NORMAS LEGALES. Sumario PODER EJECUTIVO. Año XXVI - Nº 10734

(1)

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Lima, jueves 17 de setiembre de 2009

402675 Año XXVI - Nº 10734

NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N° 061-2009-PCM.- Decreto Supremo que declara el Estado de Emergencia en el departamento de Ica, las provincias de Cañete y Yauyos en el departamento de Lima y las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y los distritos de Acobambilla y Manta de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica 402677 R.S. N° 242-2009-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro

de Defensa 402678

R.S. N° 243-2009-PCM.- Autorizan viaje de representante de Sierra Exportadora a Bélgica para participar en la Ronda de

Negociaciones UE-Países Andinos 402679

R.S. N° 244-2009-PCM.- Autorizan viaje de representantes de DEVIDA a Venezuela para participar en Reunión de Jefes de Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfi co Ilícito de Drogas en América Latina y el Caribe 402679 R.S. N° 245-2009-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios de OSIPTEL a Argentina para participar en eventos de la CITEL 402680 R.M. Nº 405-2009-PCM.- Designan representante del Consejo Nacional de Competitividad ante el Consejo Directivo del Programa de Compensaciones para la Competitividad 402681

AGRICULTURA

R.S. N° 037-2009-AG.- Autorizan viaje de funcionarios del SENASA a Bélgica, en comisión de servicios 402681 R.M. Nº 0683-2009-AG.- Designan Director Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes 402682 R.D. Nº 51-2009-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fi tosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de plantas de almendro de origen y procedencia Estados Unidos de América 402682

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N° 127-2009-MINCETUR.- Autorizan viaje de personal del MINCETUR a Bélgica para participar en la Reunión Adicional para un

Acuerdo Comercial CAN-UE 402683

DEFENSA

R.S. N° 383-2009-DE/EP.- Autorizan ampliación de permanencia en la Federación Rusa de ofi cial del Ejército, en Misión de Estudios 402684 ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 201-2009-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas a diversas a diversas Municipalidades en el Marco del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa 402685

D.S. N° 202-2009-EF.- Autorizan Transferencia Financiera a favor de cinco Empresas Públicas de Distribución Eléctrica en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 402687 D.S. N° 203-2009-EF.- Autorizan la transferencia de partidas a favor del Ministerio de Educación, de los Gobiernos Regionales, 2 Municipalidades Provinciales y 16 Municipalidades Distritales en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 402689 D.S. N° 204-2009-EF.- Aprueban operación de endeudamiento

interno con el Banco de la Nación 402690

D.S. N° 205-2009-EF.- Aprueban operación de endeudamiento

interno con el Banco de la Nación 402691

R.S. N° 092-2009-EF.- Autorizan viajes de representantes del Ministerio a Bélgica para participar en la Reunión Adicional para la suscripción de un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países

Andinos 402692

R.S. N° 093-2009-EF.- Autorizan viaje de profesional de CONASEV a Bélgica para participar en la Reunión Adicional para la suscripción de un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países

Andinos 402692

EDUCACION

R.S. N° 035-2009-ED.- Aprueban Convenio de Encargo entre el Ministerio y la OEI, referente a la ejecución de obras de la nueva sede

del Ministerio de Educación 402693

R.M. Nº 0276-2009-ED.- Aprueban el Diseño Curricular Básico Nacional de Educación Básica Alternativa 402694

ENERGIA Y MINAS

D.S. N° 067-2009-EM.- Norma Reglamentaria para la asignación

de volúmenes de gas natural 402694

R.S. N° 067-2009-EM.- Califi can para efecto del Decreto Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de Inversión para la inversión destinada al desarrollo del Proyecto Líneas de Transmisión

Machupicchu - Cotaruse 402695

R.S. N° 068-2009-EM.- Califi can para efecto del Decreto Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de Inversión para la inversión destinada al desarrollo del Proyecto Líneas de Transmisión

Mantaro - Caravelí - Montalvo 402696

R.S. N° 069-2009-EM.- Modifi can la R.S. N° 051-2009-EM 402697 R.D. Nº 173-2009-MEM/DGM.- Aprueban fi chas de campo propuestas por el proyecto PERCAN para la identifi cación de pasivos ambientales mineros ubicados dentro de una ex unidad minera

402697

INTERIOR

R.S. N° 064-2009-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policia Nacional del Perú a EE.UU., en comisión de servicios 402698

Sumario

(2)

NORMAS LEGALES

402676

JUSTICIA

RR.SS. N°s. 218 y 219-2009-JUS.- Acceden a pedidos de extradición activa de ciudadanos colombiano y venezolano y disponen su presentación a los Reinos de España y de los Países Bajos

402699

PRODUCE

R.S. N° 030-2009-PRODUCE.- Autorizan viaje de funcionario de la Dirección General de Industria a Bélgica para participar en reunión adicional para la suscripción de un Acuerdo Comercial entre

la Unión Europea y Países Andinos 402700

SALUD

R.S. N° 014-2009-SA.- Autorizan viaje de profesional de la DIGEMID a Bélgica para participar en reunión adicional para la suscripción de un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y los

Países Andinos 402701

R.M. Nº 615-2009/MINSA.- Designan profesionales en la Dirección General de Promoción de Salud del Ministerio 402701

ORGANISMOS EJECUTORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 196-2009/SUNAT.- Modifi can la Resolución de Superintendencia N° 073-2002/SUNAT que estableció disposiciones para la presentación y atención de quejas y sugerencias 402702

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. Nº 168-2009-OS/CD.- Establecen fecha límite para la presentación de la información de altas y bajas de los metrados existentes de las instalaciones de distribución eléctrica correspondiente al período julio 2008-junio 2009, a que se refi ere el numeral 5 de la Guía de Elaboración del VNR de las Instalaciones de Distribución

Eléctrica 402704

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Res. Nº 052-2009-CD/OSIPTEL.- Declaran fundado en parte recurso especial interpuesto por Telefónica del Perú S.A.A. contra la

Res. N° 032-2009-CD/OSIPTEL 402705

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Res. Nº 042-2009-ANSC-PE.- Designan responsables titular y alterno de la elaboración y actualización de los portales de internet de la Autoridad Nacional del Servicio Civil 402709 Res. Nº 043-2009/ANSC-PE.- Designan responsables titular y alterno de remitir ofertas de empleo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil al programa Red Cil Proempleo 402710

