Clavegueram de Barcelona, S.A.
COMPTES ANUALS 2011
I
• Balane;: de Situació a 31 de desembre de 2011
• Compte de Perdues i Guanys a 31 de desembre de 2011
• Estat de Canvis en el Patrimoni Net de l'exercici 2011
• Estat de Fluxes d'Efectiu de l'exercici 2011
• Memoria Comptable de l'exercici 2011
• Informe de Gestió de l'exercici 2011
• Proposta d' Aplicació de Resultats de l'exercici 2011
B
OK5199141
e
E
a,a
DATOS GENERALES DE IDENTIFICACiÓN DADES GENERALS D'IDENTlFICACIÓ
... _ - - - - _ . -.. _
-II)~NTIFICACIÓN!lE lA EMI'RESA
IDrINT/FICi\CIÓ DE L'EMPRf;SII
~:~~
12-;;·;G-".-00-8-64-!;-'~-:'-:'-:'-:'-:'-:'-:'-:'~-Forma ~"rdico: FOImal''''''ic .. :
Donominación social; DcnomifODCIó soci"l:
,---,,;;-;_.
__
..__
. . . _ - _ .~VEGUERAM DE BARCELONA, S,A
r;.;,;wn
1010131
Olfas:
AJIrCS;
Oomic,,;o social;
Domlcíli social:
,---1···--··_·
1010Z2 CARRERACER.16__ ·_·_·
.. -.. -.- .. -.-... .
Munl<;lplo: ~I
Munldpi: ~ ~~C:::~~~.,_
g~,g;:~~:t"1
r;;10241.0.6036 _
"",,"M","""" o!o!o 'o ,",,"o,",. _ _ ..J
ProllÍncia:
P(ovirn;I~; T01~1""(),
Te/MOl!: r~;;;J 93.269.66.00 I'ClII"QJ)~a a (111 gn//) do s<x/<11a!s
Socledarr dom;Mnlo dl10CIU'
m-NDMINACIÓN BOCIIII '!)/'1I0M,'NAC,Ó SOCiAL 80<;'0101 "omina,,' ""ocia
Sociodod donll""nlo !ll¡;ma ,101 grupo
Soda!"1 (l"m'''nnlliIJim~ dO/gfllp
~
···E-···--···-··-01041
_._--- ---01061
-
----_._-~---NIF INlf
ACTIVIDAD
ACTlVlrAT
Actividad prmcipal: Aclivitol principDJ.
C6<JlgoCNAF.:
ro;~~~ 'REOOLl.lDA I TRACTAMENT d' AIGLiES RESIOUALS
[;001 3100 ] 11)
---~-""-J
CodICNAE:
PEflSONAi. ASALARIADO
PEflSONALASSALARlAr
al NumOfO m~d,O <lo po,son". ~mp'ú"d"" 6n el turso<lol oj"rcido. pOr tipo do OOFl!ra!o. y oOlplco <1m discapacldnd
Noml'fi1 mii/a do PO/$onos nwpDdas on 01 wrs <lo !'oxorclci. por I!ws dQ oonlrada, I ocupilcl6 "mb dlscap8,ilul
1"
~~11b,
.
~:::;.l~;d? ::~""~I;~~~'~;?1~~]
Del cu"l. l'm,oo", mnplo"das C<ln dl,;cap",kI"d mayor o Igual al 33% (o col,flcoció" "'lu"."lnnta local
DO/'I,ml ¡JOr$MCS "/;(jlm,IQs omb rliscvpacilal "",¡nro la""ld¡,l 33% (o qjJalil1<;9ció o'~""uiv".'.~""'OC'"",.'-· _______ ~---104010 1
J ... .
I'HI,SI'NTIICIÓN DE GUl'IHIIB rnESENTAGIÓ DF. COMPrES
Fcdl3 ti" Ini"o" la '1"" vnn ,dG""'" 1", ,:tj" ,1,,; IJ(I/" ,j'mi";,, h ,!,ml v,m ,"/",il< <JI, <Qmpf",
Fncha da
"Q""
a 1" que Van role,i,I",!as cl",nio,' Dofo "" ImJCsmwl <1 1" 'I"al "JI> r"'o,il. d. COI'>p!iJSNLi"'WQ de> pAgi''''" ¡!,o"',,,!ndo" ,,1 d0I'Ó"iI<.>
Nombro ,lo pag!llos ¡¡IOSÚJJIDdvs 01 dVI''''3il
"~O
Al/Y
L011 2011
En CnS\l ~" ron 1'9""" n~l~'J,,,,d;,s ó!ms en a:lltlr'() do l<l; uj<)rncio&, I",¡¡qun la cml," re" d e!l.' 'I"~ ,,,,lly,,,,'" c"",!unmles X;fW.; ,'n a!Ylln <lols o~n[G'd" (rnliq"erHwl" cm""
UNlDAD~S
umrATS
Marquo COn un" X l. unldao 00 la flua Iw úl"OOrado todos los dOCU~10,IiOs qua Intc~r"n sus cwon\~S anualos:
l./arquCI' nmb una X/a IIlliralon '" q¡¡allwu u!oborallofsels IIowmOnl$ q,,~IJ!lcylOlI ols V<J~I(QS compras 8"uels'
I~¡:S o'.~
',fES VM
I :; I :: I
ElIlOs: EIJlOS' 1.1110& dG omo":
MilQrs á'auras;
MllloM. de nU'O.
!MJans rI'CUIOS; ~'r-09001 09002 - - _ . _ ..•.
_
.. ID1'1 "'I"'~' VM" 1""'"'''''''"1 d." c<;",..,,,,, ,,,<-<»,, "M-M<G<, .. 00...00,,,,,, 100) IGI<""·'''''). .""',,d. <'O' .. " .. , l»a,'~ "&1'../)'. <o II .. "" Hlor J,'" 2"-"1 I S_u~, ,~"" 0."''''''''') W" (:1"",.
""" """""',,"',,"'.,, f=*r..,.", ¡ro¡ /Ci-L\~ 'M), ",,"'''''''r"'' R.~jdw" mm:",," '-'<l.'~1"0E""1 O< "'m l'II""<"".I'''''M,,,,,,,,.,,,._L'''''''''''''f''''''''·'.'''''''''''"''''.'''''''flo,,,,,'',
'" t"",,,,,,,,,,,,,,,. ¡ ~"'''"'''''''o".
1'1 ~i'·~!:;S.~:7¿;:b~=;S::;'~~~~~~~~:~:": ~:~~':"~~~<~~~,;~":"~~t1;~~:::::':~:-T'&';,~d?:,~':~';'~ :.:::,:~~"",, "'("'''''' ", .. ~;8] •• ""o,=" .."", .~,""m>d,.',
~¡ ~~~~:-:!::':~!:.~~~"~!,'"';;''::,~'::~:'= ~~~·.:!~~%::~{od':¿'-;;:;:'~!<~!,~~::'~.t'o 7':''';~~'.~~;;'~,~~!!:~;~'"·~.~,'';''''':'..,,,:;;::,~:~·;r:!~t~~%[t,,, .. , , 1') =E~~:;:Ji:';:~f~t*?!~;=~~=~~~=,':'$j$"~=~7E,:~=E~=I~~f.~~Z~)(N~~~':;:;~~;,",!-'1;'rur""':""'~
OK5199142
B BALANCE DE SITUAC!ÓN NORMAL
BALANe DE SITUAC/Ó NORMAL 81.1
~~~~~~t.;~:_;_~;_::_:t_:_:~_:_~~"~~~
__
J __ [ _ ••• __
._h.-m-",-,-.-m.-,--·~---~
¡¡;pa! diJSI, 111 r"". ,,, '''.lila)"'"' do" tidm ""I"deI.~~rl~s~O I UNI~'i"'''"'CI .,,...,-,
Eur<w Miles: Milo/S" Millonos: M1lliJns: 09001 OS002 090\13
Al AGTIVO NO COHRiENTE ACTIU NO CORneNT . InmovlllladQ Intanglhlo ImmoblllrlM Int~"gllJla. Dosallol'o DOSCIIV(lI~pamonl, .
Conceslonos
ConcQssions ..
ACTIVO
-~-~---~
3, P~to"\" •. liconclu" marcas y "imil~ms P"loIJ15. I!icimo!o". "'ff'qU~S J si'''lIars .
4. Fondo dQ comarck>
1'011" do como/y.
~. Apiicaclonos inlorn¡átl,as IIplic¡;clons info'IPlMI~ue5 InvasUg.cl6n l""oS/igDdó" .
Olre inmo'l¡ri~Mo inlm'giblo ilJire ImmQb,l¡)zol inlongibl&
11. Inrl1ovllllQ~O mate,lal
¡"'mob/lII.at mal~".1 .
1, TO'rGOO' y co",tlu'CIOHO' TOrT~ny$ I Cl>JlSlruGGions .
2. In.tal"donos lé,nl,as yoiro ¡nmo~i¡",ado mn\o,ial IIl~IBII"ckm5 Mcn!q"os I ~lIlo i"",wl",'ilzcl m"tGri~J Inlllovlli711do un curso y anticipos
Immobill/ml cn CUf$ i WSirotos,.
t:l lnvo,.lonQ$ II\OlQblll~,I~. 11I\'"r5101'5 Immobllllrrl~s . rC,,~n05
Tarranys .
Constructlon05 COllSI{UCClo"s.
IV. hW~'6Iollo. an ampro""" <lil11lnlpo y .oocla~as" I.,uo [>10<0 Illvorsfon.' M ompr<l.le5 del O"'I'! .lSsocl.1dos a !lorg Mrml,,1
In,!romnn!o. <1" p~t,inK""" '''~i"m,""r~ <10 p,r.1moJli Cr~dJO$" cml"";"" CrMJI< n omfJ""'~" I j V~:orú" ,"pr~","lal'vo" ,j,! ,In,,"',
V~I"r" r¡;pm.m'I"li'," ,I~ ¡¡,oulv l)ü,lv",lo,
()GlÍv,,'s, . Olros ijclivoo f'"oncINOS
Allm" ""Ii",, 1!'lM",OIi,
Ot,,," Ir\Yor!lono~
Al/ros i'>VCfs!mrs.
V. lnvar.lonoa Jlnanclo",.., lMI!0 plazo l"v~r~lo,,~ IllrallC""'S a lIo,U fwmf"i
In,I'Unlonlo> ,la l"I,,",omo
IM¡tlm,""I. <10 paln'JlrDJlI Cródllos a tercero, Crodi/s o IClI;crs
V~lo,~s rcp¡"santalivo, da deudo ValOlll roprosonl"liUS dn (/au~o
Oe,tvado~ De¡iv8!s ..
5. Ot,os aClivos financloros Allro" ac/{us fin.nGCfS,
Olra,lnv",slonos
Al/ros invorsions .
V!. Activos l)or Imp~oalo dlforldo
Actlu. /lor Impost dltorlf .. VIL DOuda" comorcl.lc. no conlo", ••
DOfllors comorC/Msllo cou.I\ls
NOTAa DE
lAME'-IO!lIA EJEIlCICIO EJERCICIO
L~~r:~~~A ¡¡¡¡Enelel 10~1~"''''-f-",,,",~,,,,,JCI. 2010 _(3) 11000 ~_. __
.. t!.1!1~".
