cura del-poll, I protcgir-Io,
del-
erell-anomenat- parà-ir-~I"'-(J-(Sterraranl/,l
\klla)
~(¡lIf+(11'('11-depredador, p, troben nonualm-nt a la
rodaha
rle1("
('o¡iilti(,- rll'¡J1n!'llllhde les
(rial, arra¡Jd--("Jl IJII,I poll,~ Im, 11rar¡ III' ('
I,
pi J11,
el'f'i \ ('II e-devenen mé- ('d¡JaÇ'11-rlf'rlrlf'lhdr-,fdel, palil,ll-
g¡'o--o,
Ici, do, parc,
poden In3r\ar alhora a alunenrai -,p
I
n('op (¡urrlen al 'PU din'el,
poll,
" agrupen fil grarh "guarde I
ie-.
collertivc- \r¡ue:,¡ cOJ1lportamcllT tallllJl~ r- dóna en altre' eopècie, de pinsums, esperialmeut en el gran pingüí emperador(4ptf'llod\'teí
fa rolt!,,.i)
quc \ iuen
ci,
ge!"
i homcreu que comribueiv a fiitar la pèrdua de calor: de TOTamanera, eu el ('a, del, papua PS IllP, probable que es tracti d'un comportament defensiu. aTè, que eb paràsit, gros,o, prefereixen atacar polls solitaris crIC extreure 'n un del ciem agrupament.
Els papua s'alimenten prop dc la costa; rarament s' allun. en més de .30 krn de la colònia i nonualment resten en un radi de
10
km. Tot i així, ac¡ufshde-plaçamcnr, relativament
curts
d,
pm,en en contacte no tan sols amb gran quantitat d'alunentssinó també arnb numhrnsos
depredadors. Les foques lleopard
(Hrdmrga
/epton)'.r)
aguaiten al llarg de les costes de les illessubantàrtiques
i són comunes a la península A.ntàrtica, Aquests depredadors, promptesi implacables, tracten als pingüins despiatadamenr, escorxant-los amb un moviment ràpid del seu cappoderós.
En torn de les illes Malvines, el límit nord de ladistribució
del pinguí papua, els lleons marins exerceixen Ulla depredació semblant a la de les foques lleopard, més meridionals.Jl/pOrlanl C5!orcamclllltlla ¡ell/pelladeI/l'li
III
"
S
O A-III
III
~
O
III.
III
..
CadusCl/ alSI:'III1(1/
L'home habitualment
també és un
depredador important dels pinguins,
sobretot a les Malvines on existeix
una forta D'adició de collir-ne els ous,
Els ous de pingLií pàpua tenen el
rovell taronja. la clara transparent i
la fama, poc envejable. de 5er bons
per menjar; en consequència
han
estat collits en gran nombre des que
les illes van ser colonitzades
per
l'home. Això ha portat a la reducció
de la població de pinguins
a les
Malvines. Les mateixes dades de
recollecció d 'ous illustren aquest
declivi. A l'illa Kichley, per exemple,
es van collir 85.000 ous
el
1911. AI
~qIlPste~ lIlurqlll!S bfanqlles delcap son came/emlll/uPs dI'Ilespem
1952, una recerca intensiva per tota
l'illa només en proporcionà 1.000.
Pobrablemcnt encara s'agafen alg1l1ls
ous, ja sigui
amb llicència
o
illegalment, encara que el control
d'aquesta
pràcticalamentable ara
s'exerceix millor.