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO

Fe de Erratas Anexo Res. Nº 116-2009-INGEMMET/PCD 402710

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. Nº 254-2009-INEI.- Aprueban Índices Unifi cados de Precios para las Seis Áreas Geográfi cas correspondientes al mes de agosto de

2009 402711

R.J. Nº 255-2009-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edifi cación para las seis Áreas Geográfi cas para las Obras del Sector Privado producidas en el mes de agosto de 2009 402712

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL RR. Adms. Nºs. 099, 102, 103 y 104-2009-CE-PJ.- Crean Juzgados de Paz en los Distritos Judiciales de Huánuco, Lambayeque

y Junín 402713

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 580-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Primera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumerario del Octavo Juzgado Civil con sub Especialidad Comercial de Lima 402715 Res. Adm. Nº 581-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Trigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima 402715 Res. Adm. Nº 582-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Laboral de Lima 402716

ORGANOS AUTONOMOS

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. Nº 877-2009-ANR.- Precisan el cambio de denominación de facultades de la UTP por las de Facultad de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales y Facultad de Ingeniería Mecánica, Aeronáutica, Automotriz y Software 402717

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. Nº 569-2009-CNM.- Declaran que título otorgado a magistrado como Vocal Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad ha recobrado vigencia 402717

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 595-2009-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegación de funciones registrales a Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado de Samaniato 402718

MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 1283-2009-MP-FN.- Aceptan renuncia de magistrado como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima y su designación en el Pool de Fiscales de las Fiscalías Provinciales Especializadas Contra la Criminalidad Organizada 402718

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 12596-2009.- Autorizan a la Caja Municipal de Piura la apertura de diversas agencias en los departamentos de Piura, Lima,

Cajamarca y Amazonas 402719

Res. Nº 12703-2009.- Autorizan a Financiera Edyfi car la apertura de ofi cinas especiales permanentes en los departamentos de Puno,

Ancash y Lima 402719

(3)

NORMAS LEGALES

402677

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo que declara el Estado de Emergencia en el departamento de Ica, las provincias de Cañete y Yauyos en el departamento de Lima y las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y los distritos de Acobambilla y Manta de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica

DECRETO SUPREMO Nº 061-2009-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 076-2007-PCM, se declaró el estado de emergencia en el departamento de Ica y la provincia de Cañete del departamento de Lima, por el plazo de sesenta (60) días naturales, debido a los fuertes sismos registrados en el país el día 15 de agosto de 2007;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 071-2007- PCM se amplió la declaración del estado de emergencia

dispuesta por el Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM, incluyendo a las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y al distrito de Acobambilla de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica, y a los distritos de Huañec y Tupe de la provincia de Yauyos del departamento de Lima;

Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo Nº 075- 2007-PCM se amplió la declaración del estado de emergencia, dispuesta por el Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM, a toda la provincia de Yauyos del departamento de Lima;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 084-2007- PCM, el Decreto Supremo Nº 097-2007-PCM, el Decreto Supremo Nº 011-2008-PCM, el Decreto Supremo Nº 026- 2008-PCM, el Decreto Supremo Nº 040-2008-PCM, el Decreto Supremo Nº 054-2008-PCM y el Decreto Supremo Nº 068-2008-PCM se prorrogó sucesivamente el estado de emergencia en las circunscripciones territoriales antes mencionadas, hasta el 8 de diciembre de 2008;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 084-2008- PCM se declaró nuevamente el estado de emergencia en el departamento de Ica, en las provincias de Cañete y Yauyos del departamento de Lima, en las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y el distrito de Acobambilla de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica, ampliándose la medida al distrito de Manta de la citada provincia de Huancavelica, por el plazo de sesenta (60) días naturales desde el 26 de diciembre de 2008;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 011-2009- PCM se prorrogó el Estado de Emergencia a partir del 24 de febrero de 2009, por el término de 60 días, y mediante el Decreto Supremo Nº 026-2009-PCM, se volvió a declarar el Estado de Emergencia en el departamento de Ica, en las provincias de Cañete y Yauyos del departamento de Lima; y en las provincias de Acobambilla y Manta de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica, por el plazo de sesenta (60) días naturales;

Res. Nº 12870-2009.- Modifi can el Reglamento para el Tratamiento de los Bienes Adjudicados y Recuperados y sus

Provisiones 402719

Res. Nº 12871-2009.- Modifi can artículo 4° del Reglamento de los Almacenes Generales de Depósito 402720 Circular Nº B-2181-2009.- Establecen disposiciones sobre desactivación de la regla procíclica 402723 Circular Nº ETCAN-3-2009.- Modifi can normas sobre organización y funcionamiento de las ETCAN 402724

UNIVERSIDADES

Res. Nº 0353-2009-UH.- Instauran proceso administrativo disciplinario a docente de la Universidad Nacional “José Faustino

Sánchez Carrión” 402727

Res. N° R-1793-2009-UNSAAC.- Precisan resolución referente al Cuadro para Asignación de Personal CAP-2010 de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco 402728 Res. Nº 1976-2009-UNC.- Autorizan viaje de representante de la Universidad Nacional de Cajamarca a Ecuador para participar en la

Asamblea General de la ALAFEC 402729

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS Acuerdo Nº 051-2009-RMDD/CR.- Autorizan viaje de funcionario del Proyecto Especial Madre de Dios a Colombia, en

comisión de servicios 402730

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Ordenanza Nº 223-MDA.- Regulan las habilitaciones urbanas

de ofi cio 402730

Res. Nº 139.- Aprueban regularización de habilitación urbana de

terreno ubicado en el distrito 402731

MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA Acuerdo Nº 080-2009/MDI.- Exoneran de proceso de selección la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de Leche

402732

MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA

Ordenanza Nº 085-2009/MLV.- Modifi can Régimen del Vecino

Victoriano Puntual 402734

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES Ordenanza Nº 311-MM.- Establecen Régimen Normativo para el Uso y Construcción sobre las Azoteas de los Inmuebles ubicados en el

distrito de Mirafl ores 402735

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO D.A. Nº 14-2009-MSS.- Amplían requisitos de incorporación a la condición de VSP y de reincorporación o recuperación de la misma 402737

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAYO

Ordenanza Nº 387-2009-MPH/CM.- Declaran de interés público provincial y primera prioridad proyecto de construcción y mejoramiento de la vía expresa de la ciudad de Huancayo 402738

(4)

NORMAS LEGALES

402678

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 043-2008- PCM, se declaró nuevamente el Estado de Emergencia en el departamento de Ica, en las provincias de Cañete y Yauyos del departamento de Lima, en las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y los distritos de Acobambilla y Manta de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica, por el plazo de sesenta (60) días naturales, hasta el 7 de setiembre de 2009;

Que, mediante Ofi cio Nº 701-2009-SUNARP-GL/SG recibido el 13 de agosto de 2009, el Ministerio de Justicia ha solicitado la prórroga de la Declaratoria de Estado de Emergencia a que se refi ere el Decreto Supremo Nº 043- 2009-PCM, por encontrarse aún en trámite el saneamiento físico legal de las zonas afectadas por el sismo del 15 de agosto de 2007;

Que, mediante Ofi cio Nº 701-2009-/GOB. REG.

