Vallivana, 19

MORELLA

1

DE MAYO DE

1946 Núm. 19

~IIIIIII IIIIII~IIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIII~

-

"

»:

,

, DESTIL ERI AS

O ' FRE " ,

, _~ ,del _{., J!fLaM~~@J '. :5 ,} ji.

. f1oclia- drd · _~~~i g, ' , A.'

. [ elegación de MórelIa:

D. B!aseo de Alagón",79 Teléf.· 11'

;

. ... ..

_{, ,}

Dirección' Telegrálica ~MSA . '

•

San ~ieente, 16 Teléf.· 16375

V ALENCIA

" ,

Dirección y ,üflelnas;

(1arragoria)

I

^I

^_Ani~ados,

^_

^{y l~ cores~ / C.oñac~ ,}

I -

,

^"

,La

_{- - -,-}

His~ano~eFllBnte En-~egnr

_{' - • ,s,,' A', ... ' /}

'es,

_,

, E MPRESA ' D E T RAnSPORTES ME[A~I[oS

[oficeshnari~ de las líneas de ,transporte de Vina~z-Morella, , V inaroz-[an, r~orella-[aslellón, ~'orella·Alcañ¡z·

¡

fJ1

O tau«

^{Avenida'ADMDN ,}pérez Galdós.^{CENTR AL} 21

. CASTEllÓN

, ADMINISTRACiÓNen

MORELlA

Puerta',S, Mate~,11

AGENTE COMERCIAL '

~ . i

'Ju a n, _. ^{Ferrer es " Giménez ..}

,s .

JULI~N, 8 • • TELEFONO 14 '

PAQUn~RIA

.

, Q UINCALLA

EXPL'J SIVJS. , ~ÓLVJRA

, y

CARTUCHOS DE CAZA

• 1

"

.

. '

^, 'MUTUA, GENER AL¡DESEGUROS

....

, ..

. ' . ^.

. .

SOCIEDAD 'ANÓNIMA ,CR OS .,

, ~Odri"O ·. & nim e rú

, (CASA CO S A )

• MQRELLA'

• Morella

^{D.Blasco de}

, Af~gón ,

⁹

!--_~--~ ._-~_--:.._---~.;..;~----=

, ' , rC " B

ASA ' , ,' E'íARIST O .HA.R~ODERNo _ . ' - . - ^{, CAfE EXPRES}

, . ~ ' F. A BRI C A . D ~ GAS~OSA

^,

S '

^y

SI ~ O N ~ S-

, , '

F on DA , . ' " J U A N ' M A SI.Á

-

o

., 1í!!!

_{_ \}

@'~ JFJ~@¡~

_{. . J"}

. _{!S@' ~@'~@}

_{. .}

_í?'

_•

_~

I .".-r:

• o

f;.1 u ,'R t. L L J i

^{o ,}

" ,¡,

l'

Huer~

del Barón . , 6

(" . . '

• , y'

Corac~ar,

13 , '

" '. o

JELEFOND 16 ', - ,

, m O oRE ll J~ A '

.:' . ,

.¡: '.

, "

, ',' \'

,

' ~10HELL A,

-

^'

!fltliB72U::ll 'DiE 1if.17DO§ ' "

"

~ ,

, ,

/ '

I ^{0 0}

, ^~ .

'o ' I

, .

. _{'1 D} ;"ci@!¡¡@' P@l~ OJ~~~

,

^F

...

^cbpc M~yn A~ Clí

" o

l'

• o 1

.

^'

•

, r

F

_.

ABRICA

_{¡ . .}

'

, ' DE . ~

_.. . ._- -^._~

._-

...^{-'-..;. -~}..- ;

-, TEJ 1 D · O S ..

• z ^~_

".~

" . ,

~ 1Ml ~: , ¡¡ ' ~_ , g,l '

^{@. ,}

-

. .

^" .

, , ULT R A MARI NO S

1II~1~"1111111 ^o

y...

^'1II111Ull1l1i11 o

, o.

P A sr E l" E Rf A'

P ilar, /! _:

_{) ,}

' , . • wfll re n ^a

, 00

! - - ....'...,... - ~-_.~ -

_.

_, ,--~- ~_-.:._-

- -- -=

. -

BAN. CO DE CRÉD ITO DE ZARAG OZA

. , FUNDA DOEN1845 • •

,/

Cotiliterie y Cer ería

'de

BA N CA., - CAMBIO - - B OLS A

,CAJA D

E

AHORROS I

Reali zam o s ionparticularinteréslasoperacion esconcerni entesal _ _ _,_ _. SERVICIONACIONAL DELTRIGO~

. J " ~ ,

S ucurs al de MDRELlA

^ID.Blascode'Alegon, 1y3 (Edificiopropio)

. ' .'

,-

\$ e6astiá~ ^V. ~I~ro

^:Ferrer

^{' , 1}

, . . MORELLA . .

'/

-

,

I

" Fábrica-de Género s de

Punt~

^{- '.}

. 'y_Tejidos '

(

CALLE s.'NICOLÁS,,N.O 12

, • ( .DISP ONIBLE

,'o

, '

S ^E{r.é f ^í _{~ , ·S. ·} . V ru ^{U end .a1s}

~. .,"-

..

\ ,

'f .

"

. 0

MAXIMA GARANTIA sin.Lcostura

.'

A

.\'

.

'1.

.'"- \, 1

Illnlllllln'llll,nlllllln'llll,n'lllllnlllll,nllullnl'" I,n'lI ....,.

R , , ' V

Juan'Giner,

20 '

." , . \

M ' . ~ ^{r e "} l' ~ ,

^r

~

^.

\, '

"Já6rica.. de _{Tejid ~s} '

lJIUIIU'JU!IIllIUIlII II UlIIIIIUllI IIIU ,IIlI IU, l llIIUII II IIUIIl

\ ^/

"

DI AHf'.

ULHllb

• Ó, • ESPECIALIDAD ES:,:

A~ALIS IS^{'1.. • 'OXíGE NO}

D. BLASCO'DE ALAGÓN, 12 ,

. ' . .

TELÉ F. 17 -

s . ^E

,

M O R.E L LiA ' ,

! .

nlf'!:"TI:

' Vl b LII I L

7' r-

MARCAREGIST_{. \}RADA

111

, ¡

.'~ -

~

'; llt "

,.

.

^.

_{J '} ^{- .}

v . ~ N O 'S ,

ACEI]E-5

^y

COMESTIBLES

. . . , ' . ' J .

C

o

M E R C IO O'E T E J I O O

s .

JOAQU.íN VIÑAL S

" I

Itin^I"111n¹¹¹¹¹¹n¹¹¹¹¹¹n^111,11n^r,,11Jn^rlllflni,^,JIrn^11111'n¹¹¹¹¹¹n^lundT11UItn^Ir;-¡,,.n¹¹¹ Especialidad~n Pafi-;'rí~" ^Mantas,y Novedade~

"1~t'lit1Ul'111UIllllJVIII"1u,'·tllUI1:'(1U11I1lJU"·IlIUII1" 1U~lll.'lU1'"IIUI"' '1U11'

.S;NICOLÁS ,~2 ~ O R E L.L A

M O RELLA

• _{iATENCI~N I}-El que compra'une sola,vez,-see,onvierte , enprop egetidis te de la <;::AS A. . .

o: Blasco ele Alagán,

⁷⁷ ,

S ~n Ju ~iá ~, 2 1"-.