11110 11120 11130
Ó ~o6
---I-~·---j 11140 11150 -..!!J&I! 11170 --~~--_
..
+----+--...
~._..
--~.... __ .
11200 11210 11220 11230..:L1N!L ______ _
_j1ª~ __
_11329_, ~J~ lJ~JiJ. !J4~9_ _J)~~.~. _.1!.'!~L
._!_!~"~9_1··· I 11500 •.
__ l1.ti.:1.Q.
1~!L
.. H~9 ___ "
11540
J ~93 J 9S?
3_151) J,Bol
,,:-:-, --i-... -,,;-_ ..
'"
/6J11550 ----~·~-I----I
11~60 11600
-_.~----¡-,,"
(11 fI"q"" la "",p" """,pOOOIM!O .osU" o'P'.'. la, <.If,., 00 un:doclo" m100 o m'-~OM' 0& '"10;, TOt!<>, ",' ~OCYffiúf1\", quo "'I'G"~ ¡ .. <uoo\¡], 'r>U,lo, dobol\ .1000,"". on ~ m,m. "";o,d, I
Ma"l""u IHQ'""o<c<, .. 'pooo"1 '0!l<"'s qua .xp""'" "'"iilll, e" ""W,. ",l.,. o Olf.O'" ~·.uro,. TnI, .). _uolOoI. q"" ¡"i09¡on o), ,""'pi" "ou"' .. ?>a" ~'.I.bC<C"/J", m'¡o~. "c./a"
«1 Ei.'''~o 01 qYO van ,or",Id,,\a, ",,,'ola, """.10'. i [¡'Off,iClol ouol"", rol,",' ols cc,mpl . . . ",,'1,
B
--ÑiF:-'-NIF: ~ __ ._
DENOMiNACiÓN SOCIIIL"
DENOWNACIÓ SOCIAL:
ClAVEGUERIIM DE O/UlCHONA, S.A
BAtANCE DE SITUACiÓN NORMAL /JAl.AN{: DE SITUAC/Ó NORMAL
E,p""'" ~."",.<k> P'" la. Ir'1'" da loo ,~rr,"'.: .. o« ••
(;$p,1 a.,li .... 1 PI1' .Ios ,Igoal"r., dOls MmJtIi,¡rIldol,
B1.2
----,-c,='''=.
oc"-- - - ---1 fI~TIVO~¿ñVoC-O¡mn¡NTE---~~'~' -.. --.---ACTlU CORRENT .
Activos 00 corrlantas mantonldos p.r. la vonta
ACI!I¡s 110 corrCI>t$ ma1lU"O!lts per a In Y<lrllla
11. E.I.lonclas
E~lsld"c/DS .
Comorciolas
comote/nl
MaIQ!I," primas yolros oprovi.i<Jnamionto,
MalMo$ pi/moros I al!",; vprovlS!ommenrs .. PlOduclos en cu'M>
",<)duelos "', curs ..
a) Do ,*1" largo da produccción De CloIo Ila'g de producei/> . b) Da cklo oorlo da prodOlCCióIJ
Do cicla cu'¡ do producció. ~. Ptoouctos larmlnados
Pmd~~/as awba!s . a} [)Q ci{;lo l~ffJo do pmduGoolón
Do cl~l(> lIa'íldo ¡¡mducdó . n) 00 Gl<:lo corlo do producción
Do clolo cml do p,ooucció ..
$ubp'oduOIQs, residuos y malorialc. ,ccup<>¡ados SIlbpro'¡!lctcs. rosldus I malMals ,~cupem/s .. flnlidpos a p'Ol'Ocdores
Dosl,olo; oplOvofdoro.
m. Ooudoros come,cI.los y ot,os cuentos a cobrof
Oautaf. con"'fc!als I GUfOS compros" cobmr
Clicn!"n por v~nla, y pros!acione. do oa"fcio5
Cllon!s por <'Ilndos i proslodoils (Ic soe.·oIs . a) CI!flnlos{IOr wn/8S y ¡¡IUSWcIOIlOS do SOMCiOS a I¡¡'I]" /l/M"
Gllen!$ ¡w "ondoo I pro"taclons do '""'ci, n 1'019 tour.ini .. b) C!iQlllaS {IOr ,wl/as y plOs/oclo/lOS <19 oOlyi<;i<>." 00110 pl~,,,
Cll<>nl, p"r "en~c~ I P'o"tociOM do SO"'o'" " C\ltt t",mlm G!iilnt"" flmp","", d~1 l)"rro y "'.oc.lado_, O,."IS ~"'P'~¡¡'" do! !I"'P , ,,,soc,,,~vs Oc"dora.vorlos
1>",son,,1 P"rS()f)(l!
flcIN~$ po, ""lIUOSIO co,,¡,nlo MI!us/wriml'o.,tw",,"'.
Olms créditQS oon 1",; IIdmlnisl',Ir.lo,,,;~ l'(rb\'CilS Agro, oód!!s 611l1> I~" ú(!"')/J;>!",c/ons ¡>,¡M'~",,~ flooim1":o' (sock>s) IlOl dc"ombo'sos e<i¡J'dos
Accion!lila, (soci,) {lO' ,la,~mbofS"monl.' o>!/vlls
IV. Inv.,slon". 0" empros •• d~¡ 9'upo y ".oelnda"" cm!" pi",,, l"vcr~I""s"" fim¡J(o.<lS ,lo/g/u!> I assod",I~." Gl1rl (orml,,1
In,t'lIrMniO. do 1'¡)!t,n"lOo!o In<l",,,,olOl, do palm,,,,,,!
C(éd'!DS" empres""
Crodlt. D OlllPI<>SD.' ••
V"~orc" '"P,o.oo!ativo¡; ,In doud"
ValDls mprcsmllalir¡s do daUfO [)oriv~dos
Ooffvals ..
Otros activos rm~"ciorog Altm' 8el/us (¡"aneer •. Otlas /nvarsionos
Mms ¡nv~rsIOn$.
lAMHMORl1I ~Jr,RC¡CIO EJ~RCIGIO
e)(eI!CIC! ____ ~~: ___ (l!.- ..,3XEI!CICI ~~ _~(1J
4.9a2 6.\45
12000
--+---.J~ ____ _
...1~.Q.l1... 12210
_12220 _1 ___
+_
12230 .J.illL1----t---I--.--~. _.1ill.L _ 12240 12241 12242 12250.
..n26°_1 ___ --I ______ ·_···~ ___
+----_12300 ~
12310 ...1..21~.:L ...,:!2312 .1?~~_º_ J2.3.~Q __ m.4Q_ _1.2}~.!L --g~§.~. _!?HL .J1.1f!..º--
1~.1:!º--_J?:J~9 __ 12.430
21W
2.0W .jJ/5
...1~~I-__ --I ____ __
12450 12460
(1) Eje<oi<><>" qU" ,"" ,"I&Id,. "" 0\10"1,, 0"'",0,.1 [;<0",1</ "' q".1 ven ,,',ni, .1, <"",pi" 'nu,""
e
B
~¡~~-~~;-'---=:J~~
DENOMINACiÓN SOCIAl: OENOUiNAC¡Ó SOClill:
BALANCE DE SITUACiÓN NORMAL BALANe DE SITUAC/Ó NORMAl.
OK5199144
81.3
- - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ E,paMd, .. :,",dop.,.I .. ~",,,,,d.io •• ~n,,,,!,lr.d,,,o, f>p.¡ "0'';1);]1 ¡J<lf o 1" >h''''I",os ¡fu" odmit¡!WorJof,
ACTIVO
V. InvGr.lone" financiaras aC,C .. O,.C,O",C,C. ,ACT/U ¡Ilvsrs/ons I/naneoros a oW1Iarmlnl ..
Ins!Iumonl.,~ da patrimonl() rllslrumnnls do palrimonl,. CrÓdito"" enlpic ... , CnldilS a ampro.os .. 3, valOres ropro,onlatlvo. d~ douu"
VaID'" "'prosunlolius de dellte.
Oorivado,
12500 12510
12630 NOTAS !)~
lAM~I.IORIA ~JERCICIO EJUICICIO
NoTES"¡;-LAMI!~I()IlIA F.XI!!!...CICI 10\\ (1l._I-"""""""e"~""c"~""Lj
Darivals .. . .12540
5. 01'<>$ aCINos f,n"ncim05 Nlros Bo/i¡¡. !invoca,..
O~as Invo"iono. N/ros jnv~rSions . VI. Pc,lodlncac!on"" a corto plalO
Po,lodi{kaclollG a curll~rmlnl..
VII, Eloctlvo y OlrOG actlvns ¡¡'IU!dos oqulvaiolltcs Efael/u I Dftros ec/lus I/Qulrls oQulv~lc"ls" To¡mml"
12550
12560
11.600
12700
---_._---_._---""
----_ .. - - - -..
__
._----.. _---'--_._-~ - -.,._._-'-'
---TI1ls0rofliJ •
01'0$ aCI~'os IIquidos ~,w;"a!anIGs Iollros ocll". IIqul<1$ oquNiJlel!ls
12710 7 2/
I~"+--·---·_--TOTAL ACTIVO (A + B)
TOTIoLIoCTIU(Io + 8)
_ . _
-(1) qm~do D' ~U. ,"n r.¡,,'o .. la, a,onl" onu.'''',_ J E<OfC,c¡.1 qu.,¡ v.n (Or."l, .'s ",,"plO' ,nu,l.
(21 EJ"ooOOflI""',/Ex.",,,,i.,,r,,'"
12720
e
E 8.'
B
-N~I~~;;;-NIF: L:: ____ ---"
DENOMiNACl6N SOCIAL' DENOM/NACIÓ SOCIAL: GLAVEGUeltAM DE; BMCHON~, SA
BALANCE DE SITUACiÓN NORMAL BALANC DE SITUACIÓ NORMAL
E,p'o,o do,~",~O 1'." 1 .. ~'''\, .. do lo. ,<kri"":,.d",.,
Eopal riM"""1 per D ,., .. ~,,,,!"r"s (/," M",:n!<I/O<klr. 1/0T/lS O~
tAMEMORIA
lIoreSDIi
01\5199145
B2.1
EJERCICIO "JEIlCICIO
A) PATRIMONiO NETO PATRIMONINIir .
!'ATRIMONIO NETOYPASlVO
PATIlII.lOlII Nf.T I PASSIU _ _ _ ~ ___ llAMEM()fIIA _~~~!E!....~W"'~' ~-~"cL) _f--",~"",RC!9_ ~O!~...-EL ..
11-1) fondos propios
FOlls propls
Capital
Copllal
Capital es~ntvrado
Cüprlalosoripturol
(C"p,tal no nxigido) (Copi(nl¡¡o axigi!) .
11. Prima do omisión
Prima d'mn/ssll! ..
