Gaseta municipal de Barcelona. Any 091, núm. 08 (10 març 2004)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 8 / Any XCI 10 de març de 2004 Intranet: http://www.ajuntament.bcn

Disposicions generals Acords dels òrgans de govern

Preus, per a l'any 2004, per la utilització dels diferents serveis als equipaments del

Districte de l'Eixample ... 342

Decrets de l’Alcaldia

Modificacions de crèdit ... 347 Designació de la Comissió encarregada del

sorteig per a constituir Meses Electorals ... 347 Modificació de la denominació de la Gerència

Adjunta per a les Empreses Municipals i creació de la Direcció de Serveis

d'Inversions ... 348 Delegació en el director-gerent de Parcs i

Jardins de Barcelona ... 348

Cartipàs

Designació membre de la Junta de Govern i de la Comissió Delegada del Consorci

Institut Europeu de la Mediterrània ... 349 Designació membre del Consell Rector del

Consorci Casa Àsia ... 349 Nomenament regidor adscrit al Districte de

Sarrià-Sant Gervasi ... 349 Designació membre de la Comissió

interdepar-tamental per a la igualtat d'oportunitats de

les dones a les polítiques municipals ... 349 Delegació de la representació en el Patronat

Català Pro Europa ... 349 Designació gerent del Sector de Serveis

Generals ... 349

Designació membre del Consell d'Administració

de l'Institut Munciipal d'Hisenda de Barcelona 349 Designació representant a l'Assemblea General

del Consorci Fòrum Universal de les

Cultures de Barcelona 2004 ... 349

Comissions del Consell Municipal Comissió de Cultura, Educació i Benestar

Social. Acta sessió de 10-XII-2003 ... 350 Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i

Medi Ambient. Acta sessió de 10-XII-2003 . 355 Comissió de Seguretat i Mobilitat. Acta sessió

d'11-XII-2003 ... 358 Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i

Habitatge. Acta sessió d'11-XII-2003 ... 364 Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació

i Coneixement. Acta sessió de 16-XII-2003 374 Comissió de Presidència, Hisenda i

Coordina-ció Territorial. Acta sessió de 17-XII-2003 .. 381

Personal Concursos

Bases generals que han de regir la convoca-tòria de dos concursos per a la previsió de

2 llocs de treball ... 393 – Lloc de treball de gestió econòmica

pressupostària ... 394 – Director/a de Centre Cívic ... 395

Anuncis

(2)

PREUS, PER A L’ANY 2004, PER LA UTILITZACIÓ DELS DIFERENTS SERVEIS ALS EQUIPAMENTS DEL DISTRICTE DE L’EIXAMPLE

(Aprovats per acord de la Comissió de Govern de data 4 de febrer de 2004)

La Comissió de Govern, en sessió del dia 4 de fe-brer de 2004, ha acordat:

Aprovar les tarifes de preus, per a l’any 2004, per la utilització dels diferents serveis als equipaments del Districte de l’Eixample, que consten a la relació de preus obrant a l’expedient.

ATENCIÓ SOCIAL

SERVEI D’ÀPATS EN COMPANYIA

Preu àpat usuari

– Titulars targeta rosa gratuïta ... 0,67 – Titulars targeta rosa reduïda ... 1,65 – Sense targeta rosa ... 3,60

PROMOCIÓ SOCIAL

CASALS DE GENT GRAN / ESPAIS DE GENT GRAN

Quota de soci, anual ... 8,25 Tallers, trimestrals

– Titulars targeta rosa gratuïta ... 9,45 – Titulars targeta rosa reduïda ... 13,65 – Sense targeta rosa ... 21,00

ESPAIS INFANTILS

Quota de soci, anual ... 56,00

PLATJA DE L’EIXAMPLE

– Entrada individual ... 1,20 – Entrada família nombrosa ... 0,60 – Menors d’un any ... Gratuït – Majors de 65 anys ... Gratuït – Entrada per a grups, >15 pers. ... 0,85 – Abonament mensual ... 4,75 – Abonament temporada ... 16,00

LUDOTECA ANNEX DE GOLFERICHS

– Quota soci anual ... 19,50 – Quota soci mensual ... 3,10 – Entrada puntual 1 dia ... 1,05 – Tallers escolars A, 2 h ... 2,00 – Tallers escolars B, 4 h ... 2,00

ESPAI DE FOTOGRAFIA CATALÀ ROCA I ESPAI EINES MULTIMEDIA. ANNEX GOLFERICHS

Autoservei

– Carnet soci anual (16 a 25) ... 36,00 – Carnet soci anual (adult) ... 56,00 – Carnet 1 quatrimestre(16 a 25) ... 12,00 – Carnet 1 quatrimestre (adult) ... 19,00 – Carnet 2 quatrimestres (16 a 25) ... 24,00 – Carnet 2 quatrimestres (adult) ... 38,00 – Entrada ocasional ... 2,40 – Abonament 10 tiquets ... 18,00

Cursos i tallers

– Iniciació socis anual ... 41,00 – Iniciació no socis ... 71,00 – Especialitzat, 8 h, soci ... 24,00 – Especialitzats, 8 h, no soci ... 38,00 – Tallers escoles A, 2 h ... 2,00 – Tallers escoles B, 4 h ... 3,00 – Tallers escoles C, 16 h ... 16,00

Cessió d’espais (eines multimèdia)

– Entitats no lucratives, 4 h ... 72,00 – Entitats lucratives, 4 h ... 242,00 – Dipòsit (*) ... 300,00

(*) S’incorpora la modalitat de dipòsit donat l’elevat cost del material que s’inclou dins la sala que se ce-deix.

CENTRES CÍVICS

Cursos, tallers i itineraris

Cursos i tallers

– Mòdul de 14 a 16 h ... 52,00 – Mòdul de 12 a 14 h ... 44,50 – Mòdul de 6-8 h ... 26,00 – Mòdul de 3-4 h (seminari) ... 12,75 – Mòdul curs especilitzat ... 88,00 – Mòdul seminari especialitzat ... 46,50 Cursos infantils

– Mòdul 15 h ... 45,00 Itineraris, per sessió ... 6,20

DISPOSICIONS GENERALS

(3)

Espectacles de difusió i divulgació cultural

– Espectacles infantils, sessió ... 2,50 – Espectacles tipus A ... 3,00 – Abonaments 3 tiquets A

(3 espectacles) ... 7,00 – Espectacles tipus B, sessió ... 4,00 – Abonaments 3 tiquets B

(3 espectacles) ... 11,00 – Servei de guarderia (mòdul) ... 3,00

Nota. Espectacles tipus A: concerts música clàssi-ca, cinema…; espectacles tipus B: dansa, teatre, lec-tures dramatitzades…

Cessió d’espais

Sala d’actes (>100 pax) i pati, si s’escau (300 pax) – Dipòsit ... 135,00 – Entitats i associacions

– Per hora ... 14,50 – Per dia ... 72,00 – Particular i empreses

– Per hora ... 60,00 – Per dia ... 260,00 Sales grans (45 pax)

– Dipòsit ... 68,00 – Entitats i associacions

– Per hora ... 30,00 – Per dia ... 125,00 Sales petites (25 pax)

– Per hora ... 23,00 – Per dia ... 90,00 Espai escènic. Teatre Avelí Tisner “Tisner”

– Per hora ... 78,00 – Per dia ... 310,00

Nota. El preu dels espais inclou el material disponi-ble.

Altres prestacions del servei de cessió d’espàis Personal extra

– Preu h, diurn ... 15,50 – Preu h, noctur i cap de setmana ... 18,50 – Preu h, especialista (tècnic de so),

diurn ... 31,00 – Preu h, especialista, nocturn i cap

de setmana ... 37,00 Piano cua

– Lloguer normal ... 100,00 – Lloguer a escoles de música ... 50,00 Piano de paret

– Lloguer normal ... 52,00 – Lloguer a escoles de música ... 25,00

ESPORTS

POLIESPORTIU MUNICIPAL SAGRADA FAMÍLIA

Abonats

Despeses d’inscripció

– Infantil ... 40,15 – Adult tot el dia ... 40,15 – Matinal ... 20,10 – Migdia ... 20,10 – Nocturn ... 20,10 – Cap de setmana ... 10,05 – Gent gran ... 20,10 – Familiar ... 40,15 – Targeta rosa ... Gratuït Abonaments mensuals

– Infantil ... 14,40 – Adult tot el dia ... 23,30 – Matinal ... 17,75 – Migdia ... 16,10 – Nocturn ... 16,10 – Cap de setmana ... 12,20 – Gent gran ... 22,70 – Familiar ... 38,00 – Targeta rosa ... 14,35 Armariets de lloguer