. ^{-:.,: .}

M O'R ELLA ' ',.: ~"III1II1I1~ ,

^{.. .}

Afitnaril _{.·q~t:ia '}

.. . ' SERRERíA .MECÁNICA

•D.

BI~s[o

^{de Alagón,21 y29·MORELL A .}

M O R ^{E L} 1- A

, ' ,' LAN ,X

" DE -

•

FÁBRICA DE

_')

FAJAS

_.

.

"

^-;

· . E N B-IQ .U - E ' RI P . _O

^.]

_·~ L.l, É S

•

P Á Q U E i E R jA

Q J! ] üc

A L L A

.M E R'

e

^{E R}

^Í

^A-

,

.

ti Á'f a n '

^IL

.e / H

..

^{. .}

..

u .~

l l , - - u

. •• ,

~atca e t ••

tt . . , U

ii

^{¡g :(> 'IÍ} e_/

I ti

.

-

MORELLA

• Travesía Exterior, 1, 3y

5

MO 'R E L :L A

Comercio ,deT ejidos

.,

PAÑERíA Y'NOVEDADES'

D. Blascode Alagón, 44.

• • •

r. ,/ '

Viu d 'ad 8:

Mariano

^{, /} -... ^{- \}

Ferrer

^-

,

XLII SEXENIO "MORELLA 1 DE MAYO DE 1946 NUM,19

REVISTA QUINCENAL' DE LAS FIESTAS SEXENALES

CO N CENSU RA ECLESIÁ STICA PRECIOS DE SUSCRIPCiÓ N

Esp~ña, .'. .•.• 16pesetas Extran jero ..,, 25

Redacción:

CAS A AB A D íA

Administración: Mar q uesa de Fuente el Sol,8

CON _FLOR~S A MARíA

La SantaCruzenla (omarcamorella-

(on floresa Muía. 289

¡Quiénlo escribirál 292 ElCondeyel Marqués de Marella• 294

gSTAMOS en el mesde Mayo, que es.lo mismoquede- cir el mesdeMaría; estoes,de sus gracias y ben di- ciones,de susmultiplicados favores^y beneliciosparacon sushijos,y por consiguiente el mesdelos delicadosobse- quios,de firmesresolucionesy propósito s y práctica de virtudes, que son lasmejor es flores y frutosde la fervoro- sa piedady devoción para con nuestra Madredel cielo.'

Ya ha pasado el invierno y la naturalez a despierta lo- zana, excitada por los impulsos deuna nueva vida...[Mes deMaría! ¡E stación floriday universalrevivo de prima- vera que"viene a ser como un hermo so simbolismo del renacer delos espírit us a una nueva vida de actividad mariana de confianzay amor!

PoresoMorelle /qu etanto te quiere,'Madre querida

300 301 304 196·197

Noticiario.

Ecolde lasColonial

Esquela.

Mes de MayoM~sde,Muía 291

de Vallivana, donde quiera qu e

se

halle, y a en Barcelona ,

o

en Valencia,

o

en el al- tar del Santuario, junto a tu trono de Reina, reza ,

y

alli ora

y

pide en sus necesida - des

y

quebrantos. Y no solo reza

y

can ta:

Morella a tus plant a s reza, Vallivana con fé pura.

Sino que pareciendo oir de los labio s de la S

eñora

aqu ella exclamación del Cantar de los Cantar es:

Fulcite me flaribus quia amare languco:

Sostenedm e, ador - nadme con flor es qu e desfallezco de amor , llena tu alta r de exvotos, que; son flores del alma; de suspiros, que son flor es del cora zón ; de luc es, qu e son/lores de piedad.

y

no satisf echa todavia con estas manifesta ciones, con estos obs equios, las simpá- ticas jó venes

y

devotos morellanos te adornan con ramo s, g uirnaldas

y

corona s;

y

pareciéndoles aún poco todo esto, porque el campo en que

se

desenvuelv e el amor que te prof esan

es

el de la g ratit ud más intensa, trabajan noch

ey

die con verdade- ro afán

y

delicado gusto artistico para convertir nu estras calles

y

nuestras plazas a tu llegada a esta tu ciudad querida, en joyantes galerias de fantástico

y

original museo que embelesa en su conjunto

y

en su detalle por la exquisit ez de su bu en gusto. Han aparecido ya en nu estra tierra flores en abundancia, pero artificiales

y

de papel,

es

verdad, hermosas

y

magníficas, perfumadas con el aroma del sacrificio

y

del vencimiento, que son las características del verdadero amor. Consecu ente con la consigna del electrizante himno morellano:

MoreIla, Morella, prepara tus galas, que viene María la de Vallívana ,

vi ene confeccionando, centenares de flores artifi- ciales, que con paciencia

y

constencie admirables manos pulcras

y

femeninas van elaborando para formar esos maravillosos tapic es

y

adornos que han de

conv~rtir

las calles en galerías fantásticas por dond e ha de pasearse la Reina

^y

Patrona

-de

los morellanos:

Calles que el amor adorna, con delicioso desvelo calles qu e ha de ver la Virgen , tienen que ser como el cielo.

Si, Morella ha revivido ya a una nueva vida de actividad mariana, de amor

y

de f e,

y se

ufana

'en poner

de manifiesto las energía s de la raza , latentes bajo )as nieves frías del crudo invierno de cinco años , qu e

es

el lapso de tiempo qu e nos se- para de uno a otro sexenio. Y no solo

se

cont enta con flores, preparativos

y

ador- nos. Son también las galas del espíritu

y

del corazón las que prepara con entusias- mo

y

con viva fé.Los amantes hijos de Maria de Vallivana procuran que en la rosaleda de su alma aparezcan también flores de virtudes de variadas espe cies, que como místico ramillete han de depositar a los pies de su Reina

y

Abogada. Son las flores

y

frutos de la verdadera piedad. Las flores de las virtudes cristianas;

flores blancas

de pureza

y

candor,

flores rojas

de sacrificio, amor

y

gratitud;

flores rno- radas

de penitencia

y

arrepentimiento

y

resignación en las contrariedades de la vida,

flores verdes

de confianza

^y

esp eranza en tiempos mejores, que sin duda han

-

de venir, si logramos desarmar a la justicia divina irritada contra no sotros.

Estos serán los mejores

y

más delicados obsequios de nu estro amor

y

gratitud

y

las místicas flores,que sobre todo en est e mes de María a Ella consagrado, exige la Virgen de sus fieles

y

amantes hijos:

Con flores a María Que Madre nuestra

es.

F. M.

- 290 -

i!t , ^{Át'H ti e Átd.YO}

l . Áttlj tltl Átd.'líd.

EL

mes de mayo es el mes consagrado a la ilus- tre Virgen de Nazaret, a esa Virgen cuyo aliento es más suave que la brisa de los jardines de Valencia, más puro que la idea de la pureza, más dulce que la idea de la misma dulzura, a esa Virgen cuyos.labios son más graciosos que los racimos de las lilas que se cimbrean al soplo de las auras de la tarde y cuyos ojos son m á s bellos que los de la paloma cuando se posa sobre sus hijuelos y cuyas lindas manos jun- tas ante su esbelto pecho, son dos blancas maripo- sas adormecidas en el cáliz de una misma flor.

A esa Virgen que es más gentil que Iasgracio- sas palmeras que se ofre- cen a la vista de la cara-

Á vana q u e a n d a por el desierto y cuya presencia le anuncia el oasis refrige- rador, más majestuosa que los altos cedros del Líba- no, más. radiante que el claro cielo de oriente.

El mes de mayo, si: es el mes de Maria, el mes de

la santa, pura, bella e incomparable Ma- dre de Dios y de los hombres. El más hermoso de la florida primavera, el más templado de la estación de las flores:

este mes es para los morellanos la con- sagración de la belleza humana en aras de la belleza divina, la humanidad can- tando las glorias de la Divinidad, la tie- . rréj rindiendo sus tributos y hermosura a su Creador, el mundo postrado de hinojos ante la augusta Reina de los ángeles, enviándole en alas de la oración los perfumes de las flores de la virtud, envuel- tos en las aromas de las flores de la naturaleza.

Por eso los montes sonríen, los valles se alegran, y las flores brotan de la tierra, engalanando con ·sus ricos matices y perfumando con sus delicadas aromas las praderas y los vergeles, y las fuentes murmuran y los pájaros cantan y las auras suspiran amores celes- tiales.

Por eso se adornan ahora todos·los templos y se engalanan todos los altares, y ricas guirnaldas y ramos de mil flores festonean las capillas erigidas en honor de la Reina del cielo y de la tierra.

Por eso los hijos de María, los hidalgos españoles, van a los templos de su Dios y ante las imágenes de .esta Virgen Madre, derraman sus preces y sus plega- rias, que unen a las preces y oraciones del sacerdote que ruega a esta Virgen sin mancilla, bendigaa su he- redad la Iglesia de España y alcance de su Hijo Santí- simo la paz y bienestar de esta nación católica.

Mas ... parece que a este mes de mayo le falta una- cosa; una cosa que todos sabemos cual es: la típica ro- mería que todos los años, excepto,los años de fiestas, se desliza entre romeros y tomillos por-los barrancos del monte de Ivana, para volcar todos los romeros su corazón ante su Madre, y pedirle los favores que a cada uno le son necesarios. Pero no importa; aunque carez- camos ahora de este beneficio, en agosto saciaremos este anhelo, subiendo la Virgen a Morella, para que bendiga más de cerca a este pueblo honrado y católico.

Cantad, pues, vates de la ilustre Iberia, cantad las excelencias del bello mes de mayo consagrado a Maria Inmaculada.

Pintad, émulos de Murillo, en este mes de las flores,

imágenes tan solo de Ma- . ría;torios los colores que preparáis en vuestras pa- letas, sean para trazar la hermosura de María .

y yo, en tanto, Virgen pura, Madre mía , os oír e-

ceré mis pobres oraciones ydiré que el más hermoso mes dela primavera ,el bello mes de mayo ,el mes su- blime, es el mes consagrad o a nuestra Madre María Inmaculad a .

Mor-ella,abril de 1946.

SEGALLER.

¿Quién lo escribirá?

MUCHO hay es crito sobre Morella, su historia, sus costumbres y tradi- ciones, su vida y religión fervorosa pcr suVirgen Pa tron a,yhaytantodicho, que el manantial ha surgido caudaloso du- ranteaños y año s , per o queda aú n mu- cho más pordecir, escribiry hacery no sería de extrañar que en no remota épo- ca saliera.a luz algún cerebro privilegia- do que al igual que el insigne Segura Barreda en su magnífico libro ochocen- tista «Mo rella y sus aldeas» nos legara otro igualo análogo interesante relato histórico, encuadernado en tapas caras por su incalculable riqueza y belleza de narraci ón.Desgraciadam ent eno seré yo tal , a pes arde que no me falta ni ánimo ni volun tad, perosi conocimientos bási- cos que sean fuente de literatura buena, innata e n cada uno d e los escogidos para cantar en prosa y sin música las verdaderas maravillas que encierran esas murallas pedregosas: ver d ad ero s monu- mentos arquitectónicos esencia de una era pasada y que merecía por su origi- nalidad figurar en un perfecto museo de Antigüedades.

A.

nadie escapa el deseo de trasladar «n ues tr a s propiedades» a regiones lejanas que hacen exclamarad- miraciones al ser contempladas por ojos que no sienten ese cariñoy apego espe- cial que sen tim os nosotros, por la cosa más insignificante de Morella.

Prueba tenemos de ello, losque en un rincón del Pueblo Español de la Exposi- ción de Barcelonahemos visto con inte- rés , copi as de imágenes y fachada de nuestra Arci p res ta l, admirad a obr a de maestría lleva da a cab oporhombres del siglo XIII que a buen seguro, descorro- .cían las reglas y tratadosde Arquitectu- ra y que en cambio elevaban en lugares honoríficos el Arte de la construcción a un nível que envidian los actuales li- cenciados. Tod o en Morell a, es sólido, barroco, sin líneas cubistas, pero con perfiles artísticos de excepcionalrelieve;

sus calles, cuestas, plazol etas y coronas de escudos en su día, que aún despiden aromas de la magnificencia de sus galas.

Pueblo envidiable,sano ypuro,lugar de . reposoy mansión de genteshonradas; en él se respira bien a pulmón lleno, se ha- lla tranquilidad y deja que el alma vuele libre de tortuosos pensamientos y profa- naciones mundanas; se cobija bajo el amparo del Cielo y rige sus destinos una Virgen chiquitita y graci osacon cara de querubín y corazón de Madre que habita en todos los pechos y mora en el vall e distante de su nombre.

Reyes hubo,que por la ambición de grandeza, promulgaron guerras y libra- ron cruentas batallas y con la mirada fija,el puño yerto y pensamiento inhies- to, persiguieron sin cuento la posici ón acastillada de la antígua Maurela, pero siempre tropezaron con las garras ace- - 292-

radas de soldados que 'g uiad os por un amor inmenso supieron hacer de sus pe- chos escudos fuertes e inexpugnables, y pronto se convenció el enemigo de su im- potencia ya que no podían sus cañones ni arcabuces demoler la fortaleza; la pol- vara no conseguía arriar el estandarte de fé cristiana con que los indígenas se defendían, Soldados intrépidosy capita- nes aguerridos, hombres heróicos que con sus victorias supieron legar páginas de honorygloria a la Historia del pueblo que les vió nacer, Igual antes que ahora, las ambiciones de posesión, quedaron muertas a la falda del pináculo y tiempos vendrán que con igual ímpetu arrollarán y perecerán quienes por su anhelo hagan guerras en Morella; aún parece estar fres- ca la sangre en·la franela de nuestras banderas gallardetes de nuestros tercios que usaron lanzas y escudos.

Muchos fueron los hombres que Dios eligió para su mayor honra y gloria; hi- jos de esas montañas; muchos y muy buenos sacerdotes ha dado nuestro lu- gar, algunos, célebres y santos misione- ros en lejanas tierras, más tarde Obispos otros, a la ciencia, a las letras y a mil Artes y todos supieron llorar y adorar a la Virgen de Vallívana. Ella les daba fuerza para seguir luchando en la adver- sidad y les protegía de persecuciones sin cuento de que eran objeto.

Todo en Morella es fuerte.noble y ge- neroso, todo es quietud, paz y tranquili- dad, y todo invita a soñar en épocas pa- sadas.