111. HesoIVas RosolV~s .
1. Legal y Gslaluta';." lag~11 Qs!olll!M<ls , 2. 0lr6s 'e,erva,
Nlro$ roserves .
IV. (AcclolloS y pmtlcl¡>llclon06 en !'~t,llllo"lo p,opla.) (Ace!on. I perllc/poc/o,," a" I,"!r/monl ptó!,!o,) . V. Jluullndos do GJ~,clclos "nto,la,os
ReslIlla/s d'oxorc/c/$ o,,!o,lo,. lWmanonto
IIOmMGIII.
(Hosutludo. nogallvo. do "I",eiclo. OniarKlfOo)
(Rawllals ncga!i". d'oxorcicls 81l~o,¡nrs) VI. Ol,as aportaclonos do "ocios
AUras aport.cron. do $oc/$
VII, Ros\,llado dol .Jo,elol" RosIIIIM do /"Q~orclc! ..
VI!!. (Olvidando a cuont~)
(Dlvldo",lo comp/o)
1)(. otros 1".lwm.nIQ, d~ pnl,hMI\lo "utu All'as I".I,,"'WHS dO/Jaulm,,"1 "el
A·2) AJuslo" por conlhloo; d<l valar ilJ"sl. p~,c.r>vl. da volo'
Acllvos tln"ncl~ro. dl'IJOnlbl.5 !10m 1, VQn!" Acl/¡'s /il1l",~cr5 dis/Jon/bloo /ler" b v~",h 11. OI'~m"lon.~ da cobcrlu'"
O¡mtaclo". rl~ cob~,I¡¡,~
111. Activo. no corrinnlQ3 y p~.lvo~ vl"C"I¡\dos, montet\;,lo, Il"'" lo vonlo Aol/us 00 cormnls / pass/lis VIOCIlIa/5. ""lfIfI"!I~r< /"" a /a venda IV. Illfcrencla da c",w"rslón
()I/melle/. do convu,sló Olros
Allfo~ .
A·J) S\'I>~cncl"".6, don.dono" y 109;,,105 ,eclbldos Sflbvcnc/o"., dOMClo,,~ I 1I<19"!; wlW1S
Il) PASIVO NO COllHIENT€ I'ASS/U NO COflflENT
Provisiones" largo plazo
","vis/o". a lIa,u le,ml,,¡
)
Obllg~cionos po, pmslaclonos" Inlgo plJ70 "1I'or$on~1
Obliguofons por plosl~clo/JS a lJ~rg lo""iI'i o! p<JlsQnDI, . AClu"clOnaS medloambionl~los
AClu¡¡clo/lS modiambionl8ls.
I'loylslones por 'uu'lruclu,"ción Provisions pOI rooslfUcluTació.
01,"" provisiones
A¡¡ros provlsion •. Doudas a largo plalo Deules u Ilolu IOlm¡"I, Obliga clono. y ollos valo,es negoclab!o5 Obllgacfons I nl/ros vMo,s nogoclaolos ..
Deudas COn<lnlid"das da Clódito 0011/&3 8m~ enllra!s dQ crM,' .
20000 ___ 'C"C"_ 5031
21100 21110
9·1D
~-+-~-'"e
",
21500 f---f---I---"~
~~----21!520
_~1§'~L
J.11.QQ.
21000
21000 ~~_~ _
_+----_RI!º-O .. .2~~_º_q_
_1?_~_1!º-_
n~,o,º_ _ 2240Q __
. ,t2500_ -_. __ ._-- ---ngoo_ ._
_11!1ºº,"
311~_Q_.
1-',""",,0+ ___ ". __
~..
_~__ . __ _
_ 31120Jldl
1~J1"'oJO'i ___
-+ _______________ _
31140 3,4CO 36Jl
1--""12"o,o+ ___ -¡-___ '_' ____ "_. ___ ~. 31210
_3122(1
111 Ei0r<lda 01 q" ... n '"¡..,,,., ... <",,.~ •• o\U .. ,, J 1"."iCl,¡~"'""."Io/.",.." ~"pto""U,r •.
e
E 8,'
B BALANCE DE SITUACiÓN NORMAL
BALANy 1JI: S/TUACfÓ NORMAL
OK5199146
B2,2
~AOOOaó~5\ NIF
--=-=r-:I--DENOMINACiÓN SOCIAL
DENOMlN"C{OSOCM¡
ClAVF.(;UERAM Oió BARCIIONA S A
- - - E'poo"d",ln.<!op ... I.,fr"...,oo", •• ;m.oIIU,<Iorcs ¡ ,po¡ ... 1"01 pilr, '.5 5'f10"'.OS do), odm ""¡",do,,
---
---,-C,=,C"=.=,,C_
,---,---PATRIMONIO NETOY rASIVo
rAT/!fMO/llN./JTIPIISS/U
AcmodOICS PQf "rrondomlenlO lioaoclolO
Cmdirors por arlondMnonJ 11,,",100' . 4. Oor",odos
Oonvals •.
lAMEMORlA H07tiSOli _ _ ~~~~fI)RI¡\ .].1230 .• 31240
F.JERCICIO
EXEIICICI __ .~~~_I\I
EJERCICIO
EKeRCIC¡ _:010 _ (1)
5. Otros P"SIVOS fln~nc¡",os
M!ra~ /las$ius (¡nancoff; •. ~!L _______ _ \. 14
111. Doudas con ampro.as dol grupo y n.oclado5" largo plazo
Dalao. ~mb ompmsas rlolO'u" 1 ".SQclados" I/D'f! lormlJlI. IV. P."ivos por hnpuoolo ,morido
I'asslu$ pDr Iml"'" ,liferll .
V. POllodlnc~Gloll •• a In,oo I'la.o
PerlodlllCDclotl$ n fl.ro lo,ml,,/ . VI. IIc,eedores comerolalDB no cOHlonlo.
Cr6dUOIS comeTcloh no COffOI>/S.
VII. Duuda COIl caracl.r¡~lIcn. oSl'oclaloB a la,go plD<O
Duula amb caraclorlstlq"as GspoclMs ~ /larg raml¡"I.
31500 31600
~~1700
e) PASIVO CORRIENT~
PASSIU COfUlCtNr .
Pa.¡~os vinculados COll activos no cardontes mnnlcFlldo. paro la vanl"
Pus/u. vlnculM. ~mb ool/u. 1)0 corrcI!ts ",onUIlguls por. I~ v.",Jo .
1-'3"20"O.O+ __ .. _~ _~ ___ .1~6.Q_" ______ ._ •• ____ '_"_. _ _ •• __ _
11. I'rovlsl.n05 a corlo plUo
Prov/.lons o "u,1 10""lnl . 111. Deudas a cOflo pl.'o
Doutos" "!lrt lennlnl .. l. Obligacionos y olros vn!ows ""gociablcs
Obligoc"'ns i allra. volo" MQocJoblos .. 2. O"Ud", oon cnlidndo. do cródilo
/Jo,,/os mno onWalsdo orMiI
Acma<loros por n,mnd"mionto f;nanc",rc,
CmdlfDfS por ",,,,,,domOIlI fi,mncer Dorivados
DO",""ls
Olm" p,"'''." litro,,~'mo,
Allres NSSi".oIJnoncoT>
IV rloudas con ml1preso" <lnl gr"po y ""oclodas" 00,10 1,1"w
Deulos "mI) ~mp""os <felomp j a .. o~/"d05,' ClIrI 100ml,,1 V. Acreodor •• con\(lr"I.los y otms 0"011105 a p~{I"r
01',,(/110($ comercial. ¡ "lIr~. complas a "ay.,r
I'lOvu~,I{)r~" I',,;woidors .
¡pj Ptowod<JIQS U !¡¡¡g<J!)¡,,'" P,o,úf(lo)s a I:"'fllmmlni . nj I'm,'cúdoms" cmlOjJ/am I'm'!&)dofO ~ "tut to,,,,!,,I .•
I'lO\'ocdorüS. ""'I""S<10 <1;.1 or"po y ;lwüa,lo,
I'ftwefdor$. umfl'cs<lS d~! Q"'I) I associOllcs I\croodor~. v",los
GrurNolS "mi.
1'0<0011,,1 (!C","'l","',IOIln,. pm'dloot", <lo p8UO)
I'o",,,,m! (,omllM((Jckm, pcm.JC!lrS <1" 1','9"monr! 1'"5,",0, pt>r ImpUMlo l"lroioo(e
PoSSiV$ ¡Jar i",post comml .
6. Olros doudas con la.lldmlo!,traclonos Pública, Nlros dO¡¡!liS v"'b;'. admln;sJmciolls¡Júbllql¡o" 1. Anticipos do cl~n\os
8os/rQ!OS da cliQfils,. VI. Porfodlrlcaclones a corlo "IOlO
Perlar/llle.clons. CUfI 10rml"I ..
VII. Dnud. con (.rad(¡rl~tlca" copedaloa a corto 1'10:<0 D<¡Ulo .mb oaraclor{$tlquos o.poe{als. curl forml,,1 .
32100 32200 32300 32310
1,;!,~ _____ _ 31330 _
32340 • ______________ _
_~2350 _
_B.'!Qº __ ,.~?,~ºQ. 3_Z_~11 .E~.!2 --ª~~~º- n530
~~550 _____ _
106
,II~
32560
32570 ---~---+
32600
"
32700
4:1/
'"
'"
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A" n" C)
TOTAl PATRIMOIJIIJET II'ASSIU (A"El" CJ. 30º-º.Q..., ____ ' -____ '_"_'_' _ _ _ 1 __ ~~1_'_"_~ __
---~---(1) ~ior~<i. 01 qO" ,on ,.I",¡l,,, 1" ru'"i .. ,"cOl""~ I ti,.",¡,¡ ,r Q"aI von ":";" o's romp: .. """,IS
(1) <1"''''''''' "",,00<, 1 Ex.m.o,."I,,""
'---~---~~---B
e
E 8.
aCUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS NORMAL COMPTE DE PERDUES I GUANYS NORMAL
~;~;-- EOO:~51'- "~"--·----T"··-"
._. ___________ " __
m _ _ _ _ • • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-DENOMINACiÓN SOCIAL' OENOMlNAC¡ó SOCIAL'
Cl!WEGUE"AM DE IlMCElONI\. S A
hP'DQ d .. "nodo por. 1" ~'",,;, ~.1o, .drr"",¡'.""'~'
E'M! dos:,",1 po" ,., ''9",Hul.' do's 000'"",(,.10,.
OK5199147
P1,1
(DF.BF.)lflAIj~R
f"C)--,;;;,;;'"'".";;;,;;,,~,c.-,C,"';;;,;;;,,.,C"'"";;,~;"O¡¡~~~~~.--"----
EJERCICIO
~~o!'!--'~!!EICI ¡OIO. (1)
OpeRACIONS CONTlNUIlOeS
1. I"'potle nolo d~ lo clr,. do n"OocIO. Imp"rl ",.'de ID x"ra dI> IIol1oel.
a) Vontns
Vendos
b) Preslaclonos da sorvk:io.
