Boceto a lápiz de Francisco Zúñiga, para mural en la iglesia de Santa Teresita.
Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
Departamento de Arte Sacro y Ambientación Litúrgica
La Iglesia nunca consideró como propio ningún estilo artístico, sino que acomodándose al carácter y condiciones de los pueblos y a las necesidades de los diversos ritos, aceptó las formas de cada tiempo, creando en el curso de los siglos un tesoro artístico digno de ser conservado cuidadosamente. También el arte de nuestro tiempo, y el de todos los pueblos y regiones, ha de ejercerse libremente en la Iglesia, con tal que sirva a los edificios y ritos sagrados con el debido honor y reverencia; para que pueda juntar su voz a aquel admirable concierto que los grandes hombres entonaron a la fe católica en los siglos pasados. Sacrosanctum Concilium, 123. El Departamento de Arte Sacro y Ambientación Litúrgica de la Arquidiócesis de San José, atendiendo la necesidad de velar por el cuido y la promoción de las manifestaciones artísticas sagradas, como vías de glorificar a Dios en la Liturgia, presenta a las parroquias arquidiocesanas este
LISTADO DE ESPECIALISTAS Y EMPRESAS QUE OFRECEN SERVICIOS
DE RESTAURACIÓN
,
CONFECCIÓN DE OBRAS DE ARTE Y
FABRICACIÓN
-
REMOZAMIENTO Y
/
O VENTA COMERCIAL DE
IMAGINERÍA EN
C
OSTA
R
ICA
.
Se organiza la información según el área de trabajo de cada una de ellas y según el discernimiento que se ha realizado de las mismas en el trabajo de Inventario de Arte Sacro que ha realizado esta dependencia de la Curia entre el 2007 y el 2012. La lista de artistas no es exhaustiva, pero se anotan quienes ofrecen sus servicios constantemente a la Iglesia. Esperamos sea un aporte a la vida pastoral de nuestra Iglesia particular.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Alfredo
Ducan Davis
Escultura en madera, piedra, yeso, cerámica y metal. Papel. Obra monumental.
8836-7803 aduncan@museoc ostarica.go.cr
Desamparados.
Busto tallado en madera de S.S. León XIII por José Zamora. Parroquia La Inmaculada. Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
R
ESTAURADORES
(
AS
)
Las obras plásticas destinadas al culto, fueron piezas encargadas por las comunidades creyentes y por fieles que desde su devoción procuraron ornamentar con los mejores objetos a su alcance los sitios donde se glorifica a Dios y se santifica el pueblo. Muchas obras fueron impregnadas con el sello personal de artistas genuinos que pusieron a disposición del culto esos carismas que el Creador les otorgó. Por tal razón, las obras merecen que se respete el estilo y las técnicas originales con que fueron realizadas.
Cuando por deterioro ocasionado por factores ambientales y humanos se requiere devolver el aspecto original de la pieza se debe aplicar un PROCESO DE RESTAURACIÓN; este consiste en devolverle los rasgos primigenios de la obra para procurar su preservación por un período extenso de años, por esta razón quien restaura debe tener conocimientos en historia del arte, en aplicación técnicas de confección de arte de distintas épocas, conocimientos de química de materiales y una ética rigurosa en torno a la preservación y manejo del patrimonio cultural eclesiástico.
No está permitido (salvo excepciones cualificadas), que se realicen copias de obras escultóricas propiedad de la Iglesia arquidiocesana.
Para un proceso de restauración se deben analizar varias propuestas de intervención de una obra, revisar que los procesos que se aplicarán sean reversibles y que el proceso se encuentre reportado a la Curia Metropolitana, pues estos requieren de firma de contrato. Por ser esta una materia sumamente delicada se requiere de diagnósticos previos a la restauración y de informes detallados al finalizar cada proceso.
Qué en adelante se de al mantenimiento y restauración de obras de arte religioso (imágenes, pinturas, esculturas, edificaciones) toda la importancia que merecen, que se asignen fondos para ello y se vele cuidadosamente para que todo se haga con estricto apego a las normas que rigen tan delicada materia” V Sínodo Arquidiocesano, 196.
