GUÍA DE REQUISITOS PARA LA EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE GUATEMALA

GUÍA DE REQUISITOS PARA LA EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE GUATEMALA

Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-

Versión abril, 2022

1

APLICACIÓN DE LA GUÍA DE LA UNIDAD DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE AGUA Y

ALCANTARILLADO

Para todo proyecto de construcción nueva, remodelaciones, ampliaciones y según su tipo de uso de suelo que soliciten Resolución, IFE, Investigación de la Red, Dictámenes, Cédulas de Notificación de la Unidad de Evaluación de Proyectos de Agua y Alcantarillado de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Normativa de la Unidad de Evaluación de Proyectos de Agua y Alcantarilla

d o.

2

Í N D I C E 1

REQUISITOS GENERALES

1.1 Tabla de requisitos generales 4

DISTRIBUCIÓN DE LOS FOLDERS

DE EXPEDIENTE FORMA DE INGRESO DE EXPEDIENTES

2.1 Digital 5

2.2 Físico 6

REQUISITOS POR USO DE SUELO

3.0 Usos de suelo 7

3.1 Planos Generales Para todo tipo de Proyecto 10 3.1 Consideraciones para la Elaboración de Planos Generales 11

MEMORIAS

PARA TODOS LOS USOS DE SUELO A PARTIR DE 0 M2

4.1.1 Memoria Descriptiva 12

4.1.2 Memoria Técnica de Agua Potable 12

4.1.3 Memoria de Cálculo de Agua Potable 13

4.1.4 Memoria Técnica de Drenaje Sanitario 13

4.1.5 Memoria de Cálculo de Drenaje Sanitario 13

4.1.6 Memoria Técnica de Drenaje Pluvial 14

4.1.7 Memoria de Cálculo de Drenaje Pluvial 14 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Definiciones de tipos de tratamiento

5.1 Tratamiento nuevo (requisitos) 15

5.2 Tratamiento existente (requisitos) 16

5.3 Guía para elaboración de memorias de Sistemas de

Tratamiento de Aguas Residuales 17

PLANOS

6.1 Planta Arquitectónica General del Proyecto 22

6.2 Plano de Detalles de Obras Hidráulicas 23

6.3 Plano Red General de Agua 24

6.4 Plano de Topografía (cuando aplique) 25

6.5 Planta Línea de Impulsión o Conducción (para urbanizaciones) 26

6.6 Plano de Red de Drenajes 27

6.7 Plano Planta Perfil de Drenajes a la Red Municipal 28

6.8 Plano de Detalles de Drenaje 29

6.9 Plano de Detalles de Obras Accesorias 30

6.10 Plano Red de Drenajes Desfogue a Cuerpo Receptor 31

6.11 Plano Planta Perfil de Descarga Final 32

6.12 Plano de Agua y Drenaje Cambio de Uso 33

ANEXOS

Tabla de Dotaciones 34

Recomendadas Intensidad de Lluvia para la Ciudad de Guatemala 35

Tratamiento de Aguas Residuales. 36

CA PÍ TUL O CA PÍ TUL O CA PÍ TUL O CA PÍ TUL O CA PÍ TUL O CA PÍ TUL O CA PÍ TUL O

2 3

4 5 6 7

3

CAPITULO 1

EMPAGUA

1.1 TABLA DE REQUISITOS GENERALES

Ingreso físico Venta de agua

Sin estos documentos, no se dará ingreso al expediente

Original Copia Digital Original Copia

1. Recibo de pago de factibilidad de agua y drenajes*

2. Formulario STC-VU-01 para factura de pago de estudio de factibilidad

3. Formulario F02:

- Con la información acorde al proyecto solicitado.

- No deberá tener borrones, tachones o uso de corrector 4. Solvencia municipal del (los) inmueble (s):

- Emitida en los últimos 2 meses

5. Cédula catastral y mapa catastral del (los) inmueble (s):

- Emitida en los últimos 2 meses

6. Certificación del registro general de la propiedad que contenga el historial completo del (los) inmueble (s)

- Emitida en los últimos 3 meses

7. Copia simple de DPI del (los) propietario (s) del inmueble o representante legal de la entidad propietaria del inmueble:

- Para extranjeros, presentar pasaporte

8. Boleto de ornato vigente del (los) propietario (s) del inmueble o representante legal de la entidad propietaria del inmueble

- No aplica para mayores de 60 años

9. Acta de nombramiento de representación legal vigente, debidamente registrada:

- Aplica en cuando el propietario del inmueble es una entidad o persona jurídica

10. Constancia de colegiado activo vigente del (los) profesional (es) responsable del proyecto en formularios memorias y planos.

11. Boleto de ornato vigente del ingeniero o arquitecto responsable en formulario y planos

- No aplica para mayores de 60 años 12. DPI del tramitador, si lo hubiere:

- Aplica en aquellos casos donde el propietario autoriza a otra persona para efectuar el trámite, a través de la casilla 19 del formulario F02

13. Mandato vigente debidamente registrado en el archivo general de protocolos (si aplica):

- Aplica en aquellos casos donde el propietario del inmueble otorga un mandato con representación a un copropietario o a un tercero

14. Contrato de arrendamiento y/o subarrendamiento vigente:

- (si aplica)

15. Certificación de bienes culturales (si aplica)

16. Resolución favorable del ministerio de ambiente y recursos naturales-MARN- - Consultar tabla de requerimientos por usos y actividades

proporcionada en Ventanilla Única municipal

- Si aún no ha concluido el trámite del MARN, podrá ingresar el expediente a través de un acta de declaración jurada según formato proporcionado en la Ventanilla Única municipal - Previo a la autorización municipal, deberá presentar la resolución

favorable del MARN.

Nota:

- En caso que el proyecto cuente con servicio de abastecimiento de agua potable de EMPAGUA, debe presentar copia del último recibo solvente.

- Previo a emitir el pago de factibilidad de agua y drenajes, deberá completar todos los requisitos indicados en este capítulo.

- Recibo de pago de factibilidad de agua y drenajes podrá ser adjuntado al expediente al momento en que el mismo sea cancelado.

- La documentación anteriormente solicitada deberá ser presentada de forma escaneada impresa o digital legible, no fotografías.

4

CAPITULO 2

EMPAGUA

2.1 ^DIGITAL

2. Sistema hidrosanitanitario

a. Memorias (subcarpeta)

-Presentar documentos en PDF y DWG -Memoria descriptiva del proyecto -Memoria Técnica

-Memoria de Cálculo

-Manuales, fichas técnicas, análisis de laboratorios, otros estudios y demás documentos relacionados.

b. Planos (subcarpeta)

-Planos de ubicación de la PTAR -Planos hidráulico

-Planos acotado (plantas-secciones) -Planos de detalles

-Planos adicionales relacionados

1. Documentación Legal

(Capitulo 1, sección 1.1):

-Presentar formularios en PDF -Presenta documentación legal escaneada

-Documentación legal del inmueble -Documentación legal del propietario -Documentación legal de los

profesionales

-Resoluciones y estudios adicionales de otras dependencias del estado.

3. Sistema de tratamiento de aguas residuales

a. Memorias (subcarpeta)

-Presentar documentos en PDF y DWG -Memoria descriptiva del proyecto -Memoria Técnica

-Memoria de Cálculo

-Manuales, fichas técnicas, análisis de laboratorios, otros estudios y demás documentos relacionados.

b. Planos (subcarpeta)

-Planos de ubicación y localización -Planos de conjunto (arquitectónicos) -Planos del sistema de agua potable -Planos del sistema de Drenajes -Plano de conjunto con la ubicación de todas las obras hidrosanitarias -Planos de elevaciones esquemáticas -Planos adicionales relacionados

4. Otros documentos adicionales

a.

