P I R
I N E
U /
P I
R I N E O
Toulouse
França / Francia Bagnères-de-Luchon
Osca / Huesca
Saragossa / Zaragoza Madrid
Aragó / Aragón
França / Francia
França/Francia
Altron Caregue
Montsonís
Calbinyà
Adrall Sarroqueta
Unarre Son
Route Route Route Route Route Route Route Route Route Route
Translation: / Traduction:
Riu
River / Fleuve Vall
Valley / Vallée Serra
Mountains / Chaîne de montagnes Congost
Gorge / Gorges Parc Nacional
National Park / Parc National Parc Natural
Natural Park / Parc Naturel Pantà
Reservoir / Lac artificiel Estany
Pool / Étang
Lleida 40
36 37
35 51
68 59
50
67 58
17 19
39 63
27 9 26
66 22
57 23
32
25 24
60
30 31 55
56
54 8
10
7
18
49 53
20 21 52
38
62
61 65
15
47
64 34 48
28 29
1 3
11
14 16
2 41
44 12
46 45
13
4 43
5 42 6
33
01
02
03
04
05
06
07 08
09
10
11 12
13
14
15
Barruera
El Pont de Bar
Montellà i Martinet
Prullans Taüll
Soriguera Sarroca
de Bellera Senterada
La Pobla de Segur
Gerri de la Sal Boí
La Seu d’Urgell El Pont Sort
de Suert
A route that combines some of the best roads for international motorcycle touring with the UNESCO World Heritage Site of the Romanesque Art and Architecture of the Boí Valley. It crosses the Lleida Pyrenees from east to west. This is a demanding route complemented by spectacular views of 5 local districts. With a good combination of food and drink, bikers will enjoy the best of the Lleida Pyrenees and Moturisme Ara Lleida in just one day. The route visits charming, high-mountain villages and runs through beautiful countryside which you will want to stop to photograph. This route just gives a small taste of what you can find in the Lleida Pyrenees; you will be true trans-Pyrenean bikers.
Trans-Pyrenean Lleida
PRULLANS - LA SEU D’URGELL - SORT - LA POBLA DE SEGUR - EL PONT DE SUERT - LA VALL DE BOÍ
3 h
170
kmBossòst
Es Bòrdes
Baquèira
Llavorsí Rialp
Soriguera
Montellà i Martinet
Bellver de Cerdanya Prullans La Guingueta
d’Àneu
La Seu d’Urgell Sort
Vielha
This is a route between valleys, peaks and mountain passes that reveals the most emblematic features of the High Pyrenees and Aran. It offers hundreds of high bends and hours of enjoyment, passing through stunning scenery. It runs from the provincial and national border with France (west) to the provincial border with Girona (east). This is a demanding route that runs through 4 local districts rich in culture and scenery, where you will enjoy an excellent day. It is an alternative to the trans-Pyrenean route, with its own
natural and cultural treasures, which you will be able to immortalise in images and experiences.
The mountain-pass route
BOSSÒST - VIELHA - BAQUEIRA - SORT - LA SEU D’URGELL - PRULLANS
3-4 h
205
kmLa Pobleta de Bellveí
La Torre de Capdella
Camarasa Cubells
Artesa de Segre Ponts
Oliana La Pobla de Segur
Salàs de Pallars Talarn Tremp El Pont de Suert Vielha
This is a route between administrative borders that offers the best of Catalonia and Aragon. It includes one of the longest tunnels through the Pyrenees and the marvellous scenery of the River Noguera Ribagorçana valley. You will see waterfalls, gullies and
reservoirs between the bends on excellent tarmac roads. This rather demanding route follows the course of the River Noguera through 5 different local districts, passing some of its attractive reservoirs. The route highlights
the excellent scenery and cultural landscapes of the Pyrenees
and Pre-Pyrenees.
The Lakes Route
VIELHA - VALL DE BOÍ - VALL FOSCA - LA POBLA DE SEGUR - TREMP - CAMARASA - OLIANA
4-5 h
265
kmLa Pobla de Segur Salàs de Pallars
Talarn Senterada Barruera
Caldes de Boí
Isona i Conca Dellà
Coll de Nargó Organyà Soriguera
Tremp El Pont Sort de Suert
La Seu d’Urgell
This U-shaped route will take you through cols, mountain passes and gorges and across borders and plains. It visits some of the most unusual locations in Lleida province, passes through 4 local districts, and provides a quick insight into the wealth of motorcycle tourism on offer. It is an excellent way to combine the best of the Pyrenees and Pre-Pyrenees in an enjoyable, but demanding, day. The route has many bends and offers a wide variety of landscapes and spectacular scenery. You are recommended to stop and enjoy the beautiful views along some of the most demanding stretches of the route.
