Fabricación de tableros de partículas para uso en exteriores*
P a r t i c l e b o a r d m a n u f a c t u r i n g for o u t d o o r u s e
C . D . O . : 8 6 2 . 2 ; 8 3 9 . 8
M I G U E L P E R E D O L .
Instituto de Tecnología de Productos Forestales, Universidad Austral de Chile, Casilla 853, Valdivia, Chile
SUMMARY
The efficiency of antistain, rust oil and hydrosoluble preservants in avoilding rust and fungus attack in particle board panels was studied.
Two differents raw materials, variable proportions of preservants and three differents types of glue were used to manufacture 3-play-panels.
The physical and mechanical properties of the panels were not affected by the use of preservants.
The panels did not lose weight nor were their strength properties significantly affected after the period of control.
Thus it was concluded that preservant application proved to be efficciente.
These results encourage weather - resistant particleboard manufacturing for outdoor use when proper glue and preservants are utilized.
RESUMEN
Se estudió la eficacia de preservantes óleo e hidrosolubles para prevenir el ataque de mohos y hongos cromógenos y xilófagos en tableros de partículas.
Se fabricaron tableros de tres capas incluyendo dos tipos de materia prima con porcentajes variables de preservante utilizando tres tipos diferentes de adhesivos.
La propiedades físicas y mecánicas de los tableros demostraron que la aplicación de preservantes no influye signifi
cativamente en las características de los tableros.
La eficacia de los preservantes, aplicados en diferentes concentraciones, quedó demostrada al observar que, salvo algunas excepciones, no se presentaron pérdidas de peso o de resistencia significativas, luego del período de observa
ción.
Los resultados obtenidos permiten apreciar que es posible fabricar tableros de partículas resistentes a condiciones extremas de humedad si se utilizan los adhesivos y preservantes adecuados.
INTRODUCCION L o s t a b l e r o s d e p a r t í c u l a s , u t i l i z a d o s ba
j o las c o n d i c i o n e s a n t e s s e ñ a l a d a s , d e b e n L a u t i l i z a c i ó n d e p a n e l e s e n e l r u b r o c o n s ser s o m e t i d o s a u n t r a t a m i e n t o p r e s e r v a n t e t r u c c i ó n h a a u m e n t a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e q u e a u m e n t e s u v i d a e n s e r v i c i o , d e a c u e r d o e n e l ú l t i m o t i e m p o . C a d a vez c o n m a y o r a l o e s t a b l e c i d o e n D I N 6 8 8 0 0 , P a r t e 2 . i n t e n s i d a d s e i n c o r p o r a n t a b l e r o s c o n t r a
E l c o n t r o l d e c a l i d a d d e l o s p a n e l e s c h a p a d o s , e n l i s t o n a d o s , d e fibra y d e
f a b r i c a d o s e n e s t a s c o n d i c i o n e s d e b e ser p a r t í c u l a s a la f a b r i c a c i ó n de v i v i e n d a s y
r e a l i z a d o d e a c u e r d o a u n a m e t o d o l o g í a o t r a s e d i f i c a c i o n e s .
d e l a b o r a t o r i o q u e g a r a n t i c e t a n t o l a efec
L o s p a n e l e s a g l o m e r a d o s , i n c l u i d o s
t i v i d a d d e l p r e s e r v a n t e c o m o las p r o p i e c o m o f o r r o s i n t e r i o r e s , p i s o s , c i e l o s , e t c . ,
d a d e s físicas y m e c á n i c a s de los t a b l e r o s p r e s e n t a n v e n t a j a s f r e n t e a la u t i l i z a c i ó n de
p r o d u c i d o s . m a d e r a s ó l i d a ; sin e m b a r g o , d e b e n g a r a n t i
z a r u n a a d e c u a d a r e s i s t e n c i a y d u r a b i l i d a d T e n i e n d o e n c u e n t a l a i m p o r t a n c i a q u e e n servicio. r e v i s t e l a i n c o r p o r a c i ó n d e e s t e n u e v o p r o
* Los tableros fueron fabricados y ensayados en la Oficina Federal para pruebas de materiales, BAM, Berlín, Alemania Federal.
