Memoria del presidente de la Junta Central de Vacuna correspondiente a 1891
44
0
0
Texto completo
(2) ■:X. ':■■'■ X>y ..o. ■■■. ■. ü$.
(3) MEMORIA. DEL PRESIDENTE. DE LA JUTA CENTRAL DE ÍACIA COKRESPONDIEIÍTE A. +. «£... 1 8 O 1 >. -. ■1'; ""i lliÉlWSf tf,* 'X~ ! ■■■-.'. SANTIAGO DE CHILE IMPRENTA NACIONAL, CALLE DE LA MONEDA, N.° 112 /". 1892. ,. •4. *.
(4) ■,'. ■. ■mfx. 't;í.
(5) H>K "K! UVE O IR I ¿L DEL. PRESIDENTE DE LA JUNTA DE VACUNA OOlFVRES.E'ONDXEINrTE. Santiago, Señor Ministro Por res. un. 6. A.. de. 1891. Mayo. de 1802.. :. breve informe. pedido. por. uno. de US. y enviado por esta Oficina del año pasado, se habrá impuesto. meses. de los anteceso en. ese. los últimos Ministerio. de los trastornos sufridos por el servicio de vacuna durante la aciaga época por que atravesó el país en 1891, En medio del general trastorno, del. desquiciamiento. de. la administración y del naufragio común de la casi tota lidad de las instituciones públicas, el servicio de vacuna hubo de. experimentar serias perturbaciones, y sólo pudo mantenerse esquivando las complicaciones, acallando los reclamos y silenciando los atropellos de algunos manda tarios poco escrupulosos. Hubo un; tiempo en que una paite de los vacunadores fueron transformados. ¡^\'. por la. en. espada, cediendo,. JÉÉfe».... oficiales: abandonaron la lanceta ya á la enfermiza corriente del.
(6) ya á la presión de superiores autoridades que estaban interesadas en el rápido levantamiento de un nume. utilitarismo, roso. Ejército.. i. Las comunicaciones llegaron lancia de la Junta Central casi. á hacerse. difíciles;. imposible. en. la. vigi. muchas loca. lidades; la revisión de los trabajos dificultosa ó imposible, y, en consecuencia, la deficiencia dé los medios de acción y. vigilancia se debilitaron hasta hacerse necesaria especie de reorganización general del servicio. de. una. •. Las destituciones de los médicos rar, pues bastaba la; más. no. ligera sospecha. hicieron espe de falta de adhe sé. para que fueran separados. Esto lado; y por otro, la tendencia de la mayoría á por ponerse del lado de la causa constitucional, fueron moti sión al. nuevo. régimen. un. vos. suficientes para que. Departamentales. una. buena. encontraran. sus. parte de las Juntas acéfalas.. secretarías. Sólo doce nombramientos de esta clase se hicieron durante la dictadura, y no todas llegaron á ser servidas. l. Preocupados Jos presidentes de las Juntas Departa mentales dé cuestiones ínuy ajenas á la tranquila propa-r gación de la vacuna; estimulados y arrastrados á prepara tivos militares, á pesquisar los propósitos y las intenciones de loé hombres dé alguna posición ó influencia, y al des- v" cubrimiento dé. natural que des á cuestiones secundarias al. supuestas revueltas,. cuidaran ó dieran de. mano. era. lado dé las que constituían su única preocupación. Fué convenido en una de las sesiones que la Junta. Central celebró en la época de la dictadura, el adoptar el sistema de mantener''-el servicio de vacuna á flote con los elementos que pudieran conservarse medianamente fieles al deber, esperando mejores tiempos para modificarlo, sanearlo y depurarlo de todo aquello que enturbiara ó '. .. maleara los levantados y generosos. titución.. ':. propósitos .-■'•••'. de. su. ins. '.
(7) 5. —. —. II. La vuelta al. mitido. en. corto. régimen constitucional y. legal nos ha per tiempo (auxiliados por la buena voluntad. de vuestros antecesores y con la que US. mismo se ha servido dispensarnos), casi transformar y rehacer buena. parte. del servicio de. vacuna. de toda la. República.. Están' nombrados ya los vecinos que deben integrar las Juntas Departamentales; designados también los miem que deben formar parte de Juntas, y para completarlas sólo les hacía falta la designación del módico que hace las veces de bros de las. Municipalidades. 'esas mismas. secretario. en. de serlo por. aquellos departamentos donde habían dejado disposipiones supr.emas ó por el abandono en. las horas del desastre. Hasta la fecha. van. expedidos. treinta y siete nombra. mientos de médicos de vacuna, que son los siguientes, designación del departamento en que sirven: ¡. Don Manuel 11. ii. Astórquizá, para Loncomilla; Juan de C. Villaseca, para Caupolicán Víctor Gómez M., para Victoria;. 11. Vicente. 11. Pedro V.. n. Carlos Arce, para Parral;. 11. 11. 11. n. ii. Dagnino, para Tacna; \ Ó'Ryan, para Valparaíso; .. Crisólogo Molina, para Talca; José del R. Jiménez, para Vichuquén; Aurelio Castillo, para Quillota; Senén Palacios, para Víctor Toro C, para. Pisagua; Curicó;. 11. Maximiliano. Wenger,. 11. Luis Al varez. Castro, para Castro;. 11. i.. n. n. para. Maipo;. Banjamín Alvarcz, para Vallenar; Rodolfo Azocar, para Lontué; Santiago Guzmán, para Mulchén; David Contreras, para Cauquenes;. .. ». con.
(8) 6. "—. ■. —. Don Elias Cácerés, para Nacimiento; ii Emilio Puga, para Temuco;. Eduardo. n. Degeiter,. para. .. Rancagua;. Yurazeck, para Carelmapu; ii Lupercio Rodríguez, para Taltal; '■:' Ismael Cavada, para Combarbalá; Belisario Galdames, para San Carlos; n. Vi Elias Fo'ncea, para Andes; Eduardo Aguirre, para Lebu; Germán Guerrero, para Antofagasta; Matías. n. 11. /. n. 11. Ramiro. n. Argandoña,. para. Quillota;. '.. Luco, para Cachapoal; Carlos Huidobro, para Imperial; Guillermo' Besoaín, para Putaendo; Rafael Dueñas, para Chillan; Alejo Robledo, para Ángel; Ismael López, para, Curépto; Emiliano Sjerralta, para Rere; Roberto Vega H., para Collipulli. Eliodóro. 11. n. H. '. n. :. H. n. m. i.. Per lo que á los vacunadores respecta, van hechos muy cerca de cin cuenta nombramientos. Para llevarlos á efecto, se. las personas más, idóneas, que más relaciones de afectos en los departamentos en. ha tratado de buscar. tengan que. van. á. ejercer. tías de honradez.. a. funciones y que dan mayores garan También se ha procurado estimularlos,. sus. algunos de una localidad menos provechosa y de mayor sueldo. aquí la nómina de todos ellos:. cambiando otra más. He. Don Francisco Marambió, para Linares; 11 Custodio Múriizaga, para Elqüi; ii. Onofre Fuentes, para. n. Emeterio Salinas, para. n. Maximiliano Lira, para. n. Federico. n. Eliodóro. 11. Wm¡. Mulchén;. Maipo; Yungay;-. Corail, para Petorca; Cuadra, para Lontué; Eleuterio Ahumada, para Cauquenos; •.. favorecida á. _.
(9) —. 7. —. Don Roberto Valenzuela, para Ovalle; n Horacio Avendaño, para Ligua; Víctor I. Lavín, para Cañete; Edelmiro de la Rosa, para Iquique; Francisco Villarroel, para Santiago:. 11. .. "ií" 11. José Germán Pérez, para Tacna; Pío Duran, para Collipulli;. H. 11. n. Manuel A.. Camenas, para Osorno;. 11. Tristán A.. Bohórquez,. para Collipulli; Enrique Martínez, para Illapel; Manuel J. Zúñiga,-para Lebu; Segundo Rosas Rubio, para Cachapoal; Manuel Gaj ai-do, para Parral; ,-■'■;. 11. ii. H. 11. J. Lorenzo. Lira, para Petorca; Julio Mendoza, para Osorno; Roberto Leiva, para Casablanca; José Zacarías Avila, para San Fernando;. 11. 11. 11. H. Alejandro Aravena, para Lautaro; Ruperto Muñoz, para Imperial; Martín A. Castro, para Vallenar; Ab.rab.am Salas, para Antofagasta; José Ignacio Henríquez, para Temuco; Guillermo MayOrga, para Quinchao;. 11. 11. 11. n. 11. 11. Carlos Hodar, para Temuco;. n. 11. Emilio. 11. Luis A.. 11. Guillermo Campusano, para Pisagua;. Pinto, para Bulnes; AcoSta; para Santiago;. n. Francisco. 11. José Jesús. H. Juan B. Román, para. 11. ii, H. •i. .. Cárdenas," para Lautaro; Marambio, para Ovalle;. Santiago; Maipo; Salvador González, para Coelemu; Alejandro Aravena, para San Fernando; Joaquín Díaz, para Serena; Efraín Salas, para Santiago; Samuel Olmos, para Ligua.. .Arturo. ii. 11. >;. Úrbina,. para.
(10) —"■8. —. III El total de las vacunaciones habidas1. en. 'toda la. Repú. blica durante el año 1891, asciende a la respetable cifra de doscientos setenta y tres mil doscientos veintidós, /correspondiendo al primer trimestre sesenta y ocho mil setecientos cuarenta y uno; al segundo, setenta mil dos. cientos ochenta y siete; al tercero, sesenta y. un. mil tres. cientos setenta y ochó; y al cuarto, setenta y dos mil ochocientos dieciséis. Lo que significa, aproximativamente, el diez por ciento de la población total del país. Las vacunaciones. el. departamento. en. de. Santiago. han. ocho mil ochocientos sesenta. el. primer trimestre, el segundo, once cuatro;. sido, y. en. en. mil. quinientos;. en. el ter. el cuarto, siete mil ochocientos cincuenta y seis. De primera vacunación, dieci nueve mil ciento setenta y uno, ó sea más de la mitad cero, ocho mil doscientos. sesenta; y. en. *. del total. El total de las vacunaciones de Santiago,' tomando por base el censo ya tan atrasado de 1885, alcanzó, según .. datos, á la proporción de 15.39 por,ciento. La cifra de doscientas setenta y tres mil doscientas veintidós vacunaciones, aunque puede considerarse como nuestros. que la obtenida en alcanza á todos los individuos que. aproximativamente cierta, años anteriores y. existen sin. no. vacunar,. naciones,1 siendo. es. menor. pues la mayor. parte. son. revacu. de notar que los resultados de las ope. la mayoría de los casos no ha podido ser comprobado, dada la distancia de las habitaciones y el escaso personal disponible para esa, clase de operaciones. Mucho se lleva adelantado' en materia de difusión de. raciones. en. ,. que hacen los oficiales del Registro Civil de las nóminas de recien nacidos y con el empeño puesto por algunas autoridades; pero eso. la. vacuna con. las. transcripciones.