– Dipòsit armari 60 cm alçada ... 13,50 – Dipòsit armari 90 cm alçada ... 27,00 – Mensualitat armari 60 cm alçada ... 3,05 – Mensualitat armari 90 cm alçada ... 4,40

Entrades ocasionals

– Adult ... 6,30 – Infantil ... 3,75 – Adult 5 tiquets ... 25,00 – Infantil 5 tiquets ... 14,60 – Adult 10 tiquets ... 46,40 – Infantil 10 tiquets ... 27,50

Cursos d’activitats Cursets de natació

– Nadons 1 dia/set. abonat ... 10,75 – Nadons 1 dia/set. no abonat ... 16,35 – Infantil 1 dia/set. abonat ... 11,70 – Infantil 1 dia/set. no abonat ... 18,75 – Infantil 2 dies/set. abonat ... 16,20 – Infantil 2 dies/set. no abonat ... 24,50 – Infantil 1 dia/set. abonat ... 9,35 – Infantil 1 dia/set. no abonat ... 14,50 – Jove 1 dia/set. abonat ... 8,55 – Jove 1 dia/set. no abonat ... 12,60 – Jove 2 dies/set. abonat ... 17,05 – Jove 2 dies/set. no abonat ... 25,50 – Adults 1 dia/set. abonat ... 8,15 – Adults 1 dia/set. no abonat ... 12,40 – Adults 2 dies/set. abonat ... 16,70 – Adults 2 dies/set. no abonat ... 25,25 – Gent gran 2 dies/set. abonat ... 11,65 – Gent gran 2 dies/set. no abonat ... 18,70 – Terapèutica infantil 2 dia/set. abonat .. 22,80 – Terapèutica infantil 2 dia/set. no

(4)

– Aiguafitness 1 dia/set. ... 2,75 – Aiguafitness 2 dies/set. ... 5,50 – Aiguadolça 1 dia/set. ... 1,55 – Aiguadolça 2 dies/set. ... 3,10 – Matronació ... Gratuïta – Matronació no abonats ... 36,20 Cursets d’iniciació esportiva

– Psicomotricitat 1 h/set. abonat ... 6,90 – Psicomotricitat 1 h/set. no abonat ... 9,00 – Psicomotricitat 2 h/set. abonat ... 13,40 – Psicomotricitat 2 h/set. no abonat ... 18,35 – Iniciació 2 dies/set. abonat ... 13,40 – Iniciació 2 dies/set. no abonat ... 18,35 – Futbol sala 2 dies/set. abonat ... 13,40 – Futbol sala 2 dies/set. no abonat ... 18,35 – Bàsquet 1 dies/set. abonat ... 6,90 – Bàsquet 1 dies/set. no abonat ... 9,00 – Judo 2 dies/set. abonat ... 13,35 – Judo 2 dies/set. no abonat ... 18,35 – Rítmica 2 dies/set. abonat ... 13,35 – Rítmica 2 dies/set. no abonat ... 18,35 – Patinatge 2 dies/set. abonat ... 13,35 – Patinatge 2 dies/set. no abonat ... 18,35 – Bàdminton 2 dies/set. abonat ... 18,60 – Bàdminton 2 dies/set. no abonat ... 24,15 Cursets d’activitats per adults

– Aeròbic 1 h/set. abonat ... 8,50 – Aeròbic 1 h/set. no abonat ... 14,00 – Aeròbic 2 h/set. abonat ... 17,35 – Aeròbic 2 h/set. no abonat ... 27,90 – Ioga 1,30 h/set. abonat ... 14,70 – Ioga 1,30 h/set. no abonat ... 21,00 – Ioga 2 h/set. abonat ... 19,40 – Ioga 2 h/set. no abonat ... 27,90 – Manteniment 1 h/set. abonat ... 7,50 – Manteniment 1 h/set. no abonat ... 12,35 – Manteniment 2 h/set. abonat ... 14,95 – Manteniment 2 h/set. no abonat ... 25,15 – Gent gran 2 h/set. abonat ... 11,75 – Gent gran 2 h/set. no abonat ... 18,05 – Postural, 2 h/set. abonat ... 26,75 – Postural, 2 h/set. no abonat ... 38,55 – Balls de saló 8 sess. abonat ... 39,65 – Balls de saló 8 sess. no abonat ... 51,85 – Balls de saló 12 sess. abonat ... 59,65 – Balls de saló 12 sess. no abonat ... 77,00 – Escola esquena 2 h/set. abonat ... 26,75 – Escola esquena 2 h/set. no abonat ... 38,55 – Tai-txi abonat ... 19,40 – Tai-txi no abonat ... 27,90

Lloguer d’instal·lació Preus per hora

– Pavelló (fins 12 pers.) abonat ... 17,75 – Pavelló (fins 12 pers.) no abonat ... 37,20 – Pista (fins 12 pers.) abonat ... 7,10 – Pista (fins 12 pers.) no abonat ... 14,95 – Cada persona per sobre de 12 abonat 1,35 – Cada persona per sobre de 12 no abonat 1,50

Serveis complementaris Servei mèdic

– Revisió mèdica abonats ... 18,00 – Revisió mèdica no abonats ... 30,00 – Revisió mèdica abonats targ. rosa ... 12,00 – Revisió mèdica no abonats targ. rosa . 20,00 – Electrocardiograma abonats ... 16,00

– Electrocardiograma no abonats ... 24,00 – Consulta mèdica abonats ... 11,20 – Consulta mèdica no abonats ... 14,00 – Programa dietètic 3 visites, abonat ... 12,00 – Programa dietètic 3 visites, no abonat 17,50 – Seguiment dietètic 3 visites, abonat ... 10,60 – Seguiment dietètic 3 visites, no abonat 16,00 – Massatge abonats ... 13,00 – Massatge no abonats ... 17,50 – Massatge abonats, 5 sess. ... 58,50 – Massatge no abonats 5 sess. ... 78,75 – Drenatge limfàtic abonat ... 26,00 – Drenatge limfàtic no abonat ... 35,00 – Drenatge limfàtic abonat, 5 sess. ... 117,00 – Drenatge limfàtic no abonat, 5 sess. ... 157,50 – Reflexologia podal abonat ... 26,00 – Reflexologia podal no abonat ... 35,00 – Reflexologia podal abonat, 5 sess. ... 117,00 – Reflexologia podal no abonat, 5 sess. 157,50 Altres serveis

– Duplicat carnet perdut abonat ... 3,05 – Duplicat carnet perdut no abonat ... 3,05 – Còpia clau perduda abonat ... 5,75 – Còpia clau perduda no abonat ... 6,15 – Lloguer de tovallola abonat ... 1,20 – Lloguer de tovallola no abonat ... 1,20

POLIESPORTIU MUNICIPAL JOAN MIRÓ

Abonats

– Adults ... 39,50 – Infantil ... 39,50 – Familiar ... 39,50 – Gent Gran ... 21,00 – Gent Gran Targeta rosa ... 14,00 Abonaments mensuals

– Infantil (de 0 a 6 anys) ... Gratuït – Infantil (de 7 a 16 anys) ... 16,65 – Adult ... 29,15 – 3er familiar adult ... 26,00 – Quota familiar ... 54,10 – Gent gran ... 21,85 – Targeta rosa gent gran ... 13,55

Entrades ocasionals

– Adult ... 6,70 – Infantil ... 3,30

Cursos d’activitats Cursets de natació

– Infantil 1 dia/set. abonat ... 8,95 – Infantil 1 dia/set. no abonat ... 11,65 – Infantil 2 dies/set. abonat ... 16,10 – Infantil 2 dies/set. abonat ... 21,25 – Adults 1 dia/set. abonat ... 10,05 – Adults 1 dia/set. no abonat ... 13,10 – Adults 2 dies/set. abonat ... 18,10 – Adults 2 dies/set. no abonat ... 23,50 – Gent gran 2 dies/set. abonat ... 13,10 – Gent gran 2 dies/set. no abonat ... 17,20 – Natació escolar 1 hora ... 9,40 Cursets específics

(5)

– Terapèutica no abonats ... 20,10 – Gent gran targeta rosa no abonat ... 6,70 – Gent gran no abonat ... 13,35

Lloguer d’instal·lació Preus per hora

– 1/2 pista escoles ... 20,20 – 1/2 pista entitats ... 26,65 – 1/2 pista ocasionals ... 33,50 – Pista escoles ... 33,40 – Pista entitats ... 39,85 – Pista ocasionals ... 50,00 – Carril Piscina ... 33,40

POLIESPORTIU MUNICIPAL AIGUAJOC

Abonats

– Obertura d’expedient ... 82,50 – Obertura d’expedient 3r familiar adult . 41,25 Abonaments mensuals