3 5
M . P E R E D O L .
d u c t o en la c o n s t r u c c i ó n se d e t e r m i n ó el e f e c t o de la i n c l u s i ó n de p r e s e r v a n t e s en las p r o p i e d a d e s físicas y m e c á n i c a s de los t a b l e r o s y la c a p a c i d a d t ó x i c a de d i c h o s p r o d u c t o s a p l i c a d o s e n d i f e r e n t e s c o n c e n t r a c i o n e s .
M E T O D O L O G I A
Adhesivos y madera: Se e n s a y a r o n t r e s a d h e s i v o s e n l a f a b r i c a c i ó n d e t a b l e r o s d e p a r t í c u l a s : F e n o l f o r m a l d e h í d o ( F F ) , Mezcla c o n d e n s a d a de M e l a m i n a , U r e a y F e n o l f o r m a l d e h í d o ( M U F F ) e I s o c y a n a t o ( I c ) .
Las astillas s e o b t u v i e r o n d e 4 0 á r b o l e s de Pinus silvestris p r o v e n i e n t e s de un r a l e o . L o s á r b o l e s t e n í a n u n a e d a d d e 3 2 a ñ o s , u n a a l t u r a m e d i a d e 1 2 m e t r o s y u n D A P d e a l r e d e d o r d e 8 c m . L a c o p a r e p r e s e n t a b a a l r e d e d o r d e u n t e r c i o d e l a a l t u r a t o t a l ( 4 a 5 m ) .
A p a r t i r del m a t e r i a l fresco se p r o d u j e r o n las astillas m e d i a n t e u n m o l i n o d e m a r t i l l o s del t i p o P a l l m a n n H P R . E l viru
t e a d o s e r e a l i z ó c o n u n a s t i l l a d o r d e c u c h i llos c i r c u l a r e s del t i p o P a l l m a n n P Z - 1 4 . L a h u m e d a d inicial del m a t e r i a l fue d e alrede
d o r de 110%. F i n a l m e n t e , se p r o c e d i ó a secar las astillas e n u n s e c a d o r p o r c o n v e c c i ó n a 1 8 0 ° C d u r a n t e 5 m i n u t o s , o b t e n i é n d o s e u n a h u m e d a d final d e a l r e d e d o r d e
12%.
M e d i a n t e el t a m i z a d o de las astillas se l o g r ó q u e e l 7 7 % del m a t e r i a l a s t i l l a d o co
r r e s p o n d i e r a a las f r a c c i o n e s 1,0; 2 , 0 y 3,1 m m
2c o m o astillas d e b u e n a c a l i d a d . E l p o r c e n t a j e d e astillas gruesas ( 3,1 m m
2) y astillas finas ( 1,0 m m
2) c o r r e s p o n d i ó a un 10 y 12,5% r e s p e c t i v a m e n t e .
P a r a la f a b r i c a c i ó n de astillas se utiliza
r o n d o s t i p o s d e m a t e r i a p r i m a : fustes c o m p l e t o s , i n c l u y e n d o m a d e r a , c o r t e z a y a c í c u l a s ( B i o m a s a f o r e s t a l ) y rollizos des
r a m a d o s y d e s c o r t e z a d o s ( M a d e r a ) , c o n el o b j e t o de e s t u d i a r el e f e c t o de la c o r t e z a y a c í c u l a s e n las p r o p i e d a d e s d e l t a b l e r o .
La r e l a c i ó n de las p a r t í c u l a s y e s p e s o r ( C o e f i c i e n t e d e e s b e l t e z ) fue d e 7 5 , l o q u e p e r m i t i ó f a b r i c a r t a b l e r o s c u y a s p r o p i e d a d e s físicas y m e c á n i c a s son a c e p t a b l e s ( P e r e d o , 1 9 8 7 ) .