(11) —. basta aún, porque existe. no. 9. -. un. buen número de personas. el país, que resisten con tenaz perseve el fluido rancia generiano. De los noventa á cien mil nacidos todos los años, una gran parte escapa á la diligen cia de los vacunadores, y es grande el número de los sin. vacunar en. adultos que tienen horror á la pequeña operación. Ese horror es más fuerte á medida que se avanza más al sur y se encuentra á la raza indígena más ó menos mezclada. Este horror es tradicional y nos hace recordar un hecho. que hemos relatado. repetir aquí: En los primeros. en. otra ocasión y que noestá de más. años de la colonia unos cuantos indios. de carga llevaban sobre susidiombrós unos sacos de len tejas; en el camino uno de los sacos se rompe y deja caer en el suelo á la pequeña pero redonda semilla. Ver esto los indios y echar á correr con toda precipitación, sin podérseles dar alcance, fué todo uno. Lá grosera seme-, janza entre las lentejas y las' costras de la viruela fué el. cerval: creyeron los pobres indígenas les hacía conducir la semilla de la más terrible de. motivo de esta. fuga. que se las enfermedades para sembrar la muerte y la desolación sus comarcas tantas veces desoladas por el flajelo.. En. una. no. de. v. hay los patrones,. por eso la Para combatir esta fatal creencia. vacuna. la desdeñan.. más que el. ^persuasiva. todavía la. gran parte del. creencia de que la resisten. bajo pueblo existe produce la viruela, y. libro,. en. la cátedra. sagrada,. la autoridad'. la acción de las personas ilustradas y la perseverancia de las autoridades. La de éstas,. sobre todo, estimulando y procurando las vacunaciones y revacunaciones en los colegios, pensionados, cárceles,. cuarteles,, gremios y centros públicos de reunión. Por nuestra parte hemos, hecho todo lo que. nos. ha. sido posible para facilitar en los colegios, en el Ejército y .Nuestros en la Marina la difusión del- fluido, vacuno, '. vacunadores han ido. espontáneamente. á muchos de. esos.
(12) 10. —. lugares. éri. solicitud de. dos cuando. .. ■. los han. —. han acudido á los llama-.. trabajo,. hecho,. y hemos. proporcionado todas las plácasele vacuna' animal que nos han sido pedidas. Allí donde la viruela ha prendido y se nos ha avisado por la autoridnd correspondiente la aparición y la conve niencia sola de reforzar el servicio, se han enviado vacu se. nadores extraordinarios por el tiempo que las mismas autoridades han juzgado necesario. US. habrá* podido, por nuestras. repetidas propuestas y por los pedidos de formarse cabal noción de nuestros vivos deseos pasajes, para secundar á las autoridades en sus esfuerzos para combatir el azoté fatal de la viruela. IV El Instituto de Vacuna. Animal,- que dirige con tanto acierto como celo el señor Besnard, nos ha continuado suministrando todo el virus .que ha sido menester, según los. pedidos. de las distintas' Juntas. Departamentales. siguiente número. Se ha enviado durante el año el. de. placas: En el. mes. de Enero. Id.v. de Febrero. Id.. de Abril. Id.. de. 385. ,. Mayo para el Ejército del. y tres frascos En el mes de Junio >,...'. Id. Id. Id.. '.. ,. de. :. Agosto. .. .:'.. .. .... .. 200'. id.. 312. id.. v. 220' id.. Norte. .. .. de Julio .. .... placas. ¡. de Octubre. ;. 220. placas. 196. id.. 375. id.. 414. id.. Hay que agregar á esto ocho frascos enviados ai Hos pital de Copiapó, cuando el Ejército constitucional estaba allí acantonado. 'i. ,. En ^Noviembre. En Diciembre. ;. '.. 120. placas. 310. id..
(13) Suma de las. placas repartidas. en. toda la. -República. durante el año de 1891, dos mil. setecientos cincuenta y dos (2,752); virus suficiente para vacunar á quince mil personas. También. se. ha enviado al. extranjero. nueve. frascos: al. Brasil cuatro y. cinco al Perú. Las noticias que hemos obtenido hasta ahora de estas remisiones y de la naturaleza y buena calidad del fluido vacuno son muy satisfactorias y halagan nuestro amor. propio. nacional.. Dadas las buenas condiciones del virus cosechado en la Quinta, el cuidado que se pone en su ^conservación y la. los;hombi-es de 'ciencia, el consumo de virus vacuno ha ido en progresivo aumento, de tal modo que nos hemos visto obligados á pedir se. nos suministren seis cientas placas mensuales para satisfacerlos numerosos pedidos que se nos vienen haciendo. Es de notar qué la solicitación de ésta clase de linfa nos viene principalmente dé las provincias y territorios donde existen mayor número de poblaciones extran jeras. tendencia de. El virus animal suministrado ahora. se nos. remite constituye. en un. la cantidad. en. que elemento de difusión. y de conservación muy poderoso del fluido vacuno, y per mite, en los lugares alejados de los centros de movimien to y de. orden.. población,. mantener. una. vacuna. de. primer. ^. No debe olvidarse que la. cosecha de virus cultivado en el Instituto de Vacuna, animal, jamás os expedido sino. después de haber sacrificado los terneros que la producen, y después, sobre todo, de haberse practicado un examen minucioso de todos los órganos principales para tener la garantía de la bondad del fluido y de su inocuidad mor bífica..
(14) —. 12. —. V constante de la Junta ha sido. Preocupación. proporcio. buenos locales para las oficinas departamentales de vacuna. Depende mucho de Ia centralidad de los vacu. narse. natorios el que la «. cosas. que. acuda á vacunarse; hay ciertas indispensable hacer entrar por la vista y por. es. gente. las comodidades. No. preocupado de conseguir con los in gobernadores locales gratuitos para que no disminuyan así las escasas asignaciones concedidas para gastos de escritorio y secretaría y gratificación á los vacu-, níferos. Si fuéramos á emplear la mitad de esas asigna menos se. ha. tendentes y. ciones. alguna. en. arriendo de. vez, teniendo. locales, en. como. se. nos. ha solicitado. vista más el interés. particular. que las necesidades del servicio, esas Juntas, se habrían encontrado al fin del año con sus fondos agotados y en la. incapacidad. de llenar las. premiosas necesidades de un tan indispensable servicio. ;; / Siendo el servicio de vacuna uno de aquellos que lleva el bien á las localidades y que exige }a acción social para obtener sus ventajas, deben ser las Municipalidades las humanitario é ■v. más interesadas. en. mantenerlo,. en. darle elementos- de. vida y de desarrollo. ;. Por estas causas y por el hecho de ser servicio oficial, deben los vacunatorios tener su 'ubicación en edificios. públicos municipales convenientemente situados. Haciendo notar estas razones, suplicándolo insistiendo, como también haciendo ver lo imprescindible de las eco nomías, es como hemos- podido obtener de varias autori dades la cesión de locales para las oficinas de vacuna en los nuevos edificios, consistoriales que últimamente sehan construido.. Obtiénese. con. esta medida otra. ventaja. de. no menor.
(15) 13. —. la de la. importancia:. las autoridades de la. —. supervigilancia que pueden ejercer superiores sobre este ramo tan importante. higiene pública.. ~. VI. dispone el artículo 38 del Reglamento Gene ral de Vacuna, «en la ciudad capital de cada departamento de la República,-; con excepción de Santiago, en donde reside la Junta Central,, habrá una Junta Departamental de Vacuna, compuesta del Intendente ó Gobernador, que presidirá, de dos municipales nombrados por la corpora. Según. ción, dé. lo. vecino nombrado por el Presidente de la. un. República»,. etc.,. Dictada y. ■. ,. promulgada. la. nueva. ley. dé. Municipalida. ciento noventa y cinco comunas autónomas, des, que ó sea otros tantos Municipios, se hace preciso poner en crea. correlación el Reglamento de Vacuna con la nueva ley. Ahora bien, conservándose la unidad del servicio de va cuna para darle más empujé, más consistencia y para dis minuir los gastos que demandaría la multiplicidad de. independientes, cabe preguntar: ¿Cuáles serían los Municipios que designarían, más adelante los miem bros que deban formar parte de las< Juntas Departamen oficinas. tales de Vacuna? A. riesgo. de parecer poco. pertinentes,. nos. atrevemos á. indicar la conveniencia de pensar en este asunto y de solucionarlo en el sentido más cómodo y más natural, lo más que sea /posible á'lo que sin incon veniencia ha sancionado la costumbre. Nos" parecería que. "aproximándose habría. lógica. en. que' el Municipio correspondiente. cabecera del. á la. departamento en que tienen su asiento las Juntas Departamentales, fuera elque nombrara los miem. bros que deberían. integrarlas..