– Quota 1r familiar més 16 anys ... 44,20 – Quota 1r familiar Targeta Rosa ... 25,20 – Quota 2n familiar de 3 a 15 anys ... 28,10 – Quota 2n familiar més 16 anys ... 40,15 – Quota 2n familiar Targeta Rosa ... 23,00 – Quota 3r familiar de 3 a 15 anys ... 25,35 – Quota 3r familiar més 16 anys ... 30,40 – Quota 3r familiar Targeta Rosa ... 20,00

Entrades ocasionals

– Individual 3-5 anys ... 4,10 – Individual 6-15 anys ... 8,50 – Individual més de 16 anys ... 11,30 – Individual Targeta Rosa ... 8,50

Cursos d’activitats Cursos de natació

– Nadons 2 dies abonat ... 55,30 – Nadons 2 dies no abonat ... 87,20 – Nen 1 dia abonat ... 45,60 – Nen 1 dia no abonat ... 81,00 – Gent gran 2 dies abonat ... 50,90 – Gent gran 2 dies no abonat ... 82,45 – Gent gran 3 dies abonat ... 76,50 – Gent gran 3 dies no abonat ... 123,70

Lloguer d’instal·lació Pavelló

– 1 hora pavelló ... 68,80 – 1 hora pavelló (menors 15 anys) ... 51,95 – 1 hora pavelló (escoles) ... 18,00 – 1 hora sala ... 29,65 Esquaix

– 10 usos 1/2 hora abonat ... 20,40 – 10 usos 1/2 hora no abonat ... 44,20 – 1/2 hora abonat ... 2,50 – 1/2 hora no abonat ... 6,70 – 1 hora no abonat ... 12,40 Lloguer per a més de 10 persones,

per persona, 2 h

– Fins 15 anys i més grans de 65 anys . 4,10 – De 16 a 64 anys ... 5,10

POLIESPORTIU MUNICIPAL ESTACIÓ DEL NORD

Abonats

– Adult ... 63,00 – Infantil (menys de 14 anys) ... 50,50 – Gent gran (més de 60 anys) i

targeta rosa ... 50,50 – 3r familiar ... 63,00 – Familiar (3 membres) ... 126,00 – Quart i següents fills ... 44,00 Abonaments mensuals

targeta rosa ... 24,00 – 3r familiar ... 24,00 – Quota familiar (fills menors de

16 anys) ... 72,50 Abonaments mensuals matins (de 7 a 13 hores) – Adult ... 21,50 – Infantil (menys de 14 anys) ... 19,50 – Gent gran (més de 60 anys) i

targeta rosa ... 19,50 – 3r familiar ... 19,50 Abonaments mensuals matinada (de 7 a 9 hores) – Adult ... 18,00 – Infantil (menys de 14 anys) ... 14,00 – Gent gran (més de 60 anys) i

targeta rosa ... 14,00 – 3r familiar ... 14,00 Abonaments mensuals migdies (de 13 a 16 hores) – Adult ... 25,00 – Infantil (menys de 14 anys) ... 23,00 – Gent gran (més de 60 anys) i

targeta rosa ... 23,00 – 3r familiar ... 23,00 Abonaments vespres

targeta rosa ... 23,00 – 3r familiar ... 23,00 Abonaments mensuals cap de setmana

targeta rosa ... 14,00 – 3r familiar ... 14,00

Entrades ocasionals

– Adult ... 7,00 – Infantil ... 5,00 – Gent gran ... 5,00 – Fill soci menor 2 anys ... Gratuït – Fill soci menor 16 anys ... 2,00 – Parella soci o fill més gran de 16 anys 4,00 – Pares soci més grans de 60 anys i

targeta rosa ... 2,00

Cursos d’activitats aquàtiques (natació) Preus trimestrals

(6)

– Petits abonats (4-5 anys) 1 dia ... 27,00 – Petits no abonats (4-5 anys) 1 dia ... 51,00 – Petits abonats (4-5 anys) 2 dies ... 49,00 – Petits no abonats (4-5 anys) 2 dies .... 98,50 – Infantil abonats (6-13 anys) 1 dia ... 25,00 – Infantil no abonats (6-13 anys) 1 dia .... 48,00 – Infantil abonats (6-13 anys) 2 dies ... 47,00 – Infantil no abonats (6-13 anys) 2 dies ... 94,00 – Adults (14-59 anys) abonats 1 dia ... 28,00 – Adults (14-59 anys) no abonats 1 dia .... 53,00 – Adults (14-59 anys) abonats 2 dies .... 51,00 – Adults (14-59 anys) no abonats 2 dies 101,00 – Gent gran (a partir de 60 anys)

abonats 2 dies ... 40,00 – Gent gran (a partir de 60 anys)

no abonats 2 dies ... 70,00 – Natació especial no abonat ... 79,00 – Natació especial abonat ... 40,00 Natació escolar

– Educació infantil horari escolar ... 10,25 – Educació primària horari escolar ... 8,15 – Educació infantil horari extraescolar .... 12,35 – Educació primària horari extraescolar .... 10,25

Lloguer d’instal·lació Activitats no esportives – Vestíbul

– Dia acte ... 1.150,00 – Dia de muntatge i desmuntatge .... 250,00 – 1/4 de la nau central

– Dia acte ... 1.150,00 – Dia de muntatge i desmuntatge .... 250,00 – Tota la nau central

– Dia acte ... 7.000 – Dia de muntatge i desmuntatge .... 1.700 Activitats esportives

– Preus per hora pista de ciment

– 1/2 pista escoles ... 7,30 – Pista sencera escoles ... 15,20 – 1/2 pista juvenils ... 11,50 – Pista sencera juvenils ... 22,75 – 1/2 pista adults ... 15,75 – Pista sencera adults ... 30,50 – 1/2 pista lloguer ocasional ... 23,00 – Pista sencera lloguer ocasional ... 45,00 – 1/2 pista cànon llum ... 3,75 – Pista sencera cànon llum ... 7,50 – Tennis individual ... 8,00 – Tennis doble ... 12,00 – Bàdminton individual ... 4,50 – Bàdminton doble ... 6,00 – Tennis taula ... 4,50 – Preus per hora pista de taraflex

– 1/2 pista escoles ... 7,90 – Pista sencera escoles ... 15,75 – 1/2 pista juvenils ... 11,80 – Pista sencera juvenils ... 23,60 – 1/2 pista adults ... 16,00 – Pista sencera adults ... 31,50

– 1/2 pista lloguer ocasional ... 24,25 – Pista sencera lloguer ocasional ... 47,50 – 1/2 pista cànon llum ... 3,75 – Pista sencera cànon llum ... 7,50 – Tennis individual ... 9,00 – Tennis doble ... 14,00 – Bàdminton individual ... 5,50 – Bàdminton doble ... 8,00 – Marcador ... 3,50 Lloguer carrer piscina, preus per hora

– Educació física escoles ... 16,80 – Extraescolar escoles ... 23,65 – Ocasional entitats ... 33,35 – Temporada entitats ... 23,65 – Suplement monitor ... 11,50

Serveis complementaris Servei mèdic

– Revisió abonats ... 32,00 – Revisió no abonats ... 50,00 Servei de fisioteràpia

– Tractament abonats ... 20,00 – Tractament no abonats ... 25,00

Cursos Tai-txi

– Matricula abonats ... Gratuït – Matricula no abonats ... 11,00 – Quota 1 dia abonats ... 9,00 – Quota 1 dia no abonats ... 19,75 – Quota 2 dies abonats ... 13,50 – Quota 2 dies no abonats ... 28,50 Ioga

– Matrícula abonats ... Gratuït – Matrícula no abonats ... 11,00 – Quota 2 dies abonats ... 11,00 – Quota 2 dies no abonats ... 28,50 Postural

– Matrícula abonats ... Gratuït – Matrícula no abonats ... 11,00 – Trimestre abonats ... 75,00 – Trimestre no abonats ... 120,00 Spinnig

– 1 sessió ... 2,00 – 10 sessions ... 16,00 – 25 sessions ... 32,00 – 50 sessions ... 52,00

COMPLEX ESPORTIU MUNICIPAL FORT PIENC

Camp de futbol

(7)

DISPOSICIONS GENERALS

Decrets de l’Alcaldia

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2003 (Transferències)

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 27 de gener de 2004)

