GASETA—
nUNICIFAl
DE
BARCELONA
Núm. 15 - Any LXX 30 de maig de 1983
Es publica cada 10 dies Dipòsit legal B. 1.824 -1958
PREU DE SUBSCRIPCIÓ ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ
SUMARI
Consell Plenari 24-V-1983
Pàgines
317
Disposicions Generals
Cartipàs 321
Disposicions d'Interés per a l'Ajuntament
Anuncis
325
CONSELL
PLENARI
En el Saló de la Reina Regent de la Casa Con¬
sistorial de la Ciutat de Barcelona, el
vint-i-quatre de
maig de
mil noucents vuitanta-tres,
es reuneix, juntament amb
ril·lm. Sr. Secretari
general,
Jordi
Baulies i
Cortal,
la totalitat
dels
Regidors electes en
les Eleccions locals celebra¬
des el dia 8 de maig de 1983, senyors:
Sebastià
Alegre iRoselló, Joaquima Alemany i Roca,
Fèlix Amat i Parcerisa, Josep Bascompte i Sola, Albert Batlle i Bastardas, Jordi Bonet i Agustí, Jordi Borja i Sebastià, Francesc
Borrell
iMas,
Josep Bueno i Escalero,
M. Aurèlia Capmany i
Farnés, Pau Cernuda i Barrios, Joan Clos i
Ma-theu, Antoni Comas i Baldellou, Jordi Conill i
Vall, Antoni Dalmau i Ribalta, Joaquim de Na¬ dal i Caparà, Josep Espinàs i
Xivillé,
Antoni Fabregat i Fabregat,Jordi Fernández i Diaz,
Juan José Ferreiro i Suarez, Josep Antoni Gar¬ cia i España, Rodolf Guerra i Fontana,
Pasqual
Maragall i Mira, RaimonMartínez i Fraile,
Francesca Masgoret i Llardent,
Josep Miró i
Ardèvol, Jordi Parpal iMarfà, Alexandre Pe¬
drós i Abelló, Josep Ma. Pujadasi Porta,
Manuel
Rial i Ferrer, Guerau Ruiz i Pena, Mercè Sala i Schnorkowski, Francesc Segura i de Luna, Josep Ma. Serra i Martí, JordiSolé
iTura, Josep
Thió i dePol, Joan Torres i Carol, Eudald Travé
i Montserrat, Ramon Trias i Fargas, Enric Truñó
i Lagares, Jordi Vallverdú i
Gimeno, Germà
Vidal i Rebull i Enric Vila i Andreu; tots elsquals han entregat anteriorment llurs respecti¬
ves credencials a la Secretaria General de la
Corporació.
El Secretari general prega, de
conformitat
amb la Llei 39/1978 i el Reial Decret 1169/1983, que el Regidor electe de major edat, que, segonsles dades obrants a la Secretaria General, resulta ser el Sr. Eudald Travé i Montserrat, passi a presidir la Mesa d'edat acompanyat pel Regidor electe de menor edat, que és el Sr.
Jordi Bonet
i Agustí.
Consolidada la Mesa, el President Sr. Travé
declara oberta la sessió a les onze hores i quinze
minuts i adreça als reunits les següents paraules:
«Il·lustríssimessenyores i
Il·lustríssims
senyors,dos mots abans de cedir la paraula al Il·lm.
Sr.
Secretari general, per a expressar la meva sa¬
tisfacció pel fet que per una circumstància tan objectiva com és l'edat, hagi de presidir aquesta sessió acompanyat del Regidor electe més jove, que és l'amic Jordi Bonet i Agustí; per a donar la benvinguda a tots, especialment
a aquells que per primera vegada formen part del Consistori; i per a expressar el meu desig que formant un equip ferm, treballem tots pel bé de la Ciutat de
Barcelona. Moltes gràcies.»
El Secretari general dóna lectura a les dispo¬
sicions legals reguladores de l'acte que són l'ar¬
ticle 2, paràgrafs 1, 3 i 4 del Reial Decret
1169-1983, de 4 de maig, i l'art. 28, paràgraf 3r. de la Llei 39/1978, de 17 de juliol, sobre Eleccions locals.