The bends route
SORT - LA SEU D’URGELL - COLL DE NARGÓ - ISONA - TREMP - EL PONT DE SUERT - VALL DE BOÍ - CALDES DE BOÍ
4-5 h
230
kmÀger
Les Avellanes i Sta. Linya
Cubells Artesa de Segre Ponts
Biosca
Sant Llorenç deMorunys Odèn
Coll de Nargó Organyà
La Vansa i Fórnols Josa
i Tuixent Gósol
Balaguer
Solsona La Seu d’Urgell
This route runs through peaceful areas of mountains, ridges and natural parks, but also enters the dry land area of the province.
It traces an S-shape across the territory, running from north-east to north-west, and will enable you to discover the secrets of 4 local districts. It runs from the border with Barcelona province to the River Noguera Pallaresa, providing a
really enjoyable experience. This is a route of variety and contrasts which is demanding but enjoyable. You will no doubt be tempted to stop along the way to savour the scenery and the biking experience.
The route through the interior
GÓSOL - LA SEU D’URGELL - COLL DE NARGÓ - SANT LLORENÇ DE MORUNYS - SOLSONA - PONTS - BALAGUER - ÀGER
4-5 h
220
kmÀger
Camarasa Castellò
de Farfanya Algerri Alfarràs
Alguaire Roselló
Torrefarrera
Alcarràs Soses Aitona Seròs
Maials
Torrebesses Granyena de les Garrigues El Cogul
Castelldans Puiggròs Miralcamp Balaguer
Mollerussa
Les Borges Blanques
This route will allow you to discover the contrasts between the Pre- Pyrenees and the reservoirs of La Noguera, as you pass mountain ridges and cross different local districts until you reach the Lands of Lleida. This short route, through 4 local districts, shows the contrasting scenery and cultural, economic and social geography of Lleida. It is a route with many long, straight stretches running through pleasant countryside with many motorcycle services available along the way.
The route of contrasts
ÀGER - CAMARASA - BALAGUER - ALFARRÀS - LLEIDA - ALCARRÀS - SERÒS - MAIALS - EL COGUL - LES BORGES BLANQUES - MOLLERUSSA
3 h
200
kmRialp
Ponts
Guissona Agramunt
Preixens
Castellserà Ivars d’Urgell Bellpuig
Cervera Tàrrega Tremp
Sort La Seu
d’Urgell
The transversal route
LA SEU D’URGELL - RIALP - TREMP - PONTS - GUISSONA - AGRAMUNT - IVARS D’URGELL - CERVERA
4-5 h
250
kmThis route will take you through
the Pyrenees to a town which is now a reference point for motorcyclists all over the world:
Cevera, the home town of the
Márquez brothers. It crosses
the whole of Lleida province
from north to south, via 7
local districts that offer
highly contrasting
scenery. The
route combines
excellent
motorcycle
touring roads
and other
busier and
faster ones.
Camarasa Gerri de la Sal
Rialp Llavorsí
Esterri de Cardós Tavascan Isil
Esterri d’Àneu
Ribera de Cardós Lladorre La Guingueta
d’Àneu
La Pobla de Segur Salàs de Pallars
Talarn
Balaguer Tremp
Sort
Route from North to South
LLEIDA - BALAGUER - TREMP - LA POBLA DE SEGUR - SORT - LLAVORSÍ - TAVASCAN - ISIL
4 h
206
kmThis diagonal route leads from the Lleida Plain
to the Pyrenees, crossing 4 local districts.
There is a contrast between fast roads
with many straights and slower ones with
enjoyable bends. All of this is linked
by visits to different municipalities of
cultural and scenic attraction for
motorcycle tourists. This is a route
that compensates its lack of curves
with the tourist attractions in the
settlements that it visits and is a
warm up before the magnificent
motorcycle tourism roads that
characterise the last few
kilometres of what will be a
varied and enjoyable ride.