Text
Ben Osborne
Fotos
Ben Osborne/
Oxford Scientific Films-Firo Foto
Traducció
Josep-Lluís Melera
_
EI Zoo
nece-uala comnburió de tothom
\1B U( LES BIITS
COL LECI 3.\..\1 IC\\SI
1ftZen
per a ronseaur -er un centre cultural
II pop
SeCCIóF
+rtpnmàrta Curi 92 -9-3
Oe
d'e-barjo rle pnmer ordre. \rloplam un
l-uricata Q,~
armnal rol laboreu a -uhvemr le- de-pese-
OICII(¡ue
aquest
onana Iper tam ajudeu a
-
e
<
nullorar el
Iunoonamemdel park zoolò!!1f
F
Ubara la
relanód'adoptants é-Ia iegúem
~
BmS.\
5 cocodnls
EMPRESES I E;\lTITATS
I
I
é~
Z
e
COHAllsAS
I\DL STRIAS TIT ~\
Pl13L1S[R\ 11
<
CORAL-SAS
I
ugre2 lmx de Canadà
I tortuga gegant
-
ts
Q
Cf1!1itm:Jki,r;-
BOL·\DERAS-FOR.\
Bayer@
CALLI,\A BLAI\CA
2 girafes
1Jaguar
en
Baler-Agfa
•
2 pandes vermells
~
Z
CAVALLi'FORT
S.A. LETO:-',\-C,\C,\OLAT
O
Installació cén ol comú
FO.\'T \ ELLA_ S. A
Caval! Fort
I
I
1 zebra
f!ijiTtfiül
U
~
Mi~ons Còndor
PARTICULARS
~
còndors
O
3 goril.les
FRlGO
~.
-.
Daniellnglés Verdú
1 estrella de mar
Q
SCH\VEPPES
-"f~
1 plUna
~Ierit\ell Cuuénez
IGuarner
<
MSAS
....
1 tortuga
\ISAS CARGO ~TER.\ACJO.\'\L.
S. L.
1
guepard
SERDESA
Oleguer Biete i March
3
capibares1 fringn ~d
Al§QNIA
e
Borja Thvsen BornemJsza
ALlSÒ\TU\~IIGlE;,rE_S. L.
2 panteres de les neus
I hipopòtam
CAMY
lnstal.lacó
otaris
Esplai LA TRENA
1 tortuga
-tO\IH \lt~)O/li, \\
COi--n'RATAS
yOBRAS
DRAGONSBCN
Enrie Valencia
2 dromedaris
1 iguana rinocernt
1 cotorra
Ainoa i Aitor Ferrán
+canadian
I ànec comú
CLUB SA~ FELlL
CANADIAN
Salvador Solé Álvarez
a
CI
:li:
z
III
1ft
III
¡
~
o
lIIIi lla.
r'"T""
l
'
I
::.:
"-'T"-'
I
I
::.:
::.:
jTJ
~
~
E
n el número anterior de la
rev
ista
(I
cureZoo Club
no,19) anunciàvem
l'arribada
al Zoo de 23 exemplars
de
ferreret un gripauet descobert fa
relarivament
pocs an~s que és
una de les espècies d'amfibis més
escasses d'Europa,
Tot i el poc
temps
transcorregut.
podem
anunciar
amb satisfacció que el
programa de reproducció encetat
aleshores
ha
funcionat
perfectament
i ja hem pogut
alliberar exemplars nascuts a les
nostres instal-lacions
en el seu
medi
natural,
Manel
Aresté,
conservador
del
Terrari
i
principal
responsable
d'aquest
èxit, ens explica com va viure la
data memorable
de la primera
reinrroducció.
L, Ol"" \I"LLORC\
EI Li
de lumde 1993
no Ia ser pera nu
undra qual-evol,
-inó
un de molt e-penal en què ,'acomplí el -ornrn detol el qui treballa en la cria en capnvitar d'e,pèm, amrnal, en perill dextinci«: -+3 evemplar- de lerreret(~/l'les
lIIu/elen,SIS),
criat-amb entusiasme Icura pelIm
sonal del Terrari delloo
de Barcelona torna, en a la Iida lliure als torrentsde l'esquerpa serra deTramuntana a l'ílla de vlallorca.
Era
el
final feliç dcl pruucr acte d'ullahistòria
que haviacomençar
el febrerer
engual1\ amb l'arribada de 2:3 adults a le, nostresinstallarions.