Llegeix, seguidament, la
certificació
tramesa per la Junta Electoral de Zona deBarcelona,
quecopiada literalment diu:
«DON PAULINO DE LA PEÑA FONFRIA,
Secretario de la Junta Electoral de Zona de
Barcelona:
CERTIFICO: Que en el expediente electoral correspondiente a las elecciones
locales, celebra¬
das el día 8 de mayo de 1983, existe un acta queen lo menester dice así:
Se proclaman Concejales electos a los
candi¬
datos siguientes:BARCELONA
Partit Socialita Unificat de Catalunya
(PSUC)
Don JORDI SOLÉ TURA
Don Jordi BORJA SEBASTIÀ
Don JORDI CONILLVALL
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)
Don PASQUAL MARAGALLMIRA "Don ANTONI DALMAU RIBALTA
Dña. M. MERCÈ SALA SCHNORKOWSKI
Don JORDI PARPAL MARFÀ
Dña. AURELIA CAPMANYFARNÉS
Don RODOLF GUERRA FONTANA
Don JUAN JOSÉ FERREIRO SUAREZ
Don RAIMON MARTINEZ FRAILE
Don JORDIVALLVERDÚ GIMENO
Don PABLO CERNUDABARRIOS
Don ENRICTRUÑÓ LAGARES
Dña. FRANCESCA MASGORET LLARDENT
Don GERMÀ VIDAL REBULL
Don JOSEP MARIA SERRA MARTÍ
Don ALBERT BATLLEBASTARDAS
Don JOAQUIM DENADAL CAPARÀ Don JOSEPESPINÀSXIVILLÉ
Don JOSEANTONIO GARCIAESPAÑA
Don JOAN TORRES CAROL
Don GERARDO RUIZ PENA
Don JOAN CLOS MATHEU
Coalición Convergència i
Unió
Don RAMON TRIAS FARGAS
Don FRANCESC SEGURA DE LUNA
Don FRANCESC BORRELL MAS
Don ANTONI COMAS BALDELLOU
Dña. JOAQUIMAALEMANY ROCA Don JOSEP BUENO ESCALERO
Don JOSEPMIRÓ ARDÈVOL
318 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Don FÈLIX AMAT PARCERISA
Don ANTONI FABREGAT FABREGAT Don SEBASTIÀ ALEGRE ROSELLÓ
Don ENRIC VILA ANDREU Don JORDI BONET AGUSTÍ
Coalición Alianza Popular PDP-UL
Don ALEXANDRE PEDRÓS ABELLÓ
Don EUDALD TRAVÉMONTSERRAT
Don JORGE FERNANDEZ DIAZ Don JOSÉ M. BASCOMPTE SOLÀ
Don JOSÉ MARIA PUJADAS PORTA Don MANUEL RIAL FERRER
Y PARA QUE CONSTE libro el presente con el Visto Bueno del limo. Sr. Presidente, en Bar¬
celona a dieciseis de mayo de mil novecientos
ochenta y tres. —Firma ilegible— V.° B.° EL PRESIDENTE, ---Firma ilegible—»
A continuació el Secretari general concreta
que els resultats de les Eleccions locals, segons certificació tramesa per l'esmentada Junta Elec¬ toral de Zona, a Barcelona han estat següents:
Nombre d'electors
Nombre de votants
Paperetes nul·les Paperetes en blanc
Candidatura:
Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC)
Candidatura:
Partit dels Comunistes de Catalunya (PCC)
Candidatura:
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)
Candidatura:
Esquerra Republicana de Catalunya 1.359.589 917.004 15.076 3.875 62.420 vots 9.653 vots 413.034 vots 34.790 vots Candidatura:
Coalició Convergència i Unió 247.161 vots
Candidatura:
Coalició de Lluita Popular 826 vots Candidatura:
Alianza Popular en coalició
amb PDP-UL 116.926 vots
Candidatura:
Partido Socialista de los
Trabajadores 2.698 vots
Candidatura:
Falange Española de las JONS 1.196 vots Candidatura:
Partido Obrero Revolucionario
de España 866 vots
Candidatura:
Centro Democrático Social 8.501 vots
En virtut d'aquests resultats, els llocs de Re¬ gidors obtinguts per les diverses candidatures
són els següents:
Partit dels Socialistes de Catalunya
(PSC-PSOE) 21
Coalició Convergència i Unió 13
Alianza Popular en coalició amb PDP-UL 6 Partit Socialista Unificat de Catalunya
(PSUC) .. 3
Comprovades per la Mesa les credencials dels
Regidors electes, de conformitat amb els articles 127,1 de la Llei de Règim local i 22,2 del Regla¬
ment d'Organització i Administració municipal
de Barcelona, i no havent-se formulat
cap ob¬ servació quant a incapacitats, incompatibilitats
o excuses, es declara constituït definitivament
l'Ajuntament de Barcelona, pels quaranta-tres
Regidors esmentats al començament d'aquest acta.
El President de la Mesa anuncia que se¬ guidament es procedirà a l'elecció d'Alcalde en¬
tre els caps de llista de les diferents candida¬ tures i pregunta si algun d'ells desitja renunciar
a la seva candidatura a l'Alcaldia de la Ciutat.
L'Il·lm. Sr. Regidor, Jordi Solé i Tura, mani¬
festa que renuncia a la seva candidatura a l'Al¬
caldia de la Ciutat.
El President de la Mesa explica que la votació
entre els tres candidats que restan, els Il·lms.
Srs. Pasqual Maragall i Mira, Ramon Trias i
Fargas i Alexandre Pedrós i Abelló, es farà mit¬
jançant papereta secreta, que, un cop introduïda
en el sobre corresponent i quan siguin cridats nominalment per ordre alfabètic, els Regidors
lliuraran al President de la Mesa perquè la di¬
positi a l'urna.
El Secretari general crida, d'un en un i per
ordre alfabètic, tots els Regidors els quals s'atan¬
sen a l'estrada i lliuren llurs paperetes al Sr.
President, el qual les diposita dintre l'urna
col-locada sobre la taula presidencial.
Acabada la votació, es procedeix a l'escrutini
dels vots emesos, llegint el Secretari cadascuna
de les paperetes que lliura després als altres membres de la Mesa; i es verifica el recompte
de vots que dóna els següents resultats:
Il·lm. Sr. Pasqual Maragall i Mira Il·lm. Sr. Ramon Trias i Fargas
Il·lm. Sr. Alexandre Pedrós i Abelló
Vots en blanc
Vot nul 24 vots 13 vots 6 vots cap cap
En virtut d'aquest resultat, la Mesa proclama Alcalde electe de Barcelona, l'Excm. Sr. Pas¬ qual Maragall i Mira, el qual ha obtingut la
majoria absoluta de vots i li pregunta si accepta
el càrrec.
L'Excm. Sr. Pasqual Maragall i Mira respon
afirmativament, s'atansa a la taula presidencial i amb la mà sobre un exemplar de la Consti¬
tució, que hi ha al damunt, manifesta:
«Prometo per la meva consciènciaihonor cum¬ plir fidelment les obligacions del càrrec d'Al¬ calde amb lleialtat al Rei i respectant i fent
respectar la Constitució i l'Estatut de Cata¬
lunya».
