EQUIPMENT SHOPPING EXPERIENCE

EQUIPMENT

SHOPPING EXPERIENCE

SHOPPING EXPERIENCE

Cesta 34L / Basket 34L

Cesta 52L / Basket 52L

Cesta 4Wheels/ Basket 4Wheels

Shop&Roll System 20L

Cesta Reciclada / Recycled Basket

Cesta Biodegradable /

Biodegradable Basket 18

Cesta Translúcida / Translucent Basket 20

Shophie

Cesta de Mano / Hand Basket

Publicidad / Advertising

Portacestas / Basket-trolley

Portacestas shophie / Shophie-trolley

Datos Logísticos/Logistic Info

ÍNDICE / INDEX

+4.000.000

Los hábitos de consumo están en continuo proceso de cambio, el consumidor requiere de nuevas soluciones que le ayuden a mejorar su experiencia de compra y la gran distribución tiene que dar respuesta a ello. Nues- tros clientes conocen el valor que Araven le aporta ofreciendo productos que les ayudan a mejorar su servicio y su imagen ante un consumidor cada vez más exigente.

Por ello en Araven contamos con un departamento especializado en innovación que investiga y desarrolla productos que aportan gran valor, creando una gama de productos interesante para el mercado y que a su vez ayudan a hacer crecer a sus clientes. Araven piensa y crea los productos para la distribución del mañana generando negocio a través de las ideas y abriendo nuevas oportunidades en un entorno cambiante.

Escuchar a nuestros clientes, ayudarles a entender los cambios y aportarles soluciones que satisfagan sus necesidades y las de sus usuarios son algunos de nuestros objetivos.

Tras varios años en el mercado Araven continúa abriendo nuevas vías para alimentar la experiencia de compra con diseños nuevos y prácticos, materiales innovadores, soluciones definitivas con un cuidado y respeto al medio ambiente.

Nuestra misión: ofrecer soluciones innovadoras, tentadoras, cómodas y seguras que faciliten el transporte de la compra de los consumidores en su día a día.

Consumer habits are constantly changing and this means that new solutions are necessary to help improve the shopping experience. Large retail outlets are keen to respond to these new requirements and our customers are very much aware of the added value that Araven provides by offering products that can enhance their image and service allowing them to meet the expectations of increasingly demanding consumers.

At Araven we have a department that specializes in innovation, carrying out research and developing products that add great value, creating a range of interesting products for the market, while at the same time helping its customers to grow. Araven designs and creates tomorrow’s retailing products, generating business through ideas and opening up the way to new opportunities in an ever-changing environment.

Amongst our priorities are to listen to our customers, help them to understand change and to come up with solutions that match their needs and those of their users.

After many years in the market Araven continues to find new ways to enhance the shopping experience with its new, practical designs, innovative materials and definitive solutions - all of which are respectful of the environ- ment.

Our mission: to offer innovative, attractive, convenient, and safe shopping solutions that help your customers comfortably transport their purchases everytime.

”ENTRA EN EL MUNDO DEL SHOPPING EXPERIENCIE”

”ENTER IN TO WORLD OF UNIQUE SHOPPING EXPERIENCES”

Una gran experiencia de compra

A succesful basket shopping experience

Alimentación Food

Textil Textile

Bricolaje y DIY DIY

Jugueterías Toys

Regalo Gifts Perfumería Perfumes Gourmet Fine Food

Farmacia y Parafarmacia

Health and Beauty

+4.000.000 +36 +150 +40

5 2 1

3 4

Implementación

Inspiración

Necesidades

Needs

Inovación

Innovation

Desarrollo

Lanzamiento

+4.000.000 de cestas vendidas en todo el mundo +4,000,000 baskets sold worldwide

La compañía en cifras Company statistics

+150 clientes de primera línea +150 front line customers

Presente en más de 40 países Present in more than 40 countries

Shop&Roll World Mundo Shop&Roll

Liderando la innovación en transporte de la compra At the forefront of innovations in the transport of shopping

CESTA 34L BASKET 34L

CESTA 52L BASKET 52L CESTA 20L BASKET 20L

Patentado / Patents Patente Pendiente / Patent Pending

PATENTED

La cesta más revolucionaria en su capacidad, ayuda al consumidor a realizar de forma más cómoda sus compras. Su excelente ergonomía, gran movilidad, fiabilidad de materiales, resistencia y sus ruedas silenciosas permiten que el usuario esté más satisfecho a lo largo del proceso de compra. Una capacidad de 34L optimizada para el usuario y para el centro.

Ideal para los distintos formatos comerciales:

supermercados, autoservicio y tiendas de conveniencia.