Soil Nailing

-Memorias y -Planos de Soil Nailing

b. Otros

-Otros documentos relacionados Para el ingreso digital (aplica a todos los proyectos) se deben presentar los siguientes requisitos:

Requisitos de presentación para ingreso digital

1. Proporcionar a través de correo electrónico, el enlace “link” de la carpeta compartida de preferencia en Google Drive.

- Por motivos de seguridad, la capeta compartida no deberá contener capetas o documentos comprimidos

- Proporcionar los permisos de editor y configurada para que usuarios con acceso al link tengan acceso a la información

- La carpeta no deberá ser eliminada o modificada sin haber notificado a EMPAGUA, podrá ser eliminada cuando la resolución haya sido emitida y las correcciones físicas además del CD hayan sido recibidos a satisfacción de EMPAGUA.

2. La documentación legal solicitada en el capítulo 1 debe ser presentada de forma escaneada de tal forma que sea completamente legible (no fotografías).

3. Los planos deben ser presentados en formatos DWG (versión 2010) y PDF.

4. Las memorias, manuales de operación y mantenimiento deben ser presentados en PDF o Word, (no fotografías, no escaneadas).

- En la modalidad digital no es necesario presentar las memorias con firmas, timbres ni sellos, sin embargo, en la caratula de cada documento deben indicar el nombre y número de colegiado del profesional responsable de la firma , timbre y sello de cada documento.

5. Al ser emitida y aprobada la Resolución, el asesor solicitara la documentación física de respaldo.

- Presentar 1 folder original más 1 folder copia de toda la documentación legal, técnica y otros que hayan sido solicitados para la resolución del expediente aprobado; también deberán verificar que todos los formularios, memorias, manuales de operación y mantenimiento; y planos cuenten con las firmas, timbres y sellos originales del profesional responsable de la elaboración además de la firma original del propietario o representante legal, según aplique.

- Verificar que las firmas sean idénticas en todos los documentos para evitar contratiempos.

6. Presentar un CD con toda la documentación legal y técnica aprobada y completa debidamente ordenada como se indica en el ejemplo.

- El CD debe ser identificado con el número de expediente y fecha de entrega.

- No pegar stikers o caratulas adhesivas al disco, es suficiente con rotulación con marcador indeleble.

7. La documentación de venta de agua (folder de venta de agua) debe ser presentada en un folder independiente, al momento en que sea solicitado por el asesor.

8. Al momento de presentar la documentación física, el sistema de tratamiento de aguas residuales deberá ser presentado en un folder independiente con toda la documentación original identificado como PTAR ORIGINAL y un folder copia identificado como PTAR COPIA, con la copia de toda la documentación del sistema de tratamiento de aguas residuales.

5

CAPITULO 2

EMPAGUA

2.2 ^FÍSICO

Después de haber efectuado el análisis correspondiente y verificar que todos los requisitos cumplan para ser aprobados, se debe rá presentar el expediente de forma física de la siguiente manera:

Para el ingreso FÍSICO de proyectos, con área de construcción o área de terreno de 0 a 300 m² se deben presentar los siguientes requisitos:

Requisitos de presentación

1. Cada folder deberá ser de color claro (folder manila), tamaño oficio con gancho, ordenado de acuerdo a la normativa de requisitos generales y normativa por uso de suelo.

2. Los planos requeridos deberán presentarse en copias en papel bond a una escala legible, firmados por el propietario y por ingeniero o arquitecto colegiado activo, doblados según normas ICAITI.

3. No se dará trámite a expedientes que no cumplan con los requisitos solicitados, o bien formularios, documentos o planos con tachones o corrector, con letra legible y completos.

4. Al momento de finalizar la evaluación del expediente, se solicitará que se presente un original y una copia de las memorias y los planos firmados, sellados y timbrados por el profesional y firma del propietario del inmueble, en los folders según lo indicado en los FOLDER 1 y FOLDER 3 para que sean autorizados.

5. Cuando el proyecto haya sido aprobado, se requerirá además 1 CD con la información completa y aprobada.

Requisitos Generales

Capítulo 1

Memorias

Consultar guías de memorias Capítulo 4

Planos

Consultar guías de requisitos por uso

Capítulo 3

Venta de Agua Potable

(Si aplica)

Requisitos Generales

Consultar apítulo 1

Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales

(Si aplica) Consultar Capítulo 5 FOLDER 3

FOLDER 2 FOLDER 1

6

CAPITULO 3

EMPAGUA

USOS DE SUELO

3.5 ESPECTADORES SENTADOS

Estadios (área de espectadores), Campos deportivos (área de espectadores), Canchas deportivas (área de espectadores), Gimnasios (área de espectado-res), Iglesias, Templos religiosos, Capillas, Salones de convenciones, Centros de convenciones, Auditorios, Cines, Teatros, Salones de espectáculos, Salones de eventos, Circos, Anfiteatro, Hemiciclos

3.6 CAMPOS O CANCHAS DEPORTIVAS SUPERFICIES DEDICADAS A ACTIVIDADES DE RECREACIÓN INDIVIDUALES O GRUPALES

Campo de Beisbol, campo de equitación, Campo de golf, Campo de softbol, Campo de tiro, Campo para práctica de golf, Cancha de baloncesto, Cancha de futbol, Cancha de futbol sala, Cancha de tenis, Cancha voleibol de playa, Cancha de voleibol sala, Cancha poli-deportiva, Piscina para práctica deportiva, Pista de atletismo.

3.1 SUPERFICIE DEDICADA A LA VENTA DE PRODUCTOS Y/O A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Almacenes comerciales, tiendas, abarroterías, mercados, supermercados, peluquerías, salones de belleza, clínicas médicas, ópticas, áreas del servicio al cliente, mostradores de atención al público y agencias de viajes, etc.

3.7 PRODUCCIÓN, PREPARACIÓN O ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS E INDUSTRIA EN GENERAL

Producción: Panadería, Heladería, Preparación de pinturas, Sastrería, Laboratorio químico, Cohetería, Elaboración de salsas y ensaladas,

Dulcería, Elaboración de calzado, Elaboración de comida, Tortillería.

Reparación: Pinchazo, Tapicería, Centro de servicio, Sastrería o costurería, Joyería, Reparación de calzado.

Almacenamiento: Productos inflamables, Productos químicos, Cohetería, Bodegas de almacenamiento

3.8 MANEJO DE RESIDUOS BIOLÓGICOS, MÉDICOS U HOSPITALARIOS

Actividades relacionadas con residuos biológicos productos de actividades de laboratorio, enseñanza, investigación u origen, manejo, almacenamiento, procesamiento o ubicación final de residuos

3.2 SUPERFICIES DEDICADAS AL CONSUMO DE COMIDAS Y BEBIDAS

Área de mesas y barras de comedores, restaurantes, cafeterías pastelerías, etc.