¿Cuántas han sido las veces que cual- quier morellano ha paseado por sus ala- medas? Muchas, no se pueden contar, y a buen seguro que ninguna vez ha cru- zado los portales sin echar una vista a su castillo o a «les roques del Puig», y

si cabe, sin intención, pero.allí ha diri- gido su mirad-a¿por qué?, no sé, tal vez por ipsfinto, por que lo llevamos en la sangre, o... quien sabe, si por admiración.

Aún sin pensar en la importancia de sus palabras quien las pronuncia, he oído de- cir muchas veces; ¡Qué aburrido es .es te pueblo, ojalá pudiera vivir yo en Barce- lona! o algo parecido. No saben muy bien la suerte que tienen los que moran en él. Se siente el amor a la patriachica con toda su·d ens ida d cuando se está le- jos; se quiere más a una cosa.cuando se ha perdido; y se piensa con más ardor con la madre, cuando ya no la volvemos a ver. Así les ocurriría a los que se abu- rren en Morella:

Repito, todo es bello y bonito, y si no que digan ¿dónde se halla un «Hostal Nou», «Les Barres», «La Pedrera», -Toll del Siré» y otros lugares así, en que pue- da con todo su aburrimiento pasarlo mejor? Nada,nada, Morella es magnífi- ca, al menos para mí y creo, que puedo contar con muchos adictos.

Ya dije al principio, que hace falta, mucha falta, que surja un cerebro privi- legiado que nos legue otro «Morella y sus Aldeas», Es necesario, han pasado muchos años desde que fué escrita por D. José Segura Barreda, y ya sería hora que se hiciera una recopílación de la his- toria suelta y perdida de todos estos años atrás. Sabemos que hoy quieren y pueden hacerlo y lástima se malogre tan buena ocasión y talento.

Desde estas columnas pido a la Vir- gen de Vallivana, conceda la gracia a ' quien la merezca, y a todos los lectores de la Revista recapaciten sobre lo dicho y a ver cuando leemos la nueva obra.

JUAN CIFRE BALLESTER.

El Conde ^y el Marqués I

^{Por D.Ju}lián Sanjuá n, Pres bít er o

de Morella I

(Conclusión)

O

^{O Nlaguerrade} la Independ en cia culminó en España .1'1 espíritu genialmente pa- triótico; tras aquella luch a vino eldescenso y a los pocos años la catastrófica decadencia .

Con laguer ra de laInde pendenciase intro- dujeronenEspaña la s doctrinas de la Enci- clopedia francesa : Las doctri na sdieronaltras- te conlos puros, nobles,sanos y santos idea - lesgenuinamente españoles.

Ellibera lis mo, síntesis de los erro res de la Enciclo pedia ,acabó con el tra dicio nali sm o es- pañoly España, malro tado y anuladosu tra- dicionalismo, pasóde la cabeza a la cola de la grandeza muridial.La rein a se convirtió en es- clava y su poder en servilis mo.

Laruína comola grandeza delaMadre es la heren cia deloshijos; yasíla mengua y el menosca bo de España trajoconsigola pobre- za y el descrédito de las regiones y"por ser Morella unadelasregion es más nobles, más leal es, más generos as y cristianas, más tradi- cionalista, en fin, comolo acredita su pas ada histo ria,por eso resultó,a la postre, la más pobre,la másdesgraciaday abandonada.

En Fra ncia se quisieronsustit uir los dere- chos de Dios por los derec hos del hombre y ello llevó consigo la confusió n de Ba bel con los horroresdela guillotina.

Siguiendoesos principios,Españatambién se propuso presci ndirde Diospara sus tituir su gobierno por el gobierno de los hombres y vino la confusión,la multiplicacióndelospar- tidos:desdela Monarquia con sus múltiples matices, casi inco ntab les, has ta la República federal y revolucionaria, en una palabra, la generación espontáne a de las pandillas, con tantas facciones como ca bezas, que produje- ro n, como en rio revuelto, ias sublevaciones, las alg arada s,atentados,asesina tos;"huelgas , pronunciamientos, convulsiones, atro pe11o s

.que día, tras día, sin dejar hueco, en to da la pasada des dicha da centu ria, desembocaron en la horrible, pero conse cuente secuela de·las guerras civiles ,tanto monárquicas, como re- publicanas, delas qu efue ron macabro apoteó- sico epílogo la trágica, salvaje y luciferiana últimarevolución , nuncaigualada a travésde los tiempos,incluso los más bárbaros de la historia.

Las guerr as civilesaquí y en todas partes siempre han sido fruto de turbulenci as políti- cas,consecuenci asde aquellas premisas.Aquí y en todas partes han sido y son pugna de partidos dispares con apetencias de man do, sinotro más elevadoideal.

Unoslas provocan,excitan y sostienen y otros, los que se tienen por listosy siemp re losde más anchaconciencia,las explotan.

Los protagonis tas de nues tr a gue rra civil del 33,fueron elCon dey el Marq uésdeMore- lla.Ambos con su bravura e ingenio militar indisc utib le,la sostuvieron y dieron vida du- rantesiete años; años de lágrim as, de sangre y de miseria para la des dichada Españ a; la

.ma ntuvieron,quizade buenafe:losdos fueron

calurosospartidario sdurante el fragor de la contienda más pororgullo ypor tesónquepor amor a la causa;por eso cuand o el combate cesóyseviero n enla cu mb rede la gloria, en la más elevada jerarquía militar, el Marqués empujó asureina D.a Cristina hacia el des- tierro para constituirseen Regente del Rein o y elConde se a provecho de las aristocráticas amistades de su Rey, Ca rlos VI, Conde de Montemolín,para entablar relaciones con la Archid uq uesadel Ter, Miss Mariana Catalina Richartyco bijado, con su ilustrees posa , enel Palacio deVenttv oo r th,·Conda do de Surrey, se dedicó, alejado de la lucha y sorteando compromisos,a la tra nquila y reposada vida del hogar y ala administraciónde los inrnen-

sos bienesde la opulenta Duquesainglesa(1).

Con toda justicia,ganadospor muyfunda- dos méritosde guer ra , se concedieron a don Baldornero Espartero ya D. Ramón Cabrera, grado tras grado, todos los ascensos hastael máximo de la jerarquía castrense, con todas las cruces, honores y condecoraciones corres- pondientes a sus elevadas dignidades y por añadidura sin número de títulos nobiliarios de que fueron principio el Marquesado y el Con- dado de Morella.

A pesar de ello el Marquéscomo el Conde de Morella fueron pococonsiderados con las altas potestades de que tales distinciones fue-

• ron objeto e ingratos, muyingratos para con la Madre que los dió a luz, para con nuestro pueblo, que, al fin, fué origen y motivo de aquellas extraordinarias distinciones.

Poco puede vanagloriarse nuestro pueblo dela actuación del Marqués de Morella, como no sea el de habernos usurpado una valiosa joya artística (2) encontrada en un rincón de una de las torres de nuestro castillo, que al- gún cándido juzgócomo luga r más seguro y que D. Baldornero consideró como botín de guerra,y que éste regalóal pueblo natal de su\

señora, del que Espartero fué hijo adoptivo.