Expedient núm. 3-4/2004

Partida Tipus Descripció Altes Baixes

60279 9901 43240 MC7 Inversions Parcs i Jardins 808.727,00

65209 9901 43230 MC7 Inversions Institut Municipal d’Urbanisme 2.590.259,00

65213 9901 62210 MC7 Inversions Institut Municipal de Mercats de

Barcelona 240.041,00

65219 9901 12110 MC7 Inversions Institut Municipal d’Informàtica 2.778.985,00

65224 9901 42210 MC7 Inversions Institut Municipal d’Educació de

Barcelona 2.403.966,00

73902 9901 43240 MC8 Transferència de capital a Parcs i Jardins 808.727 71901 9901 43230 MC8 Transferència de capital a l’Institut Municipal

d’Urbanisme 2.590.259

73012 9901 62210 MC8 Transferència de capital a l’Institut Municipal

de Mercats de Barcelona 240.041

71910 9901 12110 MC8 Transferència de capital a l’Institut Municipal

d’Informàtica 2.778.985

71918 9901 42210 MC8 Transferència de capital l’Institut Municipal

d’Educació de Barcelona 2.403.966

8.821.978 8.821.978

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2003 (Transferències)

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 29 de gener de 2004)

Expedient núm. 3-1/2004

Partida Tipus Descripció Altes Baixes

65107 9901 46910 MC7 Altres inversions 450.047,00

71923 9901 43230 MC8 Transferència de capital a l’Institut de Cultura

de Barcelona 450.047,00

450.047,00 450.047,00

Decret. Atès que, per Reial Decret del cap de l’Es-tat 100/2004, de 19 de gener, s’han convocat elec-cions al Congrés dels Diputats i al Senat, i a fi d’acomplir el que disposa l’article 26 de la Llei Orgà-nica 5/1985, de 19 de juny, del règim electoral gene-ral, juntament amb les seves modificacions

posteri-ors, referent a la formació de les Meses Electorals que hauran de constituir-se, i fent ús de les atribuci-ons que tinc conferides per l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

(8)

pre-sidents i vocals que hauran de constituir les Meses Electorals, formada pel sotsdirector d’Informació de Base i Cartografia de l’Institut Municipal d’Informàtica, senyor Lluís Sanz i Marco; els funcionaris adscrits a l’esmentat Institut Municipal, senyor Josep Maria Boleda i Rossell i senyor Josep F. Olivé i Figa i actu-ant com a secretari el secretari general de l’Ajunta-ment, o persona en qui delegui, i fixar el dia 14 de fe-brer a les 9,30 hores a les dependències de l’Institut Municipal d’Informàtica (plaça de Carles Pi i Sunyer, núm. 8-10, 1a planta), per a la celebració de l’esmen-tat sorteig.

Barcelona, 13 de febrer de 2004. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Ref. 421)

* * *

Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article 21 de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l’article 13 de la Carta Munici-pal, disposo:

Primer. Modificar la denominació de l’actual Gerèn-cia Adjunta per a les Empreses Municipals, adscrita a la Gerència Delegada de Finançament, Empreses i Patrimoni, per la de Gerència Adjunta d’Empreses i Inversions Municipals.

Segon. Crear la Direcció de Serveis d’Inversions, adscrita a la Gerència Adjunta d’Empreses i Inversi-ons Municipals, amb les funciInversi-ons que es descriuen al document annex.

(Ref. 448)

Annex

Direcció de Serveis d’Inversions

Òrgan superior immediat: Gerència Adjunta d’Em-preses i Inversions municipals.

Nivell associat: 28.

Missió:

Control econòmic de les inversions de l’Ajuntament i del grup d’empreses i instituts municipals.

Funcions principals:

– Preparació de la informació sobre nous projectes d’inversions que el Comitè de Govern necessiti per l’anàlisi de la seva oportunitat i per l’autorització dels esmentats projectes.

– Preparació de la informació mensual per al Comitè de Govern sobre el grau d’execució, desviacions, i, si s’escau, de cost i temps de les inversions de l’Ajuntament i del grup d’empreses i instituts municipals.

– Seguiment de l’execució del Pla d’Inversions Mu-nicipal (PIM).

– Realització d’auditories de qualitat dels projectes executius d’urbanització i d’edificació.

Es poden adscriure a aquesta Direcció de Serveis, llocs de treball tècnics de nivell 22, 24 o 26, en funció de les necessitats del servei.

* * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a l’Alcal-dia per l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelo-na, i l’article 21 de la Llei 7/85 Reguladora de les ba-ses de règim local, disposo:

Delegar en el director-gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, la facultat de disposar les concessions als parcs, jardins i zones verdes de la ciutat, que no superin els 6.010.121,04 euros, in-closes les de caràcter plurianual si no tenen una du-rada superior als quatre anys, sempre que l’import acumulat de totes les anualitats no superi l’esmenta-da quantitat.

(9)

CARTIPÀS

Decret. D’acord amb els articles 6.1 i 10.1 dels Es-tatuts del Consorci Institut Europeu de la Mediterrània i en ús de les atribucions que em confereix l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Designar la Sra. Antònia Sabartes i Ruescas mem-bre de la Junta de Govern i de la Comissió Delegada del Consorci Institut Europeu de la Mediterrània, en substitució de la Sra. Margarita Obiols i Llandrich.

(Ref. 424)

* * *

Decret. D’acord amb l’article 9 dels Estatuts del Consorci Casa Àsia i en ús de les atribucions que em confereix l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelo-na, disposo:

Designar la Sra. Antònia Sabartes i Ruescas mem-bre del Consell Rector del Consorci Casa Àsia, en substitució de la Sra. Margarita Obiols i Llandrich.

(Ref. 425)

* * *

Decret. D’acord amb el que preveu l’article 20 de les Normes reguladores del funcionament dels Dis-trictes i en ús de les atribucions que tinc conferides per l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Nomenar l’Im. Sr. Pere Alcober i Solanas regidor adscrit al Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

(Ref. 475)

* * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona, disposo:

Designar el Sr. Enric Lambies i Ortín membre de la Comissió Interdepartamental per a la igualtat d’opor-tunitats de les dones a les polítiques municipals, en substitució del Sr. Ramon García-Bragado i Acín.

(Ref. 476)

* * *

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona i d’acord amb el que determina l’article 8 dels Estatuts del Patronat Català Pro Europa, disposo:

Delegar en la senyora Antònia Sabartes i Ruescas la representació de l’Ajuntament de Barcelona en el Patronat Català Pro Europa.

(Ref. 477)

* * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona, disposo:

Designar el Sr. Alfredo J. Juan i Andrés gerent del Sector de Serveis Generals.

(Ref. 482)

* * *

Decret. En ús de les atribucions conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, i de conformitat amb el que estableix l’article 11 dels estatuts de l’Institut Municipal d’Hisen-da de Barcelona, disposo:

Designar el Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés mem-bre del Consell d’Administració de l’Institut Municipal d’Hisenda de Barcelona, en substitució de la senyora Dolors González i Cuyàs.

(Ref. 484)

* * *

Decret. D’acord amb el que determinen els Esta-tuts socials del Consorci Fòrum Universal de les Cul-tures de Barcelona 2004, i en ús de les atribucions que tinc conferides per l’article 13 de la Carta Munici-pal de Barcelona, disposo:

Designar la Sra. Pilar Solans i Huguet representant de l’Ajuntament de Barcelona a l’Assemblea General del Consorci Fòrum Universal de les Cultures de Bar-celona 2004.

(10)

Acta de la sessió celebrada el dia 10 de desembre de 2003 i aprovada el dia 10 de febrer de 2004

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el 10 de desembre de 2003, s’hi reuneix la Comissió de Cultura, Educació i Benestar Social, sota la presidència de l’Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Ricard Josep Gomà i Carmona, Marina Subirats i Martori, Immaculada Moraleda i Pérez, Xavier Florensa i Can-tons, Ignasi Fina i Sanglas, Teresa M. Fandos i Payà, Ángeles Esteller i Ruedas, M. Caridad Mejías i Sánchez i Xavier Basso i Roviralta, assistits pel se-cretari general de la Corporació, Sr. Jordi Cases i Pa-llarès, que certifica.

També hi són presents els Srs.: Albert Soler i Sicilia i Eduard Spagnolo i de la Torre.

Excusen la seva absència les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Núria Carrera i Comes; Pere Alcober i Solanas, Pilar Vallugera i Balañà, Joaquim Forn i Chiariello i Jaume Ciurana i Llevadot.

S’obre la sessió a les nou hores i quinze minuts.

I) Aprovació de l’acta de la sessió anterior

La Sra. Fandos fa constar que encara no ha rebut la resposta per escrit a la pregunta de les inversions municipals previstes per a l’any 2004 en relació a la violència vers les dones a la ciutat de Barcelona.

S’aprova.

II) Part Informativa

a) Despatx d’ofici

En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or-ganització municipal, es comuniquen les resolucions següents:

1. Districte de Sant Andreu

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convo-ca concurs per a la concessió de la gestió del bar del Centre Garcilaso, amb un cànon de 1.502,53 euros anuals.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per la concessió de la gestió de la pista poliesportiva de la Sagrera.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per la concessió de la gestió del camp municipal de futbol de Bon Pastor.