HVCA/PR recibido el 2 de setiembre de 2009, el Gobierno Regional de Huancavelica ha solicitado la prórroga de la Declaratoria de Estado de Emergencia a que se refi ere el Decreto Supremo Nº 043-2009-PCM, acompañando sustento técnico en el cual detalla las acciones de rehabilitación y reconstrucción ejecutados y en proceso, en los sectores de Educación, Agricultura, Salud, Vivienda y Transportes;

Que, debido a que las condiciones de emergencia en los lugares afectados por los fuertes sismos del pasado mes de agosto de 2007 se mantienen vigentes, y habiendo vencido el plazo de la declaratoria del estado de emergencia el día 7 de setiembre de 2009, es necesario volver a declarar el estado de emergencia, con el fi n de que se continúen las acciones destinadas a la atención de la población damnifi cada, a la reducción y minimización de los riesgos existentes y a la rehabilitación de las zonas afectadas; y,

De conformidad con el inciso 1 del artículo 137º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- Declaración del estado de emergencia Declárese el Estado de Emergencia en el departamento de Ica, en las provincias de Cañete y Yauyos del departamento de Lima; y en las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y los distritos de Acobambilla y Manta de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica, por el plazo de sesenta (60) días naturales.

Artículo 2º.- Ejecución de Acciones

La Presidencia del Consejo de Ministros, los Ministerios de Agricultura, Salud, Vivienda, Construcción y Saneamiento, de la Producción, de Transportes y Comunicaciones, de la Mujer y Desarrollo Social, de Educación, de Energía y Minas, de Defensa, de Economía y Finanzas, de Trabajo y Promoción del Empleo, y de Justicia, y los Organismos Públicos que correspondan, así como el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI;

ESSALUD; los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales respectivos, ejecutarán las acciones necesarias para la atención de la emergencia y la rehabilitación de las zonas afectadas, así como en caso sea necesario, continuarán con la ejecución de las acciones iniciadas al amparo del Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM, del Decreto Supremo Nº 084-2008-PCM y sus ampliatorias, del Decreto Supremo Nº 026-2009-PCM y Decreto Supremo Nº 043-2009-PCM.

Artículo 3º.- Refrendo ministerial

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agricultura, el Ministro de Salud, el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Ministra de la Producción, el Ministro de Transportes y Comunicaciones, la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social, el Ministro de Educación, el Ministro de Energía y Minas, el Ministro de Defensa, el Ministro de Economía y Finanzas, la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo y el Ministro de Justicia.

Artículo 4º.- Vigencia

El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de setiembre del año dos mil nueve.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ Ministro de Agricultura

OSCAR UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

FRANCIS ALLISON OYAGUE

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ

Ministra de la Producción ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones NIDIA VILCHEZ YUCRA

Ministra de la Mujer y Desarrollo Social JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Ministro de Educación

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas RAFAEL REY REY Ministro de Defensa LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas MANUELA GARCÍA COCHAGNE

Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo AURELIO PASTOR VALDIVIESO

Ministro de Justicia 398658-1

Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro de Defensa

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 242-2009-PCM Lima, 16 de setiembre de 2009 CONSIDERANDO:

Que, el Debate General del 64º Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas se realizará en Nueva York, Estados Unidos de América, entre los días 22 y 30 de setiembre de 2009;

Que, la participación del Perú en este foro multilateral constituye una importante oportunidad para la promoción de los intereses nacionales inscritos dentro de los objetivos de desarrollo, cooperación, paz y seguridad de la política exterior del Estado peruano;

Que, adicionalmente, en el marco de la Asamblea General se ha previsto la realización de la Conferencia para la Facilitación de la Entrada en Vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT); un Debate de Alto Nivel en materia de Cambio Climático, así como una Reunión de Alto Nivel por el 60º Aniversario de las Convenciones de Ginebra sobre Derecho Internacional Humanitario;

Que, asimismo, se ha previsto la celebración de reuniones de coordinación y consulta a nivel de la Comunidad Andina (CAN) que preside el Perú, de la Cumbre América del Sur - Países Árabes (ASPA) de la cual el Perú será sede en 2011, del Grupo de Río, de la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR), del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), de la Cumbre Iberoamericana, de la Alianza de las Civilizaciones y de

(5)

NORMAS LEGALES

402679

la Comunidad de Democracias, al igual que con altos representantes de Organismos Internacionales;

Que, por otro lado, el señor Canciller ha sido invitado a participar en calidad de expositor en el evento “Después de la crisis: nuevos desafíos y estabilidad política”, organizado por la prestigiosa Conferencia de las Américas junto con el Banco Mundial, el Estado de Florida, el diario The Miami Herald y la Universidad Internacional de Florida, el día 29 de setiembre en la ciudad de Miami, siendo éste uno de los principales foros de discusión política y de negocios en la región y una excelente oportunidad para exponer sobre nuestra política exterior y las oportunidades que existen en materia de comercio e inversión en el Perú;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, señor José Antonio García Belaunde, quien por razones de itinerario deberá partir del Perú el día 21 de setiembre;

De conformidad con el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por la Ley Nº 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, señor José Antonio García Belaunde, a las ciudades de Nueva York y Miami, Estados Unidos de América; entre los días 21 y 29 de setiembre de 2009, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la participación del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones por concepto de pasajes US$ 2,769.11; viáticos US$ 2200,00;

y tarifa por uso de aeropuerto US$ 31,00; serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días calendario al término de la referida comisión.

Artículo 3º.- Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores al Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, señor Rafael Rey Rey.