PrOSW"ioilS do so/Vois •.
2. VatlaQlón da Gxl.lcncl~$ do prod~c!o.lcrnllnados y O" Cur.o de fabrlonolótl
Vu(lacMd·61d.l/)ndQ~ d" pmrlucr<l' acabol$ I en Curs de ¡"brioacló J. TrabaJQs reall.adas por In alnpras" Ilara su .ctlvo
Troballs ,eall!zM~ purl'ompreso l>o,~150u 8ellu
4. Aprovl.lon • ..,I.,,,¡o. Aprovlsl""a",onIS .. al Con.umo do ..,arcadedas
Consum do ")<)(C8(I.,105 .
b) Coo,unlO dO materlas ?"Olm; y atras m"lorios (,()n~umiblns ConSllfll dQ matMos pdmo,Q$ I al/ros m/ltól;os coII.umjblos, el frabnlt>S raalilados por otras ampresas
Trooolls ro811tZ~IS por "lIms amprosa •.
dl Detolloro do mmwdorfa •. mato,la, plim", y olm. aprOVi,lonan,:cnlo, DDlon'ornnlOl1/ da ",orcadorIDs. 1I1,'/o';os pTimúres lollms nprovisinn,;r"o/O¡s
5. 0lr05 logr •• o. do oxplolaclón
AUras IlIgrosso. d'oxplO!ocló , a) I"grosos occesorios yotms do goslión oorr;o":o
'''9105soo Vc.,,~ssoris I altros "O gosl;,; GOeTenl
o.
Subvoncio"~. du oXp:ol"ción 'ncooporado" 01 ro"ulludo ,101 0imor~,,,
S"b:'onclons rraxplolaGló InCOI¡!om(/os 01 ro,,,,'!,,1 do /'o.'Ncid G~sto. dQ par~on"1
/Ja$po."~ do I'orsolwl al ¡;~c:do" "aimios y ¡lsrnlJütlo,
8001." s~l~rl, 1 assmr!!"ls ..
bl C"'U"~ onda:", Crllfllg,¡eswcillr,
el Pro·,islo,,,,, l\uvi5km",
Olros oa~to~ ~o Qxptotaoión AUros <1~S,06SQ' <!'OXp!Olflc/Ó
al Snovlclo. a.torio",. Servols Q~rDllor!;,
!») 1ril",:0" InbufS
el P/.¡\Ird~,. Jc!e,!o<o y .,,,:neIOJ1 <1" plL\.,.,~)n." pOi opüri\ciQnlH L<)m~,c"ú,
¡'arduo •• ,Intn,rilm",",,! 1 vmr:,cin "O prtJ>'/'",¡",s peor opo",elO"5 co"ww,,¡,'
d) Otro. 90MQ. do {lG'hón corr",,,\,, Allrus oasros do g~$!!ó~or",/01 a. Amorllzaclón dollnmovlll:mJo
Arno'lhDdó d~ /'lmm"I!IIIfIM ..
9. In;p"lndón da ."hvc""lono" do Inrnovilbado no I¡,,"noloro y 01,.% Inll!IIlndó da ."¡!Vendo,,. (/'immoblllluOIIJO fl"allcor I all,o".
10. E~CO$06 d~ provlslon •• I!x~Gs"OS do provl,lon"
11. Delerlo,o y r~sul1nda por oll'Jon.clones del ¡"mc>vllllada D%,lar,1II10,,11 rc~ull"! pDralionaclollS da /'lmmobllillU!.
a) Dolorioro y pórd!da~ D~!orioromOllllp¡jldu~" ,
b) H~5ullad05 poron~lo~aclc>n~s y olras
l?osul16rS par alionao¡ons ¡ olfros ..
\2. Olf.rooola Mil' Uva da combln"clon~s da no¡¡oolo
/Jlferónc/o nago!!"" de coml>!"aclolls de nggod., 13. OIro& ro.ol1ados
AI/rns rosultal •.
I~-'-~--'--_·_---40100 __________ "'_"_ ,o.ot6
40110
8AOI
40200 ____ ._,
_1°300
4040JL
....1Q..41~O t----' ._.--~ ... "--_.-
-~-".-"-'""--~0420
40430
_19.1iL _____ 1 ________ . __
---40500 __
__ 1-º?.!º __ . .1-º.lli... _
40600 _
1º!l_~.º-___ _
..'!º-~~~ __ 1º-ºAQ __
.'infl.O_
19.1J_º_,
.1_f!!lº-_
_~_º!_~.o. _ 40140
_1º-1!~.~ _
_~flO 41000 41100 • 41110 41120
41200
101 m
n
'"'
-;2W ·5/8\
'01<
1136 ·tJIJ
-HMB _~H2
-lú?Q .~ ~51
'.' ?O
---
----~i----".
11&-t---
---1_"
---(1) EI"ci<;;o ni ~"OV"" ,.fo,io,. 1,,, <u,ol., on",'o'.1 F.o"i<;.1 q",' va.",I,,,,. OIHGr.'P:" ,",,,1, (2) EJ.rco" ""t."OI'. I /f;<.rrlclon ~""'.
---_._---B
G
NI": "---";;--
I
N/F, L~==
___ ...
DENOMiNACiÓN SOCIAL-DENOMINA CIÓ SOCIAL:
CI.AVHJUERIIM OF. UARGElONA. S A.
-_.
__
.-CUENTA DE PÉ:RDIIJAS y GANANCIAS NORMAL
COMPTE DE PERDUES I GUANYS NORMAL
--_ ..
__
••. _-r'p.,;"<I .. ""aoop.,.,,,, f,",,, 00 k>s,¡j"ú,,,od,,,.,
Esp,¡ do,F",,1 P'" alos '19""1"'05 <!<JI, OJmlnJ,¡"dOf,
r;OTAS DE
...
__
..._-LIIMEMOIIIII EJERCICIO EJERCICIO
(DEDE)If!A!l~1\ NOTf$PI<
OK51.99148
P1.2
_ _ _ _ _ _ _ _ .J"'(DEUREI '''.''~,,~,~" _ _ _ _ _ _ _ ~_-1~',A~fMÓIllA ¡;!iERCI~I ___ ~?l.: .• _!!~. ..~_ 2\l1O __ (2) _ A.1) IlESUI.TAOO UF. EXPLOTACIÓN
(1 + 2 +3 +4 .. 5~ 6+7 + 8+9 + 10+ 11 + 12+13)
RESULTAr O'EJ(PLOTACIÓ
(1" 2 + J' 4 +5~ 6 ~ 1+6 + 9 ~ 1()+ 11 + 12 + 13),. j~. Ingrosos fi>landNO.
Inyros,o$ IIIIO".or5 .
_.1~..1!!.L 41400 n) 00 pmtÉcip,'cionns en ios'rumMIOS da pa~,jm<.>nlo
1)0 p"ric,paclom On insirwnams rJo p"ln'moni.
"1) En cmprosns de/grupa ylJsociürJas
1-'''"4"'''+ ___
1 _____ · En om¡¡ros"" del gtup I "SSO<;F"~O"a 2) En tercems
ronl"r"Or •.
b) 00 ,mlOlOs nagoclah'o" y (¡I,OS iM\rUmentos linancicros
Dc v610rs nogocl~blos I ollros mSlr¡¡monlS fin,Moers
b 1) Do Qmpmsas dolgrupD y DSocia(/~s
O·ompres"" del Qrup I as.oclado" . b 2) Do ¡arcoros
Do I"rcars.
cl Impul"ción da subVQnciones, don"cionoo y In!l¡¡do5 do cm~ct"' fiof,ncln,o
I"'pu!acló de sub·,onclo"s. dOll8CI0l's, /Iag,,/s de ""r¡¡der '",ancor .
41411 41412_ 41420 .41422 41430
---15. Go,lo$ rln'nctoms
Dospasas (llIancoros ..
a) Po' deuda. COn omprases d~1 grupo y nsoci"dos
Por doutos omb ~mpro."s dol fJnlP I oSsoci"da •.
. 41500
41510
41520
+--·---1---· b) Por dOlld"$ con loremos
Por dou/as amb 10"or5 .. e) Po' nCiueli,aclón de p<ovi,klnos
P~r Rc/ualil8"'(J (le plo,w/ons.
16. V,1tlachl" do v~lor talOn~ble"" ;n.lr"morlIO' flnanclof05 Varlacló do valorraonu"I<Jn" 11!~j(u",a/Jls f/''''neo," .
"'
earlom (le negociación y 01'05C"lIom ,la /jQ90CI~cI¡}! .Jim... 4161lL '" Impul"ciOn ul rfr,u·!ado (tGI "jumc'o jJ<Jr ",Irv", r;r,arocrofO' dlSpOr>:b',¡, po'" 1"
vonla
Impulació 01 ,~",!¡ddl) ¡·ex,''';;'"' poc "0(".< 1,"¡¡EI,c"rs II'SfX,n:Ó!o, Ilel" J.)
VOIU¡II.. ._416~Q.
11. Oí/o,ondos do cambio
Dilúfrl"cios ,¡" c~nv/
18. flolo,;"'" y ro""Had" 1'0< "''"J,m,clones ,lo ;nel'"'''",,\''' (1)''''''(010'
Dororloramoot I roS"U,,( p~r vlloOlncloro" d'¡Ir."""",,,,. fín~ncPf' ,,) Dc\orlo,o" y pbnlida.
I)"J~fiDm"'",lIs I pdlf¡IIUS
h) HCRullados Por fjMJ~nar.i"n"" y otr~:; lles"IJ¡;J"I>urnIICfKlGi<Jn.inllr"" 19. 0lr05 l"Orosos y 9""105 do Gnr.'lclof tillBJ\~t"ro
Allro. /!!flm .• so. 11I0'1"'5"S </" c,"6cror fí"nnc~r a) I"corporaclón ~I ncHvo dn (I"'!O, r",nncw",s
1"''''l/Xlro"ló a rDe!!rr da (IOSpoMS ¡illmW"W'· . 1,) Inurcsos flnn"d"'os do,ivados ~G oonvanlos dn "cme<lo,e.
l"g¡asstlS r."''''"ars deriv,'!' do GúllVaf'" do cradllu"
q nos:o ~a Ihgra,os y 90'105 H.,la '¡¡nl1rOS$O$I da,poses
A.2) RESULTADO FINANCIEltO (14 ~ 15 + 16 + 17 + 1e ~ 19)
RE$ULTATFINANCER (14 + M + 16 t 17 t 18 ~ 19) .. A.3) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1 + A.2)
RfSULTAT AUA//S D'IMPOSTOS (A.l + A.2) .
20. Im¡¡uOSIOS sobro bonoflcloB
41.7PL
.4t~QQ_
...ill.:J.I! .. . .1t~?~q."
.~.~.ºQ-__ 1Hl!!..- .~.~.ºQ-__ . .~.~.ºQ-___ _
4212Q ..