4. Sector de Serveis Personals

Del gerent municipal, de data 13 d’octubre de 2003, que adjudica a la societat ISS European Cleaning System, SA el contracte de servei de neteja de les dependències del Servei d’Atenció a Immi-grants (SAIER), per als exercicis 2003-2004, i per un import de 36.460,14 euros.

5. Districte de l’Eixample

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de servei d’àpats a do-micili del Districte de l’Eixample, dins del programa d’atenció domiciliària, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 100.000 euros.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs, per adjudicar el contracte de gestió de la dinamització juvenil de la franja del Besòs, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 114.000 euros.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca

con-COMISSIONS DEL CONSELL

MUNICIPAL

(11)

curs per adjudicar el contracte de gestió de la sala de lectures de la Trinitat Vella, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 30.700 euros.

8. Districte d’Horta-Guinardó

De l’alcalde, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs per ad-judicar el contracte d’explotació del servei de bar-ca-feteria de la biblioteca Mercè Rodoreda, per un perío-de màxim perío-de 4 anys, amb possible pròrroga perío-de 2 anys mes.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs obert per a l’adjudicació del contracte d’atenció i assessorament jurídic als professionals del serveis socials, durant el període del 01/02/04 al 31/01/06, i per un import de 470.667,90 euros.

Del gerent municipal, de 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs obert per a l’adjudicació del contracte que té per objecte la producció de l’estan de l’Ajuntament de Barcelona al 41è Saló de la Infància i de la Joven-tut, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 41.590 euros.

11. Districte de les Corts

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convo-ca concurs per adjudiconvo-car el contracte de prestació del servei per a la gestió de l’aula de noves tecno-logies, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 77.220 euros.

12. Districte de Ciutat Vella

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de gestió i explotació del projecte de dinamització sociocultural del territori del Raval, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 48.268,77 euros.

13. Districte de Ciutat Vella

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de Clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de gestió i explotació dels serveis públics de dinamització de la gent gran i la gestió dels casals de gent gran de Ciutat Vella, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 544.005,22 euros.

14. Districte de l’Eixample

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de servei de neteges de manteniment d’habitatges del Districte de l’Eixample, dins del programa d’atenció domiciliària, per als exerci-cis 2004-2005, i per un import de 204.220 euros.

15. Districte de Sarrià-Sant Gervasi

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de servei d’arranja-ment d’habitatges als usuaris de serveis socials del districte de Sarrià-Sant Gervasi, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 51.000 euros.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de servei de manteni-ment de neteja d’habitatges als usuaris de serveis so-cials del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 70.000 euros.

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de lloguer d’infrastruc-tures per actes del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, per als exercicis 2004-2005, per un import de 132.000 euros.

18. Districte d’Horta-Guinardó

De l’alcalde, de data 20 de novembre de 2003, que declara l’extinció del contracte de gestió en règim concessional del bar-cafeteria del Centre Cívic de La Taxonera, adjudica a la Sra. Sofia Muñoz Bonilla, per un període de cinc anys, i incauta i executa la garan-tia definitiva de 97,55 euros, constituïda davant la Tresoreria Municipal.

19. Districte de Sants-Montjuïc

Del gerent municipal, de 17 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs obert per a l’adjudicació del contracte que té per ob-jecte la gestió, explotació i dinamització de l’equipa-ment musical La Bàscula, per als exercicis 2004-2007, i per un import de 288.500 euros.

(12)

obert per a l’adjudicació del contracte que té per ob-jecte el servei d’infraestructura cultural del Districte de Sant Andreu, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 120.000 euros.

b) Mesures de govern c) Informes

III) Propostes a dictaminar

a) Ratificacions b) Propostes d’acord

1. Resoldre les al·legacions presentades a l’avació inicial de l’Ordenança municipal sobre la pro-tecció, la tinença i la venda d’animals, segons la memòria que s’acompanya; i aprovar definitivament l’esmentada Ordenança.

El Sr. Fina explica que l’ordenança ja està confec-cionada i que en el proper plenari es proposarà la seva aprovació definitiva. Indica que està a disposició dels regidors la memòria relativa a les al·legacions presentades i demana si es vol algun aclariment al respecte.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, ERC, ICV-EU I A i CIU i amb la reserva de vot del PP.

IV) Part decisòria

a) Propostes d’acord

Districte d’Horta-Guinardó

2. Aprovar definitivament el projecte modificat del contracte número 01002769, per a la construcció d’una biblioteca del barri del Carmel al carrer de la Murtra núms. 135-145, així com la construcció en el mateix solar d’un aparcament públic subterrani per a vehicles i el dret a explotar-lo amb transmissió del dret de l’ús de places a tercers; adjudicat a Construc-tora Pirenaica, SA, (NIF: A28124618) per acord de la Comissió d’Educació i Cultura, de 18 de setembre del 2001; autoritzar i disposar la despesa de 480.674,82 euros amb càrrec al pressupost i partida indicats en el document comptable; requerir l’adjudicatari perquè, en el termini màxim de quinze dies naturals, a partir de la data de recepció de la notificació d’aquesta re-solució, constitueixi la garantia definitiva complemen-tària per un import de 19.227 euros, i comparegui per formalitzar la modificació del contracte, en el termini màxim de trenta dies naturals a partir de la mateixa data; i facultar l’Ima. Sra. Elsa Blasco i Riera, regido-ra del Districte d’Horta-Guinardó per a la signaturegido-ra del contracte.

La Sra. Fandos explica el vot en contra de CiU per tres motius: 1) perquè considera que hi ha una impor-tant desviació pressupostària ja que l’augment, és un tant per cent molt elevat; 2) per la manera com s’ha realitzat l’adjudicació i, 3) perquè, entre d’altres co-ses, s’hipoteca una part important de la inversió de l’any vinent.

La Sra. Mejías entén que el procés de licitació no ha estat prou clar, ja que primer es va adjudicar la

construcció de la biblioteca i de l’aparcament en una sola obra i, posteriorment, s’ha decidit dissociar-lo en dues obres per unes raons que no recull la llei. Tam-bé considera que l’increment de partida pressupostà-ria no respon a les condicions que estableix la llei.

El Sr. Mascarell expressa el vot favorable del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot favorable d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot favorable del ICV-EU I A, la Sra. Fandos expressa el vot contrari de CIU i la Sra. Mejías expressa el vot contrari del PP. S’aprova.

Districte de Sant Andreu

3. Desestimar les al·legacions presentades pel Grup Municipal del Partit Popular de Catalunya al plec de clàusules reguladores del concurs per la concessió de la gestió del Complex esportiu municipal de Trinitat Ve-lla, per les motivacions i arguments que consten en els informes obrants en l’expedient i que es donen per re-produïts; aprovar-lo definitivament i prosseguir la trami-tació per a l’adjudicació del contracte.

La Sra. Esteller diu que amb aquest plec de condi-cions és difícil mantenir l’equilibri financer, tenint en compte que aquest concurs es repeteix amb un plan-tejament molt similar al del plec de condicions anteri-or. Pensa que aquesta no és una solució per garantir una bona gestió. Es remet a la paraules de la gerent del Districte quan el 23 de juliol va afirmar que la mi-llor solució era realitzar una auditoria per tal de conèi-xer la situació econòmica del Complex, fer un bon di-agnòstic i després establir un plec de condicions d’acord amb aquest diagnòstic; entén que això no s’ha fet, per tant no està garantida la viabilitat del pro-jecte. Demana que els lliurin l’informe en base al qual s’ha fet el plec de clàusules.

La Sra. Fandos considera que si a l’entitat, que fins ara ha portat la gestió de l’equipament, li ha costat ti-rar endavant, la nova entitat ho tindrà encara més di-fícil. El mateix plec diu que es reservarà una prioritat d’utilització a l’entitat que fins ara ha portat la gestió i, per tant, el nou adjudicatari tindrà una part de la ges-tió pròpia hipotecada.

El Sr. Mascarell posa de manifest la complexitat de la gestió d’aquests equipaments i la doble perspecti-va en què s’enfoca des de l’equip de govern, en el sentit de que les entitats garanteixin també una màxi-ma vinculació amb l’entorn.

El Sr. Soler diu que l’entitat que deixa la gestió con-tinua fent una tasca de formació esportiva important; per aquest motiu pensa que aquesta utilització de l’equipament sigui per a la pràctica de l’ensenyament, sobretot de la natació, i això no és incompatible amb la gestió que desenvolupi l’entitat que guanyi el con-curs, ni té per què interferir en l’equilibri sobre el compte de resultats.