(16) — .. 14. —. Habría de esté modo una vigilancia más inmediata sobre los vacunadores y el médico de sala, sin perjuicio de que las" demás comunas contribuyan á esa misma vigi lancia y.,á la difusión, ya en los numerosos meses de visi ya en las épocas en que solicitaran (según las necesidades) visitas extraordinarias en sus circunscrip tas- -Encales,. ciones. La. práctica ha dejado ver la utilidad de simplificar los rodajes administrativos, de' hacer menos engorrosos lo» procedimientos toda vez que se trata de servicios que exigen el concurso de numerosas personas.Consideramos que la nueva ley de Municipalidades, despertando los intereses más vivos de los vecinos, ha de redundar en gran provecho de la higiene, y del progreso de las instituciones.. VII. El movimiento de la Junta Central de Vacuna incre de un modo notable en sus diarias ó. menta. improrro. labores. Durante el año 1891 se han despachado tres mil setecientas ochenta y seis notas, de las cuales tres mil setecientas veintinueve fueron firmadas por el presi dente y cincuenta y siete por su secretario. Además, se dictaron mil seiscientas cuarenta y ocho providencias.. gables. Creo que haya pocas oficinas en la República que tengan movimiento tan considerable y que se lleve á cabo con un número relativamente reducido de empleados. La planta actual de empleados de la Secretaría de la Junta Central de Vacuna, está consultada del modo si un. guiente: un secretario, un archivero, un oficial de cuen tas, un oficial primero y dos oficiales segundos. En sus principios, la : Secretaría era servida, por este i otros dos empleado por oficiales; pero el colosal desarro.. ,. ». i.
(17) —. 15. —. lio que ha tomado el servicio ha ido haciendo ble el nombramiento de nuevos auxiliares.. Si. se. tiene. en. cuenta la. pesada. labor que. indispensa-; impone. servicio, y que esta oficina debe asimilarse á del Ministerio del lo es,. Interior,. como en. comprende la desigualdad justificación que habría para pedir se. La Junta Central. lo hará. una. este. sección. realidad de verdad. de ambas oficinas y la su. aumento.. vista de las dificulta des financieras de la hora actual y el espíritu de economía que se recomienda en todos los ramos de la administra no. en. satisfactorio dejar alguna constancia del desempeño de sus deberes durante el año de que se da cuenta. Lamenta con toda sinceridad esta Junta que la baja del cambio haya venido á colocar áunagrail parte de los vacunadores en condiciones muy difíciles, visto lo exi. ción;. pero. es. buen. guo dé sus. sueldos. No se comprende, en verdad, cómo un vacunador de la provincia de Aconcagua pueda, con treinta y cinco pesos de sueldo mensual, sufragar á sus necesidades, á las de su familia i mantener una cabalgadura para las excursiones rurales. Es cierto que se auxilian con los viáticos que se les pagan cuando hacen excursiones ru pero éstos se les jamiento i en comida.. rales,. Volvemos á debe. van en. repetirlo:. gran. parte. en. pago de alo. /. sólo. e] espíritu de. todos los servicios. economías que públicos para el me. presidir joramiento de nuestra situación financiera y comercial, nos obliga á no solicitar aumento de gastos de ningún género. en. VIII. Á fines del pasado año, fue comisionado el secretario de esta Junta, para practicar una visita de inspección á las oficinas de las provincias del norte de la República.. Llevóse á cabo esta visita era. en. época oportuna,. por cuanto. necesario tomar datos y antecedentes que habían de. ■,.
(18) ~. -. ,"■ -■/"■■■*■- —. *■""'■. ¡¡IIP'. 7. '. ~. .-■"■. -■;:.'. '. ■. .. ". ¡11%'*' '"^■'■-'■'■■'U'í ^^. ■. -.-. . '. ''. '. '. "'. >. '. ft.^"''. Pr''. '. ■'■■\: .. 16. —. servirnos para determinar nuestra línea de conducta fu tura para. con. empleados que servían en los vacuna era de urgente necesidad hacer alteracio. los. torios, y porque. servicios descuidados y abandonados durante' la lucha y después deh triunfo. Esa visita, como tuve ocasión á ese Ministerio, en época oportuna, fué de de nes en. expresarlo grande utilidad. provecho. Se organizaron oficinas,: se dieron instrucciones, se corrigieron defectos y se tomaron datos que nos han sido de grande utilidad; se consiguieron locales gratuitos parala ubicación de los va cunatorios, y contribuyó áhTcasi reorganización del servi cio en esa región. Á principios de este año, el señor Inspector de Vacuna fué comisionado para practicar otra visita en las provin y de bastante. -. cias australes de nuestro territorio. Esa que de tarde en tarde se practican, dan. visita,. las. como. provechosos re operaciones de ofi. sultados y facilitan grandemente las cina. Merced á ella, se. inspecciona el estado de los servi cios departamentales, se corrigen sus defectos y se instruye á los módicos y vacunadores. cionan dificultades. Reglamento. y de las. ministración, y. se. en sus. obligaciones;. nacidas del poco prácticas usuales. torra. en. ser. impresa. solu. materia de ad. conocimiento de los defectos, irre. gularidades y deficiencias que existen, á la acumulan datos para encarrilar la marcha debe. se. conocimiento del. vez. que. regular. se. que. áese servicio.. Siendo conveniente que el resultado de esas visitas sea transmitido por informes cuidadosamente elaborados y dictados por un criterio uniforme y justiciero, el archivo de. esos. nos. documentos,. en. datos hasta cierto. pueden encontrarse algu punto de carácter privado, ha de. los cuales. servir á la Junta Central para ilustrarla en las medidas y resoluciones que ha de tomar para la provisión de puestos, ascensos. y modificaciones. en. los. servicios, premios,. etc.. La Junta tiene el 'propósito de utilizar los servicios del. i.
(19) '17. —. señor. —. de Vacuna para comprobar aquí misma la veracidad de los, documentos transmitidos por los vacu riádores tanto urbanos como rurales, ya que este vacuna. Inspector. torio ha de servir de modelo y de ejemplo para los setenta y cuatro que existen diseminados en el territorio de la. República. Aunquelá Junta. preocupa de la manera más viva de que los datos que se le suministran y que á su vez ella debe suministrar, sean lo más exactos posible, de vez eri cuando se apercibe.de exageraciones en materia de datos se. estadísticos que la molestan i que la. obligan á cargar todo el peso de las penas reglamentarias contra los abusadores. Es indispensable mantener con toda estrictez esta clase de. penalidad,. porque el abuso se tornaría regla y los datos esta oficina suministraría no llegarían á obtener el que crédito y la confianza que deben tener. Por este motivo,. materia de constante meditación y de, recomendaciones no menos constantes, ha sido la de la revisión de las listas de vacunados que, sobre todo, en las. visitas rurales pasan los vacunadores. como. comprobantes. de los. trabajos. que. deben presentar para obtener sus sueldos y sus viáticos. Meditamos i consultamos las medidas más eficaces para la comprobación de estas operaciones, ya que en nuestro deseo de aparecer verídicos no nos llegan á bastar las ri gurosas y bien meditadas sus. artículos. dispcáción. 25/. disposiciones del Reglamento en (números 6 :y\7), 27, .30, 34,-35 y 36 y. ministerial dé 24 de Marzo de 1888. IX '■■*.'.'■■■■'■... ". Debiendo. la Oficina. Central de Vacuna él centro de administración principal y supervigilancia, incümbele también la dirección técnica del servicio. Para llenar cum ser. deberes. plidamente. sus. le. debe examinar. compete,. en,. lo que. con. con. prolija. este último. puntp. y. científica' atención.
(20) —. 18. — .. ":,/. de' por ella conservado y expedido, con el objeto de la asegurarse de la bondad y de los buenos caracteres el. virus. empleada, como también para saber las modificacio su nes qué puede experimentar ésta con las transmisiones cesivas, las estaciones y el tiempo, y asegurarse dé que; no sufra alteraciones inconvenientes para su propagación. Con este objeto, habrá que, montar un pequeño labora torio de modesta composición, que estaría a cargo del médico de sala y del Inspector dé Vacuna. En poco. tiempo más hemos de solicitar de US.' los fondos necesa rios para adquirir los pocos instrumentos que deben componerlo, y esperamos confiadamente en que US. se ha dé servir secundarnos en un propósito que la ciencia moderna' reclama con urgencia y que nuestras necesidades desde tiempo atrás. Espera y progresos, vienen exigiendo la buena voluntad de uno de mos contar igualmente con nuestros jóvenes módicos que se distinguen por sus cono cimientos bacteriológicos completados y bien dirigidos en el viejo mundo. linfa. .. Con estas esperanzas nos proponemos dar al cultivo de la vacuna toda la importancia técnica que corresponde á las cuestiones de vacuna. No basta sólo, en materia de una administración que se distinga de sus propósitos filantrópicos, por la por la elevación corrección de sus procedimientos, por la pureza de sus. esta. naturaleza,. tener. sus convicciones, por la exigencia los menores ac en hasta corrección en la reglamentaria tos; junto con todo eso debe haber un criterio científico. actos, por la energía de. imponga, un propósito que dirija, elementos de contraprueba que satisfagan; que manifieste él camino sirvan para que deba seguirse; análisis que satisfagan y El rumbos. los malo* enmendar microscopio ha logrado imponerse y es indispensable hoy para toda clase de ope que. se. raciones científicas donde existan ción que estudiar y que observar.. gérmenes dé propaga.
(21) 19. —. las nociones que el' pequeño laboratorio suministrar, y los libros especiales que sobre materia de vacuna la Junta Central posee, los médicos. Mediantes. habrá de. .. del servicio tendrán mayores elementos de instrucción y mayores estímulos para el estudio y la especialización.. Será. siempre motivo de complacencia para esta Junta el. poder ensanchar el horizonte» científico con el objeto de recoger los mayores frutos posibles por medio de la buena calidad del virus. confiado á. vacuno. -su.. cuidado, y. detendrá éri este camino, porque sabe que este tivo que debe perseguir en conformidad á los ele. su. no se. el. obje propósitos es. creación y á las' miras levantadas del Gobierno.. el instrumental de que puede disponer la Junta Central, y casi nulo el de. las Juntas Departamen. Escaso. tales;. es. á lo que. hay. que agregar1 que. no. todos ellos llenan. que la ciencia moderna recomienda y exige. Los escarificadores usados hasta ahora para la vacuna. los. requisitos. ción. con. .el fluido extraído de los terneros, si. son. á la vasta y. fáciles. conveniente de. para. no. manejo,. su. poder. ser. tienen el. elegantes gravísimo in. desinfectados; dé. un. modo. rápido y seguro. Se busca la vacuna animal como una linfa incapaz de infectar; no se 'puede tener la misma se gúridad con él escarificador 'que se; emplea para inocularla.. '. »: ■■.■.-''*. hoy de todo instrumento es la sencillez su desinfección. Es indispensable no dañar; y se llega á hacer mal cuandoen una operación se sirve de instrumentos que con facilidad puedan guar dar gérmenes que sólo necesitan un terreno apropiado Lo que, se exige la facilidad para y. para desarrollarse. El médico de sálanos ha informe por nosotros. pedido,. señalado,. en un. interesante. los inconvenientes del ins-. ,.
