MARTES 3 de julio: Descentralizando el Poder y el Privilegio: Sin límites, sin fronteras, que nadie se quede afuera

LUNES 2 de julio

Descentralizando el Poder y el Privilegio: “Unidad vs. Uniformidad”

Viaje diurno y llegada

12-4 pm: Inscripción a la Conferencia Salón Phillips del Centro Dahlstrom El frente del lago Keuka está abierto con supervisión de socorristas de las 12:30 a las 5:30 p.m. Las y los asistentes son bienvenidos a disfrutar del lago por su cuenta después de que se hayan registrado y se hayan instalado.

5-6 pm: Cena Comedor

Noche

Los niños y niñas son bienvenidos en el servicio de adoración vespertino. Habrá juego silencioso supervisado (colorear, armar rompecabezas, etc.) en la parte posterior del espacio de adoración.

6:30-8 pm: Adoración Piso principal de la Capilla Norton

Líderes de adoración / música: Gerardo Oberman y Horacio Vivares Narradora de historias: Cheryl Bear

Predicadores: Elly Mendez Angulo y George Oliver

8:30 pm: Película para después de la Adoración – El pueblo del río Kattawapiskak Hegeman 109 Película y discusión convocada por Teresa Diewert y Della Spearman

8:30 pm: Después de los eventos de adoración

Inscripción tardía Salón Phillips del Centro Dahlstrom

Noche de juegos Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Breve reunión para jóvenes / padres / acompañantes Sala Corning (dentro de las instalaciones del comedor)

9-9:30 pm: Síntesis nocturna Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Leslie Lee y Steve Gretz

Un momento para reunirse en la comunidad espiritual para procesar el día

MARTES 3 de julio:

Descentralizando el Poder y el Privilegio: “Sin límites, sin fronteras, que nadie se quede afuera”

Mañana

7-7:30 am: Devocional matutino Piso principal de la Capilla Norton

Dirigido por Steve Gretz y Leslie Lee

7:15-8:15 am: Desayuno Comedor 8:30-8:50 am: Música matutina y más Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Gerardo Oberman y Horacio Vivares

9 am-mediodía: Plenario: El Centro y las Tierras Fronterizas Piso principal de la Capilla Norton Entrenamiento de Justicia Racial con Jessica Vazquez Torres

9 am-mediodía: Programas para niños, niñas y jóvenes Sala de meditación del Nivel inferior de la Capilla Norton (niños y niñas) Centro de música (jóvenes)

Tarde

Mediodía a 1 pm: Almuerzo Comedor

Mediodía a 6 pm: Espacio para exposiciones de la conferencia abierto Habitación 46 del Centro Dahlstrom El frente del lago Keuka está abierto con supervisión de socorristas de las 12:30 a las 5: 30 p.m.

12:45-5 pm: Excursión de Coffee Connection (se requiere inscripción) Dirigida por Joy Bergfalk y Jimmy Reader

Encuentro afuera del comedor 1-2 pm: Grupos de afinidad

Jóvenes adultos Centro North Ed (ubicado en Strong Apts)

Clero / Seminaristas Piso principal de la Capilla Norton

Jóvenes Centro de música

2:30-3:30 pm: Asamblea de grupos

Asiático Hegeman 101

Negro/ Africano Hegeman 104

Nativo Americano / Indígenas / Primeras Naciones Hegeman 105

Latinx / Hispano / Español Hegeman 109

Blanco / Europeo Hegeman 209

LGBTQIA+ Hegeman 308

Heterosexual Keuka Commons 252

4-5 pm: Actividades opcionales

Artes creativas Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos de interior Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos al aire libre - Voleibol Cancha de voleibol al aire libre

Espacio de cuidado espiritual Habitación 252 de Keuka Commons

4:30-5 pm: T’ai Chi Chih Área de baldosas afuera del comedor

Noche

Los niños y niñas son bienvenidos en el servicio de adoración vespertino. Habrá juego silencioso supervisado (colorear, armar rompecabezas, etc.) en la parte posterior del espacio de adoración.

5-6 pm: Cena Comedor

6 pm: Adoración Piso principal de la Capilla Norton

Líderes de adoración / música: Gerardo Oberman y Horacio Vivares Narradora de historias: Cheryl Bear

Predicadores: Marvin McMickle

Habrá una firma de libros en Norton Chapel inmediatamente después de la adoración.