Gerri de la Sal
La Pobla de Segur Salàs de Pallars
Talarn
Isona i Conca Dellà
de NargóColl
Cambrils Sant Llorenç
de Morunys La Pedra La Coma Josai Tuixent La Vansa
i Fórnols
Odèn
Sort La Seu
d’Urgell
Tremp
The ridge route
SORT - LA POBLA DE SEGUR - TREMP - ISONA - COLL DE NARGÓ - SANT LLORENÇ DE MORUNYS - TUIXENT - LA SEU D’URGELL
4-5 h
230
kmThis semi-circular route allows riders to discover many little-known
parts of Lleida and its Pyrenees in just 4 local districts. There are narrow roads with many curves and outstanding scenery along this ride through the mountains of the Pyrenees and Pre-Pyrenees. This is a high-level motorcycle
tourism route that is sure
to impress.
La Sentiu de Sió Balaguer
Cubells Artesa de Segre Ponts
Cabanabona Guissona
Tarroja de Segarra
Cervera Tàrrega Mollerussa
Vilagrassa
Bellpuig
La Granadella Maials
The Lands of Lleida route
BALAGUER - PONTS - GUISSONA - CERVERA - TÀRREGA - BELLPUIG - LA GRANADELLA - MAIALS - LLEIDA
4 h
230
kmThis simple, quick route will allow you to discover part of the Lands
of Lleida and their beautiful scenery. Driving across 6 local districts, you will reach the plain and then the southern border of the province.
You can discover the great cultural wealth of this area with the help
of Moturisme Ara Lleida, following a route that combines magnificent
settlements and which visits an international reference for those who
love motorcycle tourism: Cervera, and its Marc Márquez Museum.
Highlights
THE VAL D’ARAN www.visitvaldaran.com
This is the only Atlantic valley in the Spanish Pyrenees, with lakes of glacial origin, kilometres of routes through virgin territory, and a unique culture and gastronomy. Heritage blends perfectly with nature, allowing visitors to discover a country through its historic routes.
Photo: Mikael Helsing. Photo courtesy of Foment Torisme Val d’Aran.
01
AIGÜESTORTES AND ESTANY DE SANT MAURICI NATIONAL PARK www.gencat.cat/parcs/aigüestortes
The only National Park in Catalonia can be found in the heart of the Lleida Pyrenees, in the local districts of El Pallars Jussà, El Pallars Sobirà, L’Alta Ribagorça and the Val d’Aran. Excursions on foot and horseback and with snowshoes, nocturnal routes and MTB rides are some of the activities through which you can discover the extraordinary landscapes of this beautiful natural setting.
Photo: Getty Images. The Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park with the “Encantats” in the background. El Pallars Sobirà.
02
THE ROMANESQUE CHURCHES OF THE VALL DE BOÍ www.centreromanic.com
The maximum expression of Romanesque art and architecture in Catalonia; this is an exceptional site due to the concentration of a large number of churches of the same architectonic style which have been conserved over time without any major changes. The group consists of 8 Romanesque- style churches and one chapel that have been declared a UNESCO World Heritage Site.
Photo: Francesc Tur. Romanesque-style church of Sant Climent de Taüll, Vall de Boí. L’Alta Ribagorça.
03
THE MONT-REBEI GORGE www.pallarsjussa.net
The Mont-rebei gorge is a narrow channel that the River Noguera Ribagorçana has cut through the Montsec Sierra. The route follows a path carved out of the rock face, which is free from infrastructure, making this a natural space of great ecological value and a good place from which to observe wildlife.
You will find a sheer drop of 500 metres and stretches that are no more than 20 metres wide.
Photo: Selbach, Arthur F. - Mont-rebei Gorge, Montsec d’Ares. El Pallars Jussà.
04
RAFTING ON THE RIVER NOGUERA PALLARESA www.pallarssobira.info
The best river in Europe for white-water sports: 60 kilometres of navigable water, open to everyone. It is possible to enjoy rafting, the king of adventure sports, and also canyoning, river canoeing, kayaking, bus bob, hydrospeed and canoeing, etc.
Photo: Gran Pallars. Rafting on the River Noguera Pallaresa.
05
THE ALT PIRINEU NATURAL PARK www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu
Located in El Pallars Sobirà and L’Alt Urgell, the almost 70,000 hectares of the Alt Pirineu Natural Park make it the largest in Catalonia, with a tremendous variety of scenery and culture. Its highlights include the Pica d’Estats, the highest mountain in Catalonia (3,143.5 m).