El Sr. Mascarell expressa el vot favorable del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot favorable d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot favorable del ICV-EU I A, la Sra. Fandos expressa el vot contrari de CIU i la Sra. Esteller expressa el vot contrari del PP. S’aprova.

Districte de Sant Martí

(13)

SL, a l’empara de la clàusula 18 m) del plec de clàu-sules reguladores de la concessió de la Piscina muni-cipal Júpiter, adjudicada a Albillo 1998, SL, societat mercantil constituïda al 100% per Oci i Recreació 2000, SL, després de la darrera transmissió de parti-cipacions.

El Sr. Soler explica la proposta.

La Sra. Fandos pregunta si UBAE i Oci i Recreació estan dins d’Albillo.

El Sr. Soler li contesta que l’empresa Albillo la constitueixen UBAESEAE, SL i Oci i Recreació 2000, SL.

La Sra. Esteller expressa el seu vot favorable ja que entén que aquesta compravenda no afecta els termes establerts en les clàusules.

El Sr. Mascarell expressa el vot favorable del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot favorable d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot favorable del ICV-EU I A, la Sra. Fandos expressa l’abstenció de CIU i la Sra. Mejías expressa el vot favorable del PP. S’aprova.

b) Proposicions

Del Grup Municipal CIU:

5. Instar l’equip de govern perquè estudiï la creació del xec cultural dels joves per facilitar-los l’accés als esdeveniments i espectacles culturals que es realitzin en instal·lacions municipals o amb participació muni-cipal.

La Sra. Fandos formula la proposta.

El Sr. Mascarell comenta que, en termes generals aquest tema ja ha estat estudiat i està bastant clar el que cal fer i el que s’està fent. Des del punt de vista del que ja està decidit creu que el carnet jove, el tema dels descomptes i la pròpia política de preus especi-als per a joves, van més enllà d’aquest xec cultural perquè generalitza els preus especials per a joves a museus, espectacles, festivals i d’altres esdeveni-ments culturals. Li sembla que el xec és una eina molt parcial dins d’un context molt generalitzat. Sem-bla que les polítiques derivades del Pla Jove, de car-nets per a joves i de preus especials desborden el propi concepte de xec cultural. No s’accepta la propo-sició si bé s’està en dispopropo-sició de treballar en aquest sentit, però dubta que res del que es pugui afegir no hagi estat ja estudiat.

El Sr. Florensa diu que la posada en marxa l’any 2004 del Pla Jove ha de ser el context per debatre aquestes mesures. Valora positivament que a cada comissió es presentin proposicions que afecten els joves i que són idees que valora molt positivament, però ha de ser en el marc del Pla on es debatin amb profunditat aquestes propostes. Els anima a partici-par activament en el Pla.

La Sra. Fandos fa referència al que diu el Sr. Florensa, que qualsevol proposta que es faci es re-metrà al Pla, i constata que durant dos anys no es faran polítiques innovadores de joventut. Entén que mentre no arribi el Pla, s’ha de continuar fent políti-ques de joventut. Té la sensació que a totes les pro-postes que es facin en temes de joventut la resposta serà que ja es farà en el Pla. Demana un llistat que reculli les facilitats que, en aquest moment, tenen els joves per accedir a la cultura. Té la sensació que els joves no assisteixen prou a les activitats cul-turals.

El Sr. Mascarell creu que no és un problema de sensació, perquè hi ha molts joves que participen en les activitats culturals i, aquesta és una de les carac-terístiques de la vida cultural de la ciutat. Li sembla que les polítiques de preus per a joves han de ser generalistes, no vinculades a un instrument com el xec que no és de fàcil gestió, però està disposat a continuar reflexionant sobre el tema en el marc del Pla Jove.

La Sra. Mejías creu que aquest pot ser un bon ele-ment dinamitzador de la demanda per part dels joves respecte a esdeveniments i espectacles culturals, so-bretot, els que es realitzen en àmbits municipals. En-tén que és una bona proposta i li dóna el seu suport. Creu que hi ha moltes propostes que es remeten al Pla Jove i això pot comportar que hi hagi un temps en el qual les polítiques joves no arribin amb tota l’eficà-cia i l’eficiènl’eficà-cia que es necessiten. Espera que totes les propostes que s’han anat remeten al Pla Jove després estiguin contemplades.

El Sr. Florensa respon que totes les propostes se-ran estudiades i el Pla Jove serà el procés que per-metrà una etapa de debat i estudi en profunditat de propostes per establir mesures concretes. Creu que la remissió al Pla Jove és l’àmbit adequat perquè una proposta es pugui estudiar, debatre i concretar.

El Sr. Mascarell expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot contrari d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot contrari del ICV-EU I A, la Sra. Fandos expressa el vot favorable de CIU i la Sra. Mejías expressa el vot favorable del PP. Es rebutja.

Del Grup Municipal PP:

6. Garantir un temps màxim d’espera de 6 mesos per als procediments quirúrgics de més demora com ara les septoplàsties, artroscòpies, pròtesi de genoll o varis, que estan inclosos en els temps màxim d’espe-ra de 6 mesos. Portar a terme actuacions específi-ques per incrementar l’activitat, en un 40% pel que fa a les pròtesi de genoll, al llarg de l’any 2004. Prendre les mesures necessàries dirigides a que aquestes ac-tuacions per tal de garantir un temps màxim d’espera, no creïn demores i noves llistes d’espera en d’altres patologies.

(14)

El Sr. Fina esmena les dades que ha donat la Sra. Esteller sobre les llistes d’espera: en septoplàsties és de 7,2 mesos i en artroscòpies és de 10,2 mesos. Posa de manifest que les llistes d’espera actuals són sensiblement inferiors a les que s’han donat. Explica que hi ha dos mecanismes que provoquen les llistes d’espera, un és aquell servei que degut a què no té suficient capacitat de resolució acumula malalts qui-rúrgics i, l’altra, és la situació en què es troba avui l’Hospital del Mar, que degut al seu alt nivell de reso-lució capta molts malalts que no pertanyen a la seva zona de residència i, aquesta major captació, origina aquestes llistes d’espera de malalts que haurien de ser atesos en altres centres d’acord amb la zona de residència. Insisteix molt en la pròtesi de genoll a què s’ha fet referència, ja que l’Hospital del Mar en aquest aspecte té una gran capacitat resolutiva, és un dels que més pròtesis està implantant. Entén que en llis-tes d’espera quirúrgiques, l’únic que caldria en un fu-tur és que el conveni que hi ha es modifiqui en el sen-tit que, si un centre hospitalari té major capacitat de resolució, també tingui una aportació de recursos pro-porcionalment superior per poder atendre l’excés de demanda.

La Sra. Esteller reitera que les dades que ha donat són les que proporciona el CAP Salut i són les oficials que es proporcionen trimestralment per fer l’avaluació de les llistes d’espera. Respecte a les intervencions que fa cada hospital considera que són aquelles que té capacitat per fer i recorda que el contracte amb el Servei Català de la Salut és negociable. Si no es pot donar resposta en un temps raonable es poden in-cloure les derivacions per tal que la gent pugui optar per un altre centre sanitari, el CAP Salut té un dispo-sitiu per informar la gent, però és necessari que per part del centre s’adoptin mesures addicionals per re-soldre els procediments en el temps de mitjana esta-blert. Entén que l’esforç que s’està fent no és sufici-ent. Creu que no es pot continuar en aquesta línia d’aquests temps de demora tot i entendre la comple-xitat que suposa resoldre les llistes d’espera. Dema-na un esforç addicioDema-nal tant en l’increment d’activitat com en l’organització dels centres.

El Sr. Fina aclareix que s’accepta que hi ha aques-tes derivacions. S’està treballant la fórmula que per-meti derivar el malalt i també els recursos.

La Sra. Esteller demana un esforç no només a l’hora de incrementar l’activitat i la reorganització, sinó també a l’hora de negociar amb el CAP Salut una formula més idònia i favorable pel benefici del ciutadà.

El Sr. Mascarell pensa que s’està discutint, no tant d’esforços subjectius, sinó d’estructures convenient-ment pactades amb els organismes superiors. Està convençut que aquestes negociacions i estructures es modificaran positivament en funció del sistema hospitalari barceloní els propers mesos.

La Sra. Fandos explica la seva abstenció perquè li sembla que la proposta s’ha de fer en un òrgan supe-rior que és on es pot resoldre.

La Sra. Esteller addueix que l’IMAS té la capacitat de gestionar els centres propis i pot incrementar la seva activitat i té capacitat suficient a l’hora d’adoptar mesures. No qüestiona que una part complementària requereixi una negociació amb la Generalitat.