Por su capacidad abarca múltiples sectores como alimentación, textil, juguetería, electrónica, bazar, deportes, …

The most revolutionary basket in terms of value and capacity. It helps to make shopping a much easier task.

Its excellent ergonomic design, great mobility, reliable materials, strength and silent wheels make the whole shopping process a much more satisfying experience.

Its 34 L capacity is optimal for both shoppers and the storekeepers.

Ideal for different retail outlets: supermarkets, self- service shops and convenience stores. Its capacity makes it suitable for a whole range of sectors:

food, textile, toys, electronic appliances, general merchandise, sports….

CESTA 34L

BASKET 34L

La compra más cómoda y segura More convenient, safer shopping

- Personalice su producto:

color y logotipo

- Customize your product: colour and logo

-Mayor altura con asa extraída, siendo más ergonómica -La cesta acompaña al usuario -No golpea la pierna

-No transmite vibración gracias al asa -Cómoda incluso con máxima carga -Mínima ocupación en pasillo

-Mínimo ruido en movimiento, gracias al material de sus ruedas

-Handle extends to a greater height and is more ergonomic

-The basket accompanies the user -It does not bang against the legs -Its handle does not transmit vibrations -Easy to use even when fully loaded -Takes up very little aisle space

-Quiet wheel material generates minimal noise while rolling

Item / Number - Ean / Barcode

04160 8411777041608

Product dimensions in mm L x W x H

325 x 165

Item / Number Ean / Barcode 34L. 02125 8411777021259

34L. 07125 8411777071254

34L. 03125 8411777031258

Product dimensions in mm L x W x H

465 x 353 x h404

-Various anti-theft systems are available

- Los ejes protegidos para un menor mantenimiento de ruedas

- Protected wheel axles - less wheel maintenance

- Asa antibacteriana -Anti-bacterial handle

- Asa de mano

- Comfortable carrying handle - Fondo reforzado con patas de apoyo

- Reinforced bottom, with supporting legs

- Se apila de forma reversible - Stacking reversibility - En el apilamiento las ruedas nunca están en

contacto con la base de la cesta.

-When stacking the wheels never come into contact with the base of the basket

- Las torretas de evacuación para mayor higiene - Dirt evacuation system for greater hygiene

Características Técnicas de la Cesta 34Litros

Technical features of the 34L basket

- Rueda de 50mm - 50mm wheel

Protector plástico cesta 34L.

El protector para las bases de las cestas Shop & Roll.

Aporta limpieza a las cestas evitando que la base de la cesta se ensucie por el uso.

Permite utilizar la cesta en establecimientos que venden pequeños productos que podrían perderse a través de la base. Ejemplo papelerías, perfumerías…..

Características:

Protector de plástico (PVC) - Apto para la cesta 34 litros - Personalizable en color y logotipo - Dimensiones: 330 x 168 mm.

Basket liner . This optional liner for the bottom of Shop

& Roll baskets helps keep them clean and prevents the bottom of the basket from getting dirty through use.

The liner also means that the basket can be used in establishments that sell small items that may otherwise fall through the bottom of the basket (items at stationery shops, perfumeries…)

Features:

Plastic liner (PVC) - Suitable for 34-litre basket - Customizable (colour and logo) - Size: 330 x 168 mm.

<5 5-6 7-8 9-10 19 min

10,5 Items

18,3€

16,9 min 8,5 Items

Shop&Roll Shop&Roll

21,6€

Shop&Roll Shop&Roll

+11%

+23%

+ 18%

9

7,5

TICKET MEDIO COMPRA AVERAGE SALES TICKET

VALORACIÓN MEDIA AVERAGE RATING

+ Satisfacción del consumidor + Satisfied Consumer

Others Others

Others Others

+ Minutos en el punto de venta + Minutes in store

+ Venta extra + Extra Sales

+ Número de artículos comprados + Number of items purchased

MINUTOS EN TIENDA MINUTES IN STORE

NÚMERO DE ARTICULOS COMPRADOS NUMBER OF ITEMS PURCHASED

Las cestas de supermercado Shop & Roll de 34 Litros han pasado una intensa batería de tests, que aseguran la máxima calidad y durabilidad del producto:

Shop & Roll 34-litre supermarket baskets have undergone stringent tests that ensure their maximum quality and durability:

Test Shop&Roll 34L vs. Cesta de mano Shop&Roll 34L versus hand baskets test

TEST RESULTADOS - RESULTADOS

Durabilidad de uso del asa telescópica / Durability of use of telescopic handle

NO ROTURAS NI DEFORMACIONES NO BREAKAGE OR DEFORMATION Resistencia del asa telescópica / Strength of telescopic handle

Test de carga estática / Static load test Test de carga dinámica / Dynamic load test Resistencia al choque / Resistance to impacts

Resistencia a la caida / Resistence to damage by dropping

PATENTED

La solución de mayor capacidad y compras de más volumen. Sus características hacen de esta cesta la mejor del mercado en su segmento: ergonomía, movilidad, durabilidad y ruedas silenciosas.