R
ESTAURADORES
(
AS
)
La Huída a Egipto. Acrílico por Edgar Rodríguez Arias. Parroquia San Josecito, Heredia. Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Johnny
López
Escultura en madera, yeso, pasta. Pintura mural.
8855-8612 [email protected] Palmares. Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio
Ana Eduarte Ramírez
Escultura en madera, piedra, yeso, cerámica y metal. Obra monumental. Pintura de caballete. Papel.
8837-2801 Moravia.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Gerardo
Hidalgo Chinchilla
Escultura, pintura de caballete, pintura mural, obra en papel, documentos y cerámica
8785-1751 2510-2757
[email protected] San Rafael Abajo, Desamparados.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio
Max Ulloa Obra monumental. 8397-5723 B° Asís, Cartago.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Mercedes
Fontana
Escultura en madera, yeso, pasta. Pintura mural.
La Piedad, talla en madera que no conserva policromía original. Francisco Ramos. Santa Ana. Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Alicia Zamora Murillo Pintura de caballete,
escultura de madera.
22360744
R
ESTAURADORES
(
AS
)
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Nelson Araya Pintura mural, escultura
en distintos materiales.
8832-7491
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Claudia
Castro Castro
Pintura de caballete y pintura mural. Escultura en madera, piedra y otros.
8893-7660 [email protected] Palmares
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Silvia Laks Vitralista 22676350 [email protected] San Rafael de
S.S. Pablo VI. Retrato por José Miguel Páez. Palacio Arzobispal de San José.
Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Juan Carlos
Herrera
Pintura de caballete y pintura mural.
Retratista.
2229-9827 [email protected] Ipís, Guadalupe
P
INTORES
(
AS
)
Y ESCULTORES
(
AS
)
CREADORES
(
AS
)
Entre las actividades más nobles del ingenio humano se cuentan, con razón, las bellas artes, principalmente el arte religioso y su cumbre, que es el arte sacro.Estas, por su naturaleza, están relacionadas con la infinita belleza de Dios, que intentan expresar de alguna manera por medio de obras humanas. Y tanto más pueden dedicarse a Dios y contribuir a su alabanza y a su gloria cuanto más lejos están de todo propósito que no sea colaborar lo más posible con sus obras para orientar santamente los hombres hacia Dios. Sacrosanctum Concilium, 122. Los artistas que llevados por su ingenio desean glorificar a Dios en la santa Iglesia, recuerden siempre que su trabajo es una cierta imitación sagrada de Dios creador y que sus obras están destinadas al culto católico, a la edificación de los fieles y a su instrucción religiosa. Sacrosanctum Concilium, 127.
Para la ejecución de obras artísticas, la Iglesia, como comunidad de fe y camino de Salvación, insiste en que las obras deben conducir a percibir la belleza que mana de Dios y que permita contemplar los misterios de la historia salvífica plasmados en el rostro de Jesucristo.
Por esta razón se busca que las obras no sean sólo una muestra de la habilidad humana, sino una evidencia de profunda espiritualidad cristiana y una expresión de la inculturación de la fe en nuestros pueblos.
Por lo anterior, se debe evitar adquirir obras que son copiadas de piezas originales, pues esto empobrece el patrimonio artístico de nuestra Iglesia y propicia la ejecución de obras de deficiente calidad.
S.S. Juan Pablo II. Talla en mármol de Jiménez Deredia. Catedral Metropolitana.
Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
Proveedor Tipo de trabajo Teléfono Correo electrónico Domicilio Rubén Darío Monsalve Pintura mural y de caballete. 8360-4704 2249-3127
[email protected] Ciudad Colón
P
INTORES
(
AS
)
Y ESCULTORES
(
AS
)
CREADORES
(
AS
)
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio
Mauricio Palma Escultor 8925-6231 [email protected] San Pedro, Montes de Oca
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio
Marco A. Zeledón Truque Pintura de caballete. [email protected] San Juan de Tibás.