Artículo 4º.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 398658-8

Autorizan viaje de representante de Sierra Exportadora a Bélgica para participar en la Ronda de Negociaciones UE-Países Andinos

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 243-2009-PCM Lima, 16 de setiembre de 2009

Visto, el Ofi cio Núm. 138-2009-PE/SE del Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Núm. 28890 se creó el Organismo Público Descentralizado denominado Sierra Exportadora declarándose de interés nacional la promoción, fomento y desarrollo de las actividades económicas rurales en la sierra, con énfasis en la agricultura, ganadería, acuicultura, artesanía, textilería, joyería, reforestación, agroforestería y turismo, lo que permitirá el acceso a los mercados de exportación;

Que, del 21 al 25 de setiembre, en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, se llevará a cabo la Ronda de Negociaciones UE - Países Andinos que comprende las mesas de negociación sobre acceso a mercados (productos agrícolas) y solución de controversias;

Que, a solicitud de la Dirección Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo se ha designado al Jefe de la Ofi cina de Asesoría Jurídica con la fi nalidad que asista en representación de Sierra Exportadora a dicha negociación, por lo que resulta necesaria la respectiva autorización de viaje;

De conformidad con la Ley Núm. 28890, Ley que crea Sierra Exportadora; la Ley Núm. 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; la Ley Núm.

27619 que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos y sus modifi catorias;

su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Núm. 063-2007-PCM;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Renzo Kenneth Zárate Miranda, Jefe de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de Sierra Exportadora, a la ciudad de Bruselas, reino de Bélgica, del 21 al 25 de setiembre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 018 Sierra Exportadora, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos US$ 4 138,44

Viáticos US$ 1 820,00

Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario mencionado en el artículo 1º de la presente Resolución, deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- Lo dispuesto en la presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros 398658-9

Autorizan viaje de representantes de DEVIDA a Venezuela para participar en Reunión de Jefes de Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas en América Latina y el Caribe

Vistos, los Ofi cios Números 0712 y 0794-2009-DV-GG de la Gerencia General de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA;

CONSIDERANDO:

Que, del 28 de setiembre al 2 de octubre de 2009, se llevará a cabo en la Isla Margarita, República Bolivariana

(6)

NORMAS LEGALES

402680

de Venezuela, la “19º Reunión de Jefes de Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfi co Ilícito de Drogas en América Latina y el Caribe” (HONLEA);

Que, resulta de importancia nacional e institucional la participación del Gerente Adjunto de la Gerencia de Desarrollo Alternativo y de la Directora (e) de Cooperación Internacional de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA en dicha Reunión;

Que, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y la tarifa única por uso de aeropuerto de los citados funcionarios serán asumidos con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA;

De conformidad con la Ley Núm. 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Núm. 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Núm. 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo Núm. 063-2007- PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Fernando Rey Tordoya, Gerente Adjunto de la Gerencia de Desarrollo Alternativo y de la Ministra Consejera, Aelín Peréz Ramírez, Directora (e) de Cooperación Internacional de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, a la Isla Margarita, República Bolivariana de Venezuela, del 27 de setiembre al 2 de octubre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes (por dos personas) US$ 3 119,94 Viáticos (por dos personas) US$ 2 400,00 Tarifa Única por Uso de Aeropuerto

(por dos personas) US$ 62,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios deberán presentar ante su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Autorizan viaje de funcionarios de OSIPTEL a Argentina para participar en eventos de la CITEL

Vista, la Carta Núm. 566-GG.RI/2009 del Gerente General del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL;

y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la comunicación CITEL/CI.54/09 remitida por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones - CITEL se invita al OSIPTEL a participar en el Seminario sobre Infraestructura e Interconexión Regional y en la XV Reunión del Comité Consultivo Permanente I:

Telecomunicaciones (CCP.I), a llevarse a cabo en la ciudad de San Carlos de Bariloche, República de Argentina, del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2009;

Que, las reuniones del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones (CCP.I) procuran identifi car los asuntos de carácter regional que deben tratarse para impulsar el avance de las telecomunicaciones y de las tecnologías de la información, teniendo en cuenta las necesidades urgentes que afrontan los Estados Miembros y los Miembros del Sector de la Región de las Américas;

Que, en la XV Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones (CCP.I) se tratarán temas relativos al estudio de las normas para las redes de próxima generación (NGN), asuntos relativos a los recursos de Internet, el seguimiento a las actividades del proyecto de la iniciativa de desarrollo de los servicios de roaming internacional en la Región América, las cuestiones relativas a la convergencia de redes existentes para mantener la interoperabilidad en toda la Región, los estudios sobre los aspectos económicos y principios de tarifas de los servicios de telecomunicaciones, entre otros importantes temas;

Que, la participación del OSIPTEL en dichos eventos es muy importante en atención a los compromisos asumidos por este organismo en la XIV Reunión del Comité Consultivo Permanente I (CCP.I), realizada del 5 al 8 de mayo de 2009, en la ciudad de Cusco;

Que, debe resaltarse que en la mencionada reunión se designó al Perú, a través del OSIPTEL, como Presidente del Grupo Relator de Servicios de Roaming Internacional en la Región Américas, y se dispuso que este Grupo Relator reporte a la Presidencia del Comité Consultivo Permanente I (CCP.I);

Que, asimismo, la asistencia a los mencionados eventos coadyuvará al OSIPTEL en el cumplimiento de los objetivos estratégicos para el período 2007-2011 y permitirá la consolidación del liderazgo del Perú en el desarrollo de una propuesta de Roaming Suramericano, dentro de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) promovida, entre otras instituciones, por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID);

Que, los gastos por concepto de pasajes, Tarifa Única por Uso de Aeropuerto y viáticos serán cubiertos por el OSIPTEL, con cargo a su presupuesto institucional;

De conformidad con lo establecido por la Ley Núm.

27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Núm.

047-2002-PCM; la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 2009; y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Núm. 063- 2007-PCM;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Guillermo Santiago Thornberry Villarán, Presidente del Consejo Directivo y, del señor Alejandro Gustavo Jiménez Morales, Gerente General del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, a la ciudad de San Carlos de Bariloche, República de Argentina, del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán con cargo al presupuesto del OSIPTEL, de acuerdo al siguiente detalle:

Guillermo Santiago Thornberry Villarán

Gastos de Traslado US$ 915,05

Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00 Alejandro Gustavo Jiménez Morales

Gastos de Traslado US$ 915,05

Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00

(7)

NORMAS LEGALES

402681

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios deberán presentar a su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Designan representante del Consejo Nacional de Competitividad ante el Consejo Directivo del Programa de Compensaciones para la Competitividad

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 405-2009-PCM Lima, 15 de setiembre de 2009

Visto, el Memorándum Núm. 116-2009-PCM/CNC.