Una cesta apta para diferentes sectores que requieren de una geometría más cuadrada adaptable a todo tipo de productos. Esta versatilidad la convierten en una cesta ideal para cualquier tipo de tienda donde el consumidor necesite más espacio sin perder comodidad.

The biggest capacity solution that is perfect for bulky items. The features that make this the best basket on the market in its segment are: its ergonomic design, its mobility, durability and silent wheels.

A basket that is suitable for different sectors that require a squarer shape, able to adapt to all types of products. This versatility makes it the ideal basket for any type of shop or store that needs to offer users more space without any loss of convenience.

CESTA 52L

BASKET 52L

455 mm

-43%

La solución de mayor capacidad

The biggest capacity solution y compras de más volumen

that is perfect for bulkier items

- Personalice su producto: color y logotipo - Customize your product: colour and logo

- Mayor altura con asa extraída, siendo más ergonómica - La cesta acompaña al usuario.

- No golpea la pierna

- No transmite vibración gracias al asa - Cómoda incluso con máxima carga - Mínima ocupación en pasillo

- Mínimo ruido en movimiento, gracias al material de sus ruedas - Handle extends to a greater height and is more ergonomic - The basket accompanies the user

- It does not bang against the legs - Its handle does not transmit vibrations - Easy to use even when fully loaded - Takes up very little aisle space

- Quiet wheel material generates minimal noise while rolling

800 mm (otras cestas/other baskets) 800 mm (otras cestas/other baskets)

Características Técnicas de la Cesta 52 Litros Technical features of the 52L basket

Las cestas de supermercado Shop & Roll de 52 Li- tros han pasado una intensa batería de tests, que aseguran la máxima calidad y durabilidad del producto :

Shop & Roll 52-litre supermarket baskets have un- dergone stringent tests that ensure their maximum quality and durability:

TEST RESULTADOS

Resistencia del asa telescópica / Strength of telescopic handle NO ROTURAS NI DEFORMACIONES NO BREAKAGE OR DEFORMATION Flexión a rotura / Flexural strength SOPORTA HASTA 70 Kg. /

WITHSTANDS UP TO 70 Kg.

Ensayo de Torsión / Torsional strength test

NO ROTURAS NI DEFORMACIONES NO BREAKAGE OR DEFORMATION Caida vertical - levantamiento horizontal /

Vertical dropping/horizontal lifting

Resistencia al choque / Resistance to impacts

Suspensión por el asa, con carga / Suspension by the handle, with load Cesta en apoyo 45º, con carga / Basket supported at 45º, with load - Se apila de forma reversible

- Stacking reversibility - En el apilamiento las ruedas nunca están en

contacto con la base de la cesta.

- When stacking the wheels never come into contact with the base of the basket

- Las torretas de evacuación para mayor higiene - Dirt evacuation system for greater hygiene

Item / Number Ean / Barcode

52L. 02111 8411777021112 52L. 07111 8411777071117 52L. 03111 8411777031111

Product dimensions in mm L x W x H

390 x 390 x h529

Sistema higiénico de torretas.

Hygienic system.

Las ruedas no están nunca en contacto con la base de la cesta The wheels are never in contact with the base of the basket

- Los ejes protegidos para un menor mantenimiento de ruedas

- Protected wheel axles - less wheel maintenance

- Rueda de 50mm - 50mm wheels

- Asideros laterales - Side lifting grips - Asa antibacteriana

- Anti-bacterial handle

- Fondo reforzado con patas de apoyo - Reinforced bottom with supporting legs

-Distintos sistema antirrobo -Are available

NEW

CESTA 4Wheels BASKET 4Wheels

Gran capacidad con máxima movilidad. Reducción al mínimo esfuerzo gracias a sus ruedas fijas que fijan la trayectoria y sus ruedas 360º que permiten una fácil maniobrabilidad hacia cualquier dirección.

Un juego en dos posiciones, empujar y tirar siempre que el consumidor desee.

Ideal para los formatos comerciales tipo hipermer- cados, supermercados, autoservicio y tiendas de conveniencia. Por su capacidad y geometría los sec- tores que abarca son múltiples: alimentación, textil, juguetería, electrónica, bazar, deportes, …

Great capacity with maximum mobility. Minimum effort required thanks to its fixed wheels that set the course and its 360º swivel wheels that allow easy manoeuvrability in any direction. Two positions - push and pull, whichever the shopper prefers.