La única herencia que nos legó el otro aris- tocrático, D. Ramón Cabrera, y lo único que, al fin de cuentas, debemos agradecerle, es el triste recuerdo del Cacho, es pecie de checa moderna, calabozo horroroso, frío y húmedo abierto entre dos peñascos de nuestro castíllo, sin más ventilación que una pequeña y eleva-' da grieta, ni más mobiliario que unos pedruz- cos, ciénaga asquerosa, donde,sufrieron pri- vaciones espantosas personas honradísimas de Morella y de los pueblos comarcanos por ~I

(1) D.Ramón.Cabr er aGriñó, casó a los 44 años de eda d, el 27de mayode1850,diezaño sdes pu és de la caí- dade Morella.

(2\ Algunos sonlosque han confundido esta joya , Custodia de la arcipr esi al, con la célebregótic a de oro y plat aconstruidaporSant alín ea y estre na da en nuest ra Iglesiaen 1344.Nola deEsparteroqueIuéla que losmo- rell an osadquirieronpar asustituir a aque lla, que, como es sabidoíuérob ada enelsa queosacrílego de 1821, por eltr ist ement e célebre D.AlvaroBazán.

mero cielitodepertenecer al bando cont ra rio y que luego,~stebando contrari o,aprovechó, en la segundague rracivil, para martirizar a los que se consideraban partidari os del ante-

rior Caudillo. -

D. Ramón Cabrera, militar de cuerpo en"

tero, que anduvo muchas leguas,por delante en bravura, en ingenio militar y audacia cas- trense, al Duque de la Victoria, Príncipe de Vergara, Regente del Reino, candidato para ocuparel trono español, etc,'etc., D. Baldo- mero Espartero, llegado a la cumbre de la opulencia, reconocido por el gobierno dedoña Cristina y de D."Isabel 11, Capitán General del Ejercito español,como el otro, para nada se acordó de su Cuartel General, del Castillo que tanto renombre le diera; ni del pueblo tan suyo y del que mil veces dijo que era su muy idolatrada segunda patria.

De todo lo dicho fácil es colegir la conse- cuencia que voy a comprimir en una frase, burda, sin duda, pero altament e significativa y de pronóstico muy aleccionador.

Nuestro pueblo nada hubiera perdido en que el Conde y Marqués de Morella hubiesen sido nombrados Condey Marqués de Calato- rao»(1). .

La ingratitud nacida de la 'ambición y de la soberbia, pasionesfunestísimas,de que es·

tán ahitos los corazones en nuestros tiempos engendra el desvío y la frialdad y luego el menosprecio hacia las personasycosas a las que mucho o todo lo debemos.

La ingratitud'es pecado monstruos o que denigra al hombre yafea el corazón; por eso Dios lo castiga,sin ruído,ni estridencias,pero si con muy marcado rigor que convierte en polvo las grandezas humanas, en humo que en el aire se desvanece, las riquezasyen ludi- brio las más elevadas dignidades. lA flor de mi pluma pugnan por saltar al papel muchos

(sigu ea lapágina299)

(1) Villa de 250vecinosdela Provincia de Zarago- za,a ocho leguasdelaca pital.Diccionar io enciclopé dico de laLengu a Española.

LUCE NADELCID.-Cr uzpro cesion al more llana,gótica ,de platasobr edorada.Anverso.

RIENTE primavera aflora por doquier; extínguense en la lejanía los Aleluyas de Pascua y el mes de las flores como pórtico de verano se abre de par en par a la piedad y devoción mariana. Popular es en nuestra Comarca Mo- rellana, como en el Maestrazgo, el mes de mayo, con sus romerías, con sus ejercicios piadosos en honor de la San- tísima Virgen, con sus bendiciones de términoy con el re- parto del pan bendito en la Prima de talo cual peirón o ermita señaladamente en honor de la Santa Cruz. El mo- rellano auténtico de lacapital,o de su comarca, traduce prácticamente su devoción crucífera en todos los aspectos

LA SANTA

COMARCA

flfl

la

M ORELLANA

nalmor ellana , gótica ,deplat a a.Anverso.

LUCENADELCIO.-Cruz pro cesi on almorellan a.Reverso.

de la vida. Su piedad acendrada ha multiplicado el uso de la Santa Cruz a tenor de su firme y edificante Fe, siendo la generación presente depositaria de esa añeja tradición que aún, en nuestros días, pervive y deseamos se conser- vein crescendo a través de los siglos y de todas las tor- mentas diabólicas del materialismo moderno.

En las costumbres domésticas con qué veneración no se hace la señal de la Cruz al levantarse, antes de tra ba- jar,al empezar las comidas, al salir de casa,al acostarse, al partir el pan y al prepararel fermento yla masa.Si hay comida extraordinaria cómo, en las clases humildes suce-

de,contadas veces al año, forma la madre, con la cuchara; el signo Redentor sobre la humeante cazuela de dorada manduca, a la vez que el padre, con la punta del cuchillo,repite la cruz en el envés del pan dispuesto a rebanar, y el pequeño que, bostezando de gana o de sueño, latraza, con más o menos grada y pulso firme, sobre los perfilad os dientecitos ycarmines labios de su boquita inocente. La Cruz, desde siglos atrás, se alza cimera sobre el chapitel de los campanarios,sobre el pi- náculo de las cúpulas, en lo alto de las linternas caseras, sobre el vértice de muchos tejados, en arcaicas estelas sobre las paredes de los cementerios, a la puerta de las masías, ala entrada de los pueblos, en los altozanos de los campos, en el lecho ho- gareño y en el pecho de la mayor parte de los naturales. Con ramos bendecidos,en el Domingo que abre la Gran Semana Santa y el día de San Pedro Mártir (29 de Abril), fórmanse cruces que los campesinos colocan en sus campos, en las ventanas y puertas de sus moradas; y con la cera bendita del Monumento del Jueves Santo confeccionan diminutas cruces,reverentemente situadas en las puertas exteriores de las mansiones para atraer la protección divina y auyentar la maléfica influencia del espíritu del mal.

Verdaderamente ¡cuánta fe suponen estas ancestrales imperecederas costumbres!

MorelIa y su Comarca lIaman la atención del visitante después de salir de Ara- gón o de las lIanuras de la Plana y penetrar en las montañas deBenífacá,Vallivana, San March, MenadelIa, etc. por la profusión de blancos podios con hornacina y cruz enhiesta en los altos de sus abruptos montes, en las entradas, salidas de los pueblos encrucijadas de los caminos y en algunas de sus típicas plazas como en MorelIa, ForcalI, Ares, Zorita y TodolelIa;unas en pie.iotras,hoy, desaparecidas, más, que por la incuria de los tiempos, por la vesania de gentes envenenadas por mesianis- mos exóticos mal avenidos con nuestra realidad histórico-psicológica-tradicional.

Esas mismas cruces de hierro forjado o de piedra labrada de los artísticos Pei-, rónsmorellano-cornarcanos la mayor parte son factura de nuestros artistas cote- rráneos Bartolomé SantaIínea y hermanos Antonio y Julián Sancho. De este último se conserban en Catí, Herbés, Forcall, Zorita y Morella auténticos y hermosos ejemplares.

La orfebrería gótica morellana llenó de ricas y preciosas cruces todas las igle- sias lugareñas de la comarca y la fama de sus orives trascendió las fronteras nati- vas exportando por tierras de Cataluña, Aragón y Valencia sus producciones codi- ciadísimas. Díganlosino las magníficas Cruces parroquiales de Daroca, Calaceite, Molinos, Cuevas de Cañart,Catedral de Tortosa, Lucena del Cid, Traiguera, Catí, Adzaneta, Cinctorres,'Ares del Maestre, Villa franca, Ortells, La Mata, Palanques, Zorita, Villores, VaIlibona, Chiva de Morella, CastelI de Cabres, Corachar y Bojar.

