21:20 Arribo a Nueva York en vuelo comercial de Air France

(1)

Agenda

Comisión de Servicios Oficiales de la Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante

Permanente del Ecuador ante la ONU en Ginebra

Nueva York, Estados Unidos

6 al 8 de septiembre de 2016

Lunes, 05 de septiembre

21:20

Arribo a Nueva York en vuelo comercial de Air France

Martes, 06 de septiembre

11:00 – 11:30 Reunión con el Presidente del Grupo de los 77 más China, el

Embajador Virachai Plasai, Representante Permanente de Tailandia

11:30 – 13:00 Reunión plenaria con los Embajadores, Representantes Permanentes

de los Estados miembros del G77 más China

15:00 - 16:00 Reunión con el Embajador Alvaro Costa de Mendoca e Moura,

Representante Permanente de Portugal y Presidente del Grupo de

Europa Oriental y Otros Países

16:00 – 17:00 Reunión con el Embajador Peter Thompson, Representante

Permanente de Fiji y Presidente electo para el 71 Período de Sesiones

de la Asamblea General de Naciones Unidas

17:00 – 18:00 Reunión con el Embajador Antonio Patriota, Representante

Permanente de Brasil y Presidente del GRULAC

Miércoles, 07 de septiembre

11:00 – 12:00 Reunión con el Embajador Ismael Gaspar Martins, Representante

Permanente de Angola y Presidente del Grupo Africano

14:30 – 15:30 Reunión con el Embajador Sven Jurgenson, Representante Permanente

de Letonia y Presidente del Grupo de Europa del Este

15:30 – 16:30 Reunión con el Embajador Kairat Abdrakhmanov, Representante

Permanente de Kazajstán y Presidente del Grupo de Asia y Pacífico

17:00 – 18:00 Reunión con el Embajador Rafael Ramírez, Representante Permanente

de Venezuela y siguiente Presidente del Movimiento de Países No

Alineados

(2)

Jueves, 08 de septiembre

10:00 – 14:00

Reunión de evaluación de la visita con equipo de la Misión Permanente

del Ecuador ante la ONU en Nueva York

(3)

(4)

(5)

(6)

Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior

Ingreso Extemporáneo No: 53646

Fecha de Ingreso

Extemporáneo: Lunes, 26 de Septiembre de 2016

Información General

Fecha Envío: Viernes, 23 de Septiembre de 2016

Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Departamento: MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA

Nombre de funcionario: María Fernanda Espinosa Garcés

Número de cédula: 1705877296

Tipo de Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR

Cargo: Embajadora , Representante Permanente del Ecuador ante las

Naciones Unidas en Ginebra

Número telefónico:

Dirección electrónica: mfespinosa@mmrree.gob.ec

Información del Viaje

Lugar de salida: Ginebra - Suiza

Lugar de destino: Nueva York - Estados Unidos

Fecha de salida: 2016-09-05

Fecha de retorno: 2016-09-09

Motivo: Ferias o eventos especiales

Tipo Financiamiento: Total (Recursos del Estado)

1/3

(7)

Objetivos del viaje: Viaje a Nueva York, Estados Unidos, en mi calidad de

Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo para la elaboración de un instrumento legalmente vinculante sobre empresas y derechos humanos, para presentar el estado del proceso hacia elaboración de dicho instrumento, informar sobre las sobre las actividades intersesionales llevadas a cabo por la Presidencia, así como sobre los últimos desarrollos y perspectivas para la segunda sesión del Grupo de Trabajo de octubre próximo, ante la comunidad diplomática acreditada ante la ONU en Nueva York.

Resultado esperado del viaje:

â¢ Presentar ante la comunidad diplomática acreditada ante la ONU en Nueva York un informe de los trabajos que la Presidencia del Grupo de Trabajo para la elaboración de un instrumento legalmente vinculante sobre empresas y derechos humanos, ha realizado durante el último año, con la finalidad de impulsar la iniciativa ecuatoriano-sudafricana y generar apoyos entre los Gobiernos, la sociedad civil y los organismos internacionales. â¢ Realizar un evento para discutir los elementos centrales de la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos con los representantes permanentes y diplomáticos del Grupo de los 77 acreditados ante la sede de la ONU en Nueva York, con miras a clarificar las dudas y desestimar los mitos que se han generado en torno a la naturaleza, los fines y los impactos de un instrumento legalmente vinculante para empresas sobre derechos humanos, y, además, para recibir aportes e insumos que puedan beneficiar el avance del proceso. â¢ Mantener reuniones con los Presidentes de los Grupos Regionales de la ONU en Nueva York, para presentarles los preparativos y las perspectivas de la segunda sesión del Grupo de Trabajo que se realizará en octubre de 2016, con miras a que promuevan entre los Estados miembros de su región el apoyo y participación de sus Gobiernos en dicha sesión y así se incremente el número de delegados gubernamentales participantes, con relación a la primera sesión de julio de 2015.