Tableros de partículas: U t i l i z a n d o los t r e s a d h e s i v o s m e n c i o n a d o s s e f a b r i c a r o n t a b l e r o s de p a r t í c u l a s de 3 c a p a s de a c u e r d o a las siguientes e s p e c i f i c a c i o n e s :
D e n s i d a d : 7 0 0 k g / m
3P r e p r e n s a d o : T e m p e r a t u r a a m b i e n t e y p r e s i ó n d e 0,15 N / m m
2d u r a n t e 3 m i n u t o s . C o n d i c i o n e s
de p r e n s a d o : T e m p e r a t u r a de los p l a t o s :
P r e s i ó n 180°C.
m á x i m a : 1,5 N / m m
2. P r e s i ó n
m e d i a : 0,7 N / m m
2. T i e m p o t o t a l
de p r e n s a d o : 8 m i n u t o s E s p e s o r : 19 mm
Las c o n d i c i o n e s d e p r e n s a d o s e a d o p t a r o n e n base a i n f o r m a c i ó n p r o p o r c i o n a d a en l i t e r a t u r a t é c n i c a y a los r e s u l t a d o s de los p r e e n s a y o s . L o s v a l o r e s u t i l i z a d o s r e p r e s e n t a n las m e j o r e s c o n d i c i o n e s p a r a los t r e s t i p o s d e adhesivos.
E l f a c t o r d e e n c o l a d o p a r a t a b l e r o s fabri
c a d o s c o n F F fue d e 12% e n l a c a p a e x t e r n a ( C E . ) y 8% en la c a p a m e d i a (C.M.). Para los t a b l e r o s f a b r i c a d o s c o n M U F F , e l f a c t o r de e n c o l a d o fue de C E . : 16%, C.M.: 14% . L o s t a b l e r o s f a b r i c a d o s c o n I c f u e r o n e n c o l a d o s c o n 8% de a d h e s i v o en la C E . y 6% en la C M .
El f a c t o r de e n c o l a d o se d e d i c ó p a r a ca
d a a d h e s i v o , c o n s i d e r a n d o a s p e c t o s t é c n i c o s y e c o n ó m i c o s p r o p o r c i o n a d o s p o r los r e s p e c t i v o s f a b r i c a n t e s .
P o r c a d a t i p o d e a d h e s i v o s e f a b r i c a r o n 2 1 t a b l e r o s , t a n t o d e b i o m a s a , c o m o d e astillas d e m a d e r a . E n t o t a l s e e n s a y a r o n
126 t a b l e r o s .
Ciclo de prensado: Para fabricar t o d o s los t i p o s d e t a b l e r o s s e m a n t u v i e r o n c o n s t a n t e s el t i e m p o de p r e n s a d o , la p r e s i ó n m á x i m a y m í n i m a y la t e m p e r a t u r a . En la F i g u r a 1 se p r e s e n t a e n f o r m a gráfica d e ciclo d e p r e n s a d o u t i l i z a d o e n e l e s t u d i o .
Preservantes utilizados: C o n el o b j e t o de
h a c e r los t a b l e r o s r e s i s t e n t e s a l a t a q u e d e
m o h o s y h o n g o s c r o m ó g e n o s y x i l ó f a g o s ,
s e les a d i c i o n a n p r o d u c t o s q u í m i c o s p r e
s e r v a n t e s e n d e t e r m i n a d a s p r o p o r c i o n e s .
3 6
Fig. 1: Ciclo de prensado. A = período variable entre 10 y 20 segundos, hasta alcanzar la presión máxima. B = período con presión máxima (4 min).
C = período con presión media (3,5 min).
Pressing cycle. A = variable period (10-20 sec.), until maximum pressure is obtained, B = maximum pressure period (4 min.), C = inmediate pressure period (3,5 min.).
E n e s t e e s t u d i o s e u t i l i z a r o n los p r o d u c t o s X y l i g e n 30 F y Basilit SP 80 t e n i e n d o en c u e n t a su eficacia a nivel i n d u s t r i a l .
Eficacia de los preservantes: La c o m p r o b a c i ó n d e l a t o x i c i d a d d e l o s p r e s e r v a n t e s c o n e l o b j e t o d e o b t e n e r u n a a d e c u a d a i n f o r m a c i ó n d e c a l i d a d , q u e p e r m i t a e l u s o de los p a n e l e s a la i n t e m p e r i e o en a m b i e n t e s m a l v e n t i l a d o s , s e d e b e realizar m e d i a n t e análisis d e l a b o r a t o r i o ( P e r e d o , 1 9 8 3 ) . C o n t r o l e s en base a p r u e b a s de t e r r e n o r e s u l t a n i n c o n v e n i e n t e s d e b i d o a su larga d u r a c i ó n y el riesgo e v i d e n t e de p é r d i d a s o e x t r a v í o s ( D e p p e , E r n s t , 1 9 8 2 ) .