3.3 SUPERFICIES DEDICADAS A LABORES DE OFICINA

Oficinas profesionales, oficinas en general, oficinas administrativas, call centers

3.4 EDIFICIOS

Superficies dedicadas a enseñanza, alojamiento o al encamamiento

7

CAPITULO 3

EMPAGUA

USOS DE SUELO

3.17 ACTIVIDADES DE VELACIÓN, EMBALSAMAMIENTO, ENTERRAMIENTO, INHUMACIÓN O CREMACIÓN

Son todos los proyectos que no sean viviendas y que incrementen los m² de construcción, aplicados a construcciones verticales y horizontales de tipo comercial

3.9 ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS LIVIANOS COMO USO DEL SUELO PRIMARIO

Estacionamiento de pago, predios para la venta o arrendamiento de vehículos o para otra actividad.

Para estacionamientos/parqueos de un solo nivel desglosar las áreas en áreas techadas y áreas sin techar

3.10 ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL MOVIMIENTO MASIVO DE PASAJEROS

Aeropuertos, estaciones de ferrocarril, centrales de transferencia de buses urbanos y extraubanos.

3.11 ALMACENAMIENTO O EXPENDIO DE SUSTANCIAS TÓXICAS, COMBUSTIBLES O PELIGROSAS

Actividades de procesamiento, producción, manufactura, transformación, manejo, almacenamiento, depósito, trasiego, comercio, expendio o ubicación final de sustancias peligrosas, explosivas, inflamable, tóxicas, corrosivas, tóxicas comburentes, nocivas, irritantes o radioactivas.

3.12 SUPERFICIES DEDICADAS EXCLUSIVAMENTE A LA VIVIENDA

Todas aquellas superficies dedicadas a la morada usual y regular, viviendas unifamiliares y multifamiliares.

3.13 CONDOMINIOS NUEVOS URBANIZADOS SIN CONSTRUCCIÓN TÍPICA DE CASAS

Proyectos de urbanización nuevos.

3 .1 4 CONDOMINIOS

Proyectos de urbanización nuevos, que cuentan con sus servicios y con construcción típica de los inmuebles.

3.15 SERVICIOS DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO O LIMPIEZA DE VEHÍCULOS Y OTROS OBJETOS MAYORES

3.16 CENTROS COMERCIALES

8

CAPITULO 3

EMPAGUA

USOS DE SUELO

3.25 AMPLIACIÓN

Son todos los proyectos que no sean viviendas y que incrementen los m² de construcción, aplicados a construcciones verticales y horizontales de tipo comercial

3.23 CAMBIO DE USO

Son todos los proyectos en los cuales, como su nombre lo indica, se modifica el uso o requiera hacer un cambio del estado actual a uno de uso comercial o siempre comercial, pero de otro tipo

3.22 CONSTRUCCIÓN DE GARITAS (EN UN INMUEBLE)

Son todos los cambios o modificaciones en drenajes o agua realizadas en un ambiente o construcción existente y que no incrementen la cantidad de m² en cualquier nivel (construcción comercial)

3.21 REMODELACIÓN

Son todos los cambios o modificaciones en drenajes o agua realizadas en un ambiente o construcción existente y que no incrementen la cantidad de m² en cualquier nivel (construcción comercial)

3.18 PRODUCCIÓN, REPARACIÓN O ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS (OFIBODEGAS Y BODEGAS)

Superficies dedicadas a la producción, reparación o almacenamiento de productos.

3.20 LEGALIZACIÓN (CONSTRUCCIÓN INADECUADA)

Son todos los proyectos que ya cuentan con alguna construcción o modificación en un inmueble, de manera ilícita u que desea formalizar su situación.

3.24 CONSTRUCCIÓN DE CAJA DOMICILIAR DE CONEXIÓN (TAMBIÉN LLAMADA CANDELA DOMICILIAR)

Son proyectos que en terreno exceden los 500 m² y que no cuentan con conexión a la red municipal.

3.19 EDIFICIO DEDICADO A LA VIVIENDA

Nota:

Los proyectos mayores que 1000 m² serán evaluados en la Unidad de Evaluación de Proyectos de Agua y Alcantarillado, para el caso típico de uso unifamiliar (residencial).

9

CAPITULO 3

PLANOS GENERALES PARA TODO TIPO DE PROYECTO

3.1

0 a 300 m² Digital Impreso 0 m² en adelante M ²

Agua Drenajes

0 a 299 300 en adelante Q. 112.⁰⁰

Q. 112.⁰⁰ Q. 560.⁰⁰ Q. 560.⁰⁰

Renglón Constructivo

Tabla de cobro de Factibilidad

(IVA incluido)

Nota: El cobro de factibilidad de Agua y Drenajes para Superficies dedicadas exclusivamente a vivienda de 0 a 699 m² no aplica. De 700 m² en adelante, se aplica el cobro para la investigación de factibilidad acorde a los montos arriba indicados.

El pago del Estudio de Factibilidad realizado tiene vigencia de un año.

Planos para todo tipo de proyecto

P.01) Plano de ubicación: - Señalar colindancias, línea de bordillo, distancia desde inmueble hacia esquina más cercana, indicar diferentes áreas que conforman el proyecto con su simbología, dimensiones del terreno, indicar calles y avenidas.

P.02) Plano de localización: - Ubicar el inmueble referenciando calles y avenidas, indicar puntos de referencia (escuelas, plazas, hospitales, monumentos, etc). No capturas de Google Maps. El área del terreno deberá ser la indicada en el Certificado del Registro General de la Propiedad del inmueble.

P.03) Planta arquitectónica general del proyecto: - Plano arquitectónico o plano general del proyecto, indicando las fases de diseño del proyecto (cuando aplique), referenciando calles y avenidas, indicando límites de terreno, límites de banquetas.

P.04) Plano de conjunto: - Indicar ubicación de todas las obras hidrosanitarias (cisternas, pozo de agua potable, TR, CU, PTAR, etc.) indicando si son existentes o a construir, debidamente acotados respecto a los límites de terreno y acotados entre sí desde sus bordes externos, referenciando calles y avenidas.

P.05) Plano de Sistema de Estabilización de Taludes Soil Nailing (si aplica):

-Indicando proyección de largo de anclajes sobre la vía pública, acotando ancho de calle, banquetas, avenidas, colindancias, etc.

Planos de Agua

P.06) Planos de red general y obras hidráulicas (plantas y perfil): - Indicar y acotar pozo, caseta de cloración, cisternas, tubería de succión, tubería de conducción, acometida domiciliar, tanque elevado (cuando aplique), acotar separación a colindancias y elementos hidráulicos, diámetros, presiones y demás especificaciones.

P.07) Plano de línea de impulsión o conducción -Pozo propio (cuando aplique)

P.08) Plano de Obra Hidráulica (tramo colector) si aplica: - Indicar diámetros, pozos de visita, sentido del flujo, cabezales de descarga, gradas disipadoras de energía, cuerpo receptor. (las obras deben ser de concreto armado). Presentar todas las especificaciones técnicas.

P.09) Pozo propio (si aplica): georreferenciar el pozo con coordenadas geográficas grados, minutos y segundos, indicar si es existente o a perforar, acotar respecto de las colindancias, presentar especificaciones técnicas y detalles constructivos, profundidad y diámetro

P.10) Plano de dibujo isométrico o elevaciones esquemáticas (no secciones) donde se identifique con claridad la fuente de abastecimiento, obras hidrosanitarias hasta cada uno de los puntos de consumo.

Planos de Drenajes

P.11) Plano de red de drenajes del proyecto con sus especificaciones técnicas constructivas, diámetros, normas de tuberías, cotas, pendientes, simbología, etc.

