• No se han encontrado resultados

VOLVO FH راهنمای محصول - یورو ۳ ۵

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "VOLVO FH راهنمای محصول - یورو ۳ ۵"

Copied!
26
0
0

Texto completo

(1)

۵–۳ وروی - لوصحم یامنهار

VOLVO FH

(2)

هک تسا یراک نیا دوجو نیا اب .دیهد رییغت ار یزوریپ موهفم دیابن هک دنیوگ یم

بجوم هک میهد یم همادا یدیدج یاه یگژیو هضرع هب ام .میهد یم ماجنا هراومه

نویماک ندش رتدنمدوس و ینمیا و تخوس یرو هرهب ،یگدننار ماگنه یتحار یاقترا

.دنوش یم یرتشیب رایسب یلقن و لمح یاه تیرومأم و یربراک یارب

ار کیلوردیه نامرف عادبا نامز زا یروآون نیرت گرزب ،ایوپ نامرف متسیس 

هسام و نش ندعم صوصخم بقع یداب قیلعت دیدج متسیس هرابرد .دینک هبرجت

اب دیدج رایسب I-Shift و Infotainment و تامدخ هژیو هچراپکی دیدج متسیس

یرتلااب حطس هب ار یگدننار یتحار و یرو هرهب یاقترا .دیناوخب نیگنس قوف یاه هدند

.دیدمآ شوخ هدنیآ هب .دیربب

لسن نویماک کنیا مه

تیلباق یاراد هدنیآ

.تسا یرتشیب

.دینک هعجارم www.volvotrucks.com تیاس بو هب لماک تاصخشم و رتشیب تاعلاطا یارب 2 3

(3)

4 5

یلك رورم

VOLVO یلزید روتوم یرو هرهب اب یرتیل ۱۳ یاهروتوم ۵۴۰ ات ،دنمتردق رواتشگ و تخوس ار باختنا نیرت یلاع .راخب بسا .دینیزگرب نات یاه تیرومأم یارب .دیناوخب رتشیب 22 هحفص رد راب لرتنک قیلعت متسیس هخسن نیرتدیدