DINNER MENU (704) Salisbury Rd, Statesville, NC Monday - Saturday 11am - 9pm Sunday 11am - 7pm

DINNER MENU

(704) 871-0734

Monday - Saturday 11am - 9pm

Sunday 11am - 7pm

TACO SALAD

9.10

Tortilla crujiente rellena de lechuga, frijoles pintos o negros, tomate, crema, jalapeños y queso. Cubierto con pollo deshebrado o carne molida.

Crispy tortilla shell filled with lettuce, pinto or black beans, tomatoes, sour cream, jalapeños, and cheese. Topped with shredded chicken or ground beef.

CARNE ASADA SALAD

10.65

A la parrilla cortado en tiras sobre una cama de verduras mixtas mezcladas con champiñones en rodajas, cebollas rojas caramelizadas, queso fresco y pico de gallo. Servido con aderezo balsámico.

Grilled flank steak sliced on top of a bed of mixed greens tossed with sliced mushrooms, caramelized red onions, fresh cheese, and pico de gallo. Served with our signature chili and balsamic dressing.

FAJITA SALAD

Tortilla crujiente rellena de lechuga, cebollas asadas, pimientos verdes y tomates. Todo cubierto con tomate, crema, queso y jalapeños.

Crispy tortilla shell filled with lettuce, grilled onions, green peppers, tomatoes and chicken fajitas. All topped with tomatoes, sour cream, cheese, guacamole, and jalapeños.

Pollo (Chicken) 9.65 | Carne (Steak) 10.15

GRILLED CHICKEN SALAD

10.39

Verduras mixtas mezcladas con pico de gallo,

aguacate, queso fresco, cubierto con tiras de pollo a la parrilla, con vinagreta de cilantro y limón.

Mixed greens tossed with pico de gallo, avocado, fresh cheese, topped with grilled chicken strips and cilantro lime vinaigrette dressing.

ENSALADAS | SALADS ALM UERZOS | LUNCH

NACHOS SUPREMOS

Nachos cubiertos con queso, frijoles pintos o negros y jalapeños.

All nachos are topped with cheese dip, pinto or black beans, and jalapeños.

Pollo (Chicken) | Carne molida (Ground beef) 8.59 Frijoles negros (Black beans) 7.00 | Chorizo (Sausage) 9.35

FAJITAS NACHOS

Nachos cubiertos con tiras de pollo, carne o camarones, pimientos rojos y verdes, cebolla, frijoles pintos o negros y tomates.

Cubiertos con ensalada, jalapeños y queso.

A bed of nachos topped with your meat of choice, bell peppers, onions, pinto or black beans, and tomatoes. Topped with salad, jalapeños, guacamole and cheese dip.

Pollo (Chicken) 11.19 | Carne (Steak) 11.95 | Camarón (Shrimp) 12.25

NACHOS SUPREME

Nachos servidos con carne o pollo, queso, frijoles pintos o negros, jalapeños y ensalada.

Served with beef or chicken, cheese dip, pinto or black beans, jalapeños, and salad.

Pollo (Chicken) 9.35 | Carne molida (Ground beef) 9.35

NACHOS

GUACAMOLE

8.29

CHEESE DIP

6.75

SMALL CHEESE DIP

3.65

CHEESE DIP WITH PINTO OR BLACK BEANS

7.00

CHEESE DIP WITH CHORIZO

7.80

FLAUTAS

10.39

5 tortillas fritas, rellenas de pollo desmenuzado con lechuga, crema y tomate

4 deep-fried tortillas stuffed with shredded chicken with lettuce, cream, and tomato.

APPETIZERS ^GUACAMOLE

ORDEN POR 6 O 12 (UNIDADES)

Order for (6 units) 8.29 | (12 units) 15.59

ALAS ^{| WINGS}

• Mango habanero

• BBQ • Buffalo

ALM UERZOS | LUNCH TACONTENTO NACHOS

6.75

Chips de tortilla crujientes cubiertos con queso derretido, ensalada, jalapeños y carne molida o pollo desmenuzado.

Crispy tortilla chips topped with melted cheese, salad, jalapeños, and ground beef or shredded chicken.

ARROZ CON POLLO

6.75

Pollo desmenuzado sobre una cama de arroz, cubierto con queso derretido y servido con ensalada.

Shredded chicken on a bed of rice, topped with melted cheese and served with a salad.

TACONTENTO QUESADILLA

6.75

Tortillas a la parrilla rellenas de queso derretido y tu elección de pollo o carne molida. Servido con ensalada.

Grilled tortillas filled with melted cheese and your choice of chicken or ground beef. Served with salad.

CARNITAS

7.80

Cerdo desmenuzado a la parrilla servido con frijoles pintos o negros, arroz, guacamole y tortillas.

Grilled pulled pork served with pinto or black beans, rice, guacamole, and tortillas.

HUEVOS RANCHEROS

7.25

2 Tortillas crujientes cubiertas con huevos estrellados y salsa ranchera. Servido con arroz y frijoles pintos o negros.

2 Crispy tortillas topped with sunny-side-up eggs and salsa ranchera. Served with rice and black or pinto beans.

ENCHILADAS DE MOLE

7.25

3 Enchiladas de pollo cubiertas con nuestra tradicional salsa de mole, cebollas y queso fresco. Servido con arroz.

3 Chicken enchiladas topped with our traditional mole sauce, onions, and fresh cheese. Served with rice.

CHILAQUILES

7.25

Tortillas con carne molida o pollo desmenuzado, cocinadas en una sabrosa salsa roja o verde, y cubiertas con queso y cebolla. Servidos con frijoles pinto o negros.

Ground beef or shredded chicken tortillas, cooked in a tasty red or green sauce, and topped with cheese and onion.

Served with pinto or black beans.

FLAUTAS

6.75

3 Tortillas de maíz rellenas de pollo desmechado y fritas, cubiertas con lechuga, queso, tomate y crema agria.

3 Corn tortillas stuffed with shredded chicken and fried, topped with lettuce, cheese, tomatoes and sour cream.

VEGGIE FAJITA

7.00

Cebollas, pimientos verdes, tomates, champiñones y calabacines. Servido con ensalada, arroz, frijoles pintos o negros y tortillas.

Onions, green peppers, tomatoes, mushrooms, and zucchini.

Served with salad, rice, black or pinto beans, and tortillas.

FAJITA CLÁSICA

8.05

Cebollas asadas, pimientos verdes, tomate con pollo o carne a la plancha. Servido con arroz, frijoles negros o pinto, ensalada y tortillas.

Onions, green peppers, tomato with chicken or steak. Served with rice, black or pinto beans, salad, and tortillas.

CHILE RELLENO

8.05

Chile poblano cubierto con huevo frito, relleno con carne molida, pollo desmenuzado o queso. Todo cubierto con salsa roja y queso fresco. Servido con arroz, frijoles pintos o negros , ensalada y tortillas.

Poblano pepper rolled in fried egg batter, stuffed with ground beef, shredded chicken, or cheese. All covered with red sauce and fresh cheese. Served with rice, black or pinto beans, salad, and tortillas.

FAJITA BURRITO

8.05

Cebollas, pimientos verdes, tomates con pollo o carne, envuelto en tortilla de harina y cubierto con salsa roja y queso derretido. Servido con arroz y ensalada

Onions, green peppers, tomatoes with chicken or meat, wrapped in a flour tortilla and topped with red sauce and melted cheese. Served with rice and salad.

POLLO ASADO

8.05

Pechuga de pollo a la plancha marinada con cebollas, tomate, pimiento, champiñones y zucchini. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, tortillas y ensalada.

Grilled chicken breast marinated with onions, tomatoes, peppers, mushrooms and zucchini. Served with rice, black or pinto beans, tortillas and salad.

6.50

Todos los platos son servidos con arroz y frijoles pintos o negros. Elija entre carne molida o pollo desmechado.

All of these dishes are served with rice and black or pinto beans. Choice of ground beef or shredded chicken.

LUNCH COMBINATIONS

• 2 TACOS

• 2 BURRITOS

• 2 CHIMICHANGAS

• 2 ENCHILADAS

• SPEEDY GONZALEZ (1 ENCHILADA AND 1 TACO)

• 2 TAMALES - 7.25

• 1 TACO AND ONE CHIMICHANGA

• 1 TACO AND ONE BURRITO

• 1 BURRITO AND ONE CHIMICHANGA

• 1 BURRITO AND ONE ENCHILADA

• 1 CHIMICHANGA AND ONE ENCHILADA

Prepare su propia comida de la lista de elementos a continuación. Todos los platos combinados se sirven con arroz y frijoles pintos o negros.

Build your own meal from the list of items below. All combo plates are served with rice and pinto or blacks beans.

Burritos | Soft taco | Crispy taco | Enchilada | Tostada | Chimichanga | Tamale

• 1 Item (1 Item) 8.85

• 2 Items (2 Items) 9.89

• 3 Items (3 Items) 10.95

COMBINACIONES ^| COMBINATIONS

6.76

Pan, lechuga, tomate, queso, aguacate, jalapeños, frijoles pintos o negros, mayonesa de chipotle y cebollas. Servido con papas.

Bread, lettuce, tomato, cheese, avocado, jalapeños, pinto or black beans, chipotle mayonnaise, and onions. Served with fries.

3 Gorditas Rellenas con frijoles, lechuga, tomate, queso, crema y carne.

3 Filled with meat of choice, beans, lettuce, tomate, cheese and sour cream.

Orden de 4 sopes con frijoles pintos o negros, lechuga, tomate, queso y crema agria. Puede escoger 2 opciones.

Order of 4 sopes with pinto or black beans, lettuce, tomato, cheese, and sour cream. You can choose 2 options.

TORTAS

GORDITAS

SOPES

• Jamón (Ham) 11.95

• Pollo (Chicken) 11.95

• Chorizo (Sausage) 11.95

• Asada (Beef) 12.45

• Al pastor (Marinated pork) 12.25

• Lengua (Beef tongue) 13.00

• Milanesa de pollo (Breaded chicken) 12.45

• Milanesa de res (Breaded beef) 12.45

• Torta Hawaiiana

(Ham, pineapple,cheese, quaxaca.) 13.50

• Torta Cubana (Breaded beef, chorizo, ham and beef franks.) 14.55

• Huevos/Chorizo (Egg/chorizo) 11.95

• Asada (Beef) 12.45

• Al Pastor (Marinated pork) 11.95

• Chorizo (Sausage) 11.95

• Carnitas (Pork) 11.95

• Pollo (Chicken) 11.95

• Lengua (Beef tongue) 13.00

• Campechanas 12.45

• Pollo (Chicken) 11.95

• Al pastor (Marinated pork) 11.95

• Chorizo (Sausage) 11.95

• Carnitas (Pork) 11.95

• Asada (Beef) 12.45

• Lengua (Beef tongue) 13.00

• Campechana 12.45

QUESADILLAS

Orden de 4 tacos tradicionales mexicanos, servidos con cilantro y cebolla y pepinos al lado. (Cocido con cebolla) - Puede escoger 2 opciones.

Order of 4 traditional Mexican tacos, served with cilantro and onions and cucumbers on the side. (Cooked with onions). You can choose 2 options.

TACOS

TACOS FUNDIDOS

3 tortillas de harina con pollo o carne, cubierto con salsa de queso. Servido con arroz.

3 flour tortillas with chicken or beef, topped with cheese dip. Served with rice.

• Pollo Asado (Grilled Chicken) 11.95

• Carne (Steak) 12.45

TACOS DE PESCADO

11.95 3 tortillas de harina con tilapia frita o asada, cubierta con pico de gallo y repollo. Servidos con arroz y ensalada.

3 flour tortillas with fried or grilled tilapia topped with pico de gallo and cabbage.

Served with rice and salad.

TACOS DE CAMARONES

12.45 3 tortillas de harina con camarones a la plancha picados, pico de gallo y repollo.

Servido con arroz y ensalada.

3 flour tortillas with chopped grilled shrimp, pico de gallo and cabbage. Served with rice and salad.

• Pollo (Chicken) 12.45

• Carnitas (Pork) 11.99

• Al pastor (Marinated pork) 11.99

• Chorizo Mexican (Mexican sausage) 11.99

• Asada (Beef) 12.45

• Lengua (Beef tongue) 12.45

• Camarón (Shrimp) 12.45

• Campechanas 12.45

Tortilla de maíz amarillo cubierta con frijoles pinto o negros, queso fresco, cebolla y cilantro.

Yellow corn masa cakes topped with pinto or Black beans, fresh

HUARACHES

cheese, onion, and cilantro.

• Pollo (Chicken) 12.45

• Carnitas (Pork) 12.45

• Asada (Beef) 12.45

• Al pastor (Marinated pork) 11.95

• Chorizo (Sausage) 11.95

• Lengua (Beef tongue) 12.45

• Campechanas 12.45

QUESADILLA CON TORTILLA DE MAIZ

12.45 2 Quesadillas rellenas de carne, lechuga, tomate, queso fresco y crema 2 Quesadillas filled with meat of choice, lettuce, tomato, fresh cheese and sour cream.

• Hongos (Mushrooms)

• Carne Desebrada (Shredded Beef)

• Asada (Steak)

• Pollo (Chicken)

• Lengua (Beef Tongue)

• Carnitas (Pork)

• Chorizo (Sausage)

• Campechanas (Sausage / Steak)

MEGA BURRITO

12.45

Relleno de carne, arroz, frijoles negros, salsa a la diabla y crema.

Filled with meat of choice, rice, black beans, salsa diabla and sour cream

• Carnitas (Pork) 11.95

• Asada (Beef) 12.45

• Lengua (Beef tongue) 13.00

• Campechana 12.45

QUESADILLAS

Tortilla de harina rellena de queso y la carne que elijas. Servida con ensalada y jalapeño.

Flour tortilla filled with cheese and the meat of your choice. Served with salad and jalapeño.

• Pollo (Chicken) 11.95

• Asada (Beef) 12.99

• Chorizo (Sausage) 11.95

• Al pastor (Marinated pork) 11.95

• Camarón (Shrimp) 13.00

• Carne molida (Ground beef) 11.45

• Pollo desmechado (Shredded chicken) 12.45

QUESADILLA DE HONGOS

10.15

Quesadilla con queso y champiñones.

Quesadilla with cheese and mushrooms.

QUESADILLA DE QUESO

8.29 Cheese quesadilla.

FAJITA QUESADILLA

Quesadilla con queso, cebolla, tomates y pimientos. Servido con ensalada y jalapeños.

Quesadilla with cheese, onions, tomatoes, and peppers. Served with salad and jalapeños.

• Pollo (Chicken) 12.25

• Asada (Steak) 13.00

• Camarón (Shrimp) 13.25

Tortilla de harina grande, enrollada y rellena de múltiples opciones.

Large rolled flour tortilla with multiple choice of fillings.

* BURRITO CALIFORNIA

12.45

Burrito con arroz, frijoles pintos o negros, lechuga, tomate, crema agria y queso; cubierto con salsa roja, queso y tu eleccion de carne. Servido con arroz y ensalada.

The meat of your choice with rice, pinto or black beans, lettuce, tomato, sour cream, cheese, and your choice of meat. Served with rice and topped with red sauce and cheese.

Pollo (Chicken) | Carne (Beef) | Carnitas (Pork)

| Al Pastor (Marinated pork) | Chorizo (Sausage)

* BURRITO FUNDIDO

10.65

Relleno con pollo desmenuzado, frito y cubierto con queso fundido. Servido con arroz y ensalada.

Stuffed with shredded chicken, fried, and topped with cheese sauce.

Served with rice and salad.

SANTA FE BURRITO 11.39

Pollo a la parrilla con cebolla, elote y frijoles negros. Cubierto con queso fundido.

Grilled chicken sauteed onions, corn and black beans. Topped with cheese sauce.

FAJITA BURRITO 12.45

Pollo o carne a la plancha, cebollas, pimientos y tomates; cubierto con salsa roja y queso. Servido con arroz.

Grilled chicken or steak, onions, peppers and tomatoes; topped with red sauce and cheese. Served with rice.

BURRITO SONORA 11.19

Un burrito grande relleno de carnitas, arroz y frijoles pintos o negros; cubierto con salsa verde picante y queso. Servido con arroz y ensalada.

Large burrito stuffed with pork carnitas, rice, and pinto or black beans, topped with spicy green salsa and cheese. Served with rice and salad.

BURRITO CALIFORNIA

Burritos cubiertos con queso fundido.

All burritos are topped with cheese sauce.

• Carne (Beef) 3.39

• Carne y frijoles (Beef and beans) 3.90

• Asada (Steak) 5.50

• Pollo (Chicken) 3.39

• Pollo a la parrilla (Grilled chicken) 5.50

• Frijoles (Beans) 2.85

• Queso (Cheese) 2.85

• Camarones (Shrimp) 6.25

SMALL BUR RI TO S

Cebolla, tomate y pimientos. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Sautéed onions, tomatoes, and peppers. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

FOR ONE FOR TWO Pollo (Chicken) 12.50 23.00

Carne (Steak) 15.59 29.18

Carnitas (Pork) 12.50 23.00

*

Fajita Texana 15.99 29.99 (Chicken, shrimp and steak.)

*

Fajita Tacontento 16.50 31.00 (Chicken, shrimp, beef, carnitas, and chorizo.)

FAJITAS

VEGETARIANO ^{| VEGETARIAN}

VEGGIE FAJITA

11.45

Pimientos, cebollas, calabacita , champiñones, tomates. Servidos con arroz, frijoles pinto o negros, tortillas y ensalada.

Sautéed peppers, onions, zucchini,

VEGGIE QUESADILLA

10.39 Tortilla con verduras. Servida con ensalada y jalapeños.

Tortilla with vegetables. Served with salad and jalapeños.

VEGGIE BURRITO

10.39

Relleno de frijoles pinto o negros, cebollas, pimiento, calabacita, champiñones y tomates, cubierto con salsa roja y queso. Servido con arroz y ensalada.

Stuffed with pinto or black beans, onions, peppers, zucchini, mushrooms and tomatoes, topped with red

BURRITOS

CHILES RELLENOS ENCHILADAS VERDES O ROJAS

12.45

4 Enchiladas de pollo cubiertas con salsa verde o roja, queso, cebollas y crema. Servidas con arroz y ensalada.

4 Chicken enchiladas covered with green or red salsa, cheese, onions, and sour cream. Served with rice and salad.

*ACP

Arroz, queso derretido y tu elección de carne. Servido con ensalada.

A bed of rice, melted cheese, and your choice of meat. Served with salad.

Pollo (Chicken) 10.75 | Carne (Steak) 12.45 Camarones (Shrimp) 12.45

+ Add onion, pepper 0.79

*CHILES RELLENOS

13.50

2 Chiles poblanos cubiertos con huevos fritos. Rellenos de queso, carne molida o pollo desmenuzado. Cubiertos con salsa y queso fresco, servidos con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

2 Poblano peppers beaten with eggs and fried. Stuffed with cheese, ground meat or shredded chicken.Topped with salsa and fresh cheese. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

ENCHILADAS SUPREMAS

10.95

1 Enchilada de pollo, una de queso y una de carne molida, cubiertas con salsa roja y verde, ensalada, queso y crema.

Servida con arroz.

1 Chicken, one cheese, and one ground beef enchilada, covered with red and green salsa, topped with salad, cheese and sour cream.

Served with rice.

ENCHILADAS DE MOLE

11.95

5 Enchiladas de pollo cubiertas con nuestra tradicional salsa de mole, queso fresco y cebollas. Servido con arroz.

5 Chicken enchiladas covered with our traditional mole sauce, fresh cheese, and onions. Served with rice.

MEXICAN

FAVORITES

POLLO ^{| CHICKEN}

POLLO ASADO

13.99

Pechuga de pollo. Servido con arroz, frijoles negros o pintos y verduras asadas (cebollas, calabacines, pimientos, champiñones y tomate), ensalada y tortillas.

Grilled chicken breast. Served with rice, black or pinto beans and grilled vegetables (onions, zucchini, peppers, mushrooms, and tomato), salad and tortillas.

POLLO A LA CREMA

13.75

Pechuga de pollo cocida en salsa de crema junto con pimientos, cebollas y champiñones. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Chicken breast cooked in a cream sauce with peppers, onions, and mushrooms. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

POLLO AL GRILL

12.45

Pechuga de pollo servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y torillas.

Grilled chicken breast served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

CHORI POLLO

13.79

Rebanadas de pollo a la plancha, cocidas con chorizo y cubiertas con queso derretido. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Grilled slices of chicken, cooked with chorizo, and covered with cheese sauce. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

POLLO AL CHIPOTLE

13.50

Pollo a la plancha con cebolla, champiñones y salsa chipotle. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Grilled chicken with onions, mushroom and chipotle sauce. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

CARNE | BEEF

POLLO ASADO

CHORIPOLLO

SOPAS ^{| SOUPS}

SOPA DE POLLO 9.35

Sopa de pollo con arroz y vegetales, servida con tortillas.

Chicken soup with rice and vegetables, served with tortillas.

CALDO DE CAMARÓN 13.50

Sopa de camarones con verduras , servida con arroz y tortillas.

Shrimp soup with vegetables, served with rice and tortillas.

CALDO DE MARISCOS 16.99

Sopa de mariscos, servida con arroz y tortillas.

Seafood soup, served with rice and tortillas.

SOPA DE MARISCOS ESTILO HONDUREÑO 18.24 Servido con arroz y tortillas.

Served with rice and tortillas.

CALDO DE RES 17.15

Servido Sabados y Domingos. Servido con verduras, arroz y tortillas.

CERDO | PORK

CARNITAS CON YUCA 10.95 Tiernos trozos de cerdo fritos con yuca frita.

Tender chunks of fried pork with fried yuca.

CHULETA FRITA 13.00

Chuleta de cerdo frita servida con aguacate. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Fried pork chop served with avocado.

Served with rice, black, and pinto or black beans, salad and tortillas.

CARNITAS 12.75

Tiernos trozos de cerdo fritos y cocinados a la perfección. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas de harina o maíz.

Tender chunks of fried pork cooked to perfection. Served with rice, black, and pinto or black beans, salad and flour or corn tortillas.

CARNITAS EN SALSA 13.00

Tiernos trozos de cerdo fritos cubiertos con salsa verde. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas de harina o maíz.

Tender chunks of fried pork topped with green salsa. Served with rice, black, and pinto or black beans, salad and flour or corn tortillas.

CHULETA EN SALSA 13.25

Chuleta de cerdo frita, cubierta con salsa verde. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas de harina o maíz.

Fried pork chop covered in green sauce. Served with rice, black, and pinto or black beans, ensalada and flour or corn tortillas.

MARCELINO STEAK*

16.15

T-bone steak marinado a la brasa. Servido con arroz o papas fritas, frijoles pintos o negros y tortillas.

Chargrilled and marinated T-bone steak. Served with rice or french fries, pinto or black beans, and tortillas.

STEAK MIXTO*

14.00

Bistec, pollo a la plancha y chorizo con cebolla, queso fundido.

Servido con arroz, frijoles pinto o negros, ensalada y tortillas.

Steak, grilled chicken, and chorizo, with grilled onions, cheese sauce. Served with rice, pinto or black beans, salad, and tortillas.

CARNE | BEEF

MARCELINO STEAK

CHULETA FRITA

CARNE ASADA*

17.67

Filete de arrachera marinado en nuestra salsa especial y luego asado. Servido con cebollitas, chile toreado, arroz, frijoles pinto o negros, ensalada y tortillas.

Traditional arrachera steak marinated in our special sauce and grilled. Served with scallions, chile toreado, rice, pinto or black beans, salad, and tortillas.

ALAMBRE*

14.50

Pollo o carne cocinada con cebolla y pimientos verdes, cubierto de quesillo. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas, Chicken or steak cooked with onions and green peppers, topped with quesillo. Served with pinto or black beans, salad, and tortillas.

KIDS MENU

Leche (Milk) | Té (Tea) | Refresco (Soft drink)

SERVIDO CON PAPAS FRITAS (SERVED WITH FRIES)

• NUGGETS DE POLLO (Chicken nuggets)

• HAMBURGUESA CON QUESO (Cheeseburger)

• ARROZ CON POLLO (ACP) 6.25

Servido con arroz, frijoles y su elección de queso, carne o pollo.

Served with rice, beans and your choice of cheese, beef or chicken.

• Quesadilla

• Enchilada cubierta con queso fundido. (Enchilada topped with cheese sauce)

• Taco suave o crujiente con queso. (Soft or crunchy taco with cheese)

• Burrito cubierto con salsa de queso. (Burrito topped with cheese sauce)

5.19

ALAMBRE

EXTRAS PLATILLOS ESPECIALES | SPECIAL DISHES BEBIDAS ^{| DRINKS}

SIDES

JARRITOS

2.45

SOFT DRINKS

2.35 -

TO GO 2.50

TE CON DULCE O TÉ SIN DULCE

2.35 -

TO GO 2.50

(Sweet or unsweet tea)

(Free refill on soft drinks and tea⁾

AGUAS FRESCAS

(Horchata, jamaica and piña)2.45 (Free refill on aguas frescas) 2.05

MEXICAN COCA-COLA

3.15

KIDS DRINK

1.99

TORTILLAS DE MAÍZ O HARINA

1.55 (CORN OR FLOUR TORTILLAS)

CHILE TOREADO

1.05

CHIPS CON SALSA

2.05 (CHIPS AND SALSA)

FRIJOL PINTO O NEGRO

2.60 (BLACK OR PINTO BEANS)

ARROZ

2.60

(RICE)

CREMA AGRIA

1.55 (SOUR CREAM)

TOSTADAS (3)