Photo: Marc Garriga (Archive of the Alt Pirineu Natural Park).
06
THE CADÍ-MOIXERÓ NATURAL PARK www.gencat.cat/parcs/cadi
The park has a surface area of over 40,000 hectares in the local districts of L’Alt Urgell and La Cerdanya. The two mountain chains of El Cadí and El Moixeró, connected by the Tancalaporta Pass, form an imposing 30 km-long mountain barrier. The main attraction is Mount Pedraforca.
Photo: Oriol Clavera. The Cadí Sierra, with the village of Arsèguel. L’Alt Urgell.
07
THE LA LLOSA VALLEY www.cerdanya.org
The Vall de la Llosa is located in the north-east of the municipality of Lles de Cerdanya.
This is a large area of pasture, riverside vegetation, high-mountain woods and meadows, surrounded by mountains with steep slopes and rounded peaks. You must walk this area at our own speed and the best way to do that is following the Good Men’s Route.
Photo: Waterfall Mill Courtesy of the Tourist Board of La Cerdanya.
08
SOLSONA, A GIANT EXPERIENCE www.turismesolsones.com
With its impressive medieval centre, Solsona is a small, welcoming town that offers visitors a giant experience through its enchanting streets, cathedral, fountains, ice well, rich and varied gastronomy, peaceful atmosphere and rich folklore. The su- rrounding area contains many points of interest that invite short outings from Solsona.
Photo: Solsona Cathedral Courtesy of the Town Council of Solsona.
09
THE SEU VELLA OF LLEIDA www.turismedelleida.cat
The Seu Vella (Old Cathedral) is, without a doubt, the monument most closely associated with the city of Lleida. This unique cathedral is built on a hilltop from which it looks out over, not only the city, but also much of the Lleida Plain. A visit to the monumental group on the Seu Vella hill will allow you to enjoy magnificent views of the city from the Serpent’s Tongue or Queen’s Bastion.
Photo: View of the Seu Vella. Laurent Sansen.
10
THE CISTERCIAN ROUTE www.turismeurgell.cat
L’Urgell is an inland district on the Cistercian Route which offers visitors lovingly conserved cultural and scenic attractions in a truly genuine setting. This is an authentic territory, with a rich variety of scenery. It offers welcoming settlements full of charm and with a distinctly medieval flavour. Its emblematic buildings include the Cistercian Monastery of Vallbona de les Monges.
Photo: Vallbona de les Monges. The Cistercian Route. Courtesy of the District Council of L’Urgell.
11
THE MONTSEC ASTRONOMY PARK www.montsec.cat
The Centre for Observing the Universe (COU) is the educational and informative part of the Montsec Astro- nomy Park (MAP). It brings visitors closer to the world of astronomy and the natural environment of El Mont- sec, establishing a connection between tourism and science. The skies of El Montsec have been recognised as a Starlight Reserve and Starlight Tourism Destination by UNESCO’s Man and the Biosphere Programme.
Photo: The Montsec Astronomy Park Courtesy of the P&M Dossier.
12
THE CAVE ART OF THE MOORS’ ROCK OF EL COGUL www.turismegarrigues.com
One kilometre from El Cogul, on the way to L’Albagés, you will find the cave paintings of the Moors’ Rock, which have been declared a UNESCO World Heritage Site.
This splendid example of Mediterranean cave art consists of 45 figures, including images of humans, various animals and inscriptions in the Iber and Latin alphabets.
Photo: The cave paintings of El Cogul Les Garrigues Nelson Souto.
13
THE CASTLES OF THE RIVER SIÓ ROUTE www.lasegarra.org
Conquered from El Andalus in the middle of the 11th century, the banks of the River Sió soon saw a proliferation of castles and churches. Of the castles that have given this route its name, those of Florejacs (1099), Concabella (1031), Les Pallargues (1040), Les Sitges (1116) and Vicfred (1079) are open to the public.
Photo: Les Sitges Castle. District Council of La Segarra.
14
THE IVARS AND VILA-SANA POOL www.estanyivarsvilasana.cat
This is the largest inland lake in Catalonia in terms of surface area and a source of great biological diversity. The fresh-water pool hosts numerous lake communities, favouring fauna - and especially birds – by providing them with resting, feeding and reproduction spaces. There are two visitor service points.
Photo: The Ivars Pool El Pla d’Urgell Iolanda Sebé.