Eficacia contra hongos xilófagos: Para d e t e r m i n a r la eficacia de los p r e s e r v a n t e s c o n t r a h o n g o s x i l ó f a g o s se u t i l i z ó el p r o c e d i m i e n t o d e s a r r o l l a d o en la Oficina F e d e r a l p a r a p r u e b a d e m a t e r i a l e s , BAM
B E R L I N ( K e r n e r - G a n g , 1 9 8 4 ) . Esta m e t o d o l o g í a , q u e r e s u m e e n f o r m a c o r r e g i d a a D I N 5 2 1 7 6 ( D i n , 1 9 8 2 ) y A S T M D 1 4 1 3 - 7 6 ( A s t m , 1 9 7 9 ) , c o n s i s t e e n desa
r r o l l a r m i c e l i o d e h o n g o s d e p r u e b a s o b r e l i s t o n e s d e m a d e r a d e a b e t o , los q u e s e u b i c a n s o b r e u n a c a p a d e v e r m i c u l i t a tra
t a d a c o n s o l u c i ó n n u t r i t i v a d e agar-malta.
Las p r o b e t a s d e e n s a y o s e c o l o c a n s o b r e los l i s t o n e s u n a vez q u e s e h a d e s a r r o l l a d o e n ellos a b u n d a n t e c a n t i d a d d e m i c e l i o . E l e n s a y o s e m a n t i e n e d u r a n t e 1 6 s e m a n a s
a u n a t e m p e r a t u r a q u e fluctúa e n t r e 22 y 2 4 ° C . A l c a b o d e este p e r í o d o , s e evalúan la p é r d i d a de m a s a y la resistencia a la t r a c c i ó n .
C o m o h o n g o s d e p r u e b a s e u t i l i z a r o n las siguientes c e p a s : Gloeophyllum trabeum, Pona monticola y Stereum sp.
Toxicidad contra mohos y hongos cromó
genos: Los t a b l e r o s de p a r t í c u l a s u t i l i z a d o s en la c o n s t r u c c i ó n e n t r a n f r e c u e n t e m e n t e e n c o n t a c t o c o n l a h u m e d a d . E s c o m ú n q u e e n estas c o n d i c i o n e s t e n g a n u n a c o r t a d u r a c i ó n y c a m b i e n c o n c i e r t a p e r i o d i c i d a d , lo q u e p o s i b i l i t a el d e s a r r o l l o de m o h o s y h o n g o s c r o m ó g e n o s ( G e r s o n d e ; B e c k e r , 1 9 5 8 ) .
L a m e t o d o l o g í a p r o p u e s t a p o r D e p p e , K e r n e r - G a n g , e n e l a ñ o 1 9 7 1 , u t i l i z a d a e n e l p r e s e n t e e s t u d i o , c o n s i s t e e n c o l o c a r p r o b e t a s d e e n s a y o , p r e v i a m e n t e asperjadas c o n u n a s u s p e n s i ó n d e e s p o r a s ( n u e v e h o n gos), en envases de vidrio, los q u e en su i n t e r i o r c o n t i n e n a p r o x i m a d a m e n t e 1 0 0 ml d e agua d e s t i l a d a .
L o s envases a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s s e m a n t i e n e n d u r a n t e 1 2 s e m a n a s e n u n clima c a r a c t e r i z a d o p o r 3 0 ° C y 70% de h u m e d a d relativa. El c r e c i m i e n t o de los h o n g o s s e m i d e c a d a u n a , d o s , c u a t r o , o c h o y d o c e s e m a n a s .