1.55

TACO CRUJIENTE O SUAVE

2.60 (CRISPY OR SOFT TACO)

POLLO (CHICKEN) | CARNE (BEEF)

ENCHILADA

2.60

POLLO (CHICKEN) | CARNE (BEEF)

CHIMICHANGA

3.29

POLLO (CHICKEN) | CARNE (BEEF)

CREMA AGRIA

(SOUR CREAM).75

QUESO

(CHEESE).79

GUACAMOLE

1.55

CEBOLLAS

(ONIONS) .55

JALAPEÑOS

.65

TOMATE

(TOMATO).55

LECHUGA

(LETTUCE).55

PICO DE GALLO

1.55

SALSA DE QUESO

(CHEESE DIP)1.55

COCKTAIL DE CAMARONES

15.59

Camarones, pico de gallo, aguacate, ketchup y salsa clamato.

Servido con galletas saladas.

Shrimp, pico de gallo, avocado, ketchup, and clamato sauce.

Served with saltine crackers.

CAMARONES A LA DIABLA

13.50

Camarones cocidos con nuestra mezcla especial de salsa “a la diabla.” ¡Solo para los valientes! Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Spicy hot shrimp cooked with our special mix of “a la diabla” salsa.

Only for the brave! Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

CAMARONES AL AJILLO

13.00

Camarones cocidos con cebolla, ajo y champiñones. Servido con arroz, ensalada y tortillas.

Shrimp cooked with onions, garlic, and mushrooms. Served with rice, salad and tortillas.

CAMARONES A LA PLANCHA

12.50

Camarones a la plancha preparados con nuestras especias especiales y cebollas cocidas. Servido con arroz, ensalada y tortillas.

Grilled shrimp prepared with our special spices and cooked onions. Served with rice, salad and tortillas.

CAMARONES A LA CREMA

13.50

Camarones cocidos en salsa de crema junto con champiñones y cebolla. Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Shrimp cooked in a cream sauce along with mushroom and onions. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

CAMARONES KORAS

16.65

Camarones Kora, cocinados con salsa a la diabla.

Shrimp a la kora covered in diabla sauce.

CAMARONES AL CHIPOTLE

13.50

Camarones cocidos con calabacín, cebolla y salsa chipotle.

Servido con arroz, frijoles pintos o negros, ensalada y tortillas.

Shrimp cooked with zucchini, onions and chipotle sauce. Served with rice, pinto or black beans, salad and tortillas.

CAMARONES A LA MEXICANA

13.25

Camarones cocidos con champiñones, tomates, jalapeño, cebolla y pimientos morrones. Servido con arroz, ensalada y tortillas.

Shrimp cooked with mushrooms, tomatoes, jalapeño, onions, and bell peppers. Served with rice, salad and tortillas.

CEVICHE DE CAMARÓN

16.99

Camarones, cebollas, tomates, cilantro, aguacate, jalapeños y jugo de limón. Servido con tostadas o galletas.

Shrimp, onions, tomatoes, cilantro, avocado, jalapeños, and lemon juice. Served with tostadas or crackers.

CEVICHE DE CAMARÓN COCKTAIL DE CAMARONES

MA RISCOS | SEAFOOD

FILETE DE PESCADO

13.50

Filete de tilapia empanizado o a la plancha. Servido con arroz, papas fritas y ensalada.

Breaded or grilled tilapia fillet. Served with rice, french fries and salad.

MOJARRA

13.50

Mojarra entera frita, servida con arroz, ensalada y tortillas.

Fried whole tilapia served with rice, salad and tortillas

PLATILLOS ESPECIALES | SPECIAL DISHES

FIESTA TACONTENTO

22.35 CAMARONES CON

TOCINO 14.50

SOPA DE MARISCOS

16.99 AGUACHILE

16.99

MOJARRA A LA DIABLA

CON CAMARONES 17.65 FIESTA JALISCO 14.50

CAMARONES A LA

CREMA 14.50 DOS COMPADRES

16.09

PLATILLOS ESPECIALES | SPECIAL DISHES

CARNE Y CAMARONES A

LA DIABLA 19.99 MOLCAJETE

22.35

TRES AMIGOS

19.99 TLAYUDA

16.63

POLLO CON

CHAMPIÑONES 17.65 CARNE CON

MADURO 16.65

CARNE CON

TOSTONES 15.99 FILETE EMPANIZADO,

CARNE Y POLLO 19.99