P.12) Plano planta-perfil de drenajes a la conexión municipal o descarga con sus especificaciones técnicas constructivas, diámetros, normas de tuberías, cotas, pendientes, simbología, etc.

P.13) Plano de topografía (Cuando aplique): - Limites de terreno, curvas de nivel, plataformas, secciones y perfiles.

P.14) Plano planta-perfil de la conexión a descarga final hasta el punto de conexión, en caso sea a registro o colector deberá contener toda la información, de ser descarga a río deberá llegar al punto más bajo (cuando aplique). Incluir gabaritos de calle.

P.15) Plano de detalles de obras accesorias (con detalles estructurales)

Pozos de visita, colector y obra de mitigación en descarga cuando aplique, presentar sus respectivas especificaciones técnicas.

P.16) Plano de dibujo isométrico o elevaciones esquemáticas (no secciones) donde se identifique con claridad la fuente de captación de aguas residuales, obras hidrosanitarias hasta la descarga final, con sus respectivas especificaciones técnicas.

10

CAPITULO 3

CONSIDERACIONES PARA LA

ELABORACIÓN DE PLANOS GENERALES

3.2

Aclaraciones de diseño para la presentación de documentación, memorias y planos

1. EMPAGUA podrá solicitar planos específicos o especiales, de acuerdo al tipo de proyecto y magnitud del mismo, cuando se considere necesario.

2. Todos los planos deberán contener la información de límite de propiedad, orientación, ancho e identificación de calle o avenida frente al inmueble, colindancias, área de acera, ingresos y egresos al proyecto,

3. En planos del sistema de drenajes identificar la candela domiciliar especificando si la misma es existente, a sellar o a construir.

4. En planos del sistema de agua potable identificar la acometida domiciliar indicando si es existente, a construir o sellar, cuando aplique.

5. En todos los planos de instalaciones hidrosanitarias y planos de detalles, presentar todas las especificaciones técnicas constructivas, con sus respectivos materiales constructivos, normas (nombre y número), dimensiones, diámetros, pendientes, presiones, resistencias, etc.

6. Tomar en cuenta que la distancia mínima entre cisterna y PTAR deberá ser igual o mayor que 10.00 m, la distancia mínima entre PTAR y pozo de agua potable deberá ser igual o mayor que 30.00 m, lo anterior será cuando dichas obras se encuentren ubicadas subterráneas en el mismo nivel.

7. Presentar fichas técnicas de cada uno de los elementos prefabricados empleados en el sistema hidrosanitario y sistema de tratamiento de aguas residuales.

8. Todos aquellos elementos del sistema hidrosanitario que actúen como reservorios de agua (cajas de unión con colchón de agua, trampas de grasas, cisternas, etc. construidos in situ) deberán ser construidos en concreto armado.

9. La caja unificadora de caudales es el último registro interno (previo a la candela domiciliar) por lo que todas las tuberías (gravedad y/o bombeo) del sistema de drenaje sanitario y pluvial deben conectarse a la misma, y desde dicha caja unificado de caudales debe conectarse únicamente una sola tubería con el diámetro y pendiente adecuados para descargar por gravedad hacia la candela domiciliar la cual deberá ubicarse en área de banqueta.

10. Los interesados deberán respetar los requerimientos establecidos en el código civil, capítulo II de las limitaciones de la propiedad, Construcciones no permitidas ARTÍCULO 479. Nadie puede construir a menos de dos metros de distancia de una pared ajena o medianera, aljibes, pozos, cloacas, letrinas, acueductos, hornos, fraguas, chimeneas, cisternas, plantas de tratamiento, establos ni depósitos de agua ni de materias corrosivas, sin construir las obras de resguardo necesarias, y con sujeción a cuantas condiciones se prevengan en los reglamentos de policía y de sanidad. Por lo anterior los interesados deberán de presentar los planos modificados, debiendo acotar la separación de cada uno de los elementos hidrosanitarios, especialmente la PTAR y la Cisterna. Lo anterior es siempre y cuando no se cuente con obra de mitigación y sea subterránea.

11. Especificar en memorias sí se contará o no con lavado de vehículos y/o de parqueo/patios. En caso de lavado de vehículos y/o lavado de área de parqueos/sótanos/patios, deberán implementar un sistema de tratamiento independiente ya que dichas aguas de lavado de vehículos y limpieza de sótanos no deberán tener ingreso al sistema de tratamiento de aguas negras, ni podrán ser descargadas sin tratamiento previo.

12. Todos los proyectos que serán abastecidos a través de pozo propio de agua potable a perforar/construir deben presentar el respectivo estudio hidrogeológico aprobado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, debidamente firmado, sellado y timbrado por el profesional responsable de la elaboración o bien debidamente firmado por el técnico y sellado por el laboratorio certificador.

11

CAPITULO 3

CONSIDERACIONES PARA LA

ELABORACIÓN DE PLANOS GENERALES

3.2

13. Para la aprobación de aquellos proyectos que realicen su descarga hacia pozos, zanjas de infiltración/absorción o similar deben presentar el respectivo estudio de permeabilidad o infiltración y perfil estratigráfico hasta una profundidad no menor que la profundidad total del pozo/zanja, el estudio deberá contener los respectivos factores y/o coeficientes de permeabilidad para cada uno de los estratos identificados en el perfil estratigráfico, también deberán presentar el manual de operación y mantenimiento, plano de detalles debidamente acotados y las respectivas especificaciones técnicas constructivas.

14. Presentar memorias técnicas y de cálculo basada en los factores y/o coeficientes de permeabilidad evidenciando que el diseño del pozo o zanja de absorción/infiltración tendrá la capacidad adecuada para el ingerir el caudal generado por el proyecto.

15. Tomar en cuenta que la distancia medida entre bordes más próximos de los pozos de absorción/infiltración no deberá ser menor que: 6 veces el diámetro del pozo mayor o 6 metros de separación entre pozos.

16. La descarga de aguas residuales y pluviales deberá ser separativa, no se permitirá la descarga de dichos caudales a un mismo pozo de absorción/infiltración.

17. De conformidad con el Reglamento del Servicio Público de Alcantarillado y Drenajes para el Municipio de Guatemala, Articulo 7, Cobro a Usuarios con servicio propio de agua. Las personas individuales o jurídicas, que operen un servicio propio de abastecimiento de agua potable y hagan uso del servicio de Alcantarillado. Se instalará a costo del interesado, un sistema de medición apropiado de caudales. El cobro por servicios de este tipo se hará directamente al interesado conforme a la tarifa aprobada en función del caudal medio producido, aforado por EMPAGUA.

Por tanto:

a. El interesado deberá llevar a cabo la instalación de un medidor de caudal entre el pozo y cisterna.

b. El medidor debe ser del mismo diámetro de la tubería de salida del pozo c. El medidor debe estar ubicado a no más de 1.00 m de la salida del pozo.

d. No deberá existir derivación de caudal ni tuberías entre la salida del pozo y el medidor.

e. Indicar en planos la ubicación del medidor.

12

CAPITULO 4

MEMORIAS A PRESENTAR PARA TODOS LOS USOS DE SUELO A PARTIR DE 0 M²

4.1

Las todas las memorias deberán presentarse firmadas, selladas y timbradas por el profesional responsable de laelaboración, una vez aprobadas por EMPAGUA.