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 319
a ocupar la
presidència
del Consell Plenari, quees abandonada per la Mesa d'edat.
A indicació del Sr. Alcalde, el Secretari, ge¬ neral llegeix el paràgraf 4t. de la Llei 39/1978, 1 informa que verificats els càlculs pertinents
segons els resultats
electorals
abans detallats, laComissió Municipal Permanent ha de estar in¬
tegrada per
l'Alcalde
més catorze Regidors dis¬ tribuïts de la següent manera:7 membres representants del Partit dels Socia¬
listes de Catalunya;
4 membres representants de la Coalició Conver¬
gència i
Unió;
2 membres representants de la Coalició Alianza
Popular - Partido Demócrata Popular - Unión
Liberal;
1 membre representant del Partit SocialistaUni¬ ficat de Catalunya.
El Sr. Alcalde demana als portaveus dels di¬ ferents Grups, el nom dels Regidors designats
pels respectius partits o coalicions perquè for¬ min part de la Comissió Municipal Permanent. La Il·lma. Sra. Mercè Sala i Schnorkowski ma¬
nifesta que pel Partit dels Socialistes de Cata¬
lunya formaran part de la Comissió Municipal Permanent els Il·lms. Srs. Regidors: Joaquim de
Nadal i Caparà, Raimon Martínez i Fraile, Pau Cernuda i Barrios, Josep M. Serra i Martí,
Gue-rau Ruiz i Pena, Joan Torres i Carol i Mercè
Sala i Schnorkowski.
L'Il·lm. Sr. Ramon Trias i Fargas, manifesta
que per la Coalició Convergència i Unió,
for-marant part de la Comissió Municipal Perma¬
nent, els Il·lms. Srs. Ramon Trias i Fargas, Fran¬
cesc Borrell i Mas, Antoni Comas i Baldellou i Josep Miró i Ardèvol.
L'Il·lm. Sr. Alexandre Pedrós i Abelló, mani¬ festa que per la Coalició Alianza Popular - Par¬
tició Demócrata Popular - Unión Liberal, forma¬
ran part de la Comissió Municipal Permanent,
els Il·lms. Srs. Jordi Fenàndez iDíaz i Alexandre Pedrós i Abelló.
L'Il·lm. Sr. Jordi Solé i Tura, manifesta que pel Partit Socialista Unificat de Catalunya for¬ marà part de la Comissió Municipal Permanent l'Il-lm. Sr. Regidor Jordi Borja i Sebastià.
La Presidència declara constituida la Comis¬
sió Municipal Permanent pel Sr. Alcalde i els
catorze membres designats pels respectius por¬ taveus.
El Sr. President, amb l'assentiment del Con¬
sistori, suspèn la present sessió que es reprendrà vint minuts més tard al Saló de Cent, per tal que els caps de llista de les diferents candida¬
tures expliquin el seu vot en l'elecció d'Alcalde i anuncia, a l'empara l'art. 36.2 del Reglament d'Organització i Administració municipal que al final de la present sessió, se'n celebrarà una altra d'extraordinària a fi de donar compte dels
primers nomenaments dels Cartipàs municipal i de procedir a l'elecció dels representants del Municipi de Barcelona a la Corporació Metro¬ politana, conforme a l'art. 2,2 del Reial Decret
DISPOSICIONS GENERALS
Cartipàs
Decret. — En ús de les facultats atorgades a
aquesta Alcaldia per
l'article
8è. de la Llei de Règim Especial de Barcelona, disposo:Nomenar Tinents d'Alcalde els llims. Srs. Regidors:
Primer:
llima. Sra. Mercè Sala i Schnorkowski.
Segon:
llim. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà. Tercer:
llim. Sr. Raimon Martínez i Fraile. Els Tinents d'Alcalde substituiran a l'Al¬ calde per l'ordre de prelació establert a l'a¬
partat anterior, llevat que expressament es disposi una altra cosa.
Barcelona, 24 de maig de 1983. — L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
H» H»
Decret. — D'acord amb el que estableix l'ar¬
ticle 2,3 del Reglament d'Organització i Ad¬
ministració de Barcelona, disposo:
Designar Presidents efectius i Vice-presi¬ dents de les Comissions Informatives del Con¬ sell Plenari Municipal els següents:
Comissió Informativa de Planificació i Ordena¬
ció de la Ciutat.
President:
Il·lma. Sra. Mercè Sala i Schnorkowski Vice-president:
Il·lm. Sr. Germà Vidal i Rebull Vice-president:
Il·lm. Sr. Enric Truñó i Lagares
Comissió Informativa de Pressupostos i Regula¬
ció d'exaccions. President:
Il·lm. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà Vice-president:
Il·lm. Sr. Josep Maria Serra i Martí Vice-president:
Il·lm. Sr. Jordi Vallverdú i Gimeno
Comissió Informativa d ' Ordenances i Regla¬ ments generals.
President:
Il·lm. Sr. Raimon Martínez i Fraile
Vice-president:
Il·lm. Sr. Juan José Ferreiro i Suárez
Vice-president:
Il·lm. Sr. Rodolf Guerra i Fontan.
Barcelona,
24 de maig de 1983. — L'Alcalde,Pasqual Maragall i Mira.
Decret. — En ús de les facultats atribuides a
aquesta Alcaldia per l'article 7è. de la Llei
de Règim Especial de Barcelona, disposo: Nomenar els següents Regidors, responsables de les Àrees d'actuació municipal que s'especi¬ fiquen:
Àrees de Protecció Ciutadana i Règim Interior: Il·lm. Sr. Guerau Ruiz i Pena.
Àrees de Cultura i Ensenyament:
Il·lma. Sra. Maria Aurèlia Capmany i Farnés.
Àrea de Serveis i Empreses Municipals: Il·lm. Sr. Josep Maria Serra i Martí.