COlli a fruit dun conveni de la llostra institució amb la Conselleria d'Agricultura i Pesca del Covem
LasP/rade IramlllltanQ de {'dIadf'Mal/ona ¿s!'II/I/Cffocdf!li/Oli 011 ebtrobacijeneret
[1T1delslatlsOfll'lI/aqlle~1 grlpall
Balear per a la reproducció del fenem en
captivitat.
lle de confessar que en aquell dia
dlu.
em no podia sospnar -tot i (riClestudi
previ deleo
millor,condirron-,
per al manteniment daquest, animals havia estat exhausnu- (rle els fruits cie la nostra feina haurien cie ser tan primerencs I reeixn-.La notícia dc la reintroducció dels ferrerets hal ia pro\ ocar 1111 rebombori considerahle a l'illa, raó per la qual 1111 nombre considerable de periodistes ranr de la premsa escrita COIll de telel
isió.
Iall volerafegir-"e a la petita
expedició
quevam formar
[uruamen:
amb elpersonal especialitzat de la Conselleria, Laccés al lloc on s'havien d'alliberar els amfibi" fou difícil a causa de
r
abrupte tenell: i al sol que queJa a plom sobre el remot torrent de la serra deTramuntana, Com hom pot
imaginar-se, van ser els càmeres de tele~isió els que van patir més per poder arribar a la petita bassa encaixonada entre les muntam es, Aquest toll d'aigua que no anil;a a assecar-se mai manté una població de ferrerets procedent exclusivament de repoblacions, cosa que afegeix un valor biològic suplementari a la reintroducció dels exemplars nascuts a les nostres
installacions
del Terrari, La resta del torrent era totalment eixut ja al final de la pnmavera,Hom pot imaginar-se com m'en-nuegava l'emoció en observar els animals, ja lliures, intentant amagar-se ràpidament de l'observació del nostre grup, perfectament adaptats al seu hàbitat original.
propera que també s'havia repoblat
amb altres exemplars anteriorment.
La curiositat per aprendre més sobre
l'hàbitat i la vida natural del ferreret
havien vençut el cansament i el sol
mediterrani, el qual s'alçava cada
cop més amenaçador
sobre els
nostres caps.
Ja a l'avió,
cap al capvespre,
sobrevolant
l'illa i copsant
l'es-pectacle
de la naturalesa
medi-terrània' molt cansat però satisfet,
rememorava tot el que havia viscut
durant aquell dia tan especial i
meditava sobre les difícils relacions
de l'home amb la natura i com costa
de canviar les formes agressives
d'actuació sobre aquesta.
Manel Aresté
Conservador del Terrari
La història, però, no acaba aquí.
EI 21 de setembre, 40 exemplars
més nascuts
al zoo van ser
transportats
a Mallorca per a la
seva reintroducció
a càrrec de
personal
de la
Conselleria
d
lAgricultura i Pesca del Govern
Balear,
confirmant
així
la
solidesa i continuïtat del
ma de cria i repoblació;
progra-ma destinat a reforçar les
pobl-acions naturals d'aquest amfibi.
Ferrerets al Zoo de Barcelona
dades referents a la reintroducció
del 15.6.93
• Exemplars nascuts entre
el
17.2.93
iel
14.6. 93:
43
• Exemplars reintroduns:
43
• Grau de desenvolupament dels
individus alliberats:
- 9 subadults
- 9 capgrossos a punt de la
metamorfosi
- 25 capgrossos
• Nombre de postes: 7
• Nombre de postes amb èxit: 5
• Miqana d'ous per posta: 8,6
-Irldl/"dll sI/badI/I! aplllll de seral/lberal Pol aprectar se lase!apf'lIla!/iula
a
;
Z III ut III
:E
=
e
o
•
a.
..
=
~
~
z
z
-e
:E
S
í, el títol d'aquest anicle és correcte i no es tracta d'un error d'Impremta com es pOt pen:,ar en Uegir-ho - "on diu el desen ha deml'
la costa" - I es que fa ben bé cinc milions d' arn s, les planes de \ iator i \íJar al no rest de la cnnat d' ~Imena eren fons marins caben" per un mar de poca fondària, entre30
i50
m. quearriba.
a fins a leshipotètiques
costes de la serraAlanulla.