.1~Hº--_
49200 .• 1
-__ 49300 _ _ _ _
Impo.fos sObro bonoflcls.. 41900
tiA) RESULTADO DEL I:JERCICIO PROCEDI:NTf. DE OPERACIONES CONTINUADAS (A.3 + 20)
RESULTAr DE L ·EXffRCICI PROCEDfiNT D'DPffRACIONS CONT///UADES
(A.3" 20) .
,-,'>04.'"'-,-__
._--- ... _ - - -..
11) ~¡"""o n' q"o ,"n ,.¡ood" \3. '"<":., ,"u,·o,. 1 10'OI<i<l 01 qllal V," rofo,,), "H""pl.' .,,",,),
11) (¡","""o.nlo,,,, IE •• ,ci,;,rn",,,,
.
__
...__
..2~ 10
512 10,
B
e
E !l,'
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS NORMAL
COMPrE DE PERDUES I GUANYS NORMAL
~:~~ -l~~-"---,
-'---
J'--'-..
---.---OENOMiNACIÓN SOCll\l:
DENOMlNAC¡Ó SOCIAL
ClI\VI:GUEJtIIM oro QN1CElOC.~C-C'C' _ _ _ _
Espoo-o d .. :ro,OQ P"'" "o fi,,,,,, do lo, ",",iol",.dOlC>
ESpo/ <I,;!I,1M par a/., sigO'I","' dOI$ odm,;'lI"'stl""
lllMEMORIA EJERCICIO
NOTES DE
OK5199149
P.1,3
EJERCICIO
¡DEIlE)!!!I\!!ER
'iijO¡;ERACIONES INTliURUMPID::URE)IIIAVER
OPE/MCIONS INTéRROMPUDES
NOTlIsnE:1
I
_______ ---'-"o'cMe,."''''m~.. ~)[¡;IlCICI~'"·C"~'~"---'~'e''''""'"'',' ~-~'O"='-~-~""_I
21. RtlS"llado dol c)orelol0 proceden!" do opo,aeIQl\o" InIO""ml'ldas nUlo do
Impuostos
Resulta! da fOKorclcl¡>JOocuelJl d'opomclOlls IlIterromp"dcs ,,~I
d'lmpo$/os .. . _ - _. - -
--11,5) nESULTADO DEL EJERCICIO {AA + 21)
RESULTAr DE 1, 'EXfRCICI (A.4 + 21)
4~O:-±-'
-,
-J'
.----~'--_ _ _ _ '"_'__ __ 529
111 F.1"'ooo., Quo v"n ,"I""d~, l¡;, <u,o' ... """"0, I E,.~·"I.I 'MI v,'n <ofoo:. 01< ''''''P'"' .,'",!, 121 ~1.'<><io""i."",If.r.,<I,I.o:";'"
--_.~~~~-B
e
E 8.'
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PAlRlMONIO NETO NORMAL ESTAT DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET NORMAL
D!~5199150
PN1 Al Estado do Ingresos y gastos roconocldos en el ejercicio I Estal d'lngrossos I desposos nJGOlwguts clIl'oxorclcl NIF:
NIF:
~,-,_=::J----'-OENOMINACl6N SOCIAL: DENOMJNAC/O SOCIAl.'
CIAVEGUERAM [lE AARCf.LON/\, SA
-f"p"oo".,:,n"d"p ... la, fi,,,,,,, ~.Io, .~IT¡",sl"oo.-o, ~,p", dos!,,,,,1 fJ'1' .1., ''1<'''"16' d.l, Mml";,r,,,km
IlOTAS p~
lAMEMORIA
NOmSPri EJERCICIO EJERC'CIO
EXl!/!CICI. 2010 (1) RESUI.TADa CE LA CU~NTA DE PÉRDIDAS Y-OA-'-'-"-,,-,---TI-'"_ .• -I.-""~M""'Ó"""'+ EliI!RCICI 2011 (\1
¡IESULTAT OH COMPrE DE PE.RDUES I GUANYS,. . ~ ,95 _. __ .~._~.529 _ _
'1
INGRESOS Y GASTOS IMPUTAOüS DIHECTAMENTE Al PATRIMONiO NETO fNWIESSOS I DEIWESES IW'UTATS DlRECTAMENT AL PAm.il.JONJ NET ,. PQ' valOfadón <lo Inshwnol1los IInal1cleros
P~r va/oroGIó U'¡II.truIllW!ts /inanco,s,.
Activos ina~clefOS d~ponlbllJS rara la Vljnla Aollu5 ¡i"oncef5 ,lis!x}/)iblos por" la vando.
Olros Ingra,ooJgaslos
Al/ros /¡'U,o,sosldGSp<lsos.
11, Po, cobollu,n do flujos do oloollvo
Porcobn,luro" <lo III/xo, d'croct/u"
111, S~bvonclono., donoolol1o& y 1090<10" rcclbldos SIIbv6ndons, dOllncl<>lI. / l/cg~ls robuts p<>, ganonclas y pórdldaa ncl~arlal"s y 01",. njustos Por yUBI1y' / "ardUOS BCl!larlals I allres üjusIs"
Por activo. no co"l~ntGs y pasivos vlncula<los, mantenIdos para la vonto Por8cllus no C<>"'lIIts I pass/us Vlllculüls, manUI1gllts par D la vClld",
50010
I 50011 __ n . n
,50012 50021l _ 50030
I 50040 , 50050
,---~_.~-
- - - .... ---~.--,--..
-VI. IllloIOl\ol38 dil convorslón Dlfor~lIo/as da convorsló
VII, E/oolo Impositivo
Efocto ImposUiI!.
..
·r"~OG~O+__
+
a) TOTAl. INGRESOS y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE EN El. PATRIMONIO NETO (1 .. 11. 111 .. IV" V" VI + VII)
TOTAL INQRESSOS , DESPESES 'MPUTATS DIRECTAMENr EN EL PATnIMONI NET{I +/1" 111" IV" V" VI" VII). TRIINSFH1ENCIAS ALACUI,NTA DE P!':UDIOAS y GANANCIAS mANSFF.Rr;NC!ES Al. COMPrE DE ","RDUES' GUI\NYS
VIII. I'orvalor~clón do Inslnlmontos /Inonclo,os
Por valoracló d'¡I!slrur"el!ts Il'lanGers
Aclivcs 'lnanciaros disponibles Da," la ve"ta AoII,," (.,arlcor. di!iJ"lrli~l~sp(]' /llu w;n,/a
~, 01'0' 'n9'O,QslynM,,; MieS il1(JrGssos/desposes,.
IX. Por cob.,Il!tA5 do flujos da efodlv"
f'orcobor/"r<M da /1")(0$ d'o/actlu
X. Subv.nclona., donaciones y fOliados ,,,<Ibldo'
S"¡'VCl!c/ons, dom,cI<>I1S IlIcflals wbllls
XI. Po, activo. '''' ""trlonlos y posloos vinculado;, """'tonldo, 1'"'" b vo"l"
I'er;wt/¡!s 110 GOflcn/s '¡","sillS VinclIl,'IS, m .• nUnyu/" "U~ la vo,,'¡o
XII. Oif"ron<lao de convar.ló" D"cr/meles ,lo cOf!vorsló XIII, E/ocio Impositivo
Hacl~ Imposlllu
C) TOTAL THANSI'UU::NClfIS A I.A CUENTA Ul, PI~nO:tlAS y CAtlAtlCIAS
1i¿I~~~Xr;?:;s~~~~~~'~~~l COMPW DI: I'imou¡;s I GUANYS (VIII. IX + X. XI + XII" XIII).
roTIIL DE INGnr:SOS y GAST05 ¡¡r:CONOCIDOS (11 + ij. e) TOTAL D'INGRESSOS /llflSP/,SES I/ECOIIEGurs (A + Il + C)
50070
59200
-~ .. . ,
-
-2º--º!!!Lf---_ 50081
.\i.º.~~2 __
__ ~9º-ºQ_
_~_º_1.~_º._ §ºnQ. ... .. ... ... .... ... ~ ... .
~ I ~-'~,~~ ~',
---r-'
,oc.~~ ... ... ... ..
,
... .~--~--~---_._---I (1) "tOld,;o.' qua ,'." ,.I,,,ó,, 1 .. ,,"'O,", O"O,!O,,1 ';",e"; MqulJ! V"O ,.'""1. 01. OO'!!p:'" onu,".
(~) I:¡o,odo MI ... ! EJwckl.",.riot
OK51.99151
e
E 8.
3B ESTADO DE CAMBIOS EN El PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.1
ESTAr DE CANVIS EN EL PATRIMDNI NET NORMAL
B) Est¡l(lo lotal do cambios on 01 patrimonio noto f Estat total do canv/s ell el patrlmolll llI'!t ~ __ ~ _____ ,
- NH':' ----[-;:;60086451 --1--'" - ~----~_.
--NIF: _ ---.-.-J
DENOMINACIÓN SOCIAL:
DENOMINAC¡ó SOCIAL'
CLAVEGUERAM DE BARCELONA S.A. E,p;¡do ~o,~n,,,,, pars ,., f"mas oo!o, Mm'n;,".<lo.r.,
10'1",1 d",'i"aI po'. lo, ,¡gn.:",o, .;101. o,"_,W$ltaoolS
ESCRIlURAOO
~SCRIP /YoT
CAPIMl
CAPITAL
(NO EXIOIOOI
1o'0E~¡¡; PRI"'''O~ ~"'1$16N PRfMA O'EMISSIÓ
Al SALDO, fiNAL OEL EJEIWIC!O
"
"
t--- O)SALDO, FINAL OE L'E)(ERC/CI 700!} _ (1) .. !. AJustos por c"mblos do c,llo,lo del eJ"rclclo
y nol0rloro.
Alu'l' p6r ~anvls do erllorl de I'""ere/el
~_ (1) I nnlor/ors.
11 AJusles por orroros dol ajardelo yanlo,lo"'. ",,,sls por orrors e/o I'oxorclcl __ ~~. __ (1) / ""lar/or5 .
,~
.. ..
1--"'""4---
~-~~-11) SALDO AJUSTADO, INICIO DI:!. EJERCICIO SALOOAJUSTAT, /IIICI DE 1. 'EXEIIC/CI ~ (2) ..
TOlallno,asoa y ga.los roconocldo. ~ .. ~ ~---;-"-'-- -_._.~ -_.---... ~~---~-~~-~
To/.II"greuos I dosposos r600""yuts
11. Oporaclonos con .oclo$ O proplota.los
Oporoc/ons amb soc/s o proplo/arl.