RESULTADOS Y DISCUSION
Ensayo con hongos xilófagos: En la evalua
ción de la eficacia de los p r e s e r v a n t e s en t a b l e r o s d e p a r t í c u l a s p a r a u s o e n c o n s t r u c c i o n e s , e s i m p o r t a n t e c o n s i d e r a r , a d e m á s de la p é r d i d a de m a s a , la d i s m i n u c i ó n de la resistencia d e los p a n e l e s d e b i d o a l a t a q u e de m i c r o o r g a n i s m o s . Al r e s p e c t o , es c o n v e n i e n t e d i f e r e n c i a r si la d i s m i n u c i ó n de resis
t e n c i a se d e b e a la d e s t r u c c i ó n del a d h e s i v o o a u n a i n s u f i c i e n t e eficacia del p r o d u c t o p r e s e r v a n t e ( D e p p e , E r n s t , 1 9 8 2 ) .
En las F i g u r a s 2 y 3 se a p r e c i a la p é r d i d a de m a s a (%) e x p e r i m e n t a d a p o r las p r o b e tas d e m a d e r a y b i o m a s a t r a t a d a s d e a c u e r d o a D I N EN 5 2 1 7 8 , P a r t e 1.
De a c u e r d o a lo p r e s e n t a d o en las figu
ras 2 y 3 se aprecia q u e al u s a r X y l i g e n
3 0 F , t a n t o e n t a b l e r o s d e b i o m a s a c o m o e n
M . P E R E D O L .
Fig. 2: Pérdida de masa en tableros de madera después de 16 semanas de tratamiento según el método Kerner-Gang.
Weight Loss of treated wood-particleboards after 16 weeks according to Kerner-Gang Test.
Fig. 3: Pérdida de masa en tableros de biomasa después de 16 semanas de tratamiento según el método Kerner-Gang.
Weight Loss of treated biomass-particleboard after 16 weeks according to Kerner-Gang Test.
los d e m a d e r a , e x i s t e u n a p é r d i d a d e m a s a d e l o r d e n del 17% p a r a los t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n Ic al u s a r Gloeophyllum trabeum c o m o h o n g o d e p r u e b a .
E n u n a p o s i c i ó n i n f e r i o r , p e r o s i e m p r e s o b r e e l m á x i m o p e r m i t i d o ( 3 , 0 % ) , s e ubi
c a n c o n a l r e d e d o r de 11 % de p é r d i d a los t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n M U F F y preserva
d o s c o n 0,7% de Basilit SP 80 al u t i l i z a r e l m i s m o h o n g o d e p r u e b a .
L a m e n o r p é r d i d a d e m a s a p a r a los t r e s h o n g o s d e p r u e b a s e a p r e c i a , t a n t o p a r a t a b l e r o s d e b i o m a s a c o m o d e m a d e r a , a l
u s a r M U F F c o m o a d h e s i v o y 1,2% de X y l i g e n 3 0 F c o m o p r e s e r v a n t e . E n t o d o s los casos, las p é r d i d a s d e m a s a s o n del o r d e n del 0,1 y 0,6% r e s p e c t i v a m e n t e .
E s i m p o r t a n t e d e s t a c a r q u e p é r d i d a s de m a s a i n f e r i o r e s a 3% no s o n c o n s i d e r a d a s significativas.
A l a n a l i z a r los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s p a r a t r a c c i ó n e n h ú m e d o d e s p u é s d e 1 6 se
m a n a s d e t r a t a m i e n t o , q u e s e p r e s e n t a n e n la F i g u r a 4, se o b s e r v a u n a e v i d e n t e dismi
n u c i ó n d e l a resistencia c o n los t r e s h o n g o s
d e p r u e b a p a r a t a b l e r o s d e m a d e r a e n c o l a
3 8
Fig. 4: Resistencia a la tracción de tableros de madera después de 16 semanas de tratamiento, según el método Kerner-Gang.
Traction resistance of wood panels after 16 weeks according to Kerner-Gang Test.
d o s c o n F F u t i l i z a n d o 1,2% d e X y l i g e n 3 0 F c o m o p r e s e r v a n t e .