DE de la Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de la Competitividad;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo Núm. 1077 se creó el Programa de Compensaciones para la Competitividad con el objeto de elevar la competitividad de la producción agraria de los medianos y pequeños productores a través del fomento de la asociatividad y la adopción de tecnologías agropecuarias ambientales adecuadas. Dicho dispositivo establece que el Programa contará con un Consejo Directivo cuya composición sería defi nida en su reglamento;

Que, por Decreto Supremo Núm. 014-2009-AG se aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Núm. 1077, señalando en su artículo 8° que el Consejo Directivo constituye el mayor nivel de dirección del Programa y se encuentra conformado, entre otros, por un miembro designado por el Consejo Nacional de Competitividad, siendo que la designación se realizará a través de una resolución ministerial o norma correspondiente;

Que, de conformidad con el artículo 55° del Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Núm. 063- 2007-PCM, el Consejo Nacional de Competitividad es una comisión permanente de coordinación;

Que, es pertinente designar a la representante del Consejo Nacional de Competitividad ante el Consejo Directivo del Programa de Compensaciones para la Competitividad;

De conformidad con el Decreto Supremo Núm. 014- 2009-AG; y, el Decreto Supremo Núm. 063-2007-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la señora AGNES FRANCO TEMPLE como representante del Consejo Nacional de Competitividad ante el Consejo Directivo del Programa de Compensaciones para la Competitividad.

JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros 397572-1

AGRICULTURA

Autorizan viaje de funcionarios del SENASA a Bélgica, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 037-2009-AG Lima, 16 de setiembre de 2009

VISTO:

Los Facsímil Circular Nº 319 y 354-2009-MINCETUR/

VMCE/DNINCI de fecha 06 de agosto y 24 de agosto de 2009, respectivamente, del Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y;

CONSIDERANDO:

Que, con el objetivo de implementar un Acuerdo Comercial, los Estados miembros de la Unión Europea han sostenido Rondas de negociaciones bilaterales directas con Perú, Colombia y Ecuador;

Que, del 21 al 25 de septiembre de 2009, en la ciudad de Bruselas, Bélgica, se desarrollará una Reunión Adicional de Negociaciones;

Que, mediante los documentos del visto, se solicita la participación de representantes del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA en la citada Reunión, la misma que incluye la negociación de temas relacionados a la propiedad intelectual y medidas Sanitarias y Fitosanitarias;

Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, es la autoridad nacional en sanidad agraria, responsable de administrar los servicios ofi ciales fi to y zoosanitarios, conducir el control, registro y fi scalización a nivel nacional de agentes y productos biológicos, productos de uso veterinario y alimentos para animales, y plaguicidas químicos de uso agrícola. Asimismo, tiene competencia exclusiva en el aspecto técnico, normativo y de vigilancia en materia de inocuidad de los alimentos agropecuarios de producción y procesamiento primario destinados al consumo humano y piensos, de producción nacional o extranjera;

Que, en tal razón, es importante la participación de funcionarios del SENASA en las negociaciones con la Unión Europea;

Que, la celebración de un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea con Perú, Colombia y Ecuador constituye uno de los objetivos y metas del gobierno para el presente año, por lo que es importante la participación de funcionarios del SENASA en las negociaciones con la Unión Europea;

Que, la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas, los viajes que se efectúan en el marco de los acuerdos de negociación de tratados comerciales de importancia para el Perú;

De conformidad con la Ley Nº 29289, el Decreto Legislativo Nº 997, la Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bruselas, Bélgica, de Pedromartin Romero Calmet – Asesor Legal de las Direcciones Ejecutivas del SENASA, del 19 al 26 de septiembre de 2009; de Glen Frederick Halze Hodgson – Director de la Subdirección de Cuarentena Animal de la Dirección General de Sanidad Animal y de Jorge Barrenechea Cabrera - Director General de la Dirección de Sanidad Vegetal del SENASA, del 22 al 26 de septiembre de 2009; para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán asumidos íntegramente por el Pliego 160: Servicio Nacional de Sanidad Agraria, de acuerdo al siguiente detalle:

(8)

NORMAS LEGALES

402682

Pedromartin Romero Calmet:

Pasajes US $ 2 800.00 Viáticos US $ 1 820.00 Tarifa CORPAC US $ 31.00 TOTAL US $ 4 651.00 Glen Frederick Halze Hodgson:

Pasajes US $ 3 970.00 Viáticos US $ 1 040.00 Tarifa CORPAC US $ 31.00 TOTAL US $ 5 041.00 Jorge Barrenechea Cabrera Pasajes US $ 3 970.00 Viáticos US $ 1 040.00 Tarifa CORPAC US $ 31.00 TOTAL US $ 5 041.00

Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario siguientes a su retorno al país, los funcionarios cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución Suprema deberán presentar un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan, asimismo, presentarán la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Agricultura.

ALAN GARCIA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ Minisro de Agricultura

398658-14

Designan Director Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0683-2009-AG Lima, 16 de setiembre de 2009.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0647-2007- AG se designó a CARMEN ANITA HIDALGO QUEVEDO como Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes;

Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación antes mencionada y designar a su reemplazante;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación de CARMEN ANITA HIDALGO QUEVEDO como Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a JULIO CESAR ARRUNATEGUI RECABARREN como Director Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes.

ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ Ministro de Agricultura

398657-1

Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de plantas de almendro de origen y procedencia Estados Unidos de América

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 51-2009-AG-SENASA-DSV La Molina, 7 de setiembre de 2009 VISTO:

El ARP Nº 50-2008-AG-SENASA-DSV-SARVF de fecha 27 de noviembre de 2008, el cual busca establecer los requisitos fi tosanitarios para la importación de plantas de Almendro (Prunus dulcis) de origen y procedencia de Estados Unidos de América; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéfi cos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;

Que, en el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el SENASA publicará los requisitos fi to y zoosanitarios en el Diario Ofi cial El Peruano y se notifi carán a la OMC;

Que, en la solicitud presentada por la empresa AGRICOLA HOJA REDONDA S.A, manifi esta su interés en la importación de plantas de almendro (Prunus dulcis) de origen y procedencia Estados Unidos de América; por tal motivo, la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA, inició el respectivo estudio con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios para la importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio la Subdirección de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección al país, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, la Resolución Directoral Nº 34-2007-AG- SENASA-DSV y con el visto bueno del Director General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Establecer los requisitos fi tosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de plantas de almendro (Prunus dulcis) de origen y procedencia Estados Unidos de América de la siguiente manera:

1. Que el envío cuente con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque en el país de origen o procedencia.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial del país de origen, en el cual se consigne:

2.1 Declaración adicional:

2.1.1 Las plantas proceden de un lugar de producción que fue ofi cialmente inspeccionado por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país de origen y encontrado libre de: Peach X-disease phytoplasma, Peach yellows phytoplasma, Pseudomonas amygdali, Pseudomonas syringae, Rhizobium rhizogenes, Xanthomonas arboricola pv. pruni, Xylella fastidiosa, Apple mosaic virus, Plum pox virus, Prune dwarf virus y Prunus necrotic ringspot virus.