1. AUf)l<mtosdocaplial AI'ílmonls da capilal .. 2 H It.mllCc;ono. da capitJI
-- .. ¡~
-~._._----..517
(-) Roduce/ons de c.piral. ... , .... , ... , .. ,., ". ~ 1---~ ____ ~ 3. COOVO!"ÓIl de pa~"os ~nanc¡",o. 00 p~I';moolo nal<) (co"omslón
dn obHoacione •• condonnckmos de doudas)
COlIVors!ó do pass!"s '",onc",. el> pa(limoni ¡¡el (convursfó d'obJigod<¡ns, candonac/oil' da dOlllos). . . .. , __
4 H O;st"bución do divklondos
(.) D¡s!llb~cló da dlVldaJJds
5. O¡>(tlac",nos COn accionoso pa,tielpae"'oo. propiM (no'".)
Opllto%ns amb acclo,," o pVfjICip"~lons própios (nolos)
6. Ine,omonto (rorlucCKln) do pal,lmonio nolo ro,,,IlM\odo \lM con,bllloolón <lo ncooelos
¡Ilcmmonl (rcduccl6) do 1',,'r/mMI nol ",su/tanl el'oma combino,l,; donegoc,s
1 Ol'a. opo,aclon"s con "ocios O prop!otarlOS i\llro.~ n¡.>l1mc/on~ nmbsO(;is <> propielnris .
111. Otras varlaclonos dal pOlrt"'",'lo nolD
JI/tras var/ae/,m. dol pRlrlmpl!1 "O/ ..
C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO
__ .. ~1..L _______ ~ __
.~ª--
----BLt----..Ji.3:! ___ .
SAlVO, FiliAL DIi t'Ii)(ERCICI .. ~?.tº __ (2)
AJustos por camblou cI~ crllodo on 01 uJe,clclo . ____ 511_¡--_____ ~_~ ___ " AJI"/$ por c""vl. do clllorl"I> I'o~.rclci _~'!.~!)_ (2)
11. AJusto$ po, 0"0'0" dol ojato/clo
Ajllsl, per Offnr. de I'Q~C/clcl ___ ?_OIO ___ (21 O) SALDO AJUSTADO, INICIO OEL EJERCICIO
SALVO AJUSTAr, IN/CI De L 'Exmclcl 2011 (:1) TOlnl ¡nuroso. y ga.lo. raconocldos
Toral/llomsso. / d~SI'C5"" NCQncguls
11 Opetaclones eDn .0r-1r'>5 (1 prol1l~larlo. Opor~c/o'" cmb wO"l,,, prol'lQlmls .
i\\"'X",!osrJ~ c<'p'l~1
,_!!.11 ___ 1 ~ ... ~.~ ... ~~~~~ ~~~~ I--~
~!.3" I.~.~ .. ~.~~.~.
1
----~~-~--
¡-,--.. I 1 . ~ .. ~~. -~
I
~.... ~. ~~. ~ ~~~~~~~~ .~.~.
~~~.~.~ ....
~~~~~ ~~ ~~ I··~
II[¡IJnwnls dn G"l'ilal
2 (-) 11e<lucGioo~s <lo "'1,11,,1 ¡.) Reducel,,,,, ,la cHl'llal.
-I·~··~··~·~··· ... ~ ~ 3 COn\'ors!ón de P""V<J' flnorlr)",,,, 00 patrimonio "niO (con...,,,,lón
do uoligoolono,. c<H\donaclonos do <IauJas) C<>nvorslódspassi". limmccrs 0" p"ln'",,,,,, nul(r;oMN.;ió
d·vb:lg~c¡OI'S. conrlOMC/oIIS de dell!os) ..
~. (.-) Distribución do dlvidandos
H D/SI,ibuoió da¡/ioridQnds .
5. Op-e;a~lon"s COn Rccionoso particil'JClonos propioS (nalas) Opomc/ons amo 8ecions o par',clpnoions própios (noJos) .. 6 Incromonto (reducción) do p"lrimoniO noto rosuitmlia do una
combinad/m do nagoc;las
/ncromonl (rcd'I{;cló) do pnl,imon¡ MI rOSlllla,,1 ¡J'II"" combinoo!ó dOllOgocls.
7. 0\'0$ o¡!\1'aclonas COn socios o DfOpiolarlos Allros opor8okm. amb soo;. o propioloris 111. Olras varlocloMS do1 pO!rlmonlo 0010
___ !1.L ___ _
,.".!11O"' .. ~
_I----~--~
. __ ~~LI---+---522
523
... ~~ ...
Allras var/aoloos del palrlmon/llO/ ...lli __
~--~---t---I-~-~---El SALDO, FINAL OEL EJERCICIO 525 JUOO
SAl. DO, FIliAl. DE 1. 'EXERCICI __ ~_I2-_I'_)·",:,~_:~~~.:-.',=,==",=======::!,=CC:=:=====:Oc=======1 m ElelrlCloll-2./f<"doIN·2.
OK5199152
B
e
E B,a
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL
ESTAr DE CANVIS EN EL PATRIMON/ NET NORMAL
Bl Estado total de cambios en el patrimonio neto { Estal total de canvls en el pa/rlmon; net
~:~-"~;.
I
--~---r---"-DENOMINACiÓN SOCIAL:
DENOWNIIC/ÓSOCliIl:
ClAVEGUERAM DE BARCELONA S.A. 0,,,,010 d.,lo.do p'" ra' film" do lo, ,0",""tr.oo1O,
E'pol dosl;,,¡ p" a lo, ''.I0al'''"' dol, "<km""!r.",:,,.
PN2.2
---.--- -+---r,c"",o,o'"o,,. ... ,,.,,C,,C'"C,,O,,"oc.,,T .. o'O'"""lrMlo. 0" ~,.I!C'CIOS
EN PATRIMONIOPRO}P"'SJ ANTERIORES
~~~~:~~~ (A~~I~fr~:~~;:,c~rp~:Ir ll~su'~t~~~~~~~CICIS
A)
SAlDO,r.INALOEL""""*"""O,O;---,,·--~==='i.:~:===+===~,,===::t==='io~.=,=_=_=_~
SALDO, FINAL DE L'EXERCICI ~ (1).. 511 AJo.!o~ por cambios do crllarl" d.1 "I.,clclo
y ontoflo, ••
Ajusta por can vis do crllorl do /'oxarc/cl
~(l)lallle,lo,s .
11 AJu.lo. por afloro' dol "Jmolelo y anlerlo,os AJu.l. po,orro,. d<l l·oXC((;lcl __ ~~ ..• (1) I a"lc,/or; B) SALDO AJUSTADO, IN!CIO DEL EJERCICIO
SAWOAJUSTAT, m/c/ DE l.'lOXERC/CI ... 20~(t (2) ..
T01ol109ro.o. y gastos racollocldo. To/aIIJtYrG,so$ I da.po.as rucollefl"I •. 11. Oporado" •• con 0001<18 <1 proplotarlos
Opo,celo", 8mb .ocl. o proplol",l. 1 i'luroo"losdQ capllal
Augmcnl~ do capilal ..
2. H Ileduccionos do copilo!
.._lli-¡-_ ... ______ '" _________ " __ ~ ___ _
_513. __ . _______ " .". _____ . _______ ... _~ _ _ _
_.~--_.
~-_.---~----"---~--- c...lli'-f---
,."',_._'- ."-",._-+ ..
_---(-J /lO<I'lColon. dOGapilDI.
L.'5"',,-+_
_ _______ ,_
,. """"""" de obl;gDClonos. """~, COMonadones de doudos) "oo""," '" ,""1m"""," '000'0""" '
".-.~---COllvarsM rlo pass!II" linO/,ccr. e/l pMrlmon; nol (conVCrsló
¡
!
~ ~. r~~~::~~~O;:ó,:~~rI:L:~C~~'~::O rI~"las)
.
r"5~·,~"~"---f---1---·---1~~ ¡..JDislrilJ"ó<'Jdorl"fdOJtrls.
"
,
"
~
~
5 Operaciones con BC"OMSO palt1cipociOMS propias (neto,)
Opcraolons amb UGclons op"rliOlpa,io",sprópie. (nele.).
6 I"Clomento (Icducc;c;n) do patrimonio "oto ro.ullantade una combinación do ncooclo.
InorumOi1/ (rcrlllcció) do palflnloni MI resl,l!vnl (I'Irnn wmbm"d6 dOl>uf}ilcis.
¡¡: 1 0lr60 opOwclnnn. con socio, o P'OIl!oWno:;
o( AII,~s opvrocion. 8mb socls o proplolBrj.
~ 111, Otra. variacl<lno. dol patll1ll0nlQ neto
•• AUros ve,lsclolts del pa/rlmonl "o/
:s C) SAU>O, fiNAL D!:L EJERCICIO ~ SAWO, FINAL D¡;L't;XEIICICI 10lJ (~) .. 'ji 1 Ajusta. po, cambios <1" critorio 011 uI ";ordol"
'!! Aju.l. per c."vl" do crlw/ en l'exo((;IGI __ "Q~9 __ (2). 11 A)"sta. por Orroroo dol o)orololo
AJvst, porarron do /'oxcrclcl ____ ~"_t_~ _ (2) 1)) SALUD AJUSTAIJO, I~!CI() DEL EJERCICIO
SAI.DOAJUSTAT,INlCIDEI.'EXEI/CICI 2.011 (3). ToMlnijfO'os y ijasto~ ,aconocldo.
~. ---~---_·,---1
~.
~~"'"---~_l'3.L
__ 523_
_ 524. __ .. ____ ~ __ . . ... .
...
. . . "
. ... .
, ~._~
r
¡ ... _.---~
~
-1:', ---_:-~
...TQI"'/"fI'~'o,,s I dv'posos rnoolwr/uls 11. Ope,aclo,,~" Gon .oclos O proplata!io, 0poTnclorJ. 8mh ,ocl. o pwpIG/ml.,
~~~--- ····1··· 1
! i\Un\onlnsdo c"pltal
A''IIlIJonls rln cl~''!"' _li~_! __ _ e ..
2 H Had"<dOMS do ""p,lo!
(-) HO<1"cc!o"" <lo c"pi1nl _~J.L _________ ~" _______ _
3 C"nvmslOn do
PO'LV<>'
(,nonolmos W1 patrimonio n"t" (c"""""I,,,, de !l1ll>g"ci<>nns. condOllnclonos do d"u~"s)¡;Dllva(sj6 d~ /m"ill .• linar'G~'" en 1,"!rjm",,1 nel (conversió d'oblig""ions, ~oll<lo"acle"s do deutos), .
4 H lliSl,ilrUCl6n rlodlvldandos H DI.lrrlJuci6 do dividonr/$ .,
5 Op¡¡raolonos con acclonos O parliclp~cl<mos propias (ncla.) OpomcÍ(ms 8mb accillrls o l'",tiCjPllGiQtI" propias ((lOloS) .. e Incremento (mducc;ón) do patrimonio noto resultan!O da una
combinactón <lo MgQclos
I""roman! (rodllCció) do p~trimonl nol ro;ul/a,,! rI'u,," combinaci6
.. .!S!L --"-- "'-.-.- . ___ .. _____ 1 __
521
--_._---~_.-1. ~~,::~~;a~loneSCOnSoclO"OprOP"'larios ~
---+-,---+--/lnras o¡uJr8cions nmb SOCiS O ¡lffiplalarls 523
111. Ot,a. vartaclonGB del patrimonio !\Oto 6J
E)
:~~e;;,o;:~~~'~ed~~j~~~:~II~,lot... ,. ' -
f-'"'O''-I----o-,,---.---"---SAWO, filiAL DE l 'EXE/lCICI ~ (3). . 525
f---t ') i'¡«<""o N·2, 1
E •• rr:k, N_?