15
ACCOMMODATION
1 Cal Serni · PL-000207 Pl. Major, 1 Calbinyà +34 973 352 809 www.calserni.blogspot.com.es 2 Càmping Gran Sol · 2nd cat. KL-000018 Ctra. N-260 Km 230 Montferrer +34 973 351 332 www.campinggransol.com 3 Hotel Andria *** HL-000033 Pg. Joan Brudieu, 24 La Seu d’Urgell +34 973 350 300 www.hotelandria.com 4 Hotel Dom ** PL-000800 Ctra. C-14, Km 161 Organyà +34 973 383 513 www.hoteldom.es 5 Gästehaus Víctor d’Oliana HL-000108 Av. de l’Alt Urgell, 4 Oliana +34 973 470 010 www.hostalvictor.es 6 Hotel Can Boix de Peramola **** HL-000110 Can Boix, s/n Peramola +34 973 470 266 www.canboix.cat 7 Hotel Balneari Caldes de Boí *** HL-000016 C/Afores, s/n Caldes de Boí +34 973 696 210 www.calsdesdeBoí.com 8 Hotel Cotori *** HL-000176 Pl. Mercadal, 8 El Pont de Suert +34 973 690 096 www.hotelcotori.com 9 Fonda Isard HL-000383 C/Sant Aventí, 29 El Pont de Suert +34 973 690 139 www.fondaisard.com 10 Casa del Batlle · PL-000494 C/ Únic Sarroqueta +34 660 731 957 www.casadelbatlle.com 11 Cal Rei · PL-000213 Travessera, 16 Lles de Cerdanya +34 973 515 213 www.calrei.cat 12 Cerdanya Resort - Hotel Muntanya **** HL-000032 Cal Janet. C/ Puig, 1 Prullans +34 973 510 260 www.prullans.net 13 Petit Hotel de Riu *** HL-000847 Ctra. de Bellver a Riu, 2 Riu de la Cerdanya +34 973 510 511 www.hotelriucerdanya.com 14 Cal Pastor · PL-000432 C/ de les Roques, 7 La Pobla de Cérvoles +34 973 175 124 www.calpastor.cat 15 Cal Alejandro PL-000106 C/ Major, 14 Montsonís +34 973 402 045 www.casaalejandro.net 16 Hotel Terradets *** HL-000105 Ctra. C-13 km 75 Cellers +34 973 651 120 www.hotelterradets.com 17 Fonda Can Fasersia HL-000205 C/ Major, 4 La Pobla de Segur +34 695 169 181 www.canfasersia.com 18 Hotel Vall Fosca *** HL-000442 Ctra. de la Vall Fosca, 5 Molinos +34 973 663 024 www.hotelvallfosca.com 19 Hotel Solé HA *** HL-000736 Av. de l’Estació, 44 La Pobla de Segur +34 973 680 452 www.hotelsole.es 20 Hotel Alegret * HL-000049 Pl. de la Creu, 30 Tremp +34 973 650 100 www.hotelalegret.com 21 Can Bimbet HUTL-000007 C/de Sols, 33 Tremp +34 608 580 417 www.calbimbet.com 22 Casa Bellera · PL-000685 Casa Bellera, s/n Caregue +34 656 804 498 www.casabellera.com 23 Aparthotel Trainera *** HL-000732 C/ Major, 54 Esterri d’Àneu +34 973 626 177 www.hoteltrainera.com 24 La Creu - guest house HL-000684 C/ Major, 3 Esterri d’Àneu +34 973 626 437 www.pensiolacreu.com 25 Nou Càmping · 2nd cat. KL-000015 Ctra. C-13 km 156 La Guingueta d’Àneu +34 973 626 261 www.noucamping.com 26 Hotel Flòrido ** HL-000813 Pl. Joan Carles Dolcet, s/n Sort +34 973 620 237 www.hotelflorido.com 27 Hotel Pessets *** HL-000343 C/ Diputació, 3 Sort +34 973 620 000 www.hotelpessets.com 28 Aparthotel Pey HA** HL-000634 Av. Montserrat, 10 Sort +34 973 620 254 www.aparthotelpey.com 29 Roch Hotel * HL-000500 C/ de la Font, 4 Altron, Sort +34 973 621 759 www.rochhotel.com 30 Hotel Llacs de Cardós * HL-000391 C/ Únic, s/n Tavascan +34 973 623 178 www.llacscardos.com 31 Hotel Estanys Blaus H*** HL-000699 C/ Únic, s/n Tavascan +34 973 623 178 