Ideal for different retail outlets: hypermarkets, super- markets, self-service shops and convenience stores.

This basket’s capacity and shape make it suitable for numerous sectors: food, textile, toys, electronic appliances, general merchandise, sports, …

x2

x2

Item / Number Ean / Barcode 52L 02229 8411777022294

52L 07229 8411777072299

52L 03229 8411777032293 Product dimensions in mm

L x W x H

390 x 390 x h529

-Different anti-theft systems swivel

- Personalice su producto: color y logotipo - Customize your product: colour and logo

Gran capacidad con máxima movilidad, comodidad y ergonomía

Great capacity with maximum mobility, convenience and ergonomics

Las cestas de supermercado Shop & Roll 4W han pasado una bateria de tests y ensayos que aseguran la máxima calidad y seguridad del producto. Los test han sido realizados por AIDIMA (Instituto tecnológico Mueble, Madera, embalaje y afines)

Shop & Roll 4W supermarket baskets have passed a series of tests and trials that ensure their maximum quality and safety. The tests are performed by AIDIMA (Furniture, Wood and Packaging Technology Institute)

TEST RESULTADOS

Fatiga ruedas desplazamiento frontal Wheel fatigue – forward travel

TEST OK Fatiga ruedas desplazamiento lateral

Wheel fatigue – lateral travel Fatiga ruedas desplazamiento por giro Wheel fatigue – rotation travel Fatiga de ruedas y producto global Wheel fatigue and global product Fatiga Asa extraible (push button) Extendable handle fatigue (push button)

- Bloqueo del asa. Mayor seguridad.

El asa de desbloquea presio- nando el pulsador

- Handle locking. Greater safety.

- Asa extensible. Acero - Extendable handle. Steel.

- 2 Ruedas 360º.

- 2 360º swivel wheels - 2 Ruedas lisas: Goma con núcleo reforzado

- 2 fixed wheels: rubber with reinforced core

swivel

CESTA SYSTEM 20L BASKET SYSTEM 20L

Cesta ergonómica que permite ordenar y hacer la compra en altura.

Un espacio adicional que ayuda a evitar mezclar la compra, no perder artículos pequeños, o proteger aquellos que son frágiles.

Es posible acceder a la cesta inferior gracias al espacio que permite seguir introduciendo artículos.

Une la cesta System 20L a Shop&Roll 52L para tirar del conjunto de la compra o a SHOP&ROLL 52L 4Wheels para transportar la compra hacia delante y tener la máxima movilidad. EL sistema genera un vo- lumen total de 72L.

Perfecta para cualquier tipo de establecimiento donde el consumidor requiera obtener más capacidad, una altura superior y compartimen- tar la carga. Satisface compras imprevistas y permite crear nuevas ubicaciones en el punto de venta.

Ergonomic basket that allows shoppers to do their shopping at a height and provides an additional space to organize purchases. Small or fragile items are protected and there is no risk of losing them.

The lower basket remains accessible because of the opening remai- ning, allowing shoppers to continue to place items in it.

Attach the System 20L basket to the Shop&Roll 52L basket and pull them along together or attach it to the SHOP&ROLL 52L 4 Wheel basket to push it forward with the maximum mobility. The system creates a total volume of 72L.

Perfect for any type of establishment in which shoppers need more capacity, greater height or to compartmentalize loads. Unplanned pur- chases are no longer a problem and new locations can be created at the point of sale. The 20L can also be used independently of a 52L Shop&Roll, as a lightweight and comfortable hand basket.

+20L

Item / Number Ean / Barcode 20L 02846 8411777028463 20L 07846 8411777078468 20L 03846 8411777038462 Product dimensions in mm

L x W x H

380 x 310 x h215

1- Apoyo en canto trasero con pestaña de seguridad anti desplazamiento.

1- Support on rear edge with non-slip safety tab

2- Extra sujeción lateral.

2- Extra side fastener

3- Doble clip de seguridad con el asa extraíble.

3- Double safety clip with extendable handle + Extra capacidad 20L

+ Extra de altura + Extra 20L capacity + Extra height

Un, Dos, CLICK&GO

- Montaje con doble clip en las cestas 52L y 4 Wheels, con el asa extraída One, Two, CLICK&GO

- Mounting with double clip onto 52L and 4 wheel baskets with handle extended

Permite ordenar y hacer la compra en altura

Purchases can be organized and users can shop more erect

+ Organización y separación de la compra + Organization and separation of shopping

- Estética moderna - Modern look

- Asa Ergonómica - Ergonomic handle

- Amplia embocadura con S&R 52L -Wide gap with S&R 52L - Personalice su producto: color y logotipo

- Customize your product: colour and logo

CESTA RECICLADA RECYCLED BASKET

Shop & Roll is environment-friendly with its Shop &

Roll basket made 100% from recycled materials, reducing energy consumption and CO2 emissions to the atmosphere.