(2) q_rddo ""10",,",.1 q". v>n ,.(onda.la, W<lnL .. onua!o, (N_' j, 1 Ex".¡,' ""r""".1 Q"af Voo "l.,," .!, _'plO< "'"'" (1M)
(3) qlH"ócro ,uqu ••• n,oforlda, I,,<uonl., """"'., IN) 1 Exor<io;"'quM",n ",1.,1"." """1''''' ,,,",,. (N).
.-OK519~Jl53
e
B ESTADO DE CAMBIOS IiN H PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.3
ES1'AT Dr;' CANVlS EN EL PATRIMONI NET NORMAL
B) Estmlo total de cambios en olllatrhnonlo noto I Estat total de canvls 0/1 el pi/tr/mon/llot
-
~~~~ -T;~~Oo6451---'--'T---~---
---~~---.
DENOMINACION SOCIAl" DENOWNACIÓ SOcIAL:
ClAVEGUERAM DE BARCEI.ONA, S,A
5 Op-e¡aclo~os con aooonGs o parliclpaclonos plopla, (Ilotas) Op"raGI",,~ um~ acclon~ o porllclpaofons propias (ne/os) ..
6. Incromonio (roducclón)d~ palrimonio noto ro&ull~nto (lo una oomblnae1ón do nogodos
...
¡""cmOIl/ (rodllocill) do 1,"lrinlOlIl nOI "'$utwnl d'una combin9ció
dQfI"{Iocl •.
7 Ollas oporadonos con socios o propial"r",s
Al/ros opomcions Bmb sods o ~roplolml$ ,
tII. Olras vQ'luoloneB dol patrimonio neto
Al/ros vorlac(ons dol ~arrlm<)nl no/.. E) SAteO, FINAL DEL EJERCICIO
511
~'r'"'" ~",fo,oo 1""01., ¡", •• d~ 'o, .~",",i.trndor", E'pol d,"i",1 P"" lo. ,ign.lur~. dot. MUlte':,lra"""
OTRAS APORTACIONES ooSOCIClS
ALmfSArDRrAGIDNS
OE SOCIS
"
RESULTADO DEL ~JERCICID
RESULTAr DE L'~.I'I"IG¡UJ 00
"'
IDIVWEIlDDACUENTII)
(UlI'll>EHl>A COMPlo)
..
1--""'-'-2-+ __ .. ___ ~~ 1 ___ . ____ . --- .. --.---513 _____ ..
_.J!!L ______ . _______ ~_' ___ o • • • _
___ ~.1L __ .. ____ ._ .. ____ 5~ .•. _____ "-.•. _____ .•.•.. _
~ ---~----
_._--'-"-'---
- - - -.. , .. , ,-...11L ~. ____ " __ _
~
_§_~;l, __
511. _______ __
___ ~!i_
--~-519
...
. . .
...
l··· ...
....
... ~--- -.~~._-~ _ ..
_--~-_.-. _--~-_.-.2ML _____ .~_ '., _______ ~" _________ ~_ .... _ ... ___ ~ __
$21 •. _---~ •.. ---i
~
-~-f---I----::---+---i .ó>
~I-~--~~·-·--+--~·-·-····~--~--i---
---+---+--_._~---SAWO, FINAL DE l'EXERCICI ~_ (3),.
=:.:..=============== .. -
525 J96(11 EI<t<<iO<oN·2,1f': •• "iCIN·2_
OK5199154
e
B ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.4
ESTAT DE CANVfS EN EL PATRlMONI NET NORMAL
(3) Estado total do cambios en olllatrlmonlo noto lEs/al lolal da callvls ell 0:c' Pc'c"c"c"c"c"c'c"c"'--_______ ,
'~~~,: J A;OO6451
=r---.. --- ---.---.-.
DENOMINACiÓN SOCIAL:
DENOMlNACIO SOCIAl;
CLAVEGUERAM DE I3ARCELcOcNcAc, S='cA~ _______ _
E,I"oio d"tn"oo par. '.' r"""" 00 lo, ,d",'nI.".oolO. E$I',ld •• :ro81".r81."i90"llJIo.ácl,,,"'nln',r,,,rur.
1\) SALDD, FlNl\l nEL EJEHCICIO
SALDO, FINAL DE L'E)(ERC/C/~ .. {I). Aju.los po, cambios do erllo,lo dol oJorclelo y."terlorco
Ajusl. par CDnv!s do ullMI de j'exorclcl __ ~(1)lnnler/o", .
11. I\JuslOS par ermms dol aJarclclo y ante,io,os
AJu.IS ¡IN orrors da j'ax~r~J~1 ____ ~~ (1) I amerio,.
El) SI\LDO AJUSTADO, INICIO DEL f.Jf.I{CICID
SI\I.DOAJUSTAT, INIC/ DE l'E)(EflC/CI __ ~_ (2), .
Totall"llro.os y U"stos ,.conocldos Tolalll!llro&Sos / dos¡¡es.s WCOIlOUUts
11. Opo¡aolonos co" ooolos Ol'roplotatlos
O¡¡.rac/ons amb sods O lI",p/ol.rl$
! I\umontos do capllal
Auglllonls do copila/, .
2 (-) Reducclonas da o"pllal
OTflOSIM8T~UM.NTOS
OEPMRIMON,OIlETO
ALfflESIIISrRUIdWrS
Dl'I'ATRiMOIIIIIH
"
AJUSTES POR GA~m08
DE VAlOR MUHSP~RCAIIVlS DEVAlO/! " "UBV.h'CION.'¡:O~ VlEOADOS nEC,mD()! suavmCII)NS,OOHACIOHS
¡ U~GArS Rfaurs
_2!L _____ .. __________ . _______ . ____ .. ~- ... _--_ ... __ ._---_ ....
_-. " 514
'16
(-}R~dUC~/O"SdOC81!lIal".: ... ,: ... , .... , ... ~ ----.---+---+---I¡"'
Conve,sl6n do p~si"os ImanelCJos en p~lnmonlO ncio (~onvmsión
do ob:¡gockmos, eondonncionos do dou""s) ~
ConvoroJó do pns!5ius 6"0"00(' en /wlfirJl(llI¡m!1 (GonvQ's/ó i3 d'i>blig80io"s, condonado", do da,lIas), . .. , 519 ._ ,_. ___ ~,_,_, _. _ _ ~
4 (.) DIsIJlbud6n do divldondos ::.
(-) Dislribudó do dMdends .... .' ... , .... 520 §
OpllradonM con ocdono. o part'c'p"cionos propms (nota,) ;o
O¡XirQclonsomboocions"r>Mlicipool"IE.própios(ncl<IS).. . •• ~& _. __ .. _. _________ ,, _____ ._ ¡--___ . ___
!
6 '""",mento (roducd6n) do palJlnlOnio 0010 '05ulla,,'.0 da un" u
combinnci6n da "nooctos
¡flcrQJ"onl (roduccid) do pa/,;moni lEol rosollonl ¡j'UIE" eombilE3c!ó N
donogncis _i2.L_ _ _____ ~
7. ~i:r~~~~I!~~~~SU~~¡~:~,~~~;~;!~I~'~~~; ~ __________ . _________ , ~
HI, Olras varlaclonos dellJalrlmonla noto I ~_.--- ~
:;~,;;;~;:~~~r~E~~~~~/~:~~~"ot. ., - .. ~~ ._ ~
SALDO, fINAl. OEI.'EXERCIC/, _1_'!..I~_ (7.). _~11_ _ _________ , ~
~J~::~~J~~~~;:~;~I~: :'~I~~;I::~~':;o~:~rCI~~~"
__ (2) " __
1E,,. _ __ __1
... ""._,,_____ _
~11. AI".lo,
por Ortorasd.,
oJo ,cicloI
Ajusl. lIar~"ors de ¡'axcrolcl ?OW __ (?)
Il) SALDO AJUSTADO, IUICIO DEL (,JEIICICIO
SALDO AJUSTAr, IN/C/ aE ,. 'EXERCIC/ __ 1,911
Totallnllm"a~ y Il~"lo" mconocldos Tol"lln{Jrossos / ,/esposos NDO!Wulits
11 O,lcrac'o"cs co~ socios" IlfOplctMlos op""'0/OJl5 "mI> $0<.1< ° IIml'loI",ls
1 Au",~nlos do c~I>'~';1
l\"gmuol$ do ~6pi!8/ ? (.) I\O<l'lccloo05 do c"pltol
H ¡/educ%", dJ <·"/lIr .. I ..
{3), .
3 CorlVn,.lón do I'''$ioo' fmanemos en 1'~!"nlO"LO "":0 (colw""lón
do ob'lQ .. clo""o, condo",acionoo do dou""") COJ,ve,s(ó do I,",$''''S [rnrmcers on paMmOJJi not (CO"V~{Sk'i
dhl!11!)8CJOns, cOJJdo"acjons "O (1011105) ~~ __ 4 (--) Dislribucl6~ da dwldondos
---1 ...
H Dlslribuc!ó d~<1MdQnds . !--"'2'O_f __ . ______
+ __ _
5 Op<J'aclonos con accionas o partlcip.donos l)tOpias (nelas)
Oporockms 6mb acc!f)JI$ o pmliC'/lac!OI's próplos ("OlaS) .. 6. IncromonlO (roducclón)da patrimo"iO noto rasulmnto da una
comblnaclOn do o"lloclos
...
Incromonl (rGduccló) do patriman/ MI rosul!anl d'ulEa comlJinodó
denagocl, .
7. Olras oporaolo"ascon ,odos" proplotarios
1\""'5 o¡XiJDclon, 6mb ~OCi8 opropieloris. 111, Ot,as va,laclone& del pat,lmonlo noto
Allf~$ vilrlaclons dG/ pnlflmonl no/..
1--"''''''+-____
+_._. _____ . ___ "".." ...
-¡-"L
-.---t----.--... -
--_.--524 _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO
SALDO, FINAL De L'EXERCIC/ 2011 (3) ...
'"
(1) fjOEcldoN.UE"r<kIN·2_
(2) t;j",~_do MI.,,,, .1 ~"" van .. 1''''' ... ,"00',. ""ual" lN.I), / Eyc«k; "o!";",.1 q",r v",,,."'~, er, ",mp'.' .,,""" (1/.1).
OI~5:L99155
B ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.5
ESTAr DE CANVIS EN El. PATRIMONI NET NORMAL
a) Estado total de cambios en el patrimonio neto I Estal total da CBIIVls ell el PMrlmo"/llot.~ _____ ,
'NiF:~-T~-- ."-,~ I -
--NIF: ~ ~
DENOMINACIÓN SOCIAL:
DENOWNACIÓSOCIAL'
CI.AVEGUERAM DE BARCELONA, S'.t:-_. ________ _ E.I"CiO d.,l'naoo para 1", 1"" •• do los O(!ml,,'Wddoio. Upaj do,lin,1 poro 1 .. .r~",'[#os dol> ",,,,,,,;,im<lois
f---+---~~---TOTAL
TOTAL
f-ÑSALOO, FINAL DEL EJERClCIO "--.---~ ---1-'---"--"---SALDO, (-INAL DE L 'EXERCICI ~_ (1).. -'5,"_L_t-___ '_'_u_~ ___ _
AJu.t •• pOr~amblos do criterio dol ojn,olclo yanterlorn.