www.hotelestanysblaus.com 32 Hotel la Morera*** HL-000547 Av. Port de la Bonaigua, 11 València d’Àneu +34 973 626 124 www.hotel-lamorera.com 33 Casa Olivé *** PL-000487 C/ Abat Carrera, 3 Castellnou de Seana +34 649 277 099 www.oliverural.com 34 Allotjament Les Salades PL-000582 C/ Camí d’Agramunt, 17 Florejacs +34 626 227 488 www.florejacs.com 35 Càmping Cadí Vacances · 2nd cat. KCC-000067 C/ Camí del Molí, s/n Gósol +34 636 066 465 www.cadivacances.com 36 Hotel Sant Roc **** HCC-000037 Pl. Sant Roc, s/n Solsona +34 973 480 006 www.hotelsantroc.com 37 Càmping el Solsonès · 1st cat. KCC-000043 Ctra. Sant Llorenç, km 2 Solsona +34 973 482 861 www.campingsolsones.com 38 Cal Caminer · PL-000398 Ctra. de Tàrrega, 3 Guimerà +34 973 313 415 www.calcaminer.com 39 La Torre del Codina · PL-000734 C/ Balmes, 31 Tàrrega +34 629 770 876 www.latorredelcodina.com 40 Hotel La Bonaigua ** HVA-000565 C/ Casteth, 9 Vielha +34 973 640 144 www.hotellabonaigua.com
COMPLEMENTARY SERVICES
41 Restaurant Llar de Foc Ctra. N 260, km 233,5 Adrall +34 973 387 118
42 Museu de la Moto de Bassella Ctra. C-14 km 134 Bassella +34 973 462 731 www.museumoto.com/ca/bassella/
43 Restaurant La Vall Ctra. Lleida, 56 Organyà +34 973 383 513 www.hoteldom.es 44 Museu del Pagès, Cal Serní Pl. Major, 1 Calbinyà +34 973 352 809 www.calserni.com 45 Restaurant Cal Serni Pl. Major, 1 Calbinyà +34 973 352 809 www.calserni.com 46 Restaurant Km Cerdanya Ctra. N-260, km 200 Prullans +34 973 510 260 www.prullans.net 47 Restaurant Lo Ponts Ctra. de Calaf, 12 Ponts +34 973 460 017 www.loponts.com 48 Seró Espai Transmissor C/ Escoles, 2 Seró (Artesa de Segre) +34 661 224 195 www.museucn.com 49 Museu de la Conca Dellà C/ Museu, 7 Isona +34 973 665 062 www.parc-cretaci.com 50 Bar Sport Av. Sant Miquel del Pui, 18 La Pobla de Segur +34 654 449 085 www.barsportpobla.com 51 Oficina de Turisme de La Pobla de Segur Av. Verdaguer, 35 La Pobla de Segur +34 973 680 257 www.pobladesegur.cat 52 Castell de Mur Castell de Mur Mur-Guàrdia de Noguera +34 677 701 820 http://castellmur.ddl.net/
53 Epicentre Pg. del Vall, 13 Tremp +34 973 653 470 www.pallarsjussa.net 54 Roch Hotel C/ de la Font, 4 Altron, Sort +34 973 621 759 www.rochhotel.com 55 Casa de l’Ós Bru C/ del Pont, 7 Isil +34 973 083 044 www.casaosbru.org 56 Roc Roi Pl. Nostra Senyora de Biuse, 8 Llavorsí +34 973 622 035 www.rocroi.com 57 MónNatura Pirineus C/ Únic, s/n Son (Alt Àneu) +34 973 626 722 www.monnaturapirineus.com 58 Cafè Pessets C/ Comptes del Pallars, 28 Sort +34 973 620 517 www.hotelpessets.com 59 Hípica Peu Fort C/ Castell, 2 Sort +34 609 732 776 www.hipicapeufort.es 60 Restaurant Casa Tonya C/ Únic s/n Unarre +34 973 626 039 www.casatonya.info 61 Bar Modern C/ Sant Blai, 23 Castellnou de Seana +34 973 320 843
62 Centre d’Acollida Turística de Cervera Av. Francesc Macià, 78 Cervera +34 973 534 442 www.turismecervera.cat 63 Museu Comarcal de Cervera C/ Major, 115 Cervera +34 973 533 917 www.museudecervera.cat 64 Restaurant La Redolta C/ d’Agramunt, 17 Florejacs +34 626 227 488 www.florejacs.com/restaurant.php