Àrea de Sanitat:
Il·lm. Sr. Joan Clos i Matheu.
Àrea de Serveis Socials:
Il·lma. Sra. Francesca Masgoret i Llardent.
Àrea de Joventut i Esports:
Il·lm. Sr. Enric Truñó i Lagares.
Àrea de Transports i Circulació: Il·lm. Sr. Joan Torres i Carol.
Barcelona, 24 de maig de 1983. — L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
* * *
Acord del Consell Plenari de 24 de maig de 1983:
Adscriure a les Comissions Informatives els
següents Regidors:
Comissió Informativa de Planificació i Ordena¬ ció de la Ciutat.
Il·lm. Sr. JosepGarciai España Il·lm. Sr. Joan Clos i Matheu
Il·lm. Sr. Antoni Fabregat i Fabregat Il·lm. Sr. Fèlix Amat i Parcerisa Il·lm. Sr. Josep Maria Pujadas i Porta Il·lm. Sr. Manuel Rial i Ferrer
Il·lm. Sr. Jordi Borja i Sebastià.
Comissió Informativa de Pressupostos i Regula¬ ció d'exaccions.
Il·lm. Sr. Albert Batlle i Bastardas Il·lm. Sr. Josep Espinàs i Xivillé Il·lm. Sr. Antoni Comas i Baldellou Il·lm. Sr. Enric Vila i Andreu Il·lm. Sr. Alexandre Pedrós i Abelló Il·lm. Sr. Eudald Travé i Montserrat Il·lm. Sr. Jordi Conill i Vall.
Comissió Informativa d ' Ordenances i Regla¬
ments generals.
322 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Il·lm. Sr. Josep Thió i de Pol Il·lm. Sr. JordiFenàndez iDíaz
Il·lm. Sr. Josep Bascompte i Solà Il·lm. Sr. Jordi Solé i Tura.
* * *
Designació del representants de l'Ajuntament
a la Corporació Metropolitana de Barcelona
(Consell Plenari de 24 de maig de 1983)
Decret. — D'acord amb el que estableixen els
articles 8è. dels Estatuts del Consorci d'Infor¬
mació i Documentació de Catalunya i 29,1 del Reglament
d'Organització
iAdministració
deBarcelona, disposo:
Designar representant de l'Ajuntament
al Plè
del Consorci d'Informació i Documentació de
Catalunya, l'Il·lm.
Sr.
Regidor JordiVallverdú
i Gimeno.
Barcelona, 25 de maig de 1983.— L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)
Il·lm. Sr. PasqualMaragall iMira Il·lm. Sr. Jordi Parpal i Marfà
Il·lma. Sra. Mercè Salai Schnorkowski
Il·lm. Sr. Josep Maria
Serra
iMartí
Il·lm. Sr. Joan Torres i Carol.Coalició Convergència i Unió
Il·lm. Sr. Fèlix Amat i Parcerisa Il·lm. Sr. Jordi Bonet i Agustí Il·lm. Sr. Josep Bueno i Escalero.
Alianza Popular en coalició amb el Partit De¬ mòcrata Popular i la Unió Lliberal
Il·lm. Sr. Josep Maria PujadasiPorta.
Partit Socialista Unificat de Catalunya
Il·lm. Sr. Jordi Borja iSebastià.
❖ ❖
Decret. — D'acord amb el que disposen els
articles 6 i 13 dels Estatuts de la Fira Oficial i Internacional de Mostres de Barcelona i en ús
de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia pels arti¬
cles 7è. de la Llei de Règim Especial de Bar¬ celona i 29 del Reglament d'Organització i Ad¬ ministració, disposo:
Designar representats de l'Ajuntament en el
Consell General de la F.O.I.M. els següents Re¬ gidors:
Il·lm. Sr. RaimonMartínez iFraile
Il·lm. Sr. JordiParpal i Marfà Il·lm. Sr. Pau Cernuda i Barrios Il·lm. Sr. Josep Maria Serra iMartí Il·lm. Sr. JordiVallverdú iGimeno
Il·lm. Sr. GermàVidal iRebull.
Designar membres del Comitè Executiu de la F.O.I.M. els següents Regidors:
Il·lm. Sr. RaimonMartínez i Fraile
Il·lm. Sr. Pau CernudaiBarrios
Il·lm. Sr. Josep Maria Serra i
Martí
Il·lm. Sr. Germà Vidal iRebull.Designar Vice- President segon del Consell
General de la F.O.I.M. lTl·lm. Sr. Raimon Mar¬
tínez i Fraile.
Barcelona, 25 de maig de 1983.—L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
Decret. — Vistes les facultats que atribueixen
a aquesta Alcaldia els articles 8.1
de la Llei de
Règim especial de Barcelona, 116
i)
i120 de
la Llei de Règim Local, i 4 i 93 de la Llei de Pro¬ cediment Administratiu, disposo:Primer.—Delegar expressament a l'Il·lma. Sra.
Tinent d'Alcalde, Mercè Sala i Schnorkowski, la firma, en representació de l'Ajuntament, de les escriptures o actes administratives per a la
formalitzatció de tota classe de contractes, con¬
cessions, llicències o autoritzacions i totes les qüestions sobre participacions,
així
comqual-sevulga altres actes que ho requereixin. Segon.—En el desenvolupament
dels
assump¬tesenunciats, la Tinent d'Alcalde designada farà
constar, necessàriament que
actúa
perdelegació
expressa de l'Alcalde, utilitzantl'antefirma
cor¬responent i remetent a l'Alcaldia una
relació de
totes les resolucions dictades.
Tercer.—L'Alcalde podrà, en tot moment, re¬
vocar totalment o parcialment o per un deter¬
minat assumpte la delegació atorgada i assumir, conseqüentment, el seu ple exercici.