In both the 34L and 52L versions, the Shop&Roll basket has the same technical and mechanical qualities as the standard baskets. The same Shop&Roll quality but environment-friendlier.

Shop & Roll respeta el medio ambiente con Shop

& Roll 100% fabricada con materiales reciclados, disminuyendo el consumo de energía y reduciendo las emisiones de CO2 a la atmósfera.

Tanto en 34L como en 52L la cesta Shop&Roll dispone de las mismas cualidades técnicas y mecánicas que la estándar. La misma calidad Shop&Roll con un mayor respeto al medioambiente.

Item / Number Ean / Barcode 34L. 269 8411777002692

Product dimensions in mm L x W x H

465 x 353 x h404

Product dimensions in mm L x W x H

390 x 390 x h529

TEST RESULTADOS

Flexión a rotura / Flexural strength SOPORTA HASTA 70 Kg. /

WITHSTANDS UP TO 70 Kg.

Resistencia del asa telescópica / Strength of telescopic handle

NO ROTURAS NI DEFORMACIONES NO BREAKAGE OR DEFORMATION Ensayo de Torsión / Torsional strength test

Caida vertical - levantamiento horizontal / Vertical dropping/horizontal lifting Resistencia al choque / Resistance to impacts

Suspensión por el asa, con carga / Suspension by the handle, with load Cesta en apoyo 45º, con carga / Basket supported at 45º, with load

La primera cesta 100% reciclada y certificada del mercado

The market’s first 100% recycled and certified basket

Shop & Roll está fabricada 100% con material plástico reciclado.

Material de máxima calidad y resistencia.

Mismas propiedades y mismo comportamiento que material no reciclado.

Shop & Roll is made 100% with recycled plastic Material of maximum quality and strength

Same properties and same behaviour as non-recycled material.

Cada vez que se fabrica:

1 Shop&Roll 34L 100% Reciclada Each time that we produce:

One 100% recycled 34L Shop&Roll basket

Cada vez que se fabrica:

1 Shop&Roll 52L 100% Reciclada Each time that we produce:

One 100% recycled 52L Shop&Roll basket

52L 34L

2 ^, 50 ^Kg 1 ^, 67 ^Kg

emisión CO

/CO

emissions emisión CO

/CO

emissions

AHORRO AHORRO

SAVING

SAVING

CESTA BIODEGRADABLE BIODEGRADABLE BASKET

Araven, in collaboration with WELLS-REVERTE, the leading laboratory in research into biodegradable materials, has launched a new line of

OXO-BIODEGRADABLE SHOP & ROLL BASKETS Oxo-biodegradable technology consists of producing an activating principle which breaks the raw material chains thus accelerating the breakdown process so that the chains decompose and can be assimilated by microorganisms in the environment.

Araven, junto con el laboratorio WELLS -REVERTE líder en investigación de materiales biodegradables, lanza La nueva línea de:

SHOP & ROLL OXO-BIODEGRADABLE

La tecnología Oxo-biodegradable consiste en incluir en la fabricación un principio activador que romperá las cadenas de la materia prima acelerando el proceso de degradación de manera que las cadenas se descompongan y puedan ser asimilados por los microorganismos presentes en el medio ambiente.

34L

100

80

60

40

20

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Se degrada un 50% más rápido

50% faster breakdown

96 Meses / Months Shop&Roll 34L 196 Meses / Months Shop&Roll 34L

BIODEGRADABLE / BIODEGRADABLE

NO BIODEGRADABLE / NON BIODEGRADABLE

Tiempo calculado en meses a 20ºC Time calculated in months at 20ºC

% de degradación

% breakdown

Degradación: 40%

Meses: 30 Breakdown: 40%

Months: 30

Degradación: 60%

Meses: 63 Breakdown: 60%

Months: 63

Degradación: 80%

Meses: 85 Breakdown: 80%

Months: 85

Degradación: 100%

Meses: 96 Breakdown: 100%

Months: 96

¿Shop & Roll biodegradable es más frágil que Shop & Roll estándar?

Shop & Roll oxobiodegradable tiene la misma resistencia que nuestra cesta Shop & Roll estándar, hasta el momento que comienzan a romperse las moléculas. Este hecho no sucede hasta al octavo año de su fabricación, y por lo tanto a partir de ese momento depende del emplazamiento y temperatura a la que se someta el producto. En cualquier caso Shop & Roll oxobiodegradable está diseñado para tener una vida útil extensa en el interior de un establecimiento.

Is the biodegradable Shop & Roll basket more fragile than the standard Shop & Roll?