El Sr. Spagnolo afegeix que, des de la creació del Consorci, la tutela es trasllada a aquest organisme, i

és en aquest context on es marquen els objectius, i un dels problemes que arrossega el Servei Català és que la forma de contractació dels serveis en tots els hospitals no respon a la capacitat d’activitat teòrica del centre i en realitat se supera l’activitat assignada des del Servei Català de la Salut.

La Sra. Esteller recorda que es va presentar al Par-lament de Catalunya una modificació i un replanteja-ment de tots els concerts sanitaris que va estar apro-vada. Entén que també cal un esforç per part dels centres que tenen capacitat d’organització.

El Sr. Mascarell expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot contrari d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot contrari del ICV-EU I A, la Sra. Fandos expressa l’abstenció de CIU i la Sra. Esteller expressa el vot favorable del PP. Es rebutja.

c) Mocions

V) Part de control

a) Precs

7. Se’ns faciliti informació sobre la mitjana de temps d’atenció dels usuaris dels trenta-tres centres dels serveis socials d’atenció primària a la ciutat de Barcelona, si hi ha llistes d’espera, especificant les primeres i les segones visites. Que s’especifiqui tam-bé en cada cas la situació a cada districte.

Es contestarà per escrit.

b) Preguntes

8. ¿Quins criteris se seguiran per a la ubicació en el territori de la ciutat de Barcelona dels vuitanta nous grups de 0 a 3 anys previstos en el nou Conveni sig-nat el passat mes de novembre entre la Generalitat i l’Ajuntament de Barcelona?

Es contestarà per escrit. Del Grup Municipal PP:

9. En relació a l’enderroc de la piscina municipal Folch i Torres. ¿Es va informar als veïns convenient-ment de l’inici de l’enderroc de la piscina i quina és en aquest moment la situació dels més de 600 abonats que hi havia a la piscina?

(15)

habitatges amb definició d’un nou eix urbà entre la rambla de Raval i la ronda Sant Pau.

Avui encara no s’han iniciat les obres de construc-ció de Can Ricart. Formula la pregunta atès el cúmul de desinformació que hi ha hagut durant tot el procés. El Sr. Soler explica que la informació als veïns es fa quan l’enderroc els afecta directament o quant pot provocar algun tipus de molèstia. Atès que aquesta zona està totalment protegida i tancada, el Districte va decidir enderrocar la piscina per un tema de segu-retat (els veïns sabien que s’havia d’enderrocar) i, en no estar afectat cap vial ni cap zona pública, el dis-tricte no va considerar necessari avisar-los. És va se-guir el procediment habitual de quan s’ha de fer un enderroc.

Quant als abonats, explica que quan es va tancar la piscina se’ls va fer una oferta per accedir a qualse-vol instal·lació esportiva municipal de la ciutat. Les instal·lacions més properes varen ser les que van te-nir més demanda i es va mantete-nir pels abonats la quota que pagaven en la piscina municipal Folch i Torres en cas que la nova fos més cara. També es va fer una oferta paral·lela, però no única ni exclusiva d’un gimnàs privat proper, de les 575 cartes que es van remetre a tots els abonats que hi havia en aquell moment, i només set persones es van acollir a aquesta proposta del gimnàs privat.

El Sr. Basso diu que encara que sigui normal no avisar els veïns en un enderroc, en aquest cas va causar sorpresa ja que es va publicar a la premsa.

El Sr. Mascarell manifesta que no s’ha de confon-dre entre usuaris i veïns, els usuaris han estat conve-nientment informats, els veïns de la manera normal en funció de l’afectació que l’enderroc tingui sobre l’espai públic, per tant s’ha seguit el procediment ha-bitual.

Es dóna per tractada.

10. ¿Quines son les previsions del govern munici-pal respecte l’activitat assistencial que ha de portar a terme l’Hospital de l’Esperança?

El Sr. Fina contesta que l’Hospital de l’Esperança sempre és el que ha servit com a dispositiu comple-mentari de l’Hospital del Mar. Està prevista la renova-ció dels aparells de radiodiagnòstic, està en estudi la renovació d’una part dels aparells de radioteràpia, també la millora de la unitat de cures pal·liatives, hi ha un projecte de programa especial de pròtesis de genoll; l’objectiu d’aquest projecte és pal·liar les llistes d’espera, s’està pendent de la resposta del CAP Sa-lut, també hi ha un programa de reforma d’atenció es-pecialitzada que està pendent de finançament.

La Sra. Esteller manifesta que tenien coneixement que hi havia un programa de reforma d’atenció espe-cialitzada, però no sabien en quin sentit es plantejaria aquest programa. Vol saber si aquest pla de reforma de l’atenció especialitzada inclou nous serveis o si es redueix alguna activitat.

El Sr. Fina respon que l’atenció especialitzada que es duu a terme només en l’Hospital de l’Esperança, inclou medicina física de rehabilitació, oftalmologia, cirurgia ortopèdica i traumatologia, cirurgia vascular, i d’altres. Remarca que és un projecte que està pen-dent de finançament.

La Sra. Esteller vol saber quina dotació està previs-ta per al desenvolupament del projecte, i si hi ha un calendari.

El Sr. Spagnolo afegeix que el consorci sanitari ha delegat en el PAMEM la responsabilitat en el segui-ment del procés.

La Sra. Esteller comenta que coneix perfectament el procediment però vol saber l’import de la dotació.

El Sr. Fina contesta que el pagament s’ajusta als preus públics i, per tant, al manteniment de despesa corrent que origina el servei.

Es dóna per tractada.

c) Declaracions de Grup

No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi-dència aixeca la sessió a les deu hores i quinze minuts.

Acta de la sessió celebrada el dia 10 de desembre de 2003 i aprovada el dia 10 de febrer de 2004

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el 10 de desembre de 2003, s’hi reuneix la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Am-bient, sota la presidència de la Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Francesc Narváez i Pazos, Marina Subirats i Martori, Xavier Florensa i Cantons, Joan Puigdollers i Fargas, Eduard García i Plans i Alberto Villagrasa i Gil, assis-tits pel secretari general de la Corporació, Sr. Jordi Cases i Pallarès, que certifica.

Excusen la seva absència les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Xavier Casas i Masjoan, José Cuervo i Argudín, Maravillas Rojo i Torrecilla, Ricard Martínez i Montea-gudo, Ricard Josep Gomà i Carmona, Magda Oranich i Solagran, Emma Balseiro i Carreiras i Jordi Cornet i Serra.

S’obre la sessió a les divuit hores.

I) Aprovació de l’acta de la sessió anterior.

(16)

S’aprova, afegint al punt 2 de l’ordre del dia, en la primera intervenció del Sr. Villagrasa: “... i perquè és un tema de solidaritat amb els treballadors”.

II) Part Informativa

a) Despatx d’ofici

En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’organització municipal, es comuniquen les resolu-cions següents:

1. Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient

Del gerent municipal, de data 13 de novembre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs per adjudicar el contracte de vigilància dels edificis del Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 240.000 euros.

2. Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient

Del gerent municipal, de data 27 de novembre de 2003, que adjudica a la societat ICICT, SA el contracte de control de les emissions de contaminants abocats a l’atmosfera procedents de les instal·lacions fixes de combustió, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 16.950 euros.

b) Mesures de govern c) Informes

III) Propostes a dictaminar

a) Ratificacions b) Propostes d’acord

IV) Part decisòria

a) Propostes d’acord b) Proposicions

1. Instar la modificació de l’Ordenança sobre l’ús de les vies i els espais públics de Barcelona, en rela-ció a les llicències per a la instal·larela-ció de vetlladors i altres mobiliaris.

El Sr. Puigdollers formula la proposta i demana la modificació de l’ordenança en el sentit d’introduir-hi alguns conceptes ja inclosos en les ordenances d’al-guns districtes, per exemple el de Gràcia, en relació als usos dels vetlladors. Recorda el que diu l’article 33.1 referent a la concessió de llicències de vetlla-dors i altres mobiliaris. Demana que, tal com fa l’orde-nança de Gràcia, s’inclogui un règim sancionador propi que possibiliti declarar la caducitat de la llicèn-cia en cas que es provoquin molèsties als veïns de forma reincident. Entén que s’hauria de portar un re-gistre, de cadascun dels vetlladors que tinguin llicèn-cia municipal, en el qual s’hi anotessin les denúncies dels veïns i les inspeccions municipals, per tal que

l’any següent es pogués denegar la llicència als vet-lladors que haguessin demostrat reincidència, d’a-questa manera es donaria al govern municipal un ins-trument d’actuació directa sobre els vetlladors que no compleixen en el respecte al descans dels veïns.