Quart.—De la present delegació es
donarà
compte al Consell Plenari i
serà publicada
enla Gaseta municipal als efectes previstos en l'art. 242.2 del Reglament
d'Organització,
Fun¬ cionament i Règim Jurídic de les Corporacionslocals.
Barcelona, 25 de maig, de 1983.—L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
% % *
Decret. — D'acord amb el que estableix l'ar¬
ticle 4t. del Decret d'aquesta Alcaldia de 16 d'octubre de 1981, de reorganització municipal, i en ús de les facultats atorgades per l'article 7è. de la Llei de Règim especial de
Barcelona,
disposo:
Nomenar els següents Coordinadors
de Ser¬
veis:
URBANISME:
Sr. OriolBohigas i Guardiola
OBRES PÚBLIQUES:
Sr. JoanAntoni Torner i Peralta
TRANSPORTS I CIRCULACIÓ:
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 323
SERVEIS MUNICIPALS: .Sr. Pau Verrié i Ainaud HISENDA (Ingressos):
Sr. Guillem Sánchez i Juliachs
HISENDA (Despeses):
Sr. Miquel Botella i Pahissa RELACIONS CIUTADANES:
Sr. Josep Maria Sòriai Badia CULTURA:
Sra. Maria Gràcia Costa i Paretas
ENSENYAMENT:
Sr. Josep Maria Figueras i Jacomet JOVENTUT I ESPORTS:
Sr. Miquel Lumbierres i Méndez PERSONAL:
Sr. Blas Alascio i Ruiz.
Encarregar provisionalment la coordinació de
Serveis Socials a la Sra. Rosa Domènech i Ferrer Ratificar el Decret d'aquesta Alcaldia de data 30 de març de 1983 encarregant al Sr. Josep Marull i Gou, provisionalment, les funcions prò¬ pies de la coordinació de Serveis d'Assistència
Sanitària.
D'aquest Decret es donarà compte al Consell Plenari.
Barcelona, 25 de maig de 1983.—L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
* sH
Decret. — D'acord amb el que estableix l'ar¬
ticle 4t. del Decret d'aquesta Alcaldia de 16
d'octubre de 1981, de reorganització municipal, i en ús de les facultats atorgades per l'article
7è. de la Llei de Règim especial de Barcelona, disposo:
Nomenar al Dr. Josep Maria Martí i Valls,
Coordinador del Medi Ambient de l'Ajuntament de Barcelona, amb l'estructura i funcionament de la Secretaria Tècnica del Medi Ambient i responsable de la Secretaria permanent de la
lluita contra la pol·lució del Mediterrani de la «Union des villes de la Mediterranee».
Barcelona, 25 de maig de 1983. —L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
Decret. — En ús de les facultats atorgades
a aquesta Alcaldia pels articles 7è. de la Llei de
Règim especial de Barcelona, 116 de la Llei de Règim local i altres disposicions, disposo:
Nomenar Assessor Cultural, sota la depen¬
dència de la Regidora de Cultura, el senyor
Joan Anton Benach i Olivella, amb la retribu¬ ció corresponent a Coordinador de Serveis.
Barcelona, 25 de maig de 1983.—L'Alcalde
Pasqual Maragall i Mira.
Decret. — D'acord amb el que estableix l'ar¬
ticle 106 del Reial Decret 3046/1977, de 6 d'oc¬
tubre, en relació amb l'article 7è. de la Llei de
Règim especial de Barcelona, disposo:
Nomenar els següents Directors de Serveis: ENSENYAMENT MUSICAL:
Sr. Marçal Golsi Cavagliari. CENTRES CÍVICS:
Sra. Núria GispertiFeliu. SERVEIS JURÍDICS:
Sr. Jaume Galofré i Crespi.
ORGANITZACIÓ:
Sr. Manuel Palomar i Llovet.
INFORMACIÓ DE BASE:
Sr. Manuel de Forn i Foxà.
TEATRE I CINEMA:
Sr. Gabriel Moll i Blanes.
MÚSICA:
Sr. Joan Arnau i López.
D'aquest Decret es donarà compte al Consell Plenari.
Barcelona, 25 de maig de 1983. —L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
* * *
Decret. —D'acord amb el que estableix l'ar¬
ticle 106 del Reial Decret 3046/1977, de 6 d'oc¬ tubre, i en ús de les facultats atribuïdes per l'article 7è. de la Llei de Règim especial de
Barcelona, disposo:
Nomenar Director de Serveis de Projectes ur¬
bans, sota l'immediata dependència de la Tinent d'Alcalde de Planificació i Ordenació de la Ciu¬
tat, el Sr. Josep Anton Acebillo i Marín. Encarregar provisionalment la Direcció de Serveis de Planejament urbanístic al Sr. Albert Puigdoménech i Alonso.
D'aquest Decret es donarà compte al Consell Plenari.
Barcelona, 25 de maig de 1983.—L'Alcalde,
Pasqual Maragall i Mira.
* * *
Decret. — D'acord amb el que disposa l'arti¬
cle 69,1 del Reglament d'Organització i Admi¬ nistració de Barcelona, disposo:
Designar Cap del Gabinet Tècnic de Progra¬ mació el Sr. Armand Sàez i Buesa.
D'aquest Decret es donarà compte al Con¬ sell Plenari.
Barcelona, 25 de maig de 1983. —L'Alcalde,
DISPOSICIONS DE
L'ADMINISTRACIÓ
D'INTERÉS
A
L'AJUNTAMENT
Publicades al Butlletí Oficial de l'Estat i Diari Oficial de la Generalitat
ABRIL 1983
Administració local
Auto T.C /83 22-3
Cultura
LI 7/83 18-4
Suspensió vigència art. 1.a A) Decret 162/82 de la Generalitat.