El signo de la Cruz fué magníficamente interpretado por el Cincel.Yel buril de nues- tros orfebres Tomás Parets, Juan García, Guillém Real y la familia Santalínea que por más de ciento cincuenta años mantienen pujante la fama de sus talleres allá por el cuatrocientos.

Reproducimos gráficamente, en estas páginas, como documental señero de la contribución crucífera de nuestros grandes artistas morellanos, la Cruz procesional

de Lucena del Cid, del tallermorell~no-valenciano-ilerditanoque atribuyó (1) a Ber- nardo Santalínea,labrada por 1430, lleva punzón de Morella, rica en repujados e imaginer ía; joya hoydestrozada por los marxistas, pero recuperada y restituída a su iglesiaar cipre s ta l, después de haber figurado en la Esposicián Martirio delArte, organizada por el Servicio Militar de Recuperación del Tesoro Artístico, en Valen- cia en 1939; y, la, también, Cruz Procesionalde Traiguera, auténtica producción de Bernardo Santalínea, construida de 1415 a 1419, según prueba documental extraída de los archivos de Morell a y Traiguera (2), exornada con polícromos esmaltes y pre- ciosaimaginería; pieza prese ntadaen la Exposición Internacional de Barcelona en 1929;fué exp oli adaen la última contie nda civil (1936-38) y reintegrada nuevamente a la parroquialdela ilustre villa, donde puede admirarse junto al díptico de plata de Perpiñán (sigl o XV),yarquetamarfileñahistoriada de los Embriachi (siglo XV).

La fiesta de la Santa Cruz,del 3 demayo, nos sugiere estas añejas remembran- zas con el deseo luminoso dever conservadas y fortalecidasnuestras-rancias cos- tumbres patriótico-religi osas y de rendir constante testimonio de devoción a nues- tro Signo Redentor, a nuestrosinmortales artistas y a nuestro piadoso pueblo mon- tañés morellano-com arcano,rogándole, a este pueblo, una vez más, siga por los cauces fecundos de la fé religiosa ydel amor patrio.

MANUEL MILIÁN BOIX Arcip rest edeForcall

11) ManuelMILIANBOIX .-Exposíción Morel/anadeArle, pág. 237,enBoletín de l a SociedadCes tellonense de Culture,Años1928-1932.

12\ Man uelBETI BONFILL,LosSanlalineasOrfebresdeMorel/a,Castell ón1928, pág.90-94.

(viene dela pá gin a295)

ejemplos contemporáneos que mucha luz da- rían sobre el particularl

y ésta es la apostil la, la eriseñanza alee- cionadora que debemos aprender de la histo- ria delCondey delMarquésde Morelle.

Por ello es muy conveniente que medite- mos, que entremos dentro denosotros mismos, que escudriñemos atentamente nuestra con- ciencia y pensemossi, acaso aún sin darnos cuenta,está nuestra alma morellana mancha- da con ese estigma repugnante. Si hemos sido

o somos ingratos para con nuestra patria, para con esa nuestra madre de la tierra, si le hemos dado 10 que podíamos o debíamos dar- le.Meditemos si tal vez hemos sido, más in- gratos todavía, para con nuestra Madre del Cielo,ya que por la una y por la otra somos 10 que somos, y a las dos debemos cuanto te- nemos. ¡Hombre sin fé, es quién lo dude!

Mirando al cielo, obremos, en consecuen- cia,en el porvenir ya que de ello, exclusiva- mente depende,elpremio o el castigo.

Vallivana,1946.

ECOS DE LAS 'OO LO NIAS

B<\RCELO NA.-Habien do sido muchísim oslos mor ellan os , socios deesta Colon ia, que se han dirigido alaJuntadelamis ma, solici ta ndo se estudia ra la manera de po der efectua r el viajea MorellaenautosdirectosdesdeBar celona , con motivo dela s próximasFiest as ,lamen- ciona daJunta, ate ntasiempreatodo cua nto pueda contribui r al mayoréxito denuestrosmag- nossexenios y a proc u ra rasus asociado scuanta sventajas lesean posibles para sumayor co- mo didad ,hahecho las oportu na sgestio nes ,de los resulta dos delas cuales dam os cue nta para con ocimiento detodos los socios delaColo nia Morellanocatal an a que quier an utiliza r dicho ser vicio.

1.0 Viaje en autocarde Barcelonaa Morel1a yregr eso , consalida de éstael día 24deagos- to parlamañana yregreso el día 27.

Preciode cadapasaje:220pese tas.

2.° Idénticas condicio nes pero co n salida de Bar celon a eldía 23 de agosto por la mañan a yregr eso el dia30.

Precio de ca da pasaj e:260 pesetas.

Tantoen uno comoen otro caso precisa como mínimo para pode r realizar el viaje, un total de 25 plazas,por lo cual se encarecea cuantos piensen utilizardicho servicio , lo comuniquen con la mayor urgencia al Sr.Tesorero de esta Colonia , D. Benjamín Barrachina , ca lle Gero- na,97,1.°,3.•,quien al mismo tiem poles dará toda clas ede detall es rela cion ados con dichos via jes.

/

La JuntaDirectiva ,inter pretand o los bue- nos sentimientosdetodos losasocia dos , dedi- ca un piadosorecuerdoa las que fuer on sus consocias , fallecida s durant e elaño 1945:

Francisca Climen t Pascual, Társil a Boix Ripollés , Manuela Amela Pitar ch y Miguela Fonollos a Beltrán.

Revista VALLIV ANA pide a sus lectores una oració n ensufragiode sus almas.(R.I.P.) Ptas. 9.022'52

7.766'15 - - - -

Ptas. 1.256'37 9.267'35 10.572'70

- - -

Ptas. 1.305'35 Capital en 31 Dicbre .1944.

Capita l en 31Dicbre.1 946.

Pérdida en este ejercicio.

TARRASA.-El movimiento de fo ndos y balancedel Montepiode Hjos del Maestrazgo en el año 1945, es comosigue: _

RESUM EN GENERAL

Import etotal de cobros. Ptas.

Importetot al depagos. Diferencia.

VALE NCIA.- Reorganizada la Herman- da d Morellana-Valenciana hace cuatro años porun grupo de señ oras, ent usia stasmorella - nas,con la santa ilusión de levantar y animar los corazo nesde los morellanos ausent es en Valencia,ha cia su Madrela Virgende Valliva- na dando culto a ja Patrona en algún templo, Iuéel fin propuesto por elamor de las more- llanas residentes enValencia.

Se empezó el trabajo. La Hermandad esta- ba disuelta po r lascircun st anciaspenosaspor- que atravesaba nuestra nación. El presidente

que íué, residía en Morella. ¿Qué hacer?

Se reunier on un grupode señoras que es- tabanintranquilas por quenada se reorganiz a- ba. Alguien nombróuna junta que planeó la pauta yempezó el trabajo.