4.1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA

Todo proyecto deberá incluir una memoria descriptiva con las características generales del mismo, coordenadas geográficas, N y W en grados, minutos y segundos. Uso o estado actual y nuevo uso.

Cuando el inmueble cuente con construcción existente, indicarlo en memorias, indicar si se llevará a cabo ampliación o demolición de la construcción existente, en caso de ampliación presentar copia simple de la Licencia/resolución de EMPAGUA para la construcción existente, de no contar con Licencia/Resolución de EMPAGUA indicarlo en memorias.

Indicar los antecedentes con la información arquitectónica y de ingeniería necesaria, describiendo brevemente el uso actual del inmueble.

En caso de sótanos indicar si se contará con sistema de anclaje tipo Soil Nailing para estabilización de taludes, presentar planos y memorias, firmados, sellados y timbrados por el profesional responsable del diseño.

Indicar la información arquitectónica y de ingeniería sobre los servicios hidráulicos y sanitarios (existentes o nuevos) pudiendo agregar esquemas o fotografías. Toda la información deberá ser congruente con la demás documentación contenida en el expediente.

Detallar la siguiente información:

Localización y ubicación (dirección del inmueble) Accesos, rutas y calles Indicar si se cuenta con abastecimiento de agua potable actual.

Abastecimiento de agua (Se deberá indicar como se contempla abastecer el proyecto) - Existente (propio / MARISCAL-medidor / EMPAGUA-medidor)

- Solicitud (propio / MARISCAL-medidor / EMPAGUA-medidor)

- Indicar la descarga de las aguas residuales, tratadas y pluviales actuales.

- Indicar si se cuenta con candela domiciliar existente, indicas si utilizará la misma o se realizará la construcción de una nueva candela domiciliar, en tal caso indicar en memorias y planos el sellado definitivo de la candela domiciliar existente.

Desglose de áreas de construcción (m²):

- Desglose de áreas de ocupación por niveles (Basado en el área consignada en el certificado del RGPG para el nivel 1) - Área a modificar o ampliar

- Desglose de áreas de construcción por sótanos y niveles (Deberá coincidir con las áreas de construcción presentadas a la DCT de la municipalidad)

- Sumatorias de áreas de construcción

- Área registrada (de conformidad con el Certificado del Registro General de la Propiedad)

Toda la información contenida en memorias deberá ser congruente con toda la documentación contenida en el expediente (documentación legal, memorias, manuales de operación/mantenimiento y planos).

Artefactos ahorradores

Presentar fichas técnicas de los artefactos ahorradores indicando consumo máximo de los mismos, en cumplimiento del Acuerdo COM 24-2020. (este ítem ya viene en la documentación)

En la memoria descriptiva se deberán indicar los porcentajes de ahorro en el consumo de los artefactos ahorradores.

Deberá presentar un acta de declaración jurada en la cual los interesados se comprometan ante EMPAGUA a cumplir con lo establecido en el Acuerdo COM 24-2020. Este documento será proporcionado por EMPAGUA, cuando el expediente haya sido ingresado y cuando EMPAGUA lo considere oportuno

4.1.2 MEMORIA TÉCNICA DE AGUA POTABLE

Presentar resumen de parámetros de cálculo y método de diseño - Cantidad de personas/áreas (m²)

- Dotaciones (ver anexo)

- Indicar días de abastecimiento (almacenamiento en cisternas) - Unidades y cantidades de artefactos, porcentajes de ahorro.

- Factores de diseño (método de dotaciones)

- Curva de caudales para proyectos existentes o similares, obtenido del análisis de laboratorio certificado a través de una muestra compuesta

Componentes hidráulicos del proyecto: describir lo existente y lo solicitado - Unidades existentes y nuevos de artefactos

- Abastecimiento existente y nuevo

- Conexión a la red de distribución de EMPAGUA - Pozo existente

- Pozo a perforar - Llenado con pipas

- Cisterna (si aplica)

- Indicar días de abastecimiento, volumen,

dimensiones, sistema constructivo (no mampostería) - Para las cisternas prefabricadas adjuntar fichas

técnicas con todas las especificaciones.

Componentes hidráulicos del proyecto: describir lo existente y lo solicitado

- Dotaciones (indispensable para emitir Resolución de Agua potable y/o Drenajes) - Otros con justificación técnica y aplicables al medio

Descripción de norma de materiales - Indicar el material constructivo - Juntas y empalmes (cuando aplique) - Especificaciones técnicas del material - Parámetros de diseño

- Guías, normas y reglamentos

13

CAPITULO 4

MEMORIAS A PRESENTAR PARA TODOS LOS USOS DE SUELO A PARTIR DE 0 M²

4.1

Descripción de norma de materiales

- Coordenadas geográficas del pozo (a perforar o existente) - Estudio hidrogeológico presentado al MARN

- Acotar colindancias de acuerdo al artículo 479 del código civil (2.00 m) de planta de tratamiento (30.00 m) - Equipo de bombeo del pozo, profundidad y diámetro.

- Cumplir con los límites máximos permisibles según Norma COGUANOR NG0 29001 para agua potable - Acuerdo Gubernativo 178-2009

- Artículo 88 del Código de Salud Artefactos ahorradores

- Adjuntar fichas técnicas de los artefactos sanitario ahorradores indicando consumo máximo de los mismo, en cumplimiento con el Acuerdo COM 24-2020.

4.1.3 MEMORIA DE CALCULO DE AGUA POTABLE

Tabla de datos de la red existente y nueva para el cálculo del caudal por el método de dotaciones (indispensable) - Unidades de artefactos/ Diámetros (pulgadas)/ Velocidades

- Procedimiento de cálculo del caudal medio (Caudal de consumo), expresar caudal medio en L/s y m³/día

- La población de diseño deber ser congruente con el dato de la población/habitantes/usuarios indicada en memoria descriptiva.

- No aplica factor de ahorro para cálculos de caudal medio.

Diseño de la cisterna

- Tiempo de almacenamiento (hora y/o días) - Volumen de almacenamiento (m³)

- Dimensionamiento total y efectivo (largo, ancho, altura interna, altura de agua) - Sistema constructivo (no mampostería)

- EMPAGUA recomienda un tiempo de almacenamiento de 2 días Bombeo

- Factores

- Especificaciones del equipo de bombeo - Potencia (HP)

4.1.4 MEMORIA TÉCNICA DE DRENAJE SANITARIO

Elaborar tabla con los parámetros de cálculo y método de diseño - Método de diseño

- Unidades y cantidades de artefactos

- Factores/parámetros de diseño (factores de retorno, Las áreas y/o habitantes, deberán ser congruentes con las indicadas en la memoria descriptiva.)

- Dotaciones (indispensable para emisión de la resolución) Componentes sanitarios del proyecto

- En listar unidades hidrosanitarias existentes y nuevos

- Especificaciones técnicas de cada una de las obras hidrosanitarias y accesorios (cotas, alturas efectivas, materiales constructivos, volúmenes totales e hidráulicos, tiempos de retención, etc.

- Especificaciones técnicas del sistema de bombeo.

Redes del sistema de drenajes sanitario

- Indicar de las especificaciones técnicas de las tuberías del sistema de drenajes.

- Indicar nombre y número de las normas de las tuberías internas y en vía pública.

- En tuberías de PVC en vía pública deberá ser norma ASTM F949 o mejor - Pendientes %, relaciones hidráulicas q/Q, v/V, d/D.

- Otros con justificación técnica y aplicable al medio.