(22) ;-■. .. ,. __. 20. —. truniento, de que acabamos de hablar y las ventajas de los. nuevos. vaecinosty los. del doctor. Maresphal,. que debe. al interés y á la amabilidad del señor Besnard. En los ensayos qué se han practicado en el vacunatorio,. mos. algunos de los cuales he presenciado con todo interés, los vaccinostylos (que se parecen á plumas de escribir) han dado pruebas de ser instrumentos aprovechables y dignos de recomendación por muchos motivos. Desde luego, son de fácil manejo, y, como son instrumentos construidos con el objeto de servir para una .sola operación, alejan todo motivo de infección siempre que se les maneje con me diano cuidado y. aun. bre de. la. practicar. no. por personas que. pequeña operación. tengan. costum. de la vacunación.. Estüdianse los medios de conciliaria economía. con. el. buen servicio, y existe, el propósito de poner en planta, en lo corriente del año, algunos de los qué se han discutido. Hasta ahora el. espíritu. autorizar el. de malos. de economías había. privado á la Junta de poseer instrumentos propios y de ceder algunos á los vacunadores; pero si bien eso responde á un objetivo distante de ser está determinado,'* equitativo y justo. El espíritu de economías- no debe llevarse hasta el punto de resultado á que se los vacunadores mismos. instrumentos,. de que. exigencia Héga quienes compren sus lancetas. En cumplimiento de las disposiciones reglamentarias y después de madura reflexión, se acordó^ designar los si guientes vacunadores para los premios que manda repartir el "artículo 47 del Reglamento. Primeros premios: á don Fidel Grándón, de los Adnes; y á don Carlos V. Márquez, de Santiago. 'Segundos premios: á don Luis A Jiménez, de Vichuquén; á don ^Vicente 2.° Ravest, de San; Felipe; y á don J. Efraín. Salas, de Curepto. La concesión de estos premios pecuniarios sirve de gran estímulo á los vacunadores, y produce un buen efec con. .. la. uso. sean. ..
(23) —. to el. to. 21. —. rodear el acto de la entrega de los. aparato. á la. vez. que, severo. diplomas de. cier. ceremonioso.. XI Del resultado de los datos que hasta ahora ministrado los oficiales del Registro Civil, á hemos. llega. dirigido. con. el. objeto. de' obtener los. á la desconsoladora cifra de cuatro. República.. quienes. nos se. mil ochocientos en. 1891. en. •. Esta cifra es todavía mayor, porque obtener datos de Unión ó Iquique,. no. hemos. poblaciones. podido. azotadas. por la viruela con cierta fuerza. No sería aventurado poner que la mortalidad fuera dé cinco mil.. Esta cifra. su. necesarios,. veintiocho defunciones habidas por viruelas toda la. han. nos. su. desconsoladora y manifiesta cuánto nos queda que hacer en nuestra difusión de vacunar y en la de la profilaxia de la viruela. Profunda pena deben infundir en el ánimo de los hombres de Estado y en los de ciencia, defunciones tan numerosas debidas á una de esas afeccio es. <. nes. que. hoy. se-clasifican. civilizadas. evitables y que las naeioni deben consentir.: Finalmente,. como. pueden higiene tiene elementos poderosos de ridad puede servirse para prevenir este nes. no. Ja. los cuales la auto. devastador azote, ha venido cebando entre. que con mortificante crueldad se nosotros con uúa pertinacia atroz, desde los. de la. conquista.. primeros. años. J. -. No fueron por cierto los sables ni los arcabuces espa ñoles los que mayores estragos, causaron en la 'raza indí gena; fué la viruela importada por los conquistadores la que ocasionó mayor mortalidad, hasta el punto de detener alguna vez las operaciones de ejércitos en marcha,. Si tomáramos nada mero. en. en. consideración la. población empadro habitantes, y el nú registra el cuadro de mor-. 1885, que fué de 2.523,245. de 4,828 defunciones que.
(24) 22. viruela, tendríamos que el tanto, por .ciento de defunciones, con relación á la población, '.fué" en 1891 de. talidad por. 0.192 por ciento.. Veamos ahora el tanto por ciento de esas mismas de funciones en los departamentos en los cuales hubo mayor número. ralación á. con. su. población:. <. Tanto. Población. DEPAE.TAJIEMTOS. ■. Osorno Unión.. .. .. .. .<. ..... Concepción. Parral.. ./... 26,223 18,456 40,302 31,695 33,950 70,036. *. .'::,; .. .. .. ........ ■lonco-milla. '.. Talca .. Defunciones. /.. pprciento. 2.60 1.12 0.36 0.35. 683 208. 147 113 125 180 128. 0.36 0.25 0.16. 79,742 236,870 .1,114 609 115,147 m 36,772. San Fernando. Santiago. '...... Valparaíso Serena. 16,065. Coquimbo. 0.47 0.52. 0:48 ;. 107. 0.66 /. Estos cuadros y estos números, señor Ministro, pueden dar materia á un interesante estudio sobre las causas que los motivan. Pero entraren. él,. séame. este el. lugar oportuno para, sin. embargo, anotar, aunque permitido,-. como no es. ligera, algunas reflexiones, que nos sugieren. La primera ele todas.es sin. disputa la de que es im prescindible sofrenar esta enfermedad mediante la difu sión de la vacuna, hasta el punto de hacerla figurar como un factor insignificante en la morbilidad chilena, ya que nuestra condición de poca densidad de población, de falta de hábitos de higiene pública y privada, de defectos de raza, de timideces legislativas y de otras más, nos impe dirán por mucho tiempo llegar á obtener lo que han á la. alcanzado otros. gracias. á la. ley. países,. entre ellos la Alemania. En. de vacunación. obligatoria. efecto,. y á las. vacu-.
(25) —. naciones. 23.. —. y metódicamente practicadas, la mor talidad variólica de Berlín, qué fué de 23.3 defunciones numerosas. por cien rail habitantes. en :.. para que US.. 1870, bajó á 0.3. en 1883; y criterio este. pueda juzgar imparcial importante de legislación higiénica, nos permi citarle un .ejemplo muy revelador en esta materia.. punto tirá. con. tan. El cantón de Zurich, donde la mortalidad variólica había en 1882, durante el imperio de la. descendido de 7 á 0 vacunación esta. ley;. subió desde que en 1883 se derogó la viruela recrudeció é hizo ocho víctimas por. obligatoria,,. cien mil habitantes. 1884, eincuenta y dos en 1885. y ochenta y cinco en 1886; y eso mismo ha podido obser varse entre: nosotros; la extensión dada aquí á las vacu naciones en los años últimos, desde la nueva organización que nes. en. le ha dado al servicio y las numerosas vacunacio extraordinarias que se han llevado á efecto, han con se. tribuido á disminuir la- mortalidad y alejado las epidemias de viruela que antes se 'sucedían casi sin interrupción cada cuatro años.. Así, fué año de epidemia el de 1872, el de 1876, el de 1880> el de 1885, y ha venido á serlo seis años. después. el de 1891,. 1885 fallecieron de. la. con una. viruela 6,303 personas. (hacía poco de mientras que; en sólo los. del. reorganización servicio), hospitales especiales se contaron, nes;. en. 1876, 3,735;. mortalidad inferior. En. y. en. 1872, 6,324 defuncio 1880, 7,274. en. Yes de advertir, que nuestro territorio es hoy más dilatado que en aquellos años y que la epidemia última ha hecho su aparición en época de lucha y de profunda. perturbación en los servicios ordinarios. Un ejemplo que podemos citar como prueba. de la efi. cacia-de las vacunaciones y revacunaciones entre nosotros. mismos, es el de que uno de nuestros más antiguos batallo nes, el Buin, durante muchos años no tuvo enfermos de viruela, porque su comandante tenía el cuidado de mandar. í.
(26) 24. —. ■vacunar. á los reclutas y de. '. — ,. revacunar. á los. tiempo antiguos soldados. La segunda de las reflexiones más indispensables para impedir .'. después. de. algún. ■. ■. es. tomar las medidas. el. contagio. de la vi. ruela. Para ello. se. necesita el .-,. El aislamiento. se. aislamiento. refiere. á la. casa-éñ. y la desinfección. que el enfermo es. asistido y al hospital en que se cura. Nada cido en materia de aislamiento del enfermo, tentes. en. la. casa.. difunden ya por las acequias que llevan. hay estable. y de sus asis Todos los elementos de contagio se. ya por nuestras terribles varias direcciones el germen de la enfermedad y alas cuales se; les ve sin escándalo desbor darse con frecuencia por las calles de nuestras más popu losas ciudades. Y después que el enfermo sana ó muere,. personas,". en. el. Municipio no se cuida de la desinfección de la habita ción ocupada por el enfermo, menos de la desinfección de las ropas, y todo sigue su curso normal esperando que el buen Dios se digne mirar,con ojos de benevolencia á los desidiosas y á los imprudentes que con estoica resigna] ción viven. en medio de una atmósfera letal. El aislamiento espera la declaración hecha por el módico de la contágiabilidad de la afección á las auto. ridades sanitarias encargadas de la. supervigilancia; sobre esto no existen disposiciones de ningún género. Felizmente, poseemos locales especiales, para el trata. miento de los estos. lo que no es poco adelanto; pero tienen de Ordinario las condiciones. variolosos,. lazaretos. no. necesarias para una buena asistencia médica, y más que todo eso, no cuentan con los elementos de desinfección.1 para las ropas y utensilios del servicio. Para llenar estos vacíos, habría. que establecer. en. las. principales ciudades y aun en los. grandes hospitales ofi cinas de desinfección donde pudieran enviarse las ropas de que hubieren hecho, uso los enfermos de afecciones.