Va
ser precisament en aquestes aigues somes on, un determinat eliadel U1U1rà període anomenat Pliocè, un o més cetacis de mida consi-derable, possiblement halenes o rorquals, van anar a embarrancar a les costes fangoses d'un paisatge deltaic, sembla~t al que ami pode~ll
trobar
al Delta de l'Ebre, tal com ensindiquen
elssediment,
argllooos I la malacofauna (penines i cargolo) associada a les reste, òssies objecte d'aquest article.És per aL\Ó que quan e[sem or JOoé \1aría L\.sensi, director del
Museu
deCiències
\!atura[s i del Mar de '1íjarPari¡ronla!dll/n (rafll Poden l'cure'setsIllard-Illr~I f'~llasa/s
SedJmenlJIco"'luUieJ [wsu.. que evuJennen la pmenaa d'UI!anUc delta a la zona.
Vèrtebro enca.¡tada a la roca, ,~ta fronta1ment
( Almena] em \ a cridar per convidar-me a col laborar en [a recuperaCIó d'unes "restes
fòssils
de mida considerable, possiblementpertan-vents a un cetaci", em va fer un -alr
~I cor i es que no es D'acta' a
d
anar a recollir i intentar classificar el, ossos d'aquesta odc
l'altracspèoe rle
cetaci més o menvs comuna a [e, nostres latituds, ,in'ó que es tracta. a d'un animal del període Pliocè, en altres paraules.
er
unfòssil ~
i ¿o sabut entre el" que ens dediquem. siguI per professió o per, oració. a lcstudi dels cetacis. que [a troballa duna restafòssil
d'aquest
gJ'1lp dernamffers
marinsél
una cosa excepcional, especialment a[ nostre país, en el qual els fò%¡[s de cetaci són escassissims a les colleccions paleontològiques,Es tractava d'unes restes descobertes
el
1972
pelnaruralrsta
JoséMarros.
el qual va mantenir un prudent silenci fins que
e[ 1981
va mostrar e[ seu descobriment alsenvor
Berber, qui de seguida ipel seupropi
compte va donar a conèixer el jaciment, de la qual cosa la prelllsa d'Almeria es va fer ampli ressò, A partir d'aquellmoment
el perilld'expoliació
va afeglI'-se a[ deteriorament gradual que l'exposició de [es restes a lintempèric. en aquella torrentera erosionada per [es revingudes de [es pluges, produia en uns óssos formats pel' un teixir molt delicat i poc consistent. Per aquest motiu el Museu de Ciències \Tatura[s i del Niardre Níjar, amb el suport de
l'ajuntament d'aquesta localitat,
va proposar-sc salvar aquest patrimoni de valor científic incalculable,Per portar a terme la nostra tasca comptàvem també amb l'ajut d'un informe realitzat pels tinents Ernesto Avilés i Rafael Molina i l'alferes Antonio Martín de [a Brigada d'Infanteria Motoritzada XXIII, i a
més [a promcsa dels màxims
adminis-.~
/ ,
",'
,
,..