Normas de materiales e instalación - Métodos de instalación - Parámetros de instalación - Guías, normas y reglamentos.

4.1.5 MEMORIA DE CALCULO DE DRENAJE SANITARIO

Tabla de datos de la red existente y nueva para el cálculo del caudal por el método de dotaciones - Unidades de artefactos/ Diámetros (pulgadas)/ Velocidades

- Procedimiento de cálculo del caudal medio de aguas residuales, expresar caudal medio en L/s y m³/día

- La población de diseño deber ser congruente con el dato de la población/habitantes/usuarios indicada en memoria descriptiva.

- Los caudales residuales no ordinarios no podrán ser descargados sin ser tratados, tampoco podrán tener ingreso al sistema de tratamiento de aguas residuales, de origen biológico.

14

CAPITULO 4

MEMORIAS A PRESENTAR PARA TODOS LOS USOS DE SUELO A PARTIR DE 0 M²

4.1

4.1.6 MEMORIA TÉCNICA DE DRENAJE PLUVIAL

Elaborar tabla con los parámetros de cálculo y método de diseño - Áreas del inmueble (verdes, techos, estacionamientos, entre otros)

- Coeficientes de escorrentía (ver anexo de tabla de coeficientes de escorrentía) - Intensidad de lluvia (utilizar como mínimo 150 mm/hora)

- Factores de diseño

Retención y retardo de aguas residuales

- Diseño de sistema de retención de agua de lluvia (si aplica este punto, dependiendo de la investigación de redes de EMPAGUA)

- Especificaciones técnicas del tanque de retención, sistema constructivo-estructural - Factores y parámetros de diseño

- Porcentaje y volumen retenido con respecto al volumen pluvial total en un tiempo de 15 minutos como mínimo - Sistema de vaciado (Gravedad o Bombeo) y rebalse (Especificaciones técnicas del sistema de vaciado) - Caudal dosificado hacia la red municipal y porcentaje equivalente con respecto al caudal pluvial total Parámetros de diseño del caudal pluvial total

- Áreas permeables y no permeables (m²) (Sumatoria equivalente al área registral del inmueble) - Factores de diseño

- Especificar sistema de reúso en de aguas pluviales (si aplica) Métodos de diseño

- Método racional

Descripción de normas de materiales e instalación

- Indicar el material constructivo con sus respectivas especificaciones técnicas - Juntas y empalmes (cuando aplique)

- Especificaciones técnicas del material - Parámetros de diseño

- Guías, normas y reglamentos

4.1.7 MEMORIA DE CALCULO DE DRENAJE PLUVIAL

Tabla de datos de la red existente y nueva para el cálculo del caudal pluvial por el método racional - Unidades de artefactos/ Diámetros (pulgadas)/ Velocidades

- Procedimiento del caudal pluvial aportado por área permeable y área impermeable, expresar caudal medio en L/s y m³/día

- Caudal pluvial total expresado en (L/s y m³/día) - Factores y parámetros de diseño

Cálculo de retención

- Tiempo de retención (mínimo 15 minutos)

- Porcentaje de retención (como mínimo se debe retener el 75% del volumen generado por el inmueble durante un periodo mínimo de 15 minutos)

- Dimensionamiento (en metros)

- Procedimiento de diseño del vaciado la descarga del tanque de retención, para determinar el caudal dosificado máximo permitido.

Sistema de bombeo (si aplica) - Factores de diseño - Procedimiento

- Especificaciones del equipo de bombeo - Potencia

18. De conformidad con el Reglamento de Drenajes Para la Ciudad de Guatemala, Capitulo 1, Artículo 101:

• Inciso b, en los casos especiales que crea conveniente el departamento de Drenajes de la Municipalidad, podrá pedir al solicitante cualquier otra información adicional que considere conveniente, previo a dar su aprobación al proyecto a su consideración.

• inciso d, todo proyecto de obras de drenajes deberá estar respaldado por un Ingeniero Civil Colegiado.

Por lo que todos los planos y memorias del sistema hidrosanitario deberán estar respaldadas, con la firma, timbre y sello de un Ingeniero Civil, Colegiado Activo.

CAPITULO 5

TRATAMIENTO NUEVO

5.1

Memoria Descriptiva y de Cálculo Memoria Técnica, Bases de Diseño. Q diseño. Q medio. Q máximo

Plano de Conjunto de Drenaje Sanitario, donde ubique el Tratamiento (entrada, salida y descarga final)

Plano de Perfil Hidráulico con alturas de nivel de agua Tratamiento Preliminar (en caso aplique)

Plano del Dimensionamiento del Pre-tratamiento + Tratamiento Primario

Memoria de Cálculo Plano del Dimensionamiento de la Planta de

Tratamiento Sistemas de tratamiento de aguas residuales que no estén construidos.

Diagrama de fujo y Eficiencia del proceso

Manual de operación y mantenimiento (se debe solicitar al proveedor)

Plano Estructural del Tratamiento Primario + Preliminar (en caso aplique)

Especificaciones de los Materiales y Detalles de la Red interna al Pre-tratamiento + Tratamiento Primario

Indicar en memorias técnicas las especificaciones técnicas de cada uno de los componentes del pretratamiento, y tratamiento, tales como materiales de las rejillas, diámetros de las barras, espaciamiento, ángulo de inclinación, perforaciones del escurridor, espesor de las placas, etc, anchos, largos profundidades totales y de aguas (efectivas), volúmenes, tiempos de retención.

Diagrama de fujo y Eficiencia del proceso

Manual de operación y mantenimiento (se debe solicitar al proveedor)

Plano Estructural del Tratamiento Secundario (Detalles constructivos de la Planta de Tratamiento, Detalle de Manejo de Lodos y Conexiones Internas del Tratamiento Secundario)

Diagrama de fujo y Eficiencia del proceso Manual de operación y mantenimiento (se debe solicitar al proveedor)

Plano Estructural del Tratamiento Terciario (en caso aplique)

Detalles constructivos del Tratamiento Terciario, detalle de Conexión a la Red Municipal o Desfogue Final

Todo sistema de tratamiento debe tener un dispositivo para la toma de muestras y medición de caudales según los Artículos 49 al 54 del Acuerdo Gubernativo 236-2006.

Toda la información presentada en planos deberá ser congruente con las memorias descriptivas y en especial con la memoria del cálculo del sistema de tratamiento.

TRATAMIENTO TERCIARIO / DESINFECCIÓN ^PLANOS

Plano del Dimensionamiento del Tratamiento Secundario

Memoria de Cálculo

Plano de Perfil Hidráulico con alturas de nivel de agua (indispensable para el análisis) y alturas totales Memoria Técnica, Bases de

Diseño. Q diseño. Q medio. Q máximo

Plano de Conjunto de Drenaje Sanitario, donde ubique el Tratamiento (entrada, salida y desfogue final)

Memoria Descriptiva

TRATAMIENTO SECUNDARIO ^PLANOS

PRE-TRATAMIENTO Y TRATAMIENTO PRIMARIO

PRIMARIO

PLANOS

Memoria Técnica, Bases de Diseño. Q diseño.