The oxo biodegradable Shop & Roll is just as strong as our standard Shop & Roll basket right up to the moment when its molecules begin to break down. This does not occur until eight years after manufacture and from that moment onwards it depends on where the basket is located and the temperature to which it is subjected. The oxo biodegradable Shop & Roll is designed to have a very long working life inside a shop.

Item / Number Ean / Barcode 34L. 656

Bajo pedido / To order

Product dimensions in mm L x W x H

465 x 353 x h404

- Customize your product: colour and logo

CESTA TRASLÚCIDA

TRANSLUCENT BASKET

Shop&Roll combines design and functionality, providing new solutions that adapt to the aesthetic requirements of our customers and meet the necessary standards of strength and durability.

Our translucent Shop&Roll basket adapts to our customers needs by offering different levels of translucence and colour, producing exclusive designs.

Shop&Roll offers the possibility of tailored, translucent baskets, with the customer’s logo and corporate colour.

Shop&Roll unifica el diseño y la funcionalidad aportando nuevas soluciones que se adaptan a las demandas estéticas de nuestros clientes cumpliendo con los requerimientos de resistencia y durabilidad exigidos.

Shop&Roll traslúcida se adapta a las necesidades de los clientes seleccionando el nivel de translucidez y de color exigidos convirtiéndose en diseños exclusivos para nuestros clientes.

Shop&Roll ofrece la posibilidad de personalización de las cestas translúcidas con el logotipo y color corporativo del cliente

Shop&Roll unifica el diseño y la funcionalidad

Differentiate your baskets from the rest with their colour and transparency.

Ventajas Estéticas:

- Translucidez - Diferenciación - Personalización - Exclusividad

Aesthetic advantages:

- Translucency - Differentiation - Customization - Exclusivity

52L

+ Info: pág. 8

34L

+ Info: pág. 12

Item / Number - Ean / Barcode 52L. 814

Bajo pedido / To order

Product dimensions in mm L x W x H

390 x 390 x h 529

Bajo pedido / To order

Product dimensions in mm L x W x H

465 x 353 x 404

Shophie www.shophie.com

SHOPHIE

Shophie presents an exclusive, modern design, blending sophistication and functionality. This versatile basket has an ideal design for use in a whole range of shops: boutiques, fine food stores, perfumeries, health and beauty shops….

Two capacity formats (6L and 15L) to adapt to the needs of all types of shops.

Available in different materials – numerous customization options. Also have extensive promotional business applications and opportunities.

Shophie presenta un diseño exclusivo y moderno fusionando estética y funcionalidad. Su versatilidad lo convierte en un diseño perfecto para distintas tipologías de tiendas: gourmet, perfumería, parafarmacia,…

Se presenta en dos capacidades (6L y 15L) que se adaptan a todos los formatos de tienda.

Disponible en diversos materiales su personalización es infinita.

Diseña tu Shophie / Design your Shophie

Item / Number - Ean / Barcode 6L. 1754 8411777117549

6L. 837 8411777018372 6L. 838 8411777018389 6L. 1837 8411777798373 Product dimensions in mm

L x W x H

292 x 196 x h215 Shophie 6L.

Item / Number - Ean / Barcode 15L. 1755 8411777117556

15L. 465 8411777014657 15L. 466 8411777014664 15L. 467 8411777014671 15L. 1466 8411777794665 Product dimensions in mm

L x W x H

390 x 290 x h285 Shophie 15L.

Shophie 6L Shophie 15L

1

2

3

4

5

Características:

- Ligera, fácil de utilizar y cómoda - Máxima capacidad, mínimo espacio - Apilable

- Resistente al peso - Elegante y moderno - Coleccionable - Reutilizable

Features:

- Light, convenient

- Maximum capacity, minimum space - Stackable

- Great strength - Elegant and modern - Collectionable - Re-useable Personaliza tu Shophie / Customize your Shophie

Las compras más exclusivas con la cesta de diseño

A designer basket for the most exclusive shopping experience

Elige la capacidad Choose the capacity

Elige color Choose the colour

Elige el material Choose the material

Incorpora tu diseño

Incorporate your design ^Serigrafía_Serigraphy ^In-Mould_Labelling Colores Translúcidos Translucent Colors Flexible Flexible Elige el asa

Choose the handle

Rígido Rigid Colores Opacos Opaque Colors

2 Asas

2 Handles Bandolera

Bandolier 1 Asa

1 Handle

CESTA DE MANO HAND BASKETS

Araven’s most traditional baskets suit all needs and all types of establishments.

Las cestas más clásicas de Araven que se adaptan a todas las necesidades y tipologías de centro.