"-
~\nativament
fos possible per a l'extracció de les restes del jaciment en el moment en que hi hagués garalltia de la seva autenticitat.Áixi, el nostre principal objectiu fou
avaluar quantitativament i qualita-tivament
les
restes del jaciment, el seu estat de conservació i trobar la forma de poder retirar els ossos dels cetacis ambel
mínim risc de desperfectes. Per fer-ho vam comptar amb l'inostimable collahoració del meu bon amicel
Dl'. Salvador Mova de l'Institut Paleontològic "Miqt;el Crusafonr de Sabadell, que amb els beus consells ens facilità molt aquesta primera prospecció, Les feines de camp van inciar-se a començaments delmes d'agost i van perllongar-sc fins a mitjans del mateix mes, suportant temperatures que en diverses ocasions van superar els -t5°C. En Ics sis visites al jaciment, vam aconseguir enretirar algunes peces òssies i fragments de moltes altres que es trobaven escampades aI J ,
l ,
I ..: l,
causa de l'erosió a la superfície de la capçalera de la
rambla
que neix al peu del jaciment.Les restes
òssies
es troben a una vessant erosionada d'Ull turó que s'alça uns 70 rn sobre la plana, De la situació de les peceo podem dir que es n'abell en tres nivells diferents, el més alt conre una sèrie de vèrtebres dorsals d'un cetaci de mida mitjana. entre quatre i sis metres delongitud
aproximadament, Aquestes peces, profundament incrustades a un sediment molt consolidat, oferien grans dificultats d'extracció sense fer-Ics malbé, per això ens vam limitar a fer-ne un motllo en guix, Aquesta
sèrie
de vèrtebres es trobava envoltada de multitud de fragments ossis, alguns ja molt deteriorats per la seva llarga exposició a la intempèrie i corresponien majori-tàriament a Ics costelles a excepció d'un parell de falanges de Ics aletes pectorals, La major part d'aquest material solt el vam protegir ambI emis per el acuar-lo I posteriorment catalogar-lo,
\1
nuell mig del Jaclmel~t. \;¡elbi Ia descobnr ~In o,de gran, proporcions, que
més tard
Identificaríem com a part del maxil lar superior amb
el
paladar iel,
nasals. que esta. a molt deteriorat per la humitat del sediment. cosa que ens Ia obligar a retirar-ne unapart deoprfs de gl'alb
esforços
a causadd
volum de la peça, \i\ò CI idcnciava que no penanl ia al matnx animal delim ell superior. En darrer terme. uns metres per sota. es trobava el ruvell inferior amb el conjunt de peceo millor cansen ades Idr
més graninterès
Aquestes esrroha.
ensemicnrerrades
per un blocdc
fang glls molt consolidat que en el seu dia' s'Im ia desprès de mes amunt.Áfortunadamcnr.
aquest esllavissada només havia afectat el crani del cetacr, una part del qualpossiblement
siguin Ics restes del nivell mitjà, deixant nou vèrtebres dorsals i cinc costelles gairebé al descobert i molt ben conservades, D'aquest conj unt toràcic vam prendre mides i vamprocedir
a protegir-lo "in situ" amb vernís deixant per una altra ocasió la sevaextracció. Ianmaren. per les dades que Iam prendre sembla ser que
aquestes restes pertanvien a llil mis-ticet d'uns
12
a15
mde lon~tud,Actualment
s'està procedint a lacondrcronarnent del materialenretirat
del jaciment al \1useu deCiències
\atmals Iclel
\1ar de \íjar i ai vò ha permès elaborar un informepo-iuu
cie la gran troballa dirigit a TOtesIcs
autoritats Iestaments
amb competènurs sobre el tema. amb lalinalitar
d'accelerarla
total rcruperacró daquestcs restescctològiques
que. sens dubte són lesmé,
interessantsde
les que s'han descobert enaquestes
terres, No Iull
acabar aquest article sense posar de manifest remoció que vam sentir el reduir equip component de la primera prospecció. format per José Ma, Asensi,el
seu fill, un amicd'aquest.
estudiantdhisròria
i l'autor d'aquestes ratlles quan per primera vegada vam poder veure i tocar els ossosd'aquests
cetacis fòssils, habitants d'un mar que ja noexisreix
i d'una Terra que, tot i ser el mateix planeta. ja no és la mateixa,Salvador
Fi/ella
_
'"
IIIti
;;
z
en
~
I
I
U
I
I
~
o
z
CO\FERE\CI-\
ElROPE-\
D'EDl-CADORS DE ZOOS -\ B.-\RCELO\.-\
L
~i,ociació Internacional
d'Educa-clori cie Zoo,. IZe.
p,
un organisme no
lucratiu fundat lan,
19"'2 amb la
intenció
d'agruparI coordinar
tot-aquells organhlllc, I persone, que es
dediquen
a lcduració dmsdeis
diferents parc, 7oològico de tot el món.