Normalització lingüística a Catalunya.
BOE núm. 81 de 5-4-83
DOG núm. 322 de 22-4-83
Ensenyament
LI 8/83 18-4 — Centres docents
experimentals. DOG núm. 322
de 22-4-83
Funcionaris
RDL 3/83 20-4
Protecció ciutadana
RD 740/83 30-3
Increment provisional havers dels funcio¬
naris.
Llicència d'armes membres Policia Entitats locals.
BOE núm. 97
de 23-4-83
BOE núm. 89 de 14-4-83
Sanitat
D 100/83 28-3 Programa Unificat d'Ajudes disminuïts. DOG núm. 318 de 8-4-83
Serveis municipals
LI 6/83 7-4 Residus industrials. DOG núm. 321
de 20-4-83
Urbanisme
O. /83 10-3 Delegació funcions en Director General d'Ur¬ banisme.
DOG núm. 317 de 6-4-83
RESUM
Administració local
Per Auto del Tribunal Constitucional, de 22
de març de 1983, s'ha acordat mantenir la sus¬ pensió de la vigència i aplicació de l'article 1er., Apartat A) del Decret de la Generalitat 162/82, de 3 de juny pel que aquesta assumia competèn¬ cies de Règim local: (Art. Ir. A) Llei de Règim
local de 24 de juny de 1955. — Art. 421. En rela¬
ció amb el que esmanté vigent:
—Ministre d'Ad¬
ministració Territorial. — Governador Civil).
Cultura
La Llei 7/83, de 18 d'abril, de la Generalitat, té per objecte el desenvolupament de l'article 3 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya per tal de dur a terme la normalització de l'ús de la
326 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Ensenyament
La Llei 8/83, de 18 d'abril, de la Generalitat, sobre centres docents experimentals, té per ob¬
jecte l'orientació i canalització als centres do¬
cents de Catalunya de la investigació i l'experi¬ mentació educatives en els diversos nivells.
Funcionaris
El RDL 3/83, de 20 d'abril tracta de l'incre¬
ment provisional dels havers actius i passius dels funcionaris públics fixant a la Disposició Addi¬ cional segona normes que s'aplicaran a la Mu¬ tualitat Nacional de Previsió d'Administració
local (MUNPAL).
Protecció ciutadana
El RD 740/83, de 30 de març regula la llicència d'armes coresponent als membres de la Policia de les Comunitats Autònomes i de les Entitats locals.
Sanitat
El Decret 100/83, de 28 de març del Departa¬
ment de Sanitat i Seguretat Social de la Genera¬
litat, fa públic el Programa Unificat d'ajudes de la Direcció General de Serveis Socials a fa¬ vor dels disminuïts físics, psíquics i sensorials i
la convocatòria per a 1983.
Serveis municipals
La Llei 6/83, de 7 d'abril, de la-Generalitat,
té per objecte el regular per al territori de Ca¬ talunya les activitats relacionades amb la reco¬
llida, el transport, l'eliminació i el reciclatge dels residus industrials, principalment dels es¬ pecials, amb la finalitat de protegir el medi i
d'aprofitar els recursos. En l'art. 13 disposa que els Ajuntaments han d'assegurar que la recolli¬
da, el transport i el tractament dels residus in¬
dustrials del terme municipal s'efectuï en les
ANUNCIS
Llicències d'Obres
Llicències d'obres concedides des del dia 11 d'abril fins el dia 17 de maig de 1983.
Caixa d'EstalvisPenedès
Manuel Rodríguez iAlonso i C. Faildes i Sequeiros J. M.a Peyri i Dalmau M.a Teresa Echevarría i
Enrique
JoanFigueras i Ribas
Promotora Universidad, S.A. Joaquim Casanova i Calvo Boehringer Sonn
Ingeleims, AE
Inmocarbo, S.A. Colbas, S.A.
Constructora California, S.A.
GemmaTarragó i Sala
CeràmicaCartanyà, S.A.
Fincas Prado, S.A. Miquel Arévaloi Sanges
Jaife, S.A.
Sport-Dry
Teràn, S.A.
Coop. Vvdas. Func. Cuerpo de Bomberos de Barcelona
Victor Freijomili Majoral
JosepDuràn i Tubau,
Xavier Pons i Tubau i Robert Capillai Simón
Manuel Cases iPuig
Clínica Ntra. Sra. Pilar
Joaquim M. Pujal i Ortigosa
Edificios Marqués del
Duero, S.A.
Tipografia
Emporium, S.A.Francesc Martín iFrías Com. prop. «Roger de Flor»
Josep
Cayuela i Rodríguezc. Guillem Teli, 16
c. Degà Bahí, 47-51, c. Pistó, 2
ic. De la Muntanya, 79
c. València, 305 c. Indústria, 300
P. Urrútia, 92
c. Alfambra, 12
Basses S.Pere, 10
c. Anglí, 31,cant.
Hort de la Vila
c. Marina, 315 c. Cabanes, 12-14 c. Nicaragua, 137-139
P. Valldaura, 254-256
c. Valldaura, 116-122, c. Vesubi i cant.
Via Favència Consell de Cent, 436
c. Dr. Roux, 18-26
c. Ausias March, 84
c. Castillejos, 388, Llorens
iBarba, 51-55
c. Badal, 40-44 c. Numància, 129 c. TeodorRoviralta, 37 c. Otger, 10-12
c. Cardedeu, 29 c. Balmes, 259-275 c. Capellans, 2
Av. del Paral·lel, 158
c. Pere IV. 6-10
c. Figueres,8
c. Roger de Flor, 10-14
P. Carles I, 81-83, c. Pujades
Ref. interior pl. baixa. Obra nova pl. sot., b., 3 pl. i
golfa.