E n l a m i s m a figura s e a p r e c i a q u e n o e x i s t e d i s m i n u c i ó n de la r e s i s t e n c i a a la t r a c c i ó n e n h ú m e d o , e n t a b l e r o s d e m a d e r a e n c o l a d o s c o n M U F F t r a t a d o s c o n 1,2% d e X y l i g e n 3 0 F c o m o p r e s e r v a n t e . A l usar I c c o m o a d h e s i v o s e o b s e r v a u n a c o n s i d e r a b l e d i s m i n u c i ó n de la r e s i s t e n c i a c u a n d o se i n c o r p o r a G. trabeum c o m o h o n g o de p r u e ba.
C o n el t r a t a m i e n t o de 0,7% de Basilit SP 8 0 e n t a b l e r o s d e m a d e r a n o s e a p r e c i a u n a d i s m i n u c i ó n significativa de la r e s i s t e n c i a a l a t r a c c i ó n e n h ú m e d o e n los t r e s t i p o s d e t a b l e r o s f a b r i c a d o s . C o m o e x c e p c i ó n s e o b serva c o n G. trabeum y Stereum sp. c o m o h o n g o s d e p r u e b a e n t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n M U F F e Ic, u n a d i s m i n u c i ó n i m p o r t a n te de la resistencia. Sin e m b a r g o , los valores
p e r m a n e c e n s o b r e e l m í n i m o p r o p u e s t o e n D I N 6 8 7 6 3 ( 0 , 1 5 N / m m
2) .
En t a b l e r o s de b i o m a s a c o n 1,2% de X y l i g e n 30 F ( F i g u r a 5) e n c o l a d o s c o n Ic s e a p r e c i a u n a c o n s i d e r a b l e d i s m i n u c i ó n d e la resistencia c o n G. trabeum c o m o h o n g o d e p r u e b a .
A l e n c o l a r c o n M U F F s e o b s e r v a u n a im
p o r t a n t e d i s m i n u c i ó n de la resistencia, sin e m b a r g o los valores o b t e n i d o s s u p e r a n el m í n i m o e s t a b l e c i d o e n D I N 6 8 7 6 3 .
Al incluir 0,7% de Basilit SP 80 en t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n M U F F o c u r r e u n a dismi
n u c i ó n de la resistencia a la t r a c c i ó n c o n los tres h o n g o s d e p r u e b a . E n e l e n c o l a d o c o n Ic se a p r e c i a d i s m i n u c i ó n sólo c o n G. trabeum c o m o h o n g o de p r u e b a .
C o n P. monticola y Stereum sp. se evi
d e n c i a u n a significativa d i s m i n u c i ó n d e l a resistencia, sin e m b a r g o los v a l o r e s s u p e r a n
e l m í n i m o e s t a b l e c i d o p o r l a n o r m a .
M . P E R E D O L .
Fig. 5: Resistencia a la tracción de tableros de biomasa después de 16 semanas de tratamiento, según el método Kerner-Gang.
Traction resistance of biomass-panels, after 16 weeks according to Kerner-Gang Test.
E n e l e n c o l a d o c o n F F , u t i l i z a n d o 1,2%
de X y l i g e n 30 F y 0,7% de Basilit SP 80 c o m o p r e s e r v a n t e , n o s e o b s e r v a n d i s m i n u c i o n e s significativas c o n los t r e s h o n g o s d e p r u e b a .
En b a s e a los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s es p o s i b l e d e s t a c a r los s i g u i e n t e s a s p e c t o s :
— P a r a t a b l e r o s de m a d e r a la a d i c i ó n de 0,7% de Basilit SP 80 se a p r e c i a c o m o s u f i c i e n t e , c o n s i d e r a n d o q u e n o s e obser
va d i s m i n u c i ó n ni en el p e s o ni en la r e s i s t e n c i a de los t a b l e r o s .
Al u s a r 1,2% de X y l i g e n 30 F se obser
va, p o r e l c o n t r a r i o , q u e s o l a m e n t e a l e n c o l a r c o n M U F F e I c los r e s u l t a d o s s o n a c e p t a b l e s . Sin e m b a r g o , al u s a r G. trabeum s o b r e t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n I c s e a p r e c i a u n a e x c e p c i ó n .
L a a d i c i ó n d e p r e s e r v a n t e s e n t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n F F s e c o n s i d e r a c o m o i n s u f i c i e n t e , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e c o n
los t r e s h o n g o s d e p r u e b a s e verifican significativas d i s m i n u c i o n e s d e resisten
cia a la t r a c c i ó n en h ú m e d o .