Entre
daltres activitat,IIZE
organiTza un eongrès mundial bianual
amb el propòsit d'exposar.
discutir I
intercanviar Ics
nores Idees aparegudes
dins aquest camp. També publica una
revista que manté més ben informats
als professionals d'aneu del món que
treballen en educació.
El lema de lassociació
és: "en
definitiva només
conservaremel que
estimem. i\omés estimarem
el que
comprengueJtl i només comprendrem
el que s'ens hagi ensenyat"
(Baba
Dioum, Senegal).
Lobjectiu de cadascun dels educadors
dels zoos I
aquarisés
contribuira que
els seus visitautstmguin
una millor
comprensió, apreci i respecte per la
col·lecció d'animals
Iper qualsevol
tipus de vida.
quals del ant la problemànca comuna I
peculiar que elo
diferermacie la
re-tade
collesue,
daltre- continent-.celrhren t~I11IJérada dos arn s el -eu
propi congrès. on ,. unifiquen cnreri- I
,. aporten Idees per Im,emar
en la
conferència I1111J1Chal
done, són molt,
els
membresque no poden
a-vi-ri: dles conferèncle\
quan són en altre,
continents.
~ctualll1enr tinc
lhonor deser la repre"enIant daquc-t ,ubgl1lp I
la meva Iuunó
és la de donar a
couèiver
la nostra associanó
a la
nostra regió. ajndant aquells CjlICtenen
dificultats
econòmiques
per fer-sc
membres a c~le puguin fer-ho.
La ciutat escollida per la reunió de
I"EZE d'aquest
amha estat Barcelona,
i el nosrre zoològic
I"
encarregat de la
seva organització.
El congrès tindrà
lloc cio dics
25, 26, 27
i
28
d' octubre i
el
tema que tractaran
els diferents
treballs i ponències serà "L'educació
en els zoos en IUllurur
unrnediat".CaJ
tenir en compte
que la
creixentconcienciació
de la gent envers la
problemàtica
conservacionisra
és
1111repte que no només hem d'assolir sinó
també
potenciar.
Dcla
mateivaJ1l311era,i com a part de les activitats a
fer fora de les sessions de
treball,
hem
programat
visites al
Centre
del Mar de
Sitges, al Parc del
Carraf, al Pare dr la
Carrotxa, al delta del
Llobregat,
al Museu
de Zoologia
i al
Museu de la Ciència.
Com a excursió
post-eongrès s'ha proposat
un viatge
al Parc
Nacional de Doiiana,
u na de les zones
humides més
impor-tants d'Europa, en la
que els ocells migratoris troben un
espai adequat
per a descansar
I
alimentar-se.
BARCELONA1993
E Z E
Des de l'any 1987
existeixentambé
tres subgrups que abasten diferents
regions
continentals;
així l'EZE
(European
Zoo Educators),
és la
subdi,~sió qt~e uneix tots cls membres
emopeus, d'Africa i l'Orient Mi~à. cls
Maria Josep Nató
Cap del Departament
d'Educació
del Zoo de Barcelona
\:\IXDIE\TS
DEST.-\C.\TS
Per primera
Iegarla
iha reprodun al
Zoo cie Barcelona la pantera de
le-neu"
(Pal/fhera
uncia).
E~i,teL\ un
programa
intemacional cir erra daquest, rarsfelino en
capuvitat.riel
qual el Zoo ric Barcelona forma pan
\r~lest
naucmcntrepresenta IIn r\Jt
Importanl
que
s'emmarca filel,
c-forços mtcmacionalsper sah ar
arpw\ta e,pècle força amenaçada.
Panfera de /e~ncll~
Ha nascut
també
un orari
de
Califòrnia
(Za/up/llIs ca/ifornianus)
que els visitants
poden
Icure a la
piscina que hi ha davant clcl Terrari.
0/(111deCQhfoll(l(J