.En la Parroquia en donde se veneraba nuestraVirgen ya no pudo admitirse nuestra Herman dad ,pues otra scong regaciones habían tomado ladelanter a.Perono desm ayaronante el primer incon venient e, ni a los que les si- guieron. Se buscóotra parroquiamáscéntrica que la anteriory se improvisó un retablo en

dond ese veneró a la Virg en yuna mesa-altar para elSan toSac rificio.

Per onobastaba.La Junta no pod íaco nfo r- marse ycambió de capilla para quedars e con unadelasmejo res y levantó un difinitivo y artístico retablo-altar y plasm ó una imagen delaVirgen para sustituira la que una fami- liapiados aha bía pres tad oal electo.

y ho y culmina eltrabajo de la Hermandad con la cola bo ra ció n de lahermos a y magnífi- ca horna cin a con lagruta en don d e apare ció la benditaIma g en,tal y co moes ta ba antes de destrui r los templos, añad ie ndo deta lles que elesp íritu morellanohacesurgirdel cariñoso afect o con quesereconstru ye el altar a la Vir- gen;co mo por ejemplo distingues e en lonta- nanzaMorellaa la quealumbrael faro esplen- -dentedela Virgen de Iv.ma.

La cuestión económicaera dura de enfocar;

como sevé, está ya resuelta.La Virgen ha su- geridoideas e impulsado a solucion ar co nflic- tos que no han faltado.Pero ya es tá hecho y aquí están.los números que dicen práctica- mente-como seha realizado.

Donativo de D.Tadeo Gasulla de 1.400pe- setas queseha invertidoen una hermosa ver- ja que cierra la capi1la dela Virgen.

Donativos pa ra elaltar \.080'-ptas.

Presta das reint egrables 3.700'- Cost etot al del retablo con

su horn aci na 12.797'98 »

Ingr es os porcuo tas, dona-

tivos y présta mos, 16.283'75 Gastos de la construcción

delreta blo y gas tos divers os 15.608.98 "

Exis tenci a en Caja 674'77 »

-Queda, pues,una deuda contraí da entre los miembros dela Hermandadde 3.700 pesetas, que con la con tinua da protecciónde la Virgen de Vallivanase saldará.

MORELLANITA,Vocal de la [unta.

- Notasaun luto.-La Hermandad de los Morellanos valencianos pasa por una pena amarga y dolorostsim a;¡ha muerto nuestra

presidenta...!

La que era el alma,el impulso, el esp íri tu yel celo, la que era la vida para nuestra Her- mandad, ha dejadode existir.

El golpe ha sido de tal magnitud quenues- tros corazones no pueden comprender, ni nuestra inteligencia dilucid ar cu a nto hemos perdido con el fallecimiento de nuestraque- rida presidenta D.' Berta García de Gasulla, señora en la cual se reunían todas lasvirtu des familiares necesarias para hacer la felicidad del hogary todaslas cualidadespara ser que- rida,amada y respetada por sus numerosas amistades. Su bondad llegaba hasta el extre- mo de endulzar 16 que era amargo, de suavi- zar lo áspero y dificultoso y de allanar con la elegancia de su espíritu lo brusco y árido de las cuestiones molestas.

No era morellana de cu na. Pero lo era de corazón.

Casadacon buen morellano supo recoger yacrecentar en su propio corazón_hacia la Virgen de Vallivana ,todo el amor que en el pecho de su maridohalló para la Madre de los morellanos, nuestra Virgencita amada.

y de lleno se dedicó a venerar a la Virgen de Ivana,a imitarla yservirla,que bien puede decirse que quedarásu memoria como ejem- plo para todas las mujeres morellanas'qu e queramos cumplir con nues tra sagrada obli- gación de amar,imitaryservir a la Madre y Patrona nuestra.

La Junta en pleno de la Hermandad de los Morellano-Valencianos hace constar sus sen- timiento a la familia de la finada y a Morella entera por la pérdidairreparable de su presi-

denta. MORELLANITA

Valencia, Abril1946.

¡Morellano!Amante deMaría deVallivana. Estamos enel mesdelas flores.¿Quíeres obseq uiar debidamentea tu MadredelCielo? Oirécelesacrifícíos, prívacíones, limos- nas,floresmística sde virtudes y buenasobras, pues venimos obligados a darle eso

y muchisimo más.

'" v I ^{N O TIC lAR I} o

^{1 _____}

GREMIO DE JUVENTUD Previas las gestiones de org ani zación y ajuste per tinentes ha quedado defin i tivamente cons tit uida laJunta Directiva del Gremio de Ju ventu d para el sex eni o XLII, cuyos compo- nent es han dado segu ida ment e muest ras,de su vitalid ad y ent usias mo dedicándose des de el primermomentoa la orga nización dedicho Gremioviendo coron ad o s poreléxito sus pri- merostrabajosatray éndos ea la mayoria , por nodecir la totalidad,de los jó ven esmo rell anos.

Sabemos alg o delosproyecto s que dicho Grem io piensa conv er tiren realidadyque no publicamos portemora ser indiscret o s, pero no dudam o sque esta Junta dees cogid osjó ve- nes super arála laborrealiza d a en anterio res sex eni os,yaque cada uno de ellos está ani- mado delos mejores entusia smos, y dejarán bien alto el pabellón de la flori da juventud morellana.

Para cono cimientodenuestroslectoresda- mosa cón tin uació n la rela ción de los nombres y de loscargosqueen dicha-juntalesha n sido

asigna dosa ca da uno. •

MEJORAS Nosconsta defuentefidedignaque dentro dela primera quince na de Mayo sellevarán a ca bo los trabajos de es tudio para el nuevo traz a dodelacarre tera entreVa llív a nay Mo- rell a, quela modificarácomple ta men teen va- rios kiló me trosdesu trayecto , cuy o proyecto exis tía desd e hace bast a nt es año s y que ha sido mo difica d o po rcomp leto por haber sido declarada esta car re tera deinterés nacional.

Co n estenuevo proyec to desapare cen por completolas cu rva syrampas de la «Venta del Aire», «Maca reno»y Puen tede la Bota, des- viá ndose lacarret er a ante sde llega r a estos puntos , para efectua r la asce nsió n sin curva s ni pendientesqueexcedandel 5

° 10

^{de desnivel}

co n loquehuelg aseñ al arla mejoraque es to repr es enta para nues tra principa lvia de comu- nica ción ysospecha mos la alegría con queto- dos los morella no s recibirán es ta notici a , pue s to que de todos es con o cid ala pes adez y peligro que encie r ra la carre tera actual en eso spuntos.

SEMANA SANTA Y PASCUA JU NTA DIRECTIVA

Presi dente Presidenta Vice preside n te Vice pr esi denta Secretario Secr etaria Tesorero Tesorera Vocal

íd.

íd.

íd.

íd.

íd.

íd.

íd.

Francis co Ga rcía Folch PilarMestre Sabater Enri qu e Gra o Climen t Julia Mestre Ortí An drés Ferrer Blas co . PaquitaEsteba nMonfer rer Salvad or Ejarqu e Gasulla Natividad LlorénsGonzález Francisco Quer o lGu ime rá

Celia MartíViñal s JoséAntolíAdell

Amparín Carceller Viñals SerafínGamun dí Carce lle r Josefina Seba stiá Mestre Jos éGarcíaTen a , (Boixde

Baix) Nata lia Boix Pitarch, (To-

rreMiró )

Conel tradicio n alfer vordesiem pr ese han celeb radolas festividades de Sem ana San ta viéndo s etodoslos Oficios que celebra la Igl e- sia en es to s días con ani mad a co ncu rre ncia de fieles. Las procesiones delJueves y Viern es Santose cel ebr aron en medio de un intenso temporal que deslució bastante el solemne des filede la cofrad ía de «les enr o lles», per o no por ello dejaron decele bra rs elo s actos de siempre.