8:30 pm: Película para después de la Adoración – Pantera negra Hegeman 109 Película y discusión convocada por Teresa Diewert y Della Spearman

9-9:30 pm: Síntesis nocturna Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Leslie Lee y Steve Gretz

Un momento para reunirse en la comunidad espiritual para procesar el día

MIÉRCOLES 4 de julio:

Descentralizando el Poder y el Privilegio: “Descolonizando las Américas”

Mañana

7-7:30 am: Devocional matutino Piso principal de la Capilla Norton Dirigido por Steve Gretz y Leslie Lee

7:15-8:15 am: Desayuno Comedor

8:30-8:50 am: Música matutina y más Piso principal de la Capilla Norton Dirigida por Gerardo Oberman y Horacio Vivares

9-10 am: Estudio bíblico Piso principal de la Capilla Norton

Dirigido por Eleazar Pérez Encino 10:30 am-Noon: Talleres

Consulte las páginas 16-18 para ver la lista de talleres y ubicaciones

9 am-mediodía: Programas para niños, niñas y jóvenes Sala de meditación del Nivel inferior de la Capilla Norton (niños y niñas) Centro de música (jóvenes)

Tarde

Mediodía a 6 pm: Espacio para exposiciones de la conferencia abierto Habitación 46 del Centro Dahlstrom El frente del lago Keuka está abierto con supervisión de socorristas de las 12:30 a las 5: 30 p.m.

1:30-3:30 pm: Reunión con el Comité de Membresía de BPFNA ~ Bautistas por la Paz Comedor TODAS Y TODOS los interesados en BPFNA ~ Bautistas por la Paz están invitados a unirse a una conversación con algunos de los miembros de nuestra junta. Hoy discutiremos lo que ha sido y es importante para ustedes acerca de esta organización.

3:30-5:30 pm: Película – Yo Soy Boricua! Hegeman 109 Película y discusión convocada por Teresa Diewert y Della Spearman

4-5 pm: Actividades opcionales

Artes creativas Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos de interior Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos al aire libre - Voleibol Cancha de voleibol al aire libre

Espacio de cuidado espiritual Habitación 252 de Keuka Commons

4:30-5 pm: T’ai Chi Chih Área de baldosas afuera del comedor

Noche

Los niños y niñas son bienvenidos en el servicio de adoración vespertino. Habrá juego silencioso supervisado (colorear, armar rompecabezas, etc.) en la parte posterior del espacio de adoración.

5-6 pm: Cena Comedor

6 pm: Adoración Piso principal de la Capilla Norton

Líderes de adoración / música: Gerardo Oberman y Horacio Vivares Narradora de historias: Cheryl Bear

Predicadores: Robyn Henderson-Espinoza and Ree_Belle

8:30 pm: Micrófono abierto después de la Adoración Sala Corning y Sala Brezinsky (dentro de las instalaciones del comedor)

9-9:30 pm: Síntesis nocturna Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Leslie Lee y Steve Gretz

Un momento para reunirse en la comunidad espiritual para procesar el día

JUEVES 5 de julio

Descentralizando el Poder y el Privilegio: “Estoy saliendo”

Mañana

7-7:30 am: Devocional matutino Piso principal de la Capilla Norton

Dirigido por Steve Gretz y Leslie Lee

7:15-8:15 am: Desayuno Comedor 8:30-8:50 am: Música matutina y más Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Gerardo Oberman y Horacio Vivares

9 am-mediodía: Sesión plenaria Piso principal de la Capilla Norton Entrenamiento con Robyn Henderson-Espinoza y Ree_Belle

9 am-mediodía: Programas para niños, niñas y jóvenes Sala de meditación del Nivel inferior de la Capilla Norton (niños y niñas) Centro de música (jóvenes)

Tarde

Mediodía a 1 pm: Almuerzo Comedor

Mediodía a 6 pm: Espacio para exposiciones de la conferencia abierto Habitación 46 del Centro Dahlstrom 12:45-4 pm: Excursión de degustación de vinos (se requiere inscripción)

Liderada por Leslie Lee y Steve Gretz Encuentro afuera del comedor

El frente del lago Keuka está abierto con supervisión de socorristas de las 12:30 a las 5: 30 p.m.

1-2 pm: Grupos de afinidad

Jóvenes adultos Centro North Ed (ubicado en Strong Apts)

Clero / Seminaristas Piso principal de la Capilla Norton

Jóvenes Centro de música

2:30-3:30 pm: Asamblea de grupos

Asiático Hegeman 101

Negro/ Africano Hegeman 104

Nativo Americano / Indígenas / Primeras Naciones Hegeman 105

Latinx / Hispano / Español Hegeman 109

Blanco / Europeo Hegeman 209

LGBTQIA+ Hegeman 308

Heterosexual Keuka Commons 252

3:30-5:30 pm: Película – I Am Not Your Negro Hegeman 109

Película y discusión convocada por Teresa Diewert y Della Spearman 4-5 pm: Actividades opcionales

Artes creativas Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos de interior Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos al aire libre - Voleibol Cancha de voleibol al aire libre

Espacio de cuidado espiritual Habitación 252 de Keuka Commons

Noche

Los niños y niñas son bienvenidos en el servicio de adoración vespertino. Habrá juego silencioso supervisado (colorear, armar rompecabezas, etc.) en la parte posterior del espacio de adoración.