Item / Number Ean / Barcode 20L. 1119 8411777211193 20L. 1119 8411777711198 Product dimensions in mm

L x W x H

436 x 302 x h218

Item / Number Ean / Barcode

30L. 1118 8411777311183 Product dimensions in mm

L x W x H

497 x 323 x h492

perfecta para compras pequeñas.

Las dos asas permiten un mejor transporte de la carga ayudando a mantenerla lo más inmóvil sin que su carga balancee. Su espesor la hace una cesta sólida y su gran apilamiento optimiza el espacio en tienda. Personalizable en cualquier color.

This basket’s 20L capacity makes it ideal for small shopping requirements. Two handles mean it is easier to carry loads – the contents remain balanced and do not swing about inside. Thanks to its thickness this is a robust basket. It is also highly stackable, helping to optimize shop space.

Customizable in any colour.

Las cestas más clásicas de Araven

The most traditional baskets

Los 22L de capacidad de esta cesta se adaptan a centros pequeños y medianos. Sus dos asas la hacen más cómoda de transportar. Su apilamiento optimizado permite una ocupación mínima en tienda.

Dispone de un espacio publicitario en ambas caras de la cesta y es personalizable en cualquier color This basket’s 22L capacity makes it ideal for small and medium size establishments. Its two handles make it easier to carry. Optimized stacking means that it takes up very little space in the shop. It has an advertising space on either side of the basket and can be customized in any colour.

La cesta con una capacidad superior de 30L para medianas y grandes superficies. Su asa es más ergonómica y está diseñada para que la muñeca tenga una posición más cómoda, natural y pueda acompañar en su movimiento al cuerpo en el proceso de la compra, haciendo ese momento más agradable para el usuario. Permite personalización de color y espacio específico para logotipo en ambos lados.

This basket has a capacity of more than 30L which is ideal for medium and large retail outlets. Its highly ergonomic handle is designed to ensure that the wrist position is more comfortable and natural. The basket accompanies the body’s movements during shopping making this a much more enjoyable experience. It has a specific space for logos on either side and its colour can be customized.

Ref 1116 (22L) Ref. 1119 (20L)

Ref 1118 (30L)

Item / Number Ean / Barcode

22L.1116

Bajo pedido / To order

L x W x H

415 x 314 x h 246

SISTEMA DE PUBLICIDAD ADVERTISING FRAME

La Solución para publicidad en punto de venta.

Gracias a la inclinación de la cesta en uso la visibilidad de la publicidad es óptima. Actúa en el momento de la decisión de compra.

The solution for point of sale advertising. The angle of the basket when in use means that advertising material is highly visible. It has an impact on shopping decisions.

Item / Number Ean / Barcode 34L. 02128 8411777021280 34L. 07128 8411777071285 34L. 03128 8411777031289

Product dimensions in mm L x W x H

320 x 248 x h27

Ean / Barcode

00609 8411777006096

Product dimensions in mm L x W x H

260 x 210

Item / Number Ean / Barcode 52L. 02267 8411777022676 52L. 07267 8411777072671 52L. 03267 8411777032675

Product dimensions in mm L x W x H

233 x 291 x h7

lo largo de todo el proceso de compra.

- Estimula constantemente la venta por impulso - Eficaz para comunicar promociones y novedades - Impacto garantizado al 100% de los visitantes del

establecimiento.

- Agilidad en la manipulación del soporte y en los cambios.

- High level of repetition of advertising impacts throughout the purchasing process.

- It constantly stimulates impulse buying.

- Effective for promotions and novelties.

- The frame is easy to use and can advertising material can be changed quickly.

Funda antireflex para marco (ref.128 Y 267) Funda antireflex para marco (ref.128 Y 267)

La solución para publicidad en punto de venta

The point of sale advertising solution

52L 34L

+ Info: pág. 12

Item / Number Ean / Barcode

655 8411777146556

Product dimensions in mm L x W x H

480 x 475 x h410

Item / Number Ean / Barcode

522 8411777145221

Product dimensions in mm L x W x H

480 x 475 x h330

-Optimiza el espacio -Permite apilar en vacío -Fácil movilidad -Gran estabilidad

-Apto para los modelos shop&roll 32L, 52L y system

-Permite desplazar más de un portacestas a la vez

-Keeps baskets tidy -Optimizes space

-Allow stacking of empty baskets -Easy to move

-Great stability

-Suitable for the 32L, 52L and system Shop&Roll models

-More than one basket-trolley can be moved at a time

Ref. 522. Sin ruedas:

-Hierro Lacado

-4 tacos de goma para evitar desplazamientos Ref. 522. Without wheels:

-Lacquered iron

-4 rubber feet to stop movement Ref. 655. Con ruedas:

-Hierro Lacado

-4 ruedas direccionales: 2 con freno y 2 con freno Ref. 655. With wheels:

-Lacquered iron

-4 swivel wheels: 2 with brake and 2 without brake

PORTACESTAS

BASKET-TROLLEY

Item / Number Ean / Barcode

4 Ud/Box. 91749 8411777917491 Product dimensions in mm

L x W x H

320 x 270 x h265

Ean / Barcode

1 Ud/Box. 01749 8411777017498 Product dimensions in mm

L x W x H

320 x 270 x h265

Shophie

PORTACESTAS SHOPHIE SHOPHIE-TROLLEY

Apto tamaños 6L y 15L.