Q medio. Q máximo

Plano de Conjunto de Drenaje Sanitario, donde ubique el Tratamiento (entrada, salida y desfogue final)

Plano de Perfil Hidráulico con alturas de nivel de agua

Memoria Descriptiva

16

CAPITULO 5

EMPAGUA

TRATAMIENTO EXISTENTE

5.2

Planos del estado actual y mejoras (en caso aplique)

TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS

EXISTENTE

^PLANOS

Caudal Actual (Caudal de Diseño, Superávit de cada unidad de tratamiento) y Caudal Futuro

Memoria descriptiva, técnica y de cálculo

Plano de instalaciones eléctricas (si aplica), drenajes, agua potable y planta de tratamiento Informe de los resultados de los análisis de

laboratorio del afluente y efluente acorde al número de muestras simples para conformar una muestra compuesta e intervalos de muestreo de conformidad con el acuerdo Gubernativo 236-2006.

En caso que con el sistema existente no se cumpla con los valores de los parámetros máximos permisibles para descargas, se deberán proponer las mejoras necesarias debidamente validadas (en memorias y planos), con el fin de lograr el cumplimiento de lo establecido en ley.

Plano de Conjunto de Drenaje Sanitario, donde ubique el sistema de tratamiento (entrada, salida y desfogue final)

Sistemas de tratamiento de aguas residuales que estén construidos sin autorización y se requiere legalización o proyectos nuevos que se conecten a sistemas de tratamiento ya autorizados, existentes y en funcionamiento.

De ser necesario deberán presentar las obras de mitigación y/o mejoras, para dar cumplimiento a la legislación aplicable vigente (Código Civil, Acuerdo Gubernativo 236-2006, entre otros)

Toda la información presentada en planos deberá ser congruente con las memorias descriptivas y en especial con la memoria del cálculo del sistema de tratamiento.

17

CAPITULO 5

EMPAGUA

ELABORACIÓN DE MEMORIAS PARA SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

5.2 MEMORIA DESCRIPTIVA

•

Coordenadas Geográficas Latitud y Longitud en grado minutos y segundos (únicamente) al centro del sistema de tratamiento.

• Uso / actividades que se realizarán en el sitio para definir el tipo de agua residual que se generará en las instalaciones.

• Definir ubicación del sistema de tratamiento dentro del inmueble, tomando en consideración que si está enterrado debe encontrarse a 2 m de distancia mínima a colindancias, 10 m de distancia mínima a tanque de agua potable y 30 m de distancia mínima a pozo de abastecimiento de agua potable.

• Definir la descarga final de las aguas residuales tratadas.

• Caracterización de las aguas residuales generadas

• - Eficiencia del sistema de tratamiento

Para aguas de tipo doméstico:

Parámetros Dimensional Afluente Efluente

Temperatura T Grados Celsius

Potencial de hidrógeno pH U pH

Grasas y aceites mg/L

Material flotante Presente/ausente

Sólidos suspendidos totales SST mg/L Demanda bioquímica de oxígeno DBO

5

mg/L Demanda química de oxígeno DQO mg/L

Nitrógeno total N mg/L

Fósforo total P mg/L

Color U Pt-Co

Coliformes fecales NMP/100 mL

Para aguas de tipo especial:

Parámetros Dimensional Afluente Efluente

Temperatura T Grados Celsius

Potencial de hidrógeno pH U pH

Grasas y aceites mg/L

Material flotante Presente/ausente

Sólidos suspendidos totales SST mg/L Demanda bioquímica de oxígeno DBO

5

mg/L Demanda química de oxígeno DQO mg/L

Nitrógeno total N mg/L

Fósforo total P mg/L

Color U Pt-Co

Coliformes fecales NMP/100 mL

Arsénico As mg/L

Cadmio Cd mg/L

Cianuro total CN- mg/L

Cobre Cu mg/L

Cromo hexavalente Cr (VI) mg/L

Mercurio Hg mg/L

Níquel Ni mg/L

Plomo Pb mg/L

Zinc Zn mg/L

18

CAPITULO 5

EMPAGUA

ELABORACIÓN DE MEMORIAS PARA SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

5.2

MEMORIA TÉCNICA

• Diagrama de flujo

• Especificaciones técnicas de materiales a utilizar

• Descripción de las normas a utiliza

19

CAPITULO 5

EMPAGUA

ELABORACIÓN DE MEMORIAS PARA SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

5.2

TABLA RESUMEN

• Las dimensiones presentadas en el cuadro anterior, deberán coincidir con lo presentado en planos del sistema de tratamiento, con especial atención en la altura de agua

20

CAPITULO 5

EMPAGUA

ELABORACIÓN DE MEMORIAS PARA SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

5.2

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

TODO sistema de tratamiento de aguas residuales debe incluir un manual de operación y de mantenimiento, considerando como mínimo lo siguiente:

• Describir la actividad a realizar

• Persona encargada de realizar la actividad

• Horarios y/o frecuencia (horaria, diaria, mensual, semestral o anual)

• Equipo y/o herramienta necesaria para realizar la actividad

• Breve descripción de cómo se debe realizar la actividad

Además, se deben describir TODAS las actividades de operación y mantenimiento desde la entrada al sistema, incluyendo cada unidad del proceso, la salida del sistema y el manejo del material.

• Se deben colocar dispositivos para la toma de muestras y medición de caudales, así como la frecuencia y evaluación de parámetros; tal como está establecido en los Artículos del 49 al 54 del Acuerdo Gubernativo 236-2006.

• Las unidades de medición de caudal y toma de muestras deben incluir lo siguiente:

Especificaciones para el diseño Dimensionamiento de la unidad Parámetros para el monitoreo

Presentar un cuadro resumen de actividades a realizar, tal como se muestra en la siguiente tabla:

Unidad de tratamiento

Descripción de la actividad

Encargado Frecuencia Equipo/

herramienta

Cómo se debe realizar la actividad Actividades propias

del sistema de tratamiento Extracción de grasas (en caso

aplique) Extracción de

lodos Desinfección

Medición de caudales Toma de muestras

21

CAPITULO 6

EMPAGUA

PLANOS

6.0

PLANOS

Plano de localización y ubicación del sistema de tratamiento debe contener como mínimo lo siguiente:

• Ubicación del sistema de tratamiento

• Distancia a colindancias (acotado)

• Distancia al tanque de almacenamiento de agua potable (si aplica)

• Distancia al pozo de agua potable (si aplica)

• Indicar si el sistema es enterrado o sobre superficie

• Indicar caja unificadora, candela domiciliar y descarga final.

Plano de conjunto sanitario PLANTA-PERFIL debe contener la siguiente información:

• Red de drenaje sanitario

• Cota de entrada y salida del sistema de tratamiento

• Cota de entrada y salida a la caja unificadora

• Cota de entrada y salida a la candela domiciliar

• Identificación de la descarga final

• Tuberías con diámetro, longitud, pendiente y material

• En el perfil se debe agregar la altura de nivel de agua

Plano acotado debe contener:

• Dimensiones de largo, ancho y profundidad de construcción

• Altura de nivel de agua

• Ángulos de inclinación en donde se requiera

• Longitudes de tuberías de ingreso y salida de cada unidad

• Identificación de diámetros de tubería de paso

Plano estructural del sistema de tratamiento debe contener:

• Detalles constructivos del sistema de tratamiento

• Identificar material constructivo de cada unidad del sistema

• No utilizar mampostería

22

$ - ;/' PLA/✓lA ARC?t#TECTO/#CA GE/,/ERAL LJEZ PRO J-CCTO

--' f ^{¡j 1.}

i

o O'. <(

;

::l o iJl

1>

1 i( o

PLANTA ARQUITECTONICA

l[t]} REQUISITOS DE PRESENTACIÓN:

1-FORMATOS SEGÜN NORMAS ICAITI A-3 / A-1 *PLANO CON FINES ILUSTRATIVOS

23

6.2 PLAN0 DE DETALLES DE OBRAS HIDRAULICAS 6.2

*PLANO CON FINES ILUSTRATIVOS

CISTERNA:

0.10

6"x 6" 4.5/4.5ELECTROMALLA

A 6"x 6" 4.5/4.5ELECTROMALLA

No3 @ 0.25AMBOS SENTIDOSDE METALTAPADERA ESCALONESNo. 4

2.80

CON IMPERMEABILIZANTEALIZADO DE CEMENTO PEND. 1%

2.40 0.15

2.70

A

0.50

0.50 ACCESOPROYECCION MURO CONCRETOREFORZADO

0.60 0.15

SUMIDERO ELECTROMALLA6"x 6" 4.5/4.5

TAPADERA

CON IMPERMEABILIZANTEALIZADO DE CEMENTO 6"x 6" 4.5/4.5ELECTROMALLA

ALIZADO DE CEMENTOCON IMPERMEABILIZANTE

4.00

0.15

0.60

2.70

0.150.15

0.15

0.15 1.95

3.00

0.152.95 LARGO EXTERNO "x" MTS.ANCHO EXTERNO "x" MTS.ALTO DE EXCAVACION "x" MTS.VOLUMEN INTERNO "x" M3 FORRADOS DE PVC

0.15

PROYECCIONSUMIDERO

EQUIVALENTE A "x" LTS.

2.20

NIVEL MAXIMODE AGUA

BB

C C C.PP. 0.032 ALIMENTACION HIPOCLORITO

SOLUCION HIPOCLORITO PREPARADO DE POTABLE PARA C.PP D=0.025 AGUA

codo90hh 50

codo90mh 50

codo90mh 50

BOMBADOSIFICADORA

C.PP 0.032 m

C.PP 0.025 m

VALVULAESFERICA

ESFERICAVALVULA VALVULAESFERICAVALVULAESFERICA

VALVULAESFERICA 2 TANQUES DE SOLUCIONDE HIPOCLORITO DE 500 LITROS CADA UNO DECAPACIDAD EN PLASTICOREFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO

2 TANQUES DE ALMACENADODE HIPOCLORITO DE 1000 LITROS CADA UNO DE CAPACIDAD EN PLASTICOREFORZADO CON FIBRA DE VIDRIOC.PP. 0.032 ALIMENTACION HIPOCLORITO

C.PP D=0.025m

codo90mh 50 codo90mh 50

codo90mh 50codo90mh 50 codo90mh 50

codo90mh 50 codo90hh 50

codo90mh 110 codo90mh 110codo90mh 110

codo90mh 110

codo90hh 50

CONTACTOA CAMARA DE C.P.P 0.025

codo90hh 50 codo90hh 50

codo90mh 110

TECHO EN CHAPA DE PLASTICO DOSIFICADORABOMBA ESFERICAVALVULA

VALVULAESFERICA ESFERICAVALVULA

ESFERICAVALVULA DE VIDRIOREFORZADO CON FIBRA CAPACIDAD EN PLASTICO LITROS CADA UNO DEDE HIPOCLORITO DE 500 2 TANQUES DE SOLUCION codo90hh 50

codo90hh 50

codo90hh 50 codo90hh 50codo90hh 50

VOLUMEN =20,000 GALONES TANQUE ELEVADO

ESCALERAS

PROTECTOR DE ESCALERAREBALSE VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE CHEQUE Ø 4" PVC

VALVULA DE COMPUERTAREDUCIDOR BUSHING 4"x1 1/2" PVC

VOLUMEN =20,000 GALONES

L= 10.00 mts.

VARIABLE

L= 10.00 mts.

BARANDA.

INDICADOR DE NIVEL.

ESCALERA GIRATORIA CON ANILLO DE SEGURIDAD 0.60

ESCALERA PELDAÑOS a 0.30ANILLO DE SEGURIDAD a 0.80

L= 0.50 cm.L= 0.50 cm.

L= 0.60 mts.

BOMBA

VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE CHEQUE CODOS A 45º

CODOS A 45º

FOSADESUCCIONVol. Apr.137 m3Ø 4" PVC

ESPECIFICACIONES DE LA BOMBABOMBA = 15 HPCDT = 296 PIES

NOTA Q Bombeo 126.8 GPM (8 Lts/Seg.)

FOSA DE SUCCION Vol. Apr. 137 m3

CASETA DECONTROL

CLORACION

CAJA

CAJACONO DEDESCARGA CONODEDESCARGA

Ø 2" P.V.C.

VA ATANQUE ELEVADO Ø 4" PVC

VER DETA-A VER DETB-B FOSADESUCCIONVol. Apr.137 m3

VALVULA DE COMPUERTAS VIENE DE POZO EXISTENTE

CODOS A 45º

TEE 1- FORMATOS SEGÙN NORMAS ICAITI A-3 / A-1

REQUISITOS DE PRESENTACIÓN :

24

6.3 PLAN0 DE RED GENERAL AGUA POTABLE

*PLANO CON FINES ILUSTRATIVOS

6.3

ESC: 1:250

S

S PLANTA DE CONEXION A RED DE AGUA POTABLE ( URBANIZACIONES ) DETALLE "A"

AGUA POTABLE INDICACIONES: REQUISITOS:

- ESCALA NO MENOR DE 1/250 - LIMITE DE PROPIEDAD INDICADO POR LINEA DE EJE LEGIBLE -LINEA DE BORDILLO DE ACERA ACOTADA CON RESPECTO AL LIMITE DE PROPIEDAD

- INDICAR Y UBICAR EL ABASTECIMIENTO DE AGUA (POZO; SERVICIO MUNICIPAL; SERVICIO PRIVADO). - INDICAR SISTEMA DE ABASTECIMIENTO (m³, HP DE B OMBA). - INDICAR TUBERIAS EXISTENTES DE AGUA POTABLE ( TIPO DE TUBERIA , DIAMETRO Y PENDIENTE ). - INDICAR DIAMETRO, LONGITUD, Y MATERIAL DE CADA TRAMO. -SI EL SISTEMA NO CUENTA CON ALMACENAMIENTO OMITIRLO, PERO INDICAR EL PUNTO DE ABASTECIMIENTO.

- UNA ACOMETIDA POR VIVIENDA.

ACOMETIDA DOMICILIAR POR VIVIENDA

VIENE DE CISTERNA

A RED DE DISTRIBUCION

BOMBA HIDRONEUM. PVC Ø "X"

POZO

VIENE DE CISTERNA

A RED DE DISTRIBUCION

BOMBA HIDRONEUM. PVC Ø "x"

DETALLE "A"

BOMBA HIDRONEUM.

POZO

VIENE DE CISTERNA

CIRCUITO CERRADO BOMBAHIDRONEUM.

PUNTO DE ABASTECIMIENTO

AREA DE MEDIDOR

VIENE DE RED DE MUNICIPAL

CISTERNA (m³)

CISTERNA (m³)CISTERNA (m³)

CISTERNA m³

DIAMETRO VARIABLEMATERIAL VARIABLE DIAMETRO VARIABLEMATERIAL VARIABLE

DIAMETRO VARIABLE MATERIAL VARIABLE

-INCLUIR CUADRO DE SIMBOLOGIA

23

25