(9)

NORMAS LEGALES

402683

2.1.2 Producto libre de: Aculus fockeui, Bryobia rubriculus, Panonychus ulmi, Tetranychus turkestani, Anarsia lineatella, Caliroa cerasi, Grapholita molesta, Botryosphaeria ribis, Botryosphaeria dothidea, Diaporthe eres, Monilinia laxa, Phymatotrichopsis omnivora, Phytophthora cambivora, Phytophthroa cryptogea, Phytophthora megasperma, Rosellinia necatrix, Pratylenchus thornei, Pratylenchus vulnus, Pratylenchus penetrans.

2.2 Tratamiento de desinfección preembarque con:

Spirodiclofen 0.14 ‰, Azinfos metil 0.42‰, Iprodione 0.5‰

y Thiuran 2‰ u otro producto de acción equivalente.

3. El envío debe venir en envases nuevos y de primer uso y libre de cualquier material extraño al producto aprobado.

4. Si el envío viene con un sustrato, este debe estar libre de patógenos, cuya condición será certifi cada por la ONPF del país de origen y consignada en el Certifi cado Fitosanitario

5. El importador deberá contar con el Registro de Importadores, lugares de producción y responsables técnicos de material sujeto a cuarentena posentrada emitido por el SENASA

6. Inspección fi tosanitaria en el punto de ingreso al país.

7. El Inspector del SENASA tomará una muestra del envío para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA, con el fi n de descartar la presencia de las plagas enunciadas en la declaración adicional. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

8. El proceso de cuarentena posentrada tendrá una duración de veinticuatro (24) meses. En dicho lapso, el material instalado en el lugar de producción será sometido por parte del SENASA a una (2) inspección obligatoria para el seguimiento de la cuarentena posentrada, y a una (1) inspección obligatoria fi nal para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destino fi nal del producto.

GUSTAVO MOSTAJO OCOLA Director General (e) de Sanidad Vegetal 397528-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de personal del MINCETUR a Bélgica para participar en la Reunión Adicional para un Acuerdo Comercial CAN-UE

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 127-2009-MINCETUR Lima, 16 de setiembre de 2009 CONSIDERANDO:

Que, durante la V Ronda de Negociaciones para un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y la Comunidad Andina - CAN-UE, realizada en Lima, en el mes de julio pasado, se acordó llevar a cabo una Reunión Adicional entre los negociadores de la Unión Europea y de las Repúblicas del Perú y Colombia, en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, del 21 al 25 de setiembre de 2009;

Que, la Reunión Adicional incluye una mesa de jefes negociadores y mesas para la negociación de diversos temas específi cos, tales como: acceso a mercados, reglas de origen; medidas sanitarias y fi tosanitarias, instrumentos de defensa comercial, propiedad intelectual, solución de diferencias y asuntos horizontales e institucionales, comercio y desarrollo sostenible, entre otros;

Que, asimismo, en el marco de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre las Repúblicas del Perú y Corea, se ha acordado realizar una Mini Ronda de Negociación específi ca para los grupos de comercio de bienes (acceso a mercados), reglas de origen y cooperación, en la ciudad de Seúl, República de Corea, los días 28 y 29 de setiembre de 2009;

Que, además, la Cuarta Ronda de Negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre la República del Perú y Japón, se llevará a cabo en la ciudad de Tokio, República de Japón, del 1 al 7 de octubre de 2009;

Que, en tal razón, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del personal que participará en las reuniones antes mencionadas, en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, como responsables de las distintas mesas de negociación;

Que, el MINCETUR es el organismo público competente para defi nir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales, en coordinación con los demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias;

Que, la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas, los viajes que se efectúan en el marco de la negociación de acuerdos y tratados comerciales de importancia para el Perú;

De conformidad con la Ley Nº 29289 antes citada, la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del MINCETUR, la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, y sus modifi catorias, y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, del siguiente personal que en representación del MINCETUR, participará en la Reunión Adicional para un Acuerdo Comercial CAN-UE, a realizarse en dicha ciudad en las fechas que se indica:

Del 19 al 26 de setiembre de 2009 Sres. José Eduardo Brandes Salazar Hortensia Elva Rosa Rodríguez Pastor Silvia Rosa Soto Velásquez Ruth Eliana Castillo Mar Waldy Goy Bejarano Baldeón José Luis Castillo Mezarina

Gerardo Antonio Meza Grillo

Sandra Patricia Li Carmelino Teresa Stella Mera Gómez Fernando Hugo Cerna Chorres Jaime Ricardo Dupuy Ortiz de Zevallos Álvaro Manuel Díaz Bedregal Sara Rosana Rosadio Colán Ernesto Emilio Guevara Lam

Diego Alonso Urbina Fletcher

Luis Alberto Mesías Changa Angela Rossina Guerra Sifuentes Del 21 al 24 de setiembre de 2009 Mariella Kazuko Amemiya Siu Del 21 al 26 de setiembre de 2009 Julián Cipriano Gamero Alania

Artículo 2º.- Autorizar, adicionalmente, el viaje del señor Diego Alonso Urbina Fletcher desde la ciudad de Bruselas (Reino de Bélgica) a las ciudades de Seúl (República de Corea) y Tokio (Japón), del 27 de setiembre al 7 de octubre de 2009, para que en representación del MINCETUR, participe en la Mini Ronda de Negociación para un Tratado de Libre Comercio entre las Repúblicas del Perú y Corea y la Cuarta Ronda de Negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre la República del Perú y Japón.

Artículo 3º.- Autorizar, adicionalmente, el viaje de los señores Luis Alberto Mesías Changa y Angela Rossina Guerra Sifuentes, desde la ciudad de Bruselas (Reino de Bélgica) a las ciudades de Seúl (República de Corea) y Tokio (Japón), del 27 de setiembre al 9 de octubre de 2009, para que en representación del MINCETUR, participen en la Mini Ronda de Negociación para un Tratado de Libre Comercio entre las Repúblicas del Perú y Corea y la Cuarta Ronda de Negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre la República del Perú y Japón.