(27) 25. —. —. Contagiosas, para ser desinfectadas bajo presión y servicios desinfecciónj'domiciliaria, para dejar en condiciones- de. habitabilidad Jas piezas ó casas que hubieren 'ocupado de. enfermos.. esos. '. •. :. Esos mismos desinfectores debían funcionaren aquellos lugares donde lleguen inmigrantes, para aplicarlos á sus. equipajes,. ya que. puede. no se. condiciones sanitarias.. nas. trajeron la Burgundia. última. en. sus. bue. epidemia. que ellos nos de viruela en los vapores. y Orotawd.. Presentáronse los de Diciembre. cena. confiar mucho. Ya sabemos. primeros. casos. en. la. segunda quin. de. 1889, habiendo, prendido el contagio. los. lugares de arribo de sus tripulantes, especialmente en Concepción, Ángeles, Talca, San Fernando, Valpa raíso y Santiago, no faltando algunos que llegaron hasta en. Valdivia. Un aislamiento conveniente y la desinfección de los objetos y de las habitaciones, habrán de "contribuir muchí simo á^disminuir la viruela, no nos cansamos de repetirlo; y si á esto se agregara la buena agua potable y servicio de alcantarillas, tendríamos disminuidas y casi desapare. cidas las. afecciones. principales. por. viruela .y conta. giosas. ■:■■. No estará de más recordar lo que el. ghel, éste. de. Viena,. repetía. «Desde que. deeia. en uno se. en. 1886 al. profesor Notuo-. profesor Broveuke y que Congresos de Higiene: buena agua potable y se. de los últimos. ha dado á Viena. ha. perfeccionado su canalización subterránea, las enfer medades epidémicas se han ido hasta el punto de que un. caso. de fiebre tifoidea. es. avisado á los estudiantes.. No. firmaré esta ya tan larga Memoria sin manifestar alMinisterio de US. los más expresivos reconocimientos por la atención que. facilitando. se nos. grandemente. ha. dispensado. nuestra labor,. en. el servicio,.
(28) -#_. E^érañdÓ^ continuar gozando'. dé' écás. áteheióhés,. cbh. -. fiamos éñ que heñios de' mantenernos siempre fieles' ál cumplimiento de nuestro deber y que nuestro trabajó ha de darnos. en. lo futuro mayor. provecho para1 el*. bien de la1. Répúblicáv Dios. guardé. á. ÜS.. '/:■■ Al señor Ministro del Interior.. Adolfo MurílM.
(29) ANEXOS NÜM. 1. —Defunciones por viruela. en. 1891. 0. 0. c. DEPARTAMENTOS. 0. e. —. —. —. Ha. —. __. o.-. O. P. 0. gg. ^—. —. _. ^_.. Castro.. "o. O0). «i. £. '^. C. fe. s. GJ. O. 5. P3. Punta Arenas.. Ancud. c. O. t-. a. 9. £. c. 0. s-. —. 0. —... H. —. 11. 1. 4. 3. 0. .3. 0 0 3 132 U 49 6. 0. 0. 0. 0 3 81. 0 3 85. 0 0. 8. 13 33. 72 10 2.7. 1. 2. 0. 2. —. 19. 0. • .. Quinchao Llanquihue.. —. —.. —. —. 2. .... Carelmapu....... —. 4. —. 8. 2. ■—. .. 6. —. 9. —. 8. 28 92. Valdivia. .,.;.. 265 301 224 —. —. —. —. —. .. —. 13 —. 0 —. 37 63 85 215 —. —. Arauco —. 0. .. •. 0 118 33 •51 0. 42 0. 3 0 31 9 0 46 683 21 1278 6 208 9 0 0. ■. — ". Lébu..'..".. —. —. —. 0. —. 0. 0. 3. 1. Angol 1. Collipulli....... Traiguén Temuco. ,. 17. >. 1. 1 -^. • —. 1. -. —. 0. 0 —. 15. —. 4. 17. 0. 0. ■ —. ¿'. 3. 0. 4. 4. 0. 11. 0. '. _. —. —. ■. 2. 3. ■. 0. —. —. 0. 1. —. —. 63. 0. ". Imperial. —. Mulchén. Nacimiento.. —. 1. ....... .... —. —. 1. 1. 1. 1. 0. 0. 0. 28 33 3. 12 10 '1. 6 16 8. 2. 1. 0. ■. —. —. 0 0. 0 0. 0. 0. 8 3 0. '14. 7 18. 4 1. 2 2. 1. 0. 1 0. 0 0. —. —. 0. —. 0. 1. 0 1. 0 2. _. .. 7 5. :. 2. La i a. Lautaro.. Concepción j Talcalro0. Coelemu.. ....... Puchacay.. ¿.¿.... :. '. Rere. —. —. 0. Yungay. 10. Chillan. San Carlos. Cauquenés.. 22 .. —. .. .... Constitución... I tata.... ;.:.,.... Linares. Parral Loncomilla.. ........ Curepto. Lontuó. ,. -. .... 2 3 0 5 20 11 7 —. .. —. 1. —. —. 0 12. 0 13. 0 10. 0 13. 2. 15. 35. 23. 33. 34. 25. 21 0 9 10 0. —. 0 5 0. 5 18 13 6. —. 9 5 0 10 10 9. 11. 1. 8. —. 10 10 0 10 26 13 19. —.. "8 10 9. 1 26 15 45. —. 9 10 3 0 13 11 42. 2. 2. 0. 2 4. 10 0 0. 3 0 1. 2 0 2. 0 4. 5 0. 0. 1. 0 13. —. —. 3 10. 0 0 3. 5. 5. 0. 0. 11. 1. 0. 3. 2 —. 4. Ó 2 5 0. .. —. 1 0 0 5 0. 2. 5. 78. 0 1 1 0 —. '. 0. 7. ,'31 113. 5. 1. 19. 18. 2 3. 11 4. 31 3. 3. 4. .. 5. 0 3 —. —. 1. 0 0 0. 57 147 .27 15 7 19 73 209 3 62. —. _^. —. ........ ..¡...... —. 0 18 1 1 0. 7. 0. 1. 125. 180;; ■—. ■-. :'26|.
(30) 28. -. -. DEPARTAMENTOS o. so. a. i-s. fe. fe. Curicó.. Vichuquón. .. .... 10. San Fernando... Caupolicán. Rancagua Máipo Cachapoal..,,.. Santiago. 12. 14. 20. Victoria.. ........ Melipilla Valparaíso...... Quillota.. 3. 0 6 36. 1. ]. '"'''8. 0. 0. 1. 3 40. 4 3. 6 4. 45. 82. 1. 2. 1. 4 0 0 0. 0. 2. ".8 "ió 15. l'Q'3. 5 111. .,....,. Oasablanca.. .... 0 1 1. San Felipe,..,. Andes.. 0. 3 0 0. Putaendo........ 0. 0. Limache..,. ■. 0 0 1. 0 0 0 2 1. 5 7. 9 2. 29 2. 49 8 4. 2. 0. 7. 2 4. 0 5. 1 0 1. 0. 0. 2 6. '2. "o. 6. 5. 29 4 0. 27 3 4. 17. 1 30 3. 1 23. 4. 0 ". 2 2 ,4 64 44 3 9 0 0. 0 0. 2 37 0. 1 35 2. 0 0. 5. 0 0. 4. Ó 3 1. Ligua Petorca Serena. 6. 7. 12. 8. .... ,. Coquimbo Illapel.. 0 28. 14. 30. ..,.....,. Combarbalá.. .,.. 0. Ovalle. Elqtii Vallenar. Freirina. Copiapó Chañara! Caldera. Taltal............ Antofagasta Tocopilla, Iquique.. Pisagua Tacna Arica Total™. ...494 499 448416 455 585 Nota.— Las columnas que. corresponder. á. departamentos que. dientes.. con el signo (—) indican han remitido los datos, correspon. marcadas no. '■. ;. de mi cargo. que existen en. el archivo de 1891, de 31 Diciembre deSala do la Junta Céntraí Vacuna,. Conforme. Santiago,. van. 514 408 285 303 265 226 6012. con. los. —. originales. —Antonio J, Vial, secretario,— V.° D,G— Muwu-o.. ..
(31) pmauWítiá. m°í. •ap jap nopTJiqoj. P. &/ >•. «3. m. o. Q. a. Q <. 8 -'. •S C3 ea>. ÍO. ¡=3. 1TÍ. 1Í3. «.«3. Cn. -as. v?3. P=5. ca. '. .. Wl. .te. £. H. w. US. £. ■w. a. jod r/e^oj;. so^naut. jbuiiot TinnoBA \V%0% 9^S3 3Q. UOO. ■. •■Bjjcdap. .. H. P P. < H. es. s. •■«3. -. «. CtS. ca. (=3. C3 V. I—. &■. ,. '. 29 -. o. —. son. m CN. '. -,. os o. CO CN. CO ÍO TI* Tí*. CN CO r-l. -. O O CO OS OS -CN CO CO CN vrs o co r-i CN'CN. CO. CO. CN J--. CO. r-<. CO OS O cn r-« as rH. os co. r-H. ooih. (N CO rl. CO. H. -rfl. tH. CN (N. CN. ■rri o. CN (N. CN O. CO 1C. "^ rH. CS. i-cOÍ :»-i. i. —. I. co. i. —. t. CN. i—i. COCO. co. r-l. r—i. CO'. CN CO t# t^-CNCO. 1-^ 1V.O CM H CN. CO. oí. CO. ocn O CN © h. io o co os tt< CN. ^'CN. tH I>«. i-i 70. CN tíi i.-- CO. as. -rrico. tH O J^- !>.. -!>. 00 co »o 1^ CNi. rri i-\. Tfi tti. ^. CO CO lOO (N H. CO CO. t—1. •* t-T-* CO SO CO 1,-1 íO O. r-i. CN co. i-h. O. O O O CN TÍ* »Tj. HINrl. CN CN. co cm. CN CN CN. i*as. Tff CN fz>. ClOíD o j>. o. ". co. tíi t"-" TK N.O'iO W ,(N rl. -rH tH CN t* i^. t~ÍM H.H. O. ■. :. '•. CN O. ;. ^S. .. ¡>,{D. aldiv nión.. é. CO. CN. 1. a. CO <M. ©•. CO TH r-H CO CN -^. rrj. Qv. .. K CO CO. : :. 53. -^. ~. .ánqu arelm sorno Kt. °3. .. tH tH. tíi tí* CN CO. CO. .. CO. CN CO CN. OS. co^fHco. r-H. co co co O OS »f5 Tr< W CO. \CÍ tH CO CO CN CO. 1C5 tH-CO i-Hi-HCN. "# CO OS. 1. CO CN r-t. l-H. CO CN. tjt. CN. ^ri CN. 1^. tOCO. -. CN CN CN. -. C1NH. ■. po-p. !N. -. as UTS. ■. .. O. -. •. ■. r-í. ■. '. -. .tjTtí*-00. CN. ^. .. :. :. i-r-co t-»o iíí (M. O CO OS OS »—l:r—1. tí'. ■. O CO. -. ■. CN. ,. tacóos. -. .. :. ncud astro.. ►S. *. <3ü(^. •.. :. W& tJH X-* J>- OS CN »0 Tfi CO. r-l. "OS CO CO -^ O Ki ■. \o. ■. tjí íCS CO (N CO H. ■. CN. I. ■. o. ;. ;. ;. :. .. ;. 3. 3 1 3. <. .«. e. j. 3. ó. y -i. c. <*. -. co. es o.