E n t a b l e r o s f a b r i c a d o s c o n b i o m a s a , l a a p l i c a c i ó n de 1,2% X y l i g e n 30 F se con
sidera suficiente p a r a t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n M U F F y F F , a p e s a r d e q u e e n e l ú l t i m o t i p o s e p r e s e n t a u n a significativa d i s m i n u c i ó n d e resistencia. L o s v a l o r e s p e r m a n e c e n , n o o b s t a n t e , s o b r e e l m í n i m o exigido p o r l a n o r m a D I N 6 8 7 6 3 . L o s t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n I c e v i d e n c i a n u n a i m p o r t a n t e r e d u c c i ó n d e l a resisten
cia a la t r a c c i ó n , c u a n d o son t r a t a d o s c o n 1,2% de Xyligen 30 F c o m o preser
v a n t e .
E l t r a t a m i e n t o c o n 0,7% d e Basilit S P 8 0 e s s u f i c i e n t e p a r a t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n FF e Ic, a p e s a r de q u e los t a b l e r o s fabri
c a d o s c o n I c p r e s e n t a n u n a significativa
d i s m i n u c i ó n d e resistencia. L o s p a n e l e s
4 0
e n c o l a d o s c o n M U F F y p r e s e r v a d o s c o n 0,7% de Basilit SP 80 no p r e s e n t a n resis
t e n c i a a c e p t a b l e . E n e s t e caso s e r e c o m i e n d a a u m e n t a r l a p r o p o r c i ó n d e p r e s e r v a n t e e n u n 50%.
Resistencia al ataque de mohos y hongos cromógenos: El d e t e r i o r o o c a s i o n a d o en ta
b l e r o s d e p a r t í c u l a s p o r m o h o s y h o n g o s c r o m ó g e n o s h a c o b r a d o i m p o r t a n c i a e n e l ú l t i m o t i e m p o . P o r e s t e m o t i v o , s e d e s a r r o lló e n e l O f i c i n a F e d e r a l p a r a p r u e b a s d e m a t e r i a l e s ( B A M - B e r l í n ) u n m é t o d o q u e p e r m i t e e v a l u a r e l e f e c t o d e e s t o s m i c r o o r g a n i s m o s s o b r e la d e n s i d a d y la r e s i s t e n c i a a la t r a c c i ó n de los t a b l e r o s de p a r t í c u l a s ( D e p p e ; K e r n e r - G a n g , 1 9 7 1 ) .
E l d e s a r r o l l o d e h o n g o s s e m i d i ó d e s p u é s de 2, 4 y 8 s e m a n a s de e x p o s i c i ó n Final
m e n t e las p r o b e t a s se s o m e t i e r o n a p r u e b a de r e s i s t e n c i a a t r a c c i ó n en h ú m e d o .
En el C u a d r o 1 se a p r e c i a la i n t e n s i d a d del a t a q u e e n los t a b l e r o s a n a l i z a d o s .
D i s m i n u c i o n e s d e r e s i s t e n c i a inferiores a 20% no d e b e n ser c o n s i d e r a d a s c o m o e f e c t o del a t a q u e d e h o n g o s , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e p r o b e t a s t e s t i g o , e n c o n d i c i o n e s estériles, p r e s e n t a n deficiencias a t r i b u i b l e s a un d e s c e n s o de la d e n s i d a d c o m o p r o d u c t o del h i n c h a m i e n t o .
L o s r e s u l t a d o s p r e s e n t a d o s e n e l C u a d r o 1 reflejan q u e , c o n e x c e p c i ó n de X y l i g e n 30 F a p l i c a d o al 2,4% en t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n M U F F e Ic, no se o b s e r v a n en los t a b l e r o s d a ñ o s a t r i b u i b l e s a d e s a r r o l l o d e h o n g o s . L a d i s m i n u c i ó n p r o d u c i d a p o r X y l i g e n 3 0 F d e b e ser c o n s i d e r a d a c o m o u n a in-
CUADRO 1
Condiciones de las probetas después de 2, 4 y 8 semanas de tratamiento, según método de Deppe, Kerner-Gang
Characteristics of test blocks after 2, 4 and 8 weeks according to Deppe, Kerner-Gang Test.