(10)

NORMAS LEGALES

402684

Artículo 4º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

- José Eduardo Brandes Salazar, Hortensia Elva Rosa Rodríguez Pastor, Silvia Rosa Soto Velásquez, Ruth Eliana Castillo Mar (Del 19 de setiembre al 26 de setiembre de 2009):

Pasajes (US$ 2 635,91 x 4) : US$ 10 543,64 Viáticos (US$ 260,00 x 7 días x 4) : US$ 7 280,00 Tarifa CORPAC (US$ 31,00 x 4) : US$ 124,00 - Waldy Goy Bejarano Baldeón, Sandra Patricia Li Carmelino, Teresa Stella Mera Gómez, Jaime Ricardo Dupuy Ortiz de Zevallos y Fernando Hugo Cerna Chorres (Del 19 de setiembre al 26 de setiembre de 2009):

Pasajes (US$ 2 707,70 x 5) : US$ 13 538,50 Viáticos (US$ 260,00 x 7 días x 5) : US$ 9 100,00 Tarifa CORPAC (US$ 31,00 x 5) : US$ 155,00 - José Luis Castillo Mezarina y Gerardo Antonio Meza Grillo (Del 19 de setiembre al 26 de setiembre de 2009):

Pasajes (US$ 2 811,01 x 2) : US$ 5 622,02 Viáticos (US$ 260,00 x 7 días x 2) : US$ 3 640,00 Tarifa CORPAC (US$ 31,00 x 2) : US$ 62,00 - Álvaro Manuel Díaz Bedregal y Sara Rosana Rosadio Colán y Ernesto Emilio Guevara Lam (Del 19 de setiembre al 26 de setiembre de 2009):

Pasajes (US$ 2 987,01 x 3) : US$ 8 961,03 Viáticos (US$ 260,00 x 7 días x 3) : US$ 5 460,00 Tarifa CORPAC (US$ 31,00 x 3) : US$ 93,00 - Mariella Kazuko Amemiya Siu (Del 21 de setiembre al 24 de setiembre de 2009):

Pasajes : US$ 2 707,70

Viáticos (US$ 260,00 x 3 días) : US$ 780,00

Tarifa CORPAC : US$ 31,00

- Julián Cipriano Gamero Alania (Del 21 de setiembre al 26 de setiembre de 2009):

Viáticos (US$ 260,00 x 5 días) : US$ 1 300,00

- Diego Alonso Urbina Fletcher (Del 21 de setiembre al 7 de octubre de 2009):

Viáticos (US$ 260,00 x 17 días) : US$ 4 420,00

- Luis Alberto Mesías Changa y Angela Rossina Guerra Sifuentes (Del 21 de setiembre al 9 de octubre de 2009):

Pasajes (US$ 5 159,94 x 2) : US$ 10 319,88 Viáticos (US$ 260,00 x 19 días x 2) : US$ 9 880,00 Tarifa CORPAC (US$ 31,00 x 2) : US$ 62,00 Artículo 5º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución, deberá presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros MARTIN PÉREZ MONTEVERDE Ministro de Comercio Exterior y Turismo 398658-23

DEFENSA

Autorizan ampliación de permanencia en la Federación Rusa de oficial del Ejército, en Misión de Estudios

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 383-2009-DE/EP Lima, 16 de setiembre de 2009

Visto la Carta Nº 753-2008 del 23 de septiembre de 2008 del Servicio Federal Aeronáutico de Rusia, y la Hoja Informativa Nº 12880/B-6a/03.13.09 del 22 de diciembre del 2008 de la Dirección de Inteligencia del Ejército.

CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Ministerial Nº 059-2007 DE/EP/

DP-DAPE 1.d del 23 de enero de 2007, se autorizó el viaje al exterior en misión de estudios, al My Ing Claret Albino MAZZA MUÑOZ, para que participe en el Curso de Transferencia del Proceso Tecnológico de la Reparación Capital (Overhaul) del Equipamiento Electrónico e Instrumentación de Helicóptero MI 17, a llevarse a cabo en el College Aeronáutico de Yegorievsk de la Federación Rusa, del 01 de enero de 2007 al 17 de diciembre de 2008, siendo el Servicio Federal de Aviación de Rusia la institución que además de otorgar la beca de estudios, la encargada de asumir los gastos de pasajes de traslado, instalación, transporte, alojamiento y alimentación;

Que, posteriormente, con Resolución Suprema Nº 290-2008-DE/EP del 05 de agosto de 2008, se aprobó con efi cacia anticipada el pago de alimentación a favor del My Ing Claret Albino MAZZA MUÑOZ, a partir del 01 de junio de 2007 hasta el 17 de diciembre de 2008, considerando que a partir del 01 de junio de 2007 se privatizó y clausuró la empresa de alimentación pública Nº 15 del Servicio Federal de Aviación de Rusia, por lo que, consecuentemente, el College Aeronáutico de Yegorievsk, no podía seguir otorgando el benefi cio de alimentación a su personal de estudiantes;

Que, mediante la Carta Nº 753-2008 del 23 de setiembre de 2008, el Servicio Federal Aeronáutico de Rusia, comunicó al Ejército del Perú su intención de extender la beca de estudios a favor del My EP Claret Albino MAZZA MUÑOZ, para que estudie el Curso de Adjuntía Científi ca Militar en el Instituto de Aviación de Moscú - MAI, dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa, en el período comprendido del 18 de diciembre de 2008 hasta el 17 de diciembre de 2010; considerando que se trata de un ofi cial que posee potencial científi co, dado su alto rendimiento en el Curso de Transferencia del Proceso Tecnológico de la Reparación Capital (Overhaul) del Equipamiento Electrónico e Instrumentación de Helicóptero MI 17;

Que, la beca para el Curso de Adjuntía Científi ca Militar en el Instituto de Aviación de Moscú - MAI, resulta una extensión de la beca para el Curso de Transferencia del Proceso Tecnológico de la Reparación Capital (Overhaul) del Equipamiento Electrónico e Instrumentación de Helicóptero MI 17, y comprende el costo del curso, vivienda y seguro médico a favor del Ofi cial Superior benefi ciario, siendo de cargo del Erario Nacional el costo de la alimentación, lo cual deberá ser asumido con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Defensa - Ejército del Perú;