65 Nomon Turisme Cultural Lleida +34 684 393 935 nomonlleida.wordpress.com
66 Restaurant el Gat del Rosal Av. Onze Setembre, s/n Tàrrega +34 973 314 299 elgatdelrosal.wordpress.com 67 Museu Comarcal de Tàrrega C/ Major, 11 Tàrrega +34 973 312 960 www.museutarrega.cat 68 Museu Fàbrica J. Trepat de Tàrrega Av. Josep Trepat Galcerán, s/n Tàrrega +34 973 311 616 www.museutrepat.cat/ca
MOTORCYCLE CIRCUITS
Bassella Experiences Bassella +34 973 462 731 www.bassella.com
Karting El Pla El Pla de Sant Tirs +34 973 387 387 www.kartingelpla.com
Circuit d’Alcarràs Alcarràs +34 615 500 355 www.circuitalcarras.cat
Circuit de Rufea Lleida +34 608 195 138 www.mcsegre.org
Circuit El Terrer Almenar +34 973 770 622 www.circuitalmenar.com
Circuit La Mina d’Almacelles Almacelles +34 973 265 211 mxmotoclub@gmail.com
Circuit MX d’Alpicat Alpicat +34 619 469 655 alfredcamps@gmail.com
Circuit MX El Cluet de Montgai Montgai +34 657 770 070 www.motocrossmontgai.com
El Bosquet de Ponts Ponts +34 973 460 505 www.mcsegre.org
Karting Menàrguens Menàrguens +34 625 244 652 www.circuito55-84.com
Karting Juneda Juneda +34 973 150 079 www.zonakarting.com
Pista Dirt Track Castellnou de Seana Castellnou de Seana www.facebook.com/dirttrack.castellnoudeseana Circuit de Motocròs de Catalunya-Bellpuig Bellpuig +34 973 320 408 www.motocroscat.net Circuit Moto Club Tàrrega Tàrrega +34 650 717 168 www.motoclubtarrega.com Parcmotor La Floresta Les Borges Blanques +34 675 849 391 www.parcmotor-floresta.com Pista Dirt Track de l’Albi L’Albi +34 627 548 734 www.facebook.com/dirttrackalbi
MOTORCYCLE DEALERS
Benimoto · Triumph and Husqvarna official dealer
Pol. Ind. Lo Tossalet Roig N-14 Alcarràs +34 973 793 618 www.benimoto.es Demoto · Derbi, Aprilia and Daelim official dealer
Av. Rovira Roure, 36 Lleida +34 973 237 378 www.demoto.net
Yam-973 · Yamaha official dealer
Av. Barcelona, 83 Lleida +34 973 212 131 www.yam-973.com
Moto 2 · BMW and Harley Davidson official dealer
Av. Garrigues, 44 Lleida +34 973 225 138 www.moto2.cat
Guallar Motors · Peugeot official dealer
Llibertat, 69 Lleida +34 973 234 201 www.guallarmotors.com
Ilermoto · Honda official dealer
Ctra. Ll-11, km 9.6 Lleida +34 973 224 409 www.ilermoto.com
Motos Vicenç · Kawasaki official dealer
Manuel de Montsuar, 14 baixos Lleida +34 973 238 188 www.motosvicens.com Motos Grau · Suzuki official dealer
Comtes d’Urgell, 35 Lleida +34 973 233 230 www.facebook.com/MOTOS-GRAU
Motos Parcerisas · KTM and Piaggio official dealer
Corregidor Escofet, 61 Lleida +34 973 221 861 www.motosparcerisas.es Sprint Motors · Ducati, TM Racing and Rieju official dealer
Bombers, 1 Tàrrega +34 973 312 911 www.sprintmotos.com
OTHER SITES
Marc Márquez official shop Rambla Lluís Sanpere, 1 Cervera +34 973 532 015 www.fanclubmarcmarquez93.net Motocard – Shop selling motorcycle clothing and accessories Solsona +34 973 482 702 www.motocard.com
Marked with the seal of MOTURISME.
Ready to welcome tourists traveling by motorcycle.
Official establishments
NO. REG.