* Dosis en base a partículas secas.
** Daño en la mezcla adhesiva, debido a las condiciones climáticas.
*** Incompatibilidad entre adhesivo y preservante aplicado en alta concentración.
**** Evaluación del crecimiento:
0 sin hongos;
(+) hifas aisladas, especialmente en los cantos;
+ formación de pequeñas colonias de hongos;
++ menos del 50% de la superficie afectada por hongos;
+++ 50-100% de la superficie está cubierta por hongos.
M . P E R E D O L .
c o m p a t i b i l i d a d e n t r e a d h e s i v o y p r e s e r v a n t e q u e fue u t i l i z a d o e n a l t a p r o p o r c i ó n .
Al a n a l i z a r el d e s a r r o l l o de m o h o s y h o n gos c r o m ó g e n o s s e a p r e c i a q u e los d o s p r e s e r v a n t e s u t i l i z a d o s , a p l i c a d o s e n las d o s dosis r e c o m e n d a d a s , p r o p o r c i o n a n u n a a d e c u a d a p r o t e c c i ó n a los t a b l e r o s .
C O N C L U S I O N E S
D e los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e s p o s i b l e con
cluir lo s i g u i e n t e :
— La a p l i c a c i ó n de 1,2% de X y l i g e n 30 F e n t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n F F y M U F F s e c o n s i d e r a c o m o l a dosis m í n i m a efec
tiva. P a r a t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n I c esta dosis fue i n s u f i c i e n t e , p o r lo cual se re
c o m i e n d a a u m e n t a r l a e n u n 50%.
— La i n c l u s i ó n de 0,7% de Basilit SP 80 fue s u f i c i e n t e e n t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n F F . E n p a n e l e s e n c o l a d o s c o n I c e s t a dosis fue i g u a l m e n t e a d e c u a d a , y a q u e los r e s u l t a d o s s u p e r a n e l v a l o r m í n i m o p r o p u e s t o e n D I N 6 8 7 6 3 a p e s a r d e q u e s e o b s e r v a u n a significativa d i s m i n u c i ó n de resistencia.
— E n t a b l e r o s e n c o l a d o s c o n M U F F , l a d o s i s de 0,7% de Basilit SP 80 no fue su
ficiente. P a r a e s t e t i p o d e e n c o l a d o s e d e b e a u m e n t a r l a d o s i f i c a c i ó n d e l pre
s e r v a n t e e n u n 50%.
— Las d o s i s e m p l e a d a s p a r a a m b o s preser
v a n t e s s o n s u f i c i e n t e s p a r a p r o t e g e r los
t a b l e r o s del a t a q u e d e m o h o s y h o n g o s c r o m ó g e n o s .
— C o n s i d e r a n d o la i n c o m p a t i b i l i d a d de los p r e s e r v a n t e s c o n a l g u n o s a d h e s i v o s e s n e c e s a r i o u t i l i z a r p r o d u c t o s e s p e c í f i c o s p a r a c a d a t i p o d e a d h e s i v o .
B I B L I O G R A F I A
A M E R I C A N S O C I E T Y F O R T E S T I N G A N D M A T E R I
A L S . 1979. "Standard Method of Testing Wood Preservatives by Laboratory Soilblock Cultures.
A N S I / A S T M D 1413-76". Annual Book of ASTM
Standards Part 22 Wood, Adhesives, pp.: 450-458.DEPPE, H.J. y KERNER-GANG, W. 1971. "Zum Prob
lem des Schutzes von Holzspanplatten gegen Schim
melpilzbefall". Mitt. der Deutschen Gesellschaft
für Holzforschung 57: 118-122.DEPPE, H.J. y ERNST, K. 1982. Taschenbuch der Span
plattentechnik, 2. Auflage DRW-Verlag, Stuttgart, 480 pp.
DEUTSCHE INSTITUT FÜR NORMUNG e. V. 1982.
Normen für Holzfaserplatten, Spanplatten, Sper
rholz. Taschenbuch 60, 3. Auflage, Beuth-Verlag