- Metacrilato transparente de 5 mm acabado brillo.

- 4 Ruedas giratorias 360º silenciosas, (2 con freno y 2 sin freno).

- Fácil montaje.

-Mantiene el orden en el punto de venta Suitable for 6L and 15L sizes.

- 5 mm transparent acrylic sheet with gloss finish -Four 360º swivel wheels

-Easy to assemble

-Keeps baskets tidy at point of sale

P. Nº ITEM ^ITEMNumber Ref.

BAR Code/Colour EAN/Color

Product Dimensions mm Medidas Producto mm L x W x H

Box Dimensions mm Medidas Caja mm L x W x H

80x120x240 Boxes per Layer

Cajas por Capa EURO 80x120x120

4

02125 8411777021259

465 x 353 x h404 475 x 370 x h970 10 5 50 100

07125 8411777071254

03125 8411777031258

6 04160 8411777041608 325 x 165 50

8

02111 8411777021112

390 x 390 x h529 400 x 400 x h1050 7 6 42 84

07111 8411777071117

03111 8411777031111

12

02229 8411777022294

390 x 390 x h529 400 x 400 x h1050 7 6 42 84

07229 8411777072299

03229 8411777032293

14

02846 8411777028463

380 x 310 x h215 485 x 320 x h532 10 5 100 200

07846 8411777078468

03846 8411777038462

16

34L-269 8411777002692 465 x 353 x h404 475 x 370 x h970 10 5 50 100

52L-270 8411777002708 390 x 390 x h529 400 x 400 x h1050 7 6 42 84

18 34L-656 Bajo pedido/To order 465 x 353 x h404 475 x 370 x h970 10 5 50 100

20

34L-813

Bajo pedido/To order

465 x 353 x h404 475 x 370 x h970 10 5 50 100

52L-814 390 x 390 x h529 400 x 400 x h1050 7 6 42 84

P. Nº ITEM ^ITEMNumber Ref.

BAR Code/Colour EAN/Color

Product Dimensions mm Medidas Producto mm L x W x H

Box Dimensions mm Medidas Caja mm L x W x H

80x120x240 Boxes per Layer

Cajas por Capa EURO 80x120x120

22

1755 8411777117556

390 x 290 x h285 400 x 300 x h540 7 8 112 224

465 8411777014657

466 8411777014664

467 8411777014671

1466 8411777794665

1754 8411777117549

292 x 196 x h215 302 x 206 x h505 8 16 256 512

837 8411777018372

838 8411777018389

1837 8411777798373

24

21119 8411777211193

436 x 302 x h218 445 x 330 x h550 12 6 144 288

71119 8411777711198

116 Bajo pedido/To order 415 x 314 x h246 425 x 325 x h480 12 6 144 288

1118 8411777311183 497 x 323 x h492 500 x 330 x h760 12 5 60 120

26

02128 8411777021280

320 x 248 x h27 345 x 265 xh340 30 9 810 1.620

07128 8411777071285

03128 8411777031289

02267 8411777022676

233 x 291 x h7 310 x 250 x h225 30 9 1.080 2.700

07267 8411777072671

03267 8411777032675

00609 8411777006096 260 X 210 30

28

522 8411777145221 480 x 475 x h330 490 x 485 x h870 4 2 16 32

655 8411777146556 480 x 475 x h410 490 x 485 x h870 4 2 16 32

29

01749 8411777017498 320 x 270 x h265 325 x 275 x h275 4 10 40 80

91749 8411777917491 320 x 270 x h265 600 x 275 x h385 2 6 48 96

ARAVEN S.L. - Polígono Malpica, Calle E, 7 • 50057 • Zaragoza (España)

Tel.: +34 976 465 200 / Fax.: +34 976 574 299 • www.araven.com • araven@araven.com

Proudly Available From:

www.shoppingkaddy.com www.shopandroll.net

KAMOTION Group Incorporated 6 - 2900 Argentia Road

Mississauga, ON L5N 7X9

mail@pfaffgroup.com

phone +1 905 814 6444

fax +1 905 819 9994