La Sra. Mayol respon que les terrasses i vetlladors estan regulats per l’ordenança de via pública, a la que el Sr. Puigdollers fa referència, i per dues orde-nances més: l’ordenança municipal d’usos del Paisat-ge Urbà i la d’activitats i establiments de pública con-currència. Entén que aquesta última, en bona part soluciona el que es troba a faltar a l’altra ordenança; l’article 39 fa referència als vetlladors i, en concret, in-corpora criteris d’atorgament de vetlladors; la majoria són els criteris que estaven contemplats en els plans d’usos dels districtes de Gràcia, Nou Barris i l’Eixam-ple. Contempla, per exemple, que no hi pot haver cap mena d’element acústic extern o de megafonia, que el mobiliari ha de ser del material menys sorollós pos-sible, que no es permet la col·locació de mobiliari au-xiliar i que han d’estar en perfecte estat d’ordre i nete-ja. Són recomanacions que es van fer des de la taula del soroll, i que es van enviar a tots els districtes.

Explica que es dóna un període d’adaptació perquè aquells districtes que, tenint pla d’usos, no contemplin en la seva totalitat aquests extrems, els puguin incor-porar. No es considera oportuna la modificació de l’ordenança de via pública perquè hi ha una revisió general de les ordenances que s’ha iniciat en base a uns criteris de civisme, i donat que el tema ja està re-gulat en l’ordenança d’espais de concurrència públi-ca, sembla que no és urgent. Explica que en el proce-diment d’atorgament de llicències ja es contempla l’aspecte de la reincidència.

Durant l’estiu es van tancar uns quants establi-ments perquè incomplien els requisits de la llicència atorgada. També diu que hi ha un sistema d’informa-ció a cada districte, que en aquests moments s’està complementant amb el del Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient, que reporta als districtes tota la infor-mació del pla de terrasses. Li sembla que tal com està avui la situació no requereix la modificació que es planteja.

El Sr. Puigdollers dedueix de les paraules de la Sra. Mayol que avui es tenen suficients instruments jurídics per garantir als ciutadans de Barcelona que un vetllador no els molestarà. Demana que si és això el que s’està dient que consti en acta aquesta afirma-ció.

La Sra. Mayol reitera que la normativa que ara hi ha és correcta, que cal millorar-ne la gestió i que en el procés de revisió de l’ordenança de via pública ar-ran del treball sobre el civisme es poden incorporar alguns elements que la puguin millorar, però no creu que sigui un problema de normativa.

El Sr. Narváez expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot contrari d’ERC, la Sra. Mayol expressa el vot contrari del ICV-EU i A, el Sr. Puigdollers expressa el vot favorable de CIU i el Sr. Villagrasa expressa el vot favorable del PP. ES RE-BUTJA.

Del Grup Municipal PP:

(17)

bosses de residus domiciliaris de grandària conven-cional.

El Sr. Villagrasa formula la proposta.

El Sr. Narváez explica, amb fotos, com s’estan mo-dificant les boques de recollida pneumàtica. Les reco-llides tradicionals tenen 280 mil·límetres i havien oca-sionat algun petit problema; davant l’experiència negativa ja s’està implantant un altre tipus de bústies que tenen dues modalitats: la boca tradicional passa de 280 a 320 mil·límetres, i a més s’incorpora una al-tra boca quadrada que és per a la recollida comercial. Posa de manifest que el que es demana ja s’està im-plantant.

El Sr. Villagrasa felicita l’equip de govern per aquesta iniciativa i pregunta en quin termini seran substituïdes les antigues.

El Sr. Narváez respon que seran substituïdes de manera gradual.

El Sr. Puigdollers creu que és important que hi hagi unes entrades diferents, una per a la recollida domès-tica i una altra per a la comercial i que caldria també separar de cada una d’elles l’orgànica de la inorgàni-ca. Precisa que on també hi ha problemes d’ample de boca és en alguns contenidors de recollida selectiva, concretament en els grocs, pensa que ha d’haver-hi una boca d’unes dimensions determinades que faciliti la comoditat i que, alhora, no creï problemes afegits.

El Sr. Narváez explica que per a la recollida comer-cial, els comerços tenen una clau i està prevista la separació de l’orgànica de la inorgànica. També diu que tot aquest tipus d’infraestructura de recollida se-lectiva està en revisió permanent, perquè s’ha de ser conscient de l’adaptació als canvis de la societat i la producció. En aquest aspecte s’està parlant d’ele-ments complementaris, i s’està pensant a fer proves sobre l’accessibilitat als contenidors. Pensa en la possibilitat que determinats contenidors de selectiva puguin ser accessibles per a persones amb disminu-ció, cosa que ara no passa, també s’està treballant amb els suggeriments que arriben dels ciutadans.

Es retira.

c) Mocions

V) Part de control

a) Precs

3. Que en el termini de tres mesos es presenti el Pla d’Inspecció de les Activitats Sotmeses al Règim de Comunicació Prèvia, previst a l’OMAIIAA, que contempli la dotació pressupostària, la plantilla d’ins-pectors de la qual disposarà l’Ajuntament de Barcelo-na, el sistema d’avaluació de l’eficàcia del pla d’ins-pecció i el protocol d’actuació de les autoritats municipals per tal de fer complir la legislació vigent.

La Sra. Mayol deixa formular el prec, però diu que no és competència d’aquesta comissió.

El Sr. Puigdollers diu que és difícil definir on s’aca-ba la competència d’una comissió i on comença la d’una altra. En l’aplicació de la llei d’intervenció ambi-ental i de l’OMAIIAA es dóna aquest problema. Si les preguntes sobre l’aplicació de l’ordenança d’interven-ció ambiental no s’han de fer a la comissió de

Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient, pre-gunta on s’han de fer. Diu que hi ha un problema de criteri. Entén que quan es tracta de preguntar sobre l’aplicació d’intervenció ambiental el lloc lògic per pre-guntar és aquesta comissió.

Explica que l’Ajuntament de Barcelona ha iniciat un procés per facilitar als ciutadans la realització d’obres, l’obertura de negocis, activitats econòmi-ques, de manera que se substitueix el sistema de la petició de la llicència municipal pel règim de comuni-cació. Li sembla una bona eina sempre que no sigui una activitat que pugui tenir un risc evident pels ciuta-dans, però aquesta norma, que estalvia molta feina i diners a l’Ajuntament de Barcelona, requereix un bon sistema d’inspecció per poder comprovar que les co-municacions que fan els ciutadans, en un determinat nivell es compleixen. Entén que cal un cos d’inspec-tors, que creu que hauria d’estar adscrit als districtes, que tingui la capacitat d’inspeccionar d’ofici. Creu que en aquest moment, hi ha 46 inspectors entre tots els districtes que, d’una banda, han d’assessorar per do-nar les llicències i, d’altra banda, han d’inspecciodo-nar les denúncies que hi ha. Avui l’Ajuntament no té ca-pacitat per fer inspeccions d’ofici, circumstància que en un règim de llicències és relativament important, però que en un règim de comunicació és fonamental. Entén que és un tema absolutament lògic i per això ho formula com a prec.

La Sra. Mayol explica que quan es va aplicar l’OMAIIAA hi ha havia dos sectors referents: Urbanis-me pel que fa a les activitats privades que es fan din-tre de les cases, i el sector de Serveis Urbans i Medi Ambient per a tota l’actuació que es fa en l’espai pú-blic en el benentès que la major part de l’actuació la duen a terme els districtes. Creu que, tal com s’està formulant aquest prec, es refereix a les actuacions en el context privat, i per tant li passarà el prec a la co-missió d’Urbanisme. Comparteix que el fet d’impulsar el sistema de comunicació requereix una acció ins-pectora més contundent.

El Sr. Puigdollers diu que si formula el prec a la co-missió d’Urbanisme li diran que això és un assumpte de districtes i que ha d’anar a la comissió d’Hisenda i Coordinació Territorial. Considera que el govern mu-nicipal no es vol comprometre a presentar un pla d’inspecció en un termini de tres mesos.

Es dóna per tractat.

b) Preguntes

4. ¿S’ha obert d’ofici algun expedient per tal de comprovar que la tala d’arbres en el terreny situat darrera del carrer de Josep Canaleta i a la franja de zona verda que existeix al final de l’esmentat carrer, així com a l’espai que ocuparà el futur tanatori de Sarrià-Sant Gervasi s’ajusta a la normativa? ¿S’ha emès el preceptiu informe de l’Institut de Parcs i Jar-dins?

El Sr. Puigdollers vol saber si la tala d’arbres que s’ha fet té el preceptiu informe de l’Institut de Parcs i Jardins, i què diu aquest informe. En cas que no exis-teixi, pregunta quines accions ha endegat el govern municipal en aquest cas.