(32) -op. m°i. upiottjqoj. O^USUI'B^.lBd pp. '. E3. í O. -. o. C*J. i=a «s. <=s. «¡O. (=3. oo. C3. ia. «T5. lí*. T-3. en. »ft vea. <u. t—.. C=l. isa. —,. *=4. o. C3. "^ a. ¡=5. M «. ca. '■■. ■. W. í=3. w. S. ^. .. ÍS. W. r3. lr-í. ^. £. BO^llOUl jod -[u^ox. pSlUUTB -BimO-GA uoo \is%o% a^sa oq;. '. -•c^vecTap. a:. o. ¡5-. fi <!. o. «¡. B5. J. O. a. Q. -i¡. O. .. ffn. ■. ■. ■■. T*i t*~ J>O »Ci N O. O j>COCO 1^ i-I CN CN. 00. rH O O íO) CN.CI. CN O CO. •r-t. Tfl. r>- co ío. vri. CO CO co. _. .. 80 —. rH. irs oo os os o OO O Tí* os OS Tít io rH CN. ■CO Oi O CO ífS CN CN. rH. CN CN w. lO. tíi CO. -<íH. O CC COCO. CN CO CN tti-'i-í i-h -* lfi W. tí* o r-t. O >- N Tjt CO. o. CN CN. tí*. rH O rH. CN. Ttf cn. CO Tít. f—i. CO. as. CO. OS CO rH. r-t. O Tfl as \a> OS C0 CO rH rH XO. »íl rH. CN. TÍt Tfl. p. CO. tí*. O CN O O CO CN -CO. CO. >".> co. CN oo. CO .Til. ,. irs. i—1. rTJ* CO C0. i—l. 00. »—1. 00. CO CN 00 Ttt tíi .co N O CO CN. rH. O 00. CON CS. rH. CO. o co os. OS CN. CO'. /. CO. ■. co. r~l. CN. co os 1Q CO. O. OO OO fN 00 CO rH KS. Sí*. rH. os. Tft. ,. CO N COCO Cv Til. COVO. i-H. CO »C3. »o. '.. ■. ■-.. V. ,.'-'■. .. O CO OO. 1C5 CN. CQ. >ÍS. OON CO rH rH. co. '. t^-. TpCNO co gn i-h. rH. '. 00. >H. tK. ©N Tf* OS. •. 'r-l. o. ^. "'■■■&'. -. .. <2 ■■■■ ■■■■**•.... kS vtu. •. -* m GN CN H N ti* rH CN. CO. CO Ifí. f—I. CO O CO OS N W. :rH_. CO GN »C Tfl iH OO. Ct> O coco. ■. 1-. rH. o r— tJ* i—1 O ,H. rH'. O CO CN CO. ■—i. H.. 00 CO rH 00 CO rH. h. •. CO O CO O1 i^ CN. :o. co. CN. ". .. ■'■:--'.'.■,."'•: CO H. Tf^ rH. rH. tH. ttI O. i cO. CO. C0 N CO r> co w. rH. rH *«i*. rH. íO.l>.-'00. .lOOí «.. ■. TrlTTli-l'. Ttt Tft \ft. CN. i—. '. '. .. CO OO O. ». :. .. os. '. ,. ". '. 1O50. J>- CO CO CO CO. H'M. CN. r-t. U"S. OSCDi—«. t. OSCOO Tft l— i—1. i—. CO-. ttIÍ>.OS. .. OH :CO-: 'íCO AO CO rH O CÓV. H. r-H. H rH. CN 00. H. O. CO. t—1. CO O O os t-~ i—t CO CO CO CO CN. .. i—t. O ti* CO l-*- Tft CN. O CO. ,. ,CO. Tf* co. C0. O COCO rH A^ CO. OS. ,->. O-Ttl O CO CO Oí. r-t. COIÍSCD irj o o. rH tH. COOIO IC WH. •.->.. CO O. '. CO CO CN \T3 r~> iO CN CO. rH. rH. NCO OS t-. O. C0 N. rH rH. OCO OS l^ H. .CVJ. o. i. f-i. s. ^2. ~. ^3. eonefl'- H. '£. ©. 3. 1. 3. ■. i. '. rH. O. >—t. 00 co N. -. "-... !..
(33) Tfi (N CO. .. os. rH. ÜTS N U". r. Tf* CN. ce. rHV. Tft. .'HOOr. •. OS. ;. •. .. ;. rH. ^. TÍI. OS. -. —. 1Í5. tH. 31 o >o c lOffi c. •*# GN rH. r-l. os en c VÍS CN CC th co t:. /. r-i. lO'N O OJ Ó lí) cp O OS H W CO CO Tí* CO. c- lO o tH. O CN C CN CN CC rH rH. o-> cj co co irs i—. .. as. »0 lO OS t*H CON. cn cr. OS CO. cn io >n CO CN CC CO CN TÍ* TÍI. rH. r-. TÍ*. H. CO. Tft OS CN. .. NHOS O OO CO. —. N .. lO 00. CO. NrH. OO,. O HJ. CO. .. rH. .CO CO N Tft N CO Ti* TÍ* N O 00 O CO H CO. O. lO H. CO. »r. lO. H. fN .-.. CN r-J. co. CO. rH. Tí*. CC 1C CN. en rH. rH. ce. CC. CN CO. OO. ■. CN. rH. i—1. *0 co O. ,. Tft. CO 1ÍS. CO. rH. CO. N CN OS. 1-1. OSNO'. Oi CON. co. Tf*. rH. CN. h co m ífíHH. la. rH. n H» rH. rH. GN N O co O rH. OS rH OO. r-l. OS OS. p-H. CO. 70. ya. CÑ. r-l. CO rH. N r-i. N Tft CO Tí* OS CO CO CN co. OO. OS CO GN CO N co N rH. CN. lO Tf* 00. CN CO. CN. r~*. co. TU. CN. CN iíS CO CO va rH. o. rH. tH^. O'.'. CO. tH. CN. N. GN. M. r—í. T* \a. .-S-. CN. CO. 1CV W5 OS. 00 rH CN CN O CN CN Ti* O CN. /r-i. CO CO co co. rrl. rH. N OO co O co lO tH co Tft. OS rH. rH. r-l. CO. rH. C> N CN Tít rH N. m. n Tít. CO. Tf*. rH. Tf* rH. CO Tfl. N. os. o rH co. **, Tfl N -os O GN N Tft 00. cd r-H. o en CO rH os irs os. O. -o. tí. a o. rtt. co rH as co 0O cb co CO N. •. c. a n. O O. ■. rH. CN. CO. Tf*. CO'. tN. CO tH CO. CO. rH. 00 n o CO CN. co O Ttt co Oi co r-l. rH. CN. ■•o. (N. rH. fN. rH. 1Í3. CO \a co. 1-- co CO co. CO. r-l. CO. Of). >n. co OS co fN. Til. CN CN CN. CO O CN CN. CO fN. CO rH. rH. CC iO. lO Tft 00 Tfl os os. ves. CC rH. TtH Tfl CN. fN CN. O. GN N. ■. co ior>. O CO CO rH HHOW riHMM. :. •. ,. C0 N Tfl. o es. o. N. OS CO' 00 Tft os Tí* TH CN. rH. fN o CN. ■»#. \a N. i¡0 TÜ o CN co CN. O cr> o o CO os °o N lO;. 00' TÍ*. CO. lO,. co. .. ■■. >o Til o. 00. os CN. fN. co. oo. CN. CN. CN. tH. -. co. rH. O. rH. os os. :o. co. N 00 ce th co tí CO TÍ* Tí. ;OCQH *. '.. ; :. •. . ■. .. ■. o. CO. CN. »Í5. o rH. 1—t. ^. O. r-i. CN CO. co. co. r-l. Oí. TU Til. Tft. TÍI. on. N rH. '. rH. CO. :. ;. lO. Tfl. •. »o rH. rH. 00. rH. r-l. fN. co CN 00 lO. i—1. CN CN Ti* c-s 1— N CO CM. co. .. rH. o CO o 00. *. CN. CO. rH. CO. r-H. va. CO. O CN. CN CN. r-l. Os Tft CN N.". lO. CN. rH. (B h ®. •co N i¿S os iO lO lO Tft írs. i-. rH. o. 3. la. N. 0O N co rH TH. N. .. .. '.. o m OS o 00 QO os O rH-.. 00 o CO tH N 00. &>. \a o*. co. -.. os. .. : gn. co. I. .. HH O OS OS ilCS CONO. o. rH. 00. o. .. :. •. .. o. r]. o. JA. : <n os CN. .. Tfl CO TÍI N CO H tí*. OO. '. O CO NOS. rH. rH. CO co 01 cn CO rH ^. ÍO. O co CO Tft CO rH r-l. CN. >C3. rH. O. _■. rH. o co. co. OS. CO. (M CN. rH. CO. rH. CO. *+ fN CN. irs. 1C5 CO. rH. co 00. CN OS OS o CN. O. c. rH. os N. N CO OS o. .. n. :. «S. —. ü. ¡3 .°-. O. a. ■S 3. 'S, g ». t3. "^5. ■. CN.