Inst. ascensor buit escalera.
Mod. obertura façana i envà
en local pl. b.
Ref. int. envà en local com.
Obra nova pl. sot. i pl. baixa.
Reforma int. pis 2n., 1.a. Reforma int. pis 5è. per a
oficines.
Edif. compos pl. sot, baixa,
entres. 5 pl. i terrat. Reforma int. local magatzem. Obra nova pl. sot., s/sot., ent.
i 7 pl.
Ref. int. en baixos.
Obra nova pl. sot. baixa, alt.
4 pl. i terrat.
Obra nova pl. s/sot., ent., 6
pl., àtic i golf.
Mod. proj. en sot. 2n. i 1.a ref. int.
Obra nova pl. sot. 3r., 2n., lr.
pl. baixa, entres. 5 pl. i
terrat.
Réf. int. pl. baixa, entres. 4 pl. i golf.
Ref. int. dist., envans pl. baix.
ent., 7 pl. i àtic.
Modif. proj. sot., pl. baixa,
ent., 6 pl., àtic i golfa. Réf. int. pl. baixa i pl. 1.a. Adic. sot. 3.a destin, aparca¬
ment.
Modif. proj. pl. baixa, pis i
golfa.
Const, escal. emerg. de pl. b.
a terrat sobre pis 5è. Ref. habitacle en pis àtic.
Legal, modif. proj. sot. s/sot.
ent., 7 pl., àtic i terrat.
Obra nova edif. ind. pl. sot.,
baixa, entres, i pis.
Obra nova en int. illa, comp.
pl. sot., entresolat i pl. b. Obra nova sot. baixa, 5 pl. i
golfa.
Obra nova, pl. sot., baixa, en¬
328 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Catalana de Urbanizaciones, Sociedad Anónima
Joan M.a Giné i Falcó Joan Donadeu i Figuls
Josep M. Borrelli Corea Roderic González i López
Clinica Ntra. Sra. Pilar Xavier Nieto i Santa
Jaume R. Ferrer i Amorós Josep Palau i Mestre
SubiasBerlinghieri, S.L.
Banco Pastor
LaboratoriosE.R.N., S.A. Pere Sabadell i Esteban
Rosa Pena i Bis
Joan Freixenet i Barqués
Gacomer, S.A.
Pere Vidal i Plantas Julià Garcia i Blanco
Productos Pirelli, S.A.
Comunitat Propietaris
Joan Josep Garcia i Xifré Joaquim Gimeno i Ros
Tenamon Immobiliària,S.A. Cataluña,Mutua Patronal
Acetes, deTrabajo 163
Resistel, S.A.
Andrés Rodríguez Rodríguez Caja Pensiones «La Caixa»
AndreuPareja iLozano
Comunitat de Propietaris
S.A. InmobiliariaDiaga
Consell deCent, núm. 411
c. Provenga, 288 6.a, 1.a c. Oliva, 40
c. Sants, 417-419
P. Fabra i Puig, 279, cant. Sense Nom i Vilapiscina
c. Balmes, 259-275 c. Pau Alcover, 75-77
c. Callao, 4
P. Sant Joan, 38 P. Zona Franca, 35-39
P. Maragall, 419
c. Perú, 228 c. del Amics, 2 Bj. c. València, 42-44 c. Escorbalbou, 28 c. Vilamarí, 110-112 c. Equador, 75-77
c. Mórad'Ebre, 8
Gran Via Corts Catalanes núms. 120-136
c. Energia (Bloc 10)
c. Navarro Reverter, 2
(Vallvidrera)
P. Colon, 4
c. Consell de Cent,276
Av. deRoma, 12
c. Caracas, 35 c. Prim, 141 c. Plató, 14 c. Modolell, 80 c. Tamarit, 108
c. Taquígraf Serra, 11
Obra nova, pl. baixa, entre-solat, 5 pl. i golfa.
Réf. pis 6è., 1.a.
Réf. pl. baixa i modif. ober¬ tures.
Obra nova, pl. sot., baixa,
en-tresolat, 6 pl. i àtic.
Obra nova, pl. sot., baixa, 4 pl. i terrat per Fabra Puig i baix. i 3 pl. per Vilapis¬
cina.
Ampliació 4 pl. sót.
Obranova edif. aïllat, pl. sot.,
s/sot. ent., 3 pl. àtic i cob.
Réf. int. pis 4t., 2.a estatge. Réf. pl. baixa, 6 pisos i const,
quart màquina en el terrat.
Obra nova addició cambra
màquina ascensor i amp. volum pl. soterrani. Réf. int. i apunt, local comer¬
cial.
Réf. int. i const, entresolat en
pl. baixa.
Modif. obertura en façana.
Obra nova edifici pl. sot., baixa, entres. 5 pl. i terrat.
Obra nova edifici pl. baixa,
3 pl. i golfa.
Modif. proj. edifici pl. baixa, 3 pl. i coberta.
Réf. pl. sot. i pl. baixa. Modif. proj. edifici pl. sot.,
baixa, 2 pl. i golfa.
Practicar obertures i amp. pl. entresolat.
Const, paret de tanca en pl. baixa.
Réf. habitacle unifamiliar.
Réf. escala per inst. ascensor. Réf. int. pl. 4.° i terrat. Réf. int. pl. entresol.
Practicar obertura en façana.
Réf. int. pis 5è., 2.a i 6è., 2.a. Réf. pl. baixa.
Réf. interior pis 1er.
Réf. pl. baixa, 5 pisos, àtic i const, habitació maquinària
per inst. ascensor.