Proveedor Tipo de trabajo Teléfono Correo electrónico Domicilio Gerardo Mora Villalta Escultor 2510-2757 8785-1751 Los Guido, Desamparados
Proveedor Tipo de trabajo Teléfono Correo electrónico Domicilio José Calvo Garita Escultura policromada 8833-9940 2551-7880 Cartago Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Hernán Ramírez Corrales Pintor de obra de caballete y
mural. Vitralista
8302-9741 2240-5712
hernanramirezcr@hotmail
.com San Rafael de Calle Blancos
Proveedor Tipo de trabajo Teléfono Correo electrónico Domicilio Paul Armesto Pintura mural y
de caballete.
[email protected] Nueva York
Proveedor Tipo de trabajo Teléfono Correo electrónico Domicilio Vernon
Graham
Pintura mural y de caballete.
Virgen de Valvanera. Pintura de Marco Zeledón Truque. Parroquia San Juan de Tibás. Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Bernardo y
Jessica Ramírez
Imaginería de bulto redondo y bastidor.
Laminado y bruñido en oro
2551-0955 8348-0681 8854-9043
[email protected] Cartago
T
ALLERES DE REMOZAMIENTO DE IMAGINERÍA
En las últimas décadas se han confeccionado imágenes de uso piadoso y cultual que son copias de obras antiguas que se resguardan en muchas parroquias del país, las originales deben someterse indiscutiblemente a procesos de restauración (como se reseñó en un apartado anterior). No obstante, por la función de estas copias en la vida de fe de nuestros pueblos es muy recomendable que las mismas sean intervenidas con gusto y que se les remoce de modo tal, que puedan inspirar piedad y conmuevan las almas de las personas creyentes.
Existen en el país personas con gran destreza y gusto además de talleres en los que laboran grupos de personas con conocimientos que pueden hacer de las imágenes, objetos que sean dignos de exponer en las actividades religiosas de nuestra Iglesia.
En este ámbito de la intervención de los bienes eclesiales recomendamos:
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Fernando Rojas Imaginería de bulto redondo y bastidor. 8690-5961 8680-2311 Cartago
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Novarum
arte religios
Comercialización de bienes para el culto
2560-4020 8381-0746
[email protected] Cartago
Proveedor Tipo de trabajo a contratar Teléfono Correo electrónico Domicilio Arte
Sandoval
Comercialización de bienes para el culto
2441-3345 artesandoval@costarri cense.cr
San José obrero confeccionado por Gerardo Mora, parroquia Los Guido, Desamparados Temporalidades de la Arquidiócesis de San José.
O
BSERVACIONES FINALES
Con la realización del Inventario de Arte Sacro y demás objetos destinados al culto de las ciento diez parroquias de la Arquidiócesis de San José, se logró revisar y registrar todas las piezas de más de quinientas iglesias donde se reúne la Iglesia como Pueblo de Dios, por lo que la consulta de la base de datos y los informes previos generados de cada visita es un requisito indispensable al inicio de un proceso de valoración para una intervención, ya sea de restauración o de remozamiento.
Una obra auténticamente restaurada y con los cuidados necesarios no requiere ser intervenida nuevamente en un período extenso. Por lo que los costos, que pueden parecer elevados, de algunos procesos se compensan con la durabilidad de los materiales y mecanismos aplicados.
En el Departamento de Arte Sacro de la Vicaría Episcopal de Pastoral Litúrgica estamos a su servicio, cualquier consulta y colaboración se puede realizar a través de:
(506) 2258-1015 ext. 146 ó 112 / Correo electrónico: [email protected] En Cristo, Primicia de la Nueva Creación, quedamos a su servicio.
Pbro. Alfonso Mora Meléndez
Vicario Episcopal de Pastoral Litúrgica
R.P. Fray Luis Gerardo Santamaría Rivera, ofm. Perito en arte sacro
Lic. Luis Carlos Bonilla Soto Asistente pastoral
Srta. Cinthia Chacón Gamboa Secretaria