(34) ■. -. ttynauiejj'Bd. BUllOBA. m°x. -ap ]op uppBiqoj. .. .. EH. ■. -. -. ■. '. ftj.. S. -K. S. ¡a. S. E. 1-!. ■•—(. ►H. s. ,iod j^oj.. isa. vea. ¡a vn. c?. (=1. tea lO) -es. g. >ca .'■«*. hí".. -O;. ■. .. ■. so^natu. \v%o^ a^sa afl. I'BIHIU'B uod. ■A !z¡. O. o. ••B^jedap. .. >. o. H. A. -^. .. •-ca ^_i. a ca. 1=3. rt «. >-■. P-.. .. '. "■". "'. CN O O. CN. ■■. r-l. tH CO. Tft. CN. °0. S¡¿. rHl '. 32. CN \a Tít Ti* N OS OS 1C5 Í-- N. O CN. CO CO. r-i. CO irs cn. Til. OO 1ÍS VO N CO CN rH. N CN CN CO H. tí*0 CN. CO VO. '-. CO CO CO: CO. r-l. N 00 co V£S 10. i--. r~l. \fS co CO rH CO OS CO CO CO IfíOH CO CO CN. r-i. rH". rH. rH. '. Tí* 1^- í^ i-H. N OS CN. VO. CN. CO. OÍ ^i* rH. CO. c. CO. TÍ* vrs. CO 00 co co CN. N. OS CO VO CO. ■. O N CN' CO. CO CO. CO rH. rH. H CO. CO. C0. S. CO CN CO O OS rH. CSN .^ ■. t£ ¿S. '. CO 00. '. Oi' CO CN N. rH. CSrHrH. rH. r-H OS OS ÑOCO. CN. rH. CN Tft CN. rH. O OS CO. CO O OS lO tOH. COi-HCN CO. cn o O oococo Tft CN CN. TÍ*. lO .TJ*. ■. O. (N CO. ■. -CO-NCO IOtHOS h (N n. CO. rH. ,. O. rH. .,. '. '. tH. '. ,. OS tO. N. CO. .-. 00. os vo co. t^. O. ti. ,Í2. Cli. ©. |^|. PI*. tú}.?. r-. .coeoírs.''. '. COCOH'. N lO CO CO. .. tH. .. CO. r-. rH. tH. ift. .. C£> rH. CO. ¿WN rH. ^-^. rH. COOGN' rHOO -cocotíi. !.§■!'. C5s. ,s. co'. •. áiá. .3.5. ■. CO. ,. '. O. '. O CO. .. -. rH CO O co tí* \a. O CO. CN CO _N. CO. (N CON. N O 00. OS O- CO. CNrH. -CO Tft CO CO OS CO. rH. CO CO 00 CO Tf* CO CO. tü. CNrH. VO rH O lO rH -tJ1. j~-. N N. os. ■. ■. -. .. N. '.,. .OSCOCN. CN GN O TftOCO CO.íCJH. CNCOrH. CO. ohn Tfl CO H. :. ¡^. § 'S, ,« O. CO. co \a. *°. OO. P1"^. SS1-1 <* "-*. ". nd. ■. «üd.. u. ^^. <=>. rH. OItíI. VO rH <° ^. £ £ COGN. N CN. CN. °0 ^. O CO CNrH. £. £2 ^. ,. tH.CN. Tt* CN. Hit. »-*. O CO. .. •. ON. CO CN. "^. CNtH. *"- O CO t—1. »rt GN. N OO GÑ «>. JP "^. N OO. O. O. .. VO Tfl. ... '. .. .'. i. N N. ^ CÑ. ÍtiS. os co. £22 00 CO r^r~l. £ F?, VO lO CO O. 1-1. -. -. COtH.. c2 £,. £ £. Í2 £s £ *$ ^^S rH rH. 2=3 CN. >"H. £ !Ii 52 £. 3. 1% i. g> •. : •o. t.. ti.
(35) '. Tft 00 «S Tft CN. .. rH. OS N O. Ti* rH »0 r-i. Tjl. Tft. CO CO OS rH O Tft CO OS Tft CN CO .CO (N rH CO. CO. Oí. —. 33 —. CS. lO. iQ. CO Tft lO 00 Tfl MOCO VO CO. Tfl tH N. r-i rH GN. rH. W. CO. i—I. rH. CO. CO. ¡OÍDHiú O. iM ifj CO CO OS N N CO CO "O H O W O OO: rH l— N. CO OS CO OS N Tfi CO JO O Tft Tft CO CN CO GN. r-H. N CO N O H* O CO CO Tfi NO r-i. lO rH. 1CS. (M. r-H. N tH OS CO. H. rH CO CO r-t VO Tft CO N CO. h. 00 CN. CM. ó os. TJ* '. co. OS rH. CO CO. co. -í CN. CN. i O CO 00 00 CO O. "í-. vO OO CO CO. CN. N OS CN CO C0 •. CN. rH Tfi r-l. Tfl CO t}* CO CO 00 CO. O OO.CO rH Tf*- rH. Th. CO. CO. CO. CN N rH. rH. —. GN' Tft O. <. CO. CO. 'rH. CO N N CO rH. Tft OS CN CN-CN. Tft. CO. Tfl CO O C0. US J"-'OS CN OÍ CO O CN rH OS' CO rH VO rH 00'' CN. CO. OS CO. CN CN. tí* CN. '. US Tfl Tft CO US US CO OO CO 00 CO OS rH OS CN CO Tft. ■. CO 00 OS OO N O rH-lO' Tft : rH Tft rH. O CO CO OO'OS US N N CD N CO O CN CO US CO CN'. -<# N. CN. (N N M CN rH. lO. CM Tft. rf. ^. O CO. -. CO. Tft. .^. H. CO rH CO lO CO. CN íy- rH rH Tft OS tH CN CN CO CN 00. CN. >o. Tf* US CO. CO O VO US CO. CN CO CO. rH. OS. CO. rH-rH. rH. OS. .-•¿2. -tí. rH. &. r¡¿. '.O >. O?. '. | ^ I ¿iü. .. -". r—t. W O1 * B £ tH O rH o CD ,,02 OrH O O P=*. S. : :. t-.O vO CO uS CN CN CO O CO. 03. v. —. .SP-g 2^?T?. .ó'. r-H. H. t-^ Tft CO N CO CO. N. CN. rH. N tJÍ-N OS Oi Tít t^. CN US US O CO co co N O .CO CO OS CN rH rH. CO. -H rH N. CN 1-.SH..CO CO H COCO CO N r-t. HNCN. CN. rH oON'íO H. rH. CN. Tfi. o co. OS OS. CO. rH. C0. O lí) !N co. r-l rH. rH. o os co CO u-s o n o O OS" CO r-t. CN. Tft. Tfl lO. ÚS OS VO. rH CO OS' CO CO CO 00 O Tft N^ CO'rH 00 CN CN co CO. N. .. rH'OS VO O O; HH GN'iO CO Tft CO OS Tfl CO CO. CO. Tft CN CN ir. O N. CN rH OS 00 CN. CN. CO CO N. CN CO Tfl CN OS. r-t. rH. '. CO. id CN N. CO CO O.CN N CN 00 ift.. 00 00 CO VO N CO C--. Ph. ^h. v. CU. CO OS Tf* CN Tft cO Tft iO co CN co Tft. CO. N CN lO CO US CO. CO. O CN CN r-\. C3i.
(36) -ap. WI. itp;oB[qo¿. oinaniBjaud jap. -. so^nain. pitaicre bmioba ye^oi aqsa a<j. noo. -. ■. b3. A.' ■H O. -. .. BO.' «a. 'M co. Cea »o> C3. C5-.I. £=). -. ^. .;. K. j¿?. w. s .. ',. rH VO US CO. CO rH. O O CO CN. NO lO US rH. '. i— i. CO O. i—t. rH. OS rH. OO. rH. GN. OS O GN A—. GN. OS OS N J>-. ■". '. .. co. co o VO Tf*. ' ■. .. ■■. ■. '. ,. '. •. —. ■. .. «5. 34. CN. xo co O CO os. rH. O. :. ■■. .. CN Tfl tH. CN. rH. tu rH r-t. CO CN CO r-i.. O O. rH. O ,'CO. iO. —. Tft.. US:. CN. US. CO GN. GN. CN .. rH. co VO. vo. CO. O Tft i-H. rH. CN CO. co rH. o co. co. O. N CN. CO. CN. 'CN. CN. O ^N. ■. '". Tft N VO O. GN rH. OO ri OO. ,. OO OO GN. CO lO rH. GN. CN. CO N fN 00 CO. i>.. rH. Os. lO. Tft. lO CN. CÓ. CN. rH. rH. CO. J--. Tf*. OS". co co i-H. »o co. fN. o. US. CO. OS. \.. .. Totale. w. co. CN o. CN. :. '. Tacna. Arica. ^. '-S3.. -. CO. os GN. ■. .. VO. .. ■. Tfl. ■. Tf*. '. .. ■. CO Tft. c3. 1. Iquiqu Pisagu j". "ü. ^. .3. ■. ". US. ". CO CO CN. ■. OS-. .. -NO.'. lO N CN Tt*. '. CN,. O GN CO CN N i-i. cb OS. Tfl. CN. CO. Tf* O. lO. rH. CO CO rH rH. Tft i—1. CO. .rH !>. rH. «'. g. ñ. s. *. R. Tí* Tft CO CO. CN CO. «a. iO> ew. *0 T—t. .CO. tS. líí « *>.. ca. 'O. K. EO es. ,. IS3. '. -B!).iBdap jpd ibijoj;. .rao. Q. '.'-«I fc <. «1. '>■-;, O i_q. w. A A «¡A m. .. *>-. os. -ea. e». o ,-. .=i> ca C5. si «a. C3. CSH. oa. C3 O. ca. pa-i. '. '. .. ■. '. -;■. -. ■-. '#. :. rJ Oí cu. ce a cj) O. u. <u. 'e ts r-s" -.©. 1.