Ruta aérea: Ginebra-París París-Nueva York Nueva York-París París-Ginebra

Financiamiento: Todos los costos, tanto de traslado como de estadía serán cubiertos por el POA 2016 de la Misión del Ecuador ante la ONU en Ginebra.

Justificación por Ingreso Extemporáneo:

El trámite no pudo ser ingresado a tiempo al Sistema de Viajes dado que el Gabinete del Señor Canciller aprobó la comisión de servicios sólo con 24 horas laborables de antelación.

Motivo de Ingreso Extemporáneo Observación: ninguna

2/3

(8)

Documento firmado electrónicamente Dr.Diego Fernando Yépez Lasso

Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política

3/3

(9)

Hoja de Ruta

Fecha y hora generación: 2016-09-06 09:49:07 (GMT-5)

Generado por: María Fernanda Espinosa Garcés

Información del Documento No.

Documento: MREMH-ONUGNB-2016-1227-M

Doc.

Referencia:

--De:

María Fernanda Espinosa Garcés, Embajadora , Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Para:

Guillaume Long, Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Asunto:

REITÉRASE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR UNA COMISIÓN DE SERVICIOS A ESTADOS UNIDOS - 6 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Descripción Anexos: --Fecha Documento: 2016-09-02 (GMT-5) Fecha Registro: 2016-09-02 (GMT-5)

Ruta del documento

Área De Fecha/Hora Acción Para No.

Días Comentario GABINETE DEL MINISTRO Guillaume Long (MREMH) 2016-09-05 17:53:13 (GMT-5) Reasignar María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH) 3

VGI: POR PARTE DE ESTE DESPACHO SE AUTORIZA EL TRAMITE. FAVOR CONTINUAR CON LA AUTORIZACION DESDE EL VGI. GRACIAS. CC. MARIA F. ESPINOSA GABINETE DEL MINISTRO Guillaume Long (MREMH) 2016-09-05 17:51:40 (GMT-5) Recuperar Documento

desde Reasignación 3 <br> Se recuperó el documento desde Reasignación

GABINETE DEL MINISTRO Guillaume Long (MREMH) 2016-09-05 11:17:34 (GMT-5) Reasignar Rubén Ernesto Flores Agreda (MREMH) 3

VGI: POR PARTE DE ESTE DESPACHO SE AUTORIZA EL TRAMITE. FAVOR CONTINUAR CON LA AUTORIZACION DESDE EL VGI. GRACIAS. CC. MARIA F. ESPINOSA

MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA

María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH)

2016-09-02 06:49:10 (GMT-5)

Envío Electrónico del

Documento 0

María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH) 2016-09-02 06:49:10 (GMT-5) Firma Digital de

Documento 0 Documento Firmado Electrónicamente

María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH) 2016-09-02 06:48:20 (GMT-5) Registro Guillaume Long (MREMH) 0 1/1

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1184-M Ginebra, 25 de agosto de 2016

PARA: Guillaume Long

Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

ASUNTO: SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR UNA COMISIÓN

DE SERVICIOS A ESTADOS UNIDOS

Señor Ministro:

En seguimiento a los Memorandos Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1154-M y Memorando Nro. MREMH-SOIS-2016-1218-M, y con la finalidad de cumplir con los requerimientos para ingresar las solicitudes de viajes al Sistema de Viajes de la Secretaría Nacional de Administración Pública, me permito solicitarle su autorización para

desplazarme a Estados Unidos, en mi calidad de Presidenta-Relatora del Grupo de

Trabajo de Composición Abierta para la elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre Empresas Transnacionales y Derechos Humanos.

Esta comisión de servicios oficiales tiene la finalidad de presentar el informe de la primera sesión del Grupo de Trabajo e informar sobre las actividades intersesionales llevadas a cabo por la Presidencia, así como sobre los últimos desarrollos y perspectivas hacia la segunda sesión de octubre próximo, a la comunidad diplomática acreditada ante la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y ante la Organización de Estados Americanos, en Washington.

La propuesta de agenda acordada con la SOIS prevé que esta comisión se realice del 6 al 9 de septiembre próximos, conforme al siguiente detalle:

- Del 6 al 7 de septiembre, reuniones en sede ONU Nueva York - Del 8 al 9 de septiembre, reuniones en sede OEA Washington

Es importante señalar que esta actividad será financiada con el presupuesto de esta dependencia, por lo que se han previsto fondos para la misma en el POA 2016 de la Misión.