5-6 pm: Cena Comedor

6 pm: Adoración Piso principal de la Capilla Norton

Líderes de adoración / música: Gerardo Oberman y Horacio Vivares Narradora de historias: Cheryl Bear

Predicadores: Derrick Harkins

8:30 pm: Fiesta Baile después de la Adoración Sala Corning y Sala Brezinsky (dentro de las instalaciones del comedor)

9-9:30 pm: Síntesis nocturna Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Leslie Lee y Steve Gretz

Un momento para reunirse en la comunidad espiritual para procesar el día

VIERNES 6 de julio

Descentralizando el Poder y el Privilegio: “Volvamos al agua”

Mañana

7-7:30 am: Devocional matutino Piso principal de la Capilla Norton Dirigido por Steve Gretz y Leslie Lee

7:15-8:15 am: Desayuno Comedor

8:30-8:50 am: Música matutina y más Piso principal de la Capilla Norton Dirigida por Gerardo Oberman y Horacio Vivares

9-10 am: Plenaria con LeDayne McLeese Polaski Piso principal de la Capilla Norton y frente al lago 10:30 am-11:45 am: Talleres

Consulte las páginas 16-18 para ver la lista de talleres y ubicaciones

9 am-mediodía: Programas para niños, niñas y jóvenes Sala de meditación del Nivel inferior de la Capilla Norton (niños y niñas) Centro de música (jóvenes)

Tarde

Mediodía a 1 pm: Almuerzo Comedor

Mediodía a 6 pm: Espacio para exposiciones de la conferencia abierto Habitación 46 del Centro Dahlstrom

El frente del lago Keuka está abierto con supervisión de socorristas de las 12:30 a las 5: 30 p.m.

1-2 pm: Grupos de afinidad

Jóvenes adultos Centro North Ed (ubicado en Strong Apts)

Clero / Seminaristas Piso principal de la Capilla Norton

Jóvenes Centro de música

2:30-3:30 pm: Asamblea de grupos

Asiático Hegeman 101

Negro/ Africano Hegeman 104

Nativo Americano / Indígenas / Primeras Naciones Hegeman 105

Latinx / Hispano / Español Hegeman 109

Blanco / Europeo Hegeman 209

LGBTQIA+ Hegeman 308

Heterosexual Keuka Commons 252

3:30-5:30 pm: Película– Un Día Sin Mexicanos Hegeman 109

Película y discusión convocada por Teresa Diewert y Della Spearman

4-5 pm: Reunión con el Comité de Membresía de BPFNA ~ Bautistas por la Paz Comedor TODAS Y TODOS los interesados en BPFNA ~ Bautistas por la Paz están invitados a unirse a una conversación con algunos de los miembros de nuestra junta. Hoy discutiremos lo que ha sido y es importante para ustedes acerca de esta organización.

4-5 pm: Actividades opcionales

Artes creativas Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos de interior Habitación 46 del Centro Dahlstrom

Juegos al aire libre - Voleibol Cancha de voleibol al aire libre

Espacio de cuidado espiritual Habitación 252 de Keuka Commons

4:30-5 pm: T’ai Chi Chih Área de baldosas afuera del comedor

Noche

Los niños y niñas son bienvenidos en el servicio de adoración vespertino. Habrá juego silencioso supervisado (colorear, armar rompecabezas, etc.) en la parte posterior del espacio de adoración.

5-6 pm: Cena Comedor

6 pm: Adoración Piso principal de la Capilla Norton

La adoración nocturna será dirigida por los jóvenes de BPFNA ~ Bautistas por la Paz

8:30 pm: Micrófono abierto después de la Adoración Comedor

9-9:30 pm: Síntesis nocturna Piso principal de la Capilla Norton

Dirigida por Leslie Lee y Steve Gretz

Un momento para reunirse en la comunidad espiritual para procesar el día

SÁBADO 7 de julio

Descentralizando el Poder y el Privilegio: “¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?”

Mañana

7:15-8:15 am: Desayuno Comedor

8:30 am: Taller plenario de Clausura Piso principal de la Capilla Norton

¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?

Envíe sus promesas por twiter al hashtag #peacecamp.

9 am: Comunión / Adoración de Clausura Piso principal de la Capilla Norton Nuestra adoración final será dirigida por las y los jóvenes adultos de BPFNA ~ Bautistas por la Paz

10:15-10:45 am: Salida de la Conferencia Salón Phillips del Centro Dahlstrom