La Pascu aha tenido las mismas ca rac te- rísticas,pues exceptua n doel domingo en que durante media tard elucióalgo el sol y pudo la gente salír un rato de pa se o , el resto ha si- do una continualluvia espa cia da por amena- za do res int ér valos.Hemos tenido ca si mes y medio de temporal yseempezaba a temer ya que tantaagua serí aperjudicialpara la óptima cosechaquese prepara ,per oparece queya se despeja el tiem poynosquiere lucir el sol.

" Pa ra que no faltara nada hemos tenido también algo de nieve.Eldía23 estuvo nevan- do todala mañaña sin que llegase a cuajar en Morella, pero si en los montes del alrededor en los que pocos días atras todavía se veía la blanca alfombra. .

Corno consecuencia de tan persistente llu- via se han desplomado algunas paredes de contención de los terraplenes de dentro del. casco de la ciudad, corno la plaza de toros y otras, y ha habido necesidad de derruir el re- mate frontal de la pared del Calvario en evita- ción de cualquier desgracia.

NUI:STRO APLAUSO allltre.Ayuntamiento de Morella por la obra que esta terminando de embellecimientode la Plaza de Colón y Alameda, con la plantación de arbustos que, una vez crecidos y recortados darán estupendo realce a estos lugares. Se ha circundado la Plaza de Colón y la fuente cen- tral y en la Alameda, por vía de prueba, se ha efectuado una pequeña plantación en los si- tios donde por haber muro de contención exis- te mayor peligro de que los pequeñuelos pue- dan caerse. Obra que nodebíaquedar en lo he- cho solamente, sino que cada primavera, yasí lo esperamos,debería continuarse poco a poco cada año a'fin de que al cabo de pocos queda- sen convertidos lugares en verdaderos jardi- nes, ya'que son los únicos donde grandes.y chicos vamos a respirar aire puro y tornar el sol en las estaciones propicias.

tísimo Sr. Obispo Auxiliar de Valencia por quien sabernos las simpatías que allí goza y lo que nuestro paisano destaca entre la alta so- ciedad habanera, lo que nos complace en ex- ,tremo por tratarsede un esclarecido hijo de la

Escuela Pía y de Morella.

Corno, probablemente, terminado su man- dato de 6 años, habrá regresado para el próxi- mo sexenio, tendremos el gusto de saludarle y oirle corno orador sagrado en uno de los sermones de las próximas fiestas.

NUI:STROS AMIGOS Y SUSCRIPTORI:S DIFUNTOS Con verdadera pena y sentimiento damos a nuestros lectores la triste noticia del falle- cimiento de los siguientes amigos y suscripto- res: En Valencia, a la edad de 52 años, D.Al- fredo Marín Bonell, prestigioso farmacéutico y éntusías tamiembro de la'colonia de ausentes.

En la misma capital levantina y a la edad de 60 años, D."Filiberta Garcia González, esposa amantisima del entusiasta morellanófilo, don Tadeo Gasulla. Y en Morel1a, a la edad de 80 años, D." Maria Beltrán Giner, madre de nues- tro querido Director de la Revista, Rdo. don Francisco Masiá. A sus familiares respectivos nuestro más sentido pésame y el testimonio de nuestra más viva condolencia y suplicarnos a nuestros lectores una oración en sufragio de sus almas. (R.1. P.).

MOVIMIENTO DE POBLACION

Máxim adelmes 17'5⁰el dia17.

Mínima1'obajocero el día23.

Media del'mes 7'So.

Aguarecogida283'4litrospormetrocua dr ado.

BAUTISMOS:-M." Carmen Dornénech Mi- Iián.-MATRIMONIOS:-EzequielGórnez Ca- rriañescon Luisa Ul1demolíns Mestre; D. Die- go Górnez Pérezcon D." Soledad Gimeno Me- liájFidel Ibáñez Sebastíá con Amparo Que- rol Pascual; José IbáñézSebastíá con Antonia Ferrer Pérez.DEFUNCIONES:-Miguel Mes·

tre Milián, 85 años;Elvira Fabregat Mestre 31;

Sor Adríana Gamundí, 74; Melchora Membra- do Sebastiá, 89; María Beltrán Giner, 80.

(R. I. P.) 'R TI:ATRO

El día 25, conforme estaba anunciado, se celebró la subasta para'elarriendo del Teatro Municipal durante el período de doce años, resultando mejor postor entre los numerosos que concurrieron, el vecino de esta ciudad Don Saturnino Mestre, a quien felicitarnos y desea- rnos que en la explotación de este negocio le sea tan productiva para él corno de sano es- parcimiento para Morella.

I:L DíA DI: SAN JULlÁN, I:N LA HABANA Hemos visto una fotografía en que cam- pean 48 comensales constituídos por los Exce- lentísimos Obispos de Pinar del Rio, Cama- güey, el Auxiliar de Valencia y la flor y nata ele la intelectualidad de dicha capital, que en el día fausto para Morella de S. Julián, sentó en su mesa de las Escuelas Pías el anfitrión onomasticado Rdo. P. Julián Centelles, Rector, para celebrar su Día y obsequiar al Excelen-

ESTACiÓN METEOROLÓGICA DE LAS ESCUELAS PÍAS DE MORELLA

Mes De ABRIL

x.

Imprenta y Papelezía de Fidel Carceller - Desp.?yventas:Blasco Alagón, 73 y 75 ;'Talleres:Colomer,IS'·Morena

.t

.i. -\ .

-' .

-

^'

'"

.

.

, ^{, !. ...,¡ . Ó r}

M , 'O ,R ' _{E: ~} L '· L A¡·

/ ..'

,

.

,'Tel éf ono29. -' MDRELLA .

",.:- 1 - . . . ,

) ,

~ QUINCALL¡

- Bf8UTE'RíA

M [ ' ni A S . •

'PAQU ET ERíA -J UGU.El" ES

~.,/

^r

f ".'

-:..-

PERF~MÉ:R'íA ~ :CALUTl H[S

, I , ' . • J

':; .

MURALLA,28

. -ULTRAMARINOS : . , . '

'~ ^{, " ' . " ' ,C '. ,' ),}

. DROGUERIA ''-:' PERFUMER[ A

.' .. . . - t .~ • .

R

~/

"A M Ó N

-

'

.

RI PO

_

^LL

l·,

^{'É S V} .

.,.

^I

-

^{VE S}

- -

l' "

RE ~UESTOS;'

^ACCESORIOS.

N'EU MÁ~IC~S ' ,

^{" \}

. ' g / . TALLER DE REPARACIONES¡ ~OL DA D URA ' g

,, '~

^{} ' . {}

~~T ~~!~A\I~~~;:E~g~~R~:~~:::~ '

^{

~ ~ , 'd'IINCHAR NEÚMÁTlCÓS,'AUTO MÓVI. '-.·, §

" .c\ ,: . LES

bEAL()UI~ER, CARG~ "DE

^{BA!ERíAS· " ',': (, '.}