Réf. en accés edif. amb derroc forjat pl. baixa i practicar obertures en façana.
Contra les anteriors resolucions es pot in¬
terposar, conforme a l'article 142 del Regla¬
ment d'Organització i Administració munici¬
pal recurs d'alçada davant l'Alcaldia en el
termini d'un mes comptat des de l'endemà
de la data d'aquesta publicació. L'esmentat
recurs s'entendrà desestimat si transcorria un mes des de la seva interposició, sense que
se'n notifiqui la resolució. Contra la desesti¬
mació del recurs d'alçada es pot interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala corresponent de l'Audiència Territorial de Barcelona en el termini de dos mesos
comptats des de l'endemà del dia de la noti¬
ficació de la desestimació quan hagi estat expressa, o en el termini d'un any comptat
des de la data de presentació del recurs d'al¬
çada si aquest fos tàcitament desestimat.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 329
Concursos
— Contracta de conservació i
reparació me¬
nor dels edificis i instal·lacions artístics muni¬ cipals, per un import de 77.000.000 pessetes.
Les pliques podran presentar-se a la Unitat de Projectes Urbans (c. Ciutat núm. 6 pl. 5.a)
a partir de la data en què es publiqui aquest
anunci al Butlletí Oficial de la Província o de
l'Estat.
* * *
Publicats en els Butlletins Oficials de la Pro¬
víncia números 114 al 122 dels dies 13 al 23 de maig.
Cancel·lació
de
les
garanties
donades per:
— «Metales Vda.
Solà, S.L.», pel contracte de
sumministre de l'equipament per a la Residèn¬ cia d'ancians Montseny (exp. núm. 1116/81); i subministre de mobiliari destinat a l'Hospital
General de La Mare de Déu del Mar exp. 1011-1981 i 1012-1981).
— «Fomento
de Obras yConstrucciones, S.A.», per les obres d'acabament i posta a punt de les
instal·lacions del Complex Esportiu de Ciutat
Meridiana al carrer dels Rasos de Peguera sin
número (exp. 116/6/83 i 312/71) de l'antic Ne¬
gociat de Contractació; i obres de pavimentació al carrer de l'Acer entre el carrer del Plom i
el carrer dels Alts Forns (exp. núm. 94/75).
—
«Obres i Derribos Boix, S.A.», per les obres
de clavegueram a l'avinguda Meridiana (Ramal Nord), entre Torrent Tissó i passeig de
Vall-daura. (Dia 14.)
—
«Cubiertas y Mzov, S.A.», per les obres de
construcció d'una pista polisportiva a Can
Ca-ralleu; acondiciament del terreny de joc del camp de futbol de Vallvidrera i reparació de les pistes de petanca del Desert de
Sarrià; cons¬
trucció d'un camp de futbol a la Trinitat Nova.
—
«Papelería Llurba» per l'adquisició de ma¬
terial fungible destinat a diversos centres es¬
colars.
—
«Electra Industrial Molins, S.A.», pel sub¬ ministre i instal·lació d'un grup electrogen i con¬ nexió al quadre general del Parc Central de
Desinfecció.
—
«Entrecanales y Tavora, S.A.» i «Construc¬
ciones y
Contratas,
S.A.», per les obres de lacontracta de conservació d'obres de vialitat B-2
(1980-82).
(Dia 17.)— «Cubiertas
y Mzov, S.A.», per les obres de
construcció de 180 columbaris
per a les urnes
de cendres al Cementiri del Nord; i per les obres de construcció de 2.000 nínxols al mateix cementiri. (Institut Municipal dels Serveis Fu¬ neraris de Barcelona). (Dia 17.)
—
«Cubiertas y Mzov, S.A.», per les obres
d'a-condiciament del Fossar de la Pedrera al Ce¬ mentiri del Sud- oest. (Institut Municipal dels
serveis Funeraris de Barcelona). (Dia 18.)
—
«Nicso, S.L. Construcciones», per les obres de clavegueram al passatge de Capdevila, entre els carrers de Grífols i Dante Alighieri.
—
«Corominas y Romeo», per les obres d'ins¬
tal·lació de calefacció, aigua calenta i
protecció contra el foc al Col·legi Nacional Sant de Pere Nolasc. (Dia 19.)
—
«Kontron, S.A.», pel contracte de submi¬
nistre d'aparells mèdics destinats a l'Hospital
General de Nostra Senyora de
l'Esperança.
—
«Ambio, Sociedad Anómina», per les obres d'alçament topogràfic a la platja de llevant, de
Barcelona. (Dia 21.)
—
«Pavimentos y Construcciones, S.A.», per
les obres de construcció de murs i escales al
carrer del Gòlgota; clavegueram a la
zona es¬
portiva de la barriada d ' Aunós, carrers del
Ferro, Acer i Motors; i pavimentació al carrer
de la Vall d'Ordesa, entre el carrer de Canfranc
i elpasseig de Fabra i Puig; contracta de conser¬ vació d'Obres de vialitat A-2 (1980-1982) i pavi¬ mentació delscarrersAmigó des delcarrer Amíl-car a plaça Paul Claudel; Joan Alcover, de la
plaça Virrei Amat a la plaça Paul Claudel, de
la plaça Paul Claudel i del carrer sense nom
(núm. 11103), de la plaça Paul Claudel al pas¬ seig de Fabra i Puig. (Dia 23.)
Informació
pública
—
D'uns edictes de la Recaptació executiva municipal relatius als subjectes passius que no
van pagar les seves quotes en període
voluntari
de cobrança i la seva pròrroga. (Dies 17, 19 i 21.)
Notificacions
i
emplaçaments
—
A Coloma Boguñá i Palau perquè compa¬
regui el dia 1 de juny a les onze hores al Ne¬
gociat