Mucho agradeceré, Señor Ministro, su pronta atención a la presente solicitud. Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,

1/2

(20)

Documento firmado electrónicamente María Fernanda Espinosa Garcés

EMBAJADORA , REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA

Anexos:

- propuesta_de_agenda0408957001472146331.doc Copia:

Paola Fernanda Escobar Garzón

Jefa de Despacho, Gabinete del Ministro

Dr. Diego Fernando Yépez Lasso

Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política

Lautaro Hernan Pozo Malo

Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política, Subrogante

Sra. Gladys Cecilia Jacome Zambrano

Funcionaria, Viceministerio de Relaciones Exteriores e Integración Política

Srta. Ing. Valeria Sofia Atiencia Garzón

Especialista 1, Misión Permanente del Ecuador ante la ONU - Ginebra

Andrea Stefania Valarezo Vergara

Funcionaria, Misión Permanente ante la ONU Ginebra

jc

2/2

(21)

ASUNTO: ADENDO A SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR UNA

COMISIÓN DE SERVICIOS A ESTADOS UNIDOS

Señor Ministro:

Como adendo a mi Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1184-M, de 25 de agosto de 2016, cumplo con informarle que, por un cruce de fechas entre la agenda de reuniones que fueron propuestas desde las Misiones del Ecuador ante las Naciones Unidas en Nueva York y ante la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington, en base a las agendas de trabajo de cada uno de esos organismos, me he visto en la necesidad de posponer la realización de las reuniones previstas en la OEA.

En consecuencia, me permito solicitarle su autorización para trasladarme únicamente a

Nueva York, Estados Unidos de América, y cumplir con la agenda de trabajo, que

detallo en el documento adjunto, entre el 6 y el 8 de septiembre próximo, en la sede de Naciones Unidas de esa ciudad.

Asimismo me permito reiterar que esta actividadcuenta con fondos previstos en el POA 2016 de esta Misión.

Mucho agradeceré, Señor Ministro, su pronta atención a la presente solicitud. Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,

Anexos:

- propuesta_de_agenda_mod.doc Copia:

1/2

(22)

Dr. Diego Fernando Yépez Lasso

Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política

Sra. Gladys Cecilia Jacome Zambrano

Funcionaria, Viceministerio de Relaciones Exteriores e Integración Política

Srta. Ing. Valeria Sofia Atiencia Garzón

Especialista 1, Misión Permanente del Ecuador ante la ONU - Ginebra

jc

2/2

(23)

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1227-M Ginebra, 02 de septiembre de 2016

ASUNTO: REITÉRASE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR

UNA COMISIÓN DE SERVICIOS A ESTADOS UNIDOS - 6 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Señor Ministro:

En seguimiento a mis Memorandos Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1184-M, de 25 de agosto; y, MREMH-ONUGNB-2016-1209-M, de 30 de agosto de 2016, me permito reiterarle mi solicitud para que se sirva autorizarme realizar una comisión de servicios oficiales a Nueva York, Estados Unidos de América, del 6 al 8 de septiembre próximos, con la finalidad de, en mi calidad de Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo para la elaboración de un instrumento legalmente vinculante sobre empresas y derechos humanos del Consejo de Derechos Humanos, presentar el estado del proceso hacia elaboración de dicho instrumento e informar sobre las sobre las actividades intersesionales llevadas a cabo por la Presidencia, así como sobre los últimos desarrollos y perspectivas para la segunda sesión del Grupo de Trabajo de octubre próximo, ante la comunidad diplomática acreditada ante la ONU en Nueva York.

Por otro lado, toda vez que, para desplazarme a Nueva York para cumplir con la agenda de trabajo coordinada con la Misión Permanente del Ecuador ante la ONU en esa ciudad,

deberé viajar desde Ginebra, el 5 de septiembre, y tomando en cuenta que su

autorización es el requisito principal para ingresar el trámite al Sistema de Viajes de la Secretaría Nacional de la Administración Pública, me permito solicitarle, adicionalmente, que tenga a bien instruir al Viceministerio de Gestión Interna, que se me autorice el

ingreso extemporáneo del trámite en dicho sistema, puesto que ya he superado las 72

horas laborables de antelación que exige la norma para ese efecto. Mucho agradeceré, Señor Ministro, su pronta atención al presente. Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,

1/2

(24)

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1227-M Ginebra, 02 de septiembre de 2016

Copia:

Sr. Econ. Rubén Ernesto Flores Agreda

Viceministro de Gestión Interna

Johnson Marcelo Folleco Chalá

Director de Administración de Recursos Humanos

Edwin René Palma Echeverría

Coordinador General Administrativo Financiero

jc

2/2

(25)