(37) [.'-'■■. '''-.''. 1. *. o. H te. <i O. ¡Z3 «h. P H H. W. V. sop^óx. SOMB^. saxqanpi. SBiotiap A" o.iq. -nuatu. ap. Sau. nnvi'znjna -pj .. na. -oisa.idim. S05.SBS -pp. ouo^uosa ap S04.SBS na -pi. SOJ. ajiuno-BA ap. ••. sapjn A" soqn^ ap B.idtnoo ua -pj. -. oppaaAui. upioB.tánninaj ua. S8W°Ji. psosg. Pü. 02. upio-BuSisy. -.'. S. N CN. ■O US rH CO. 0. 35. rH. GN. O rH N. N. O uS. 10 CO. VO »o. rH. CN. H. -M. GN. O. O. CN. Tft. O. rH. N. CO.. rH. r-i. O. VO. VO. O. rH. CN. co. vO. c-). VO rH. O. OC. O. r. C. <. .. ■.. H... "n1' ^. ■rl. PQ. '■-. H. rH. O. c. I-1. 0. é. r=. £. 1—. ^. r. c. 60. 5. 53. ■8. ■'. ■OJ. ■. CN. 0 0. 1. rco. ¿. =. 1. -. -. "--. ». 0. i. oí 13. •. .. 1. §. '. co. n H. „. -t. ^O. ~. r~. «2. CJ. rH. r-i. ^ a. ^0. O. rH. A. ■. 0 os. VO. H. i. <. i *. °-. tf. ■a 0 0 000 00 00 0 líl n H H ÍO ^i ^ ^ti >o » n. :. •. .. P. 'rf r^ -r1. pq. cn". H. Ü í*. c6. CN. .. .. rH. ■. H. '43 3. ^. OS. 10. 0. rH. 0 co. 0. CN -# tó CO N tf. rH. C r/. ..,. N. rH. O lO N VO N CO. CO. rH VO CO rH. O O as cn. rH. CO. .rH. £. '. © SKDNHM (NOIN ifí N H. :. rH. c. <. •'.--. rH TH I-H O t-~Ó.!-H H « -í H O HHN HHHHfNNCOH. 0. m 0 0 00 CN ifi. I-H. 0 VO VO rH. >o. '. vO os. O. co CO. O N. O' ■*. 00. 00. GN. N d. OOOOO OO OOOOO. Oí rttO ■*. rH. co m i-h i-- -* i-h <N Kt i^ c Oi O 00 O O OS O O CM OS rH se. oa co. O O O O O O O O O O O C O OO OO O O- O O O O C CN.CN-CN CN (M OÍ CN CN CN CN CN C*. c. 1. r-. CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNO. 0 0 OO O-O O O O O O C ^ OOOOOOO OOOOO. C ta a.. ■. oí. 1 O. o. 1.. o.. gH. g. ■a. QJ. :l! «. p-1. 0 r-H. £. fí O a 0. TI. Q. s** H. 0. p.. HH. u.
(38) —. .NÚM.. 36. —. 4.— Inversión y estado de. los fondos. asignados. á. '. INGRESOS. k PROVINCIAS. DEPARTAMENTOS. CD. tí ^. m. 0. -. __,. O. J s--. '"§ '. 200. Castro. 199 92. 200 199 92. 165 03 200 200. 165 03 200 200 .■. 300 199 92. [Unión..... 300 199 92. 200' •. Collipulli Ángel. m. '. 250. ■. '. 250. 300. rMúkhén. :" Concepción Ooelemu.. 200 249 96 250. 249 96 250. ........... ..i.......... Puchacay. Chillan:...-...:.'...,..... -. 300. 249 98. -249 98. 249 96. 249 96. 300. 300. 399 96. 399 96. 275 208 33 229 13. 275 208- 33 22913. 2U 07. 211 07 200 300 249 98. '. ■. 200 300:. :. 249 98 -. Muuie. ....;-.*.. i. 300 166 64. Parral Linares. ,.:..,..¡ ¡ Talca. ""i. 300. 166 64 ■••••. ,-... .;,...,...... ■. •'. 225'"". 225". ;3Ó0;. 300. 300 177 32 166 64. 300 177 32 166 64.
(39) 37. —. las. Juntas Departamentales. —. de Vacuna. el año de 1891. en. IE G- RE SOS :. ■<» «. r>. rj. 05. a. 3. g. O. QJ. -r¡. O. -h. O. «. ÍS. --2. 40-. á 70 14 10. 60 36 96. 91 50. 122 30 38. 5 90. 24 90 60-20 139 60. 144 60 96. 31 10 16 25 2. 67 40. 90. 3. 90 80. 1. •'. 24 55 30. 170. 3 55. 60. 4- 70. 175 45 26. 114 20 64 10. » rH. 165 03. 9 83 3 05. 10. 0. C3TÍ. 87 .65. 112 35 195 22. 18 30 4 12. 10 60 11. 83 45. 140 10. .. ÜC5. .. ■|g>. -ÍJ. g. rH,OrH. E. .. ■. rj. tr-5. h'3S. •. CO •03. •|'b ,rj. O. Srrj. g'O. r-.. O. "£■. 0. 2 £.« .0). 117 75 130. 182 25 69 92. 200 -139 45 237 60. 110 51 12 40. 249 20. 80 2 80. "li'3'Ó "72" 120. 73 50. ::,: 142. 90. '"¿O. 30. 'VO. 79 80 167 80 ,198 09. 72. .. '"'65 13 50. 118 95. 35.. 9 5. .120. ,. 131 03. 217. 32 96. 267 90. 32 10. 381 70. 18 26. '. ■. "36. "l5. 40. ■. '. .. -. ... 51 96 112 55. -. ..izo. 80 60 90 80 ■-.' 90 45 84 50. 113 80 60. 108 30 53 40. 138. 48 20 79 30. 160 80 167.80 198 09. 9. ■. :. \24. 9. 36 75. 90 60. 17 80 1 42. 110 75. 05. 72 36 40. 78 65. 12 45. 5 80. 34. 60. 28 20 42 90 2 80. :. 204 156 294 176. 114 20 40 53 31 04. 80 90 35 25. 255 60 121 42. 6 43 5 73. -. 27 10 65. 73. 44 40 45 22. 218 30 128 45. 6 70 171 55. 244 60 127 10 122 10. 55 40 -50.22 44 51. .' ,.
(40) 38. INGRESOS -o. PROVINCIAS. DEPARTAMENTOS. 'o (((¡^H. E/3' •. r.. tf). 3<G. Uurico. .. fCuricó. .... Colchagua O'Higgins. ■\Viohüquén.-... 133 32. .. 399 98 399 96. /San Fernando. '\Caupolicán. ,. .. .... 300 249 99 208 30. ÍRancagua {Santiago. Maipo........... .. Cachapoal. 2400' 249 96 249 96. Victoria. Santiago..... Melipilla. 399 96 208 33. "Valparaíso Casablanca.. Valparaíso.. Quillota Limache. Aconcagua. .... .... 249 96. ........ 300 175. San Felipe Andes Putaendo. 249 96 187 47 145 81. ........ .. Ligua..... Pe torca.,... 500. rSerena'..-. Coquimbo. Coquimbo Illapel,,. ,. .......... 200 100 124 98. (Vallenar. ,. Copiapó...... Chañáral. Tacna. 249 96 300 249 96. Freirina........ Aiacama.. Tarapacá.. .. Combarbalá.. Ovalle......... JElqui.. Antofagasta. .. .. ...-.,. [Taltal. ;-{ Antofagasta. 250. .. (Toeopilla /Iquique. '\Pisagua.. 596,6.1 333 32. ...... /Tacna ,,.,..... 255 57. ,. "\ Arica. .. Total.. 16892 20. Conforme con los originales que existen Antonio J. Vial, secretario,. en. el archivo do mi cargo.—.
(41) 39. —. —. Be'EESOS cu a ". 2. r-. ». O. £. "rH. «. os. O. £. I8. -So. 92. 137 65. 120. 3 ,.. 60. 65 20 38 80. 96 63. 1197 132 60 88 20. 4-50. 5. '. -.. 47 20 12. 155'. 327 65 12 60. 57 50. .. 717 50 47 26. 21;80 .. 1 20. .. 4 25. 88 30. .. 80. 17 28. ,96 30 48 60 7 10. 20 25 60. 112 75. 16. V. 48 40 41 59 94 50. 2397 15 249 96 88 20. 2 85. 139 33. 161 76. ' .. 132. 66. 88 30. 161 66. 145 28. 51 47 38 "■■•'■. 102 36 93 22 108 11 •4. ■■... 69 57 109 70 ,/14. 85. 14 80. 176 30 62 80 29 10. 23 7037 20 95 88. 60. 193 50. 56 50. 90 10. 181 40 333 32. 415 21. 70 20. 201 55. •\. ..-. 2 60. 267 30 63 05. 180 39 190 30 ,235 10. 125. 20. 251 60 208 40 113 80. 496. 60. 90. 133 50. 40 228. 173 56. '85 80. 60. 14 30. 51 30 85 32. 260 65 226 40. 10. 62 49. 2 50. 36 50. 15 30 12 80. -.:. 17 80. \8. 18 82. ': 248 '. 8. 27 45 30 96. 87 95 159 70 70 20. 114 50. 53 137 '■■ 147 60 94 25 .37 70. 6. 18 45. .. '. 7 40. 204. 188 40. -. -. .. 245 50 57 60. g. gfg. >. 9.0. 186 60. 110 107 92 26 20. ■. 3«S. 22 50. 221. ■. i-H. Q. ■. «. .2. g-og. .. '. ». «. 54 02 i. 6796 96. 659 90 369. 3491. 88¡. 1727 87 13025 51. 3866 69 ;. Sala déla Junta Central do Vacuna.— Santiago, 31 de Dioiembro de 1891. i '■ V.0 B.°— MüBlLT.0.. .. '. .. '. ■. %:■■■.■. '. ■. '-.■'■:-.'-'. .. ;|. Kxiv*. ■. .'. *MSÉ.
(42) "". '". ." ''*. :r t-f^'.»"'15*"*-. ,. "". '-. /. $0M. ■. -.
Documento similar