Que, considerando que resulta conveniente para los intereses institucionales del Ejército, el señor Comandante General del Ejército, mediante Hoja Informativa Nº 12880 del 22 de diciembre de 2008, aprobó la autorización de ampliación de permanencia en Rusia del My EP Claret Albino MAZZA MUÑOZ, para que continúe el Curso de Adjuntía Científi ca Militar en el Instituto de Aviación de Moscú - MAI;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 183-2009 del 29 de mayo de 2009, se modifi có la Resolución Suprema Nº 028-2009 DE/SG del 19 de enero del 2009, que aprobó el Plan Anual de Viajes del Sector Defensa para el año fi scal 2009; habiéndose incluido el “Curso de Perfeccionamiento en Mantenimiento de Helicópteros”

en la República Federal Rusa, en el Rubro 1 - formación/

califi cación/ especialización, ítem 75, del anexo Nº 03 de la modifi cación del Plan Anual de Viajes del Sector Defensa

(11)

NORMAS LEGALES

402685

AF-2009, que corresponde al Curso de Adjuntía Científi ca Militar, ofrecido por el Servicio Federal Aeronáutico de Rusia, mediante Carta Nº 753-2008 del 23 de setiembre de 2008;

Que, teniendo en cuenta que la autorización de permanencia en el extranjero en misión de estudios del My EP Claret Albino MAZZA MUÑOZ, de conformidad con la Resolución Ministerial Nº 059-2007 DE/EP/DP-DAPE 1.d del 23 de enero de 2007, fue hasta el 17 de diciembre de 2008, la ampliación del período de permanencia deberá efectuarse con efi cacia anticipada a partir del 18 de diciembre del 2008, al amparo del numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, ya que no se ha expedido oportunamente la resolución autoritativa, por cuanto la realización del “Curso de Perfeccionamiento en Mantenimiento de Helicópteros”, no fue incluido en el Plan de Viajes al extranjero del Sector Defensa aprobado con la R.S N° 028-2009 DE/SG del 19 de enero del 2009, obligando al Instituto a gestionar posteriormente su inclusión;

Que, para los efectos del pago de la asignación por concepto de alimentación para el período comprendido entre el 18 y el 31 de diciembre de 2008, el Ejército ha realizado la provisión necesaria de fondos dentro de su Presupuesto Institucional asignado; y en lo que respecta al período comprendido a partir del 01 de enero al 31 de diciembre de 2009, se efectuará con cargo al presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; y para el período comprendido entre el 1° de enero al 17 de diciembre del 2010, se efectuará con cargo al respectivo presupuesto fi scal, debiendo expedirse oportunamente la correspondiente resolución;

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 - Ley que Establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004- DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modifi cado con Decreto Supremo Nº 008-2004 - DE/SG de fecha 30 de junio de 2004; y,

Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y a lo acordado por el señor Ministro de Defensa.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, con efi cacia anticipada, a partir del 18 de diciembre de 2008 hasta el 17 de diciembre de 2010, la ampliación de la autorización de permanencia en el extranjero en Misión de Estudios del My EP Claret Albino MAZZA MUÑOZ a fi n que continúe el “Curso de Perfeccionamiento en Mantenimiento de Helicópteros MI 17” (Curso de Adjuntía Científi ca Militar), en el Instituto de Aviación de Moscú - MAI, conforme a la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Autorizar al Ejército del Perú, para que haga efectivo con cargo a su Presupuesto Institucional, el pago de alimentación a favor del My EP Claret Albino MAZZA MUÑOZ, mientras continúe el Curso referido en el artículo 1°, de acuerdo al siguiente detalle:

Gastos de alimentación

US$ 450.00 / 31 X 14 días (18 al 31 dic 2008) US$ 450.00 x 12 meses (año 2009)

Artículo 3º.- El citado ofi cial superior durante el tiempo que permanecerá en el extranjero, pasará lista de revista en la Ofi cina Administrativa del Cuartel General del Ejército.

Asimismo, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno al país, deberá cumplir con presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- El Ofi cial comisionado, no podrá solicitar su pase a la Situación de Disponibilidad o Retiro, hasta después de haber servido a la Institución el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la misión de estudios.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL REY REY

Ministro de Defensa 398658-15

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Transferencia de Partidas a diversas Municipalidades en el Marco del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa

DECRETO SUPREMO Nº 201-2009-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 078-2006-PCM, se autorizó al Ministerio de Educación a llevar a cabo a partir del 1º de Enero del 2007 con participación de las Municipalidades, un Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa en los niveles educativos Inicial y Primaria, incorporando al nivel Secundaria de Educación Básica Regular mediante la Sexagésima Disposición Final de la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009. Asimismo en el referido Decreto Supremo se establece que las transferencias de recursos presupuestarios que resulten necesarias serán efectuadas una vez que el Ministerio de Educación, en coordinación con el Consejo Nacional de Descentralización declare la viabilidad técnica y funcional del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa;

Que, el Ministerio de Educación mediante la Resolución Ministerial Nº 0031-2007-ED aprobó el

“Plan de Municipalización de la Gestión Educativa y Lineamientos del Plan Piloto 2007”, dando inicio al proceso de implementación del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa mediante el desarrollo de múltiples acciones de coordinación, logrando mediante las Resoluciones de la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros Nº 014-2009- PCM/SD, Nº 018-2009-PCM/SD y Nº 033-2009-PCM/SD la acreditación de 35 municipalidades incluidas en el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa;

Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 044-2009 y el Decreto Supremo Nº 130-2009-EF se autorizó la transferencia de partidas a favor de 22 municipalidades del Plan Piloto, quedando pendiente la transferencia de partidas a favor de 13 municipalidades acreditadas.

Asimismo en el Artículo 2º Numeral 2.2, del indicado Decreto de Urgencia se precisa que las transferencias de partidas adicionales a favor de las municipalidades del Plan Piloto serán efectuadas en forma progresiva y de acuerdo a las formalidades establecidas en la Sexagésima Disposición Final de la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, es decir, a solicitud del Ministerio de Educación y mediante Decreto Supremo del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, a efectos de continuar la ejecución de las transferencias de partidas a favor de las municipalidades acreditadas, incluidas en el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa, el Ministerio de Educación en coordinación con los Pliegos habilitadores de recursos, a la fecha, ha determinado los saldos de recursos presupuestarios a transferir a favor de 13 municipalidades del Plan Piloto (Asunción de la Región Amazonas; Cerro Colorado y Paucarpata de la Región Arequipa; Huamanguilla de la Región Ayacucho; Colcabamba de la Región Huancavelica;