Aj".18 PQrC8/lV/S da erllorl do /'(JJl~(dcl _1.~~_ (1) I ~rugrlllTS ,
11, Ajustas par .rroro~ dol oJarclclo y anto,lor~.
AJusrs por nrrors dQ ¡'exorelel ~_ (1) I antcllors .'
Bf SAlUD AJUSTADO, INICIO DEI. EJERCICIO SALDO AJUSTAT, IN/CI DH L'/IX/InC!c/ ~ (2) Talal I~U'e.o. y o".las ,."onocldo.
To/~II"g(a .. os / desposo. rccMag~/s, 11, Oporaclooos can 80cl". o p,opl~l"rlo¡;
Operada". omb .oc/~ a proplo/arl. ,
1 Aumon:os do copilol
lIugmanls do cepllel.,
2 (-) Reduccionos do oop1tol
H I~.ducclrms do capllol. ,
J, Conversión de pasivos [manelaros on palrimonio nato (conversión do obt¡~ac¡an"s, condon~cjonos do doudos)
Conversló do passJ~s fi/ln/'cc's Un pa/n'monl 1101 (,OIlVorSÍ<l
_.Ji1! __
_§J]. ¡ -___ __
__ ~_. __ . ___ '_'_U ___ . __
529
f-ill--- - - j
.. _?!L __ .. ___ _
~
1.
~:~b;I~~~~:r;:~~ed:¡:~;~~~::O dCfI!vs) .. ..~ (-) Dislribuci6 do dMdcnds .
~
,
~•
~ ; ~ el ~5, Operaclonas cOn acclQn~s O paoUcipacionas p'oplns (nolas)
O{XimciDns amb oceions opar/Iolpeclan' prlJplos ("olas) .. {l. Incromonto (reducclón)da pnlnmon,o neta fOW!IMta da una
combtn"ci6n da n"\l0clas
!"craman! (rmlflccib) d. po:,;me,,! nGt rosu'!an! (1',mB combl"acl6
donegarls.
1 Olros operaciones con socios o propictn,",s lI"m.~ 0P'lmc!ons omb socjs O propla/an's 111, Dlras va,laclones doll'~t(lmQl\lo nalo Allres varIMlo/!$ do} p~lrlmonl nUI, , Cf SAWO, FINAL DEL EJERClClO
SALDO, FlNIIL VE L'EXERCIC/ ?~_I~ __ (2).
'y I Al"5t~S par cambios do critorlo en d "Jorclclo ~ Ajus/. par callvls do crllo,t en ['ollerc/eI ___ 20_IJ (~I.
11. Alu.tn por Qua,o. dol eJ",clcla
Ajusts 1'0' orro," de /'exore/e/ .1.0_10 (2) .. U) SALIlO AJUSTADO, (NICIO OH EJf:11CICIO
SIIWO AJUSTAr, mlCI DC! /.'EXERCICI 2011 (3) lo"'l i"gre"os y ga.lo~ ,.conocldo.
feta! 11![Jlessos I ,Iaspasos ro~o/)"gl,ts 11 OI)OfnClollas cQn sacio. Q l)[oplo(",lo_ Oparado,," amb saG!~ O jJto¡>/olür/s
Aumentos da cnpU,,1 Augn",,,,s<lo""pi!,1
~ (--) Ileduccionos do ,,"p;1111
Ji!@.
~! __ ~.!L
..,-~:'-?.
___ 51.3. _; ____________ _
5J~ __ _
---~_!?_-(-) Rml<,cci"n,. ,M cU/!ilal. .. ____ ~.1!L _______ _ 3. COiwarMón do pas,,'os (I""ncieroo Qn I'Wi.,,0rllo nnlo (convms!ón
da oblluar.;oner., condonocionw; 'lo deudas) r;O"VMS!¡\ do pi'"si"s ¡¡"",,cor, ""/",/rim"nIIlOf (wMersló d'o/}JjUaciO/lS, co",fOl'nciens do dmMs)"
~ (-) Dist,ibución do dividendos
(-) Dl<~ib¡¡cld do dMdands .
5. Opernelona. oo~ ",;donos o p~,tlclpaelonoa propias (~"ta")
OpQmciDns omb nocÍOlls O p",IIGlp8~ians propios (nalos) ..
6. (ne,amonlo (redue<:lOn)da patrimonio noto 'osullanto do lUla combinación do nogoclos
Incramonl (roduccJó) do polrimoni 1101 ra'ulla,,1 d'u"o combinaol6 denegocis ,
I ot,as opo,aelo"os cOn socios o p,opteta,",s
Al/ros opIiraclons amb socls" pmplefnn"s "
111. Ol,aa Yarlaclonns d~1 patrimonIo "a(a
Allms varladons d&1 p"trlmanl no/ ..
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO SALDO, FINIII. DE L'EXERCJC/ 2011 (J) ..
(1) Elo,,,",oN-2Ifxorck/II·2_
520 522 523 525 !;UJ' J"" ,\/6 ... .... . ... . .. ...
e
E 8."
B ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO NORMAL
ESTAr DE FLUXOS D'EFECT/U NORMA/.
~~~~ \AIJOO'\6~51
---r
---.,.---DENOMINACiÓN SOCIAL:
DENOMiNACIÓ SOCIAL'
Cl.AWGUERAMO¡; DJ\/lCHONA, SA
E,paoto ""1m"" pOt' 1" f, ... , <lu lo. ,o""n:'II""oro.
Esp,1 dOsl'"'1 por. ¡o, ,;,¡nor",., áol. Il<im!,,;,lradOf,
OK5199156
FU
1--________ --1 _ _ _ _ _ _ -,-=::=,--___ -~---I
Al FLUJOS 010 EFECTIVO OE LAS ACTIVIOADES DE EXPl.OTACIÓN
FLUXOS D'EFI.!CTIU DE LES ACTIVITATS D'EXPLOTACIÓ 1. ResultadQ dol eJ~folclo onlco dD l",puosl".
Res"ItA! do rel/crdel nbMs d'/mposJos ..
2. AJustos dolloautlodo Ajllsts dal msultar .•.
al Amo¡IOiación dcllnmo~ii¡z"dO (»
J\mOftil~aoI6 da nmmobiJilz~1 (+) . b) Corrccdonos va!omti'6S po' dOlon",,, (+1-)
Co(ec~lons v"lornWos perdolMlo'OnKl/l1 (+1-) .
__ ~1100 6120.9.. .61201 EJ~RCICIO EXfiI!CICI.~(1) \'/3 ,n f-'G1~'"~',+-_.~- ---eJERCICIO
Exmclcl_3!~_ (2)
'"
,"'
e) VJrlaclbn do pro~i;JQnos (./-) V"nadó da provr.kms (+1 .) ..
(1) In'pulaG16n do subvenclol\OS H
Impulocl6de suom!!olo". (-l ..
~
---f---~---I---e) Rosullados por bajes y onaJen"oIonos dellnmovl:izado (+/-)
ResullaISporba¡~Qs j allannckJns do I1mmobJlilznl (.1-)., 1) l,osuilalloS pOr boja, y onaJco~clO/les do Instrumentos ~nnnclolOs (+1-)
I1osu!Wls por b"ixDS I ~lIanacions d¡nsl",,,wnls /¡""lIcers (+/-) .
g) Ingro,os financiaros H IngIQssO$(ill~I'~O(S (-). h) G~.tos finanol¡¡IOS (+)
Do.pesos f¡nancor!lS (+) ..
D:rmcnolas do cambio (.(-)
Dilertllle/es do Cnnvl (+1-).
Vo'indóndn VJ10r razonable en inslrumenlos (¡nonclaros (+1-)
Veriació do valor menabf~ a', ins)rumanls 'i¡\allcors ('I-)
k) Otros ¡ngre,os y gil' los (-1+) Alfrv., ¡"gros<o, idospose5 (. l.) .
3. Cambio. 011 0\ capitol ~ord~",o CJllvls a".1 c,1pllal c""cIH .. al EXIsl"ncias (+H
E,isI6ncl~s ('I··).
~) Deudore, yotr", cuenl!lS par;> cobrar ('1,,) ()o"lors j aUros con'plOs a COOI.r (tI·) ..
,,) (Jlm, "ct"o,CQ"rm'!M «!-)
1\1110,' fiel'li.' corron!., ('l·)
d) ACfeo<loror. y otras c"o,,!ns P"'A pago' (.1·) C,mlJ)n" I "llms O"'''lllos Dp"IJ"r('!) , e) (Ji'"s I'OS;V"" corriO\MS «1-)
IlI!ms¡",ssirlS "<\"""Is ('1·)
Olro, ""I;vo. y IlMIVO' no corriof1!üS ("-) I\U[(W nol,,,, i PD.sJIIS 1\0 cor"'"ls ¡+I·}
o.'ro~' f~~05 d" efocllvo da \"' ndlvld,'ul"s 'Jo oxploj~"lón Illlre3 fluxas ¡¡'o/eGUu <le In. ~"Uvllots <!'oxnloladó ¡¡) PegO' da 1"lcrn,~~ (-)
I'agomools ,/'mlu"'S$o, ( ) .. IJ) Cob",,, de d,vidoodos (t)
Cobmmsnl$ do dNId~l\ds ('1
e) Cobros da inlQro,as (+)
Cobromol\ls ¡¡''''Ioressos (+) .
d) Cobros (11"90S) por Imp""'lO sobro ¡",nol.cios (ti··) CobromoJlls (paY''''Ol\ls) pur impo.1 501"0 Dune!ici. (-.¡tl . o) Otr05 pa90s (oob'O$)(-I')
Allrospogomon/s (cobmmOJI!s) (-1'1.
612114
_~.ill.L _. ___ ._. 612116 612118 612119 61210 _lli.!L ..!:!l!l9._
__
n~J!L_ .. ____ . __ _
~I!!~~"-" ______ ."_~._
-º-!}Q.~.
.~_:!lQ:,L
__ ¡;:1}.Q~ . ~HQ!i __
_1.!.!_19.Q ..
.~1.4.Q.L_
611'!L ___ _
"tL1403 --61404 _"_ 61405
·t7\
ILB
t Bl1
5. Flujos do ofocUvo do las uc!lvldadcs do oxplotaclón (1 + 2. 3 + 4)
fluxos d'efocllu do les acllvlfors (I·oxplor.cló (1 ~ 2 +3 + 4). '-""''-'--_ _ 6150(1 L ______ _ ·761 7~
._---~---(1) ~I.rcitio aL ~". ,"o .. Iorldo. '" '""0',. '""''0'. IE,.",",.I qu,1 v,n r.¡,e!. el, ""'"PI.S am.',
(2) F¡C¡,,<lo",.'.""'.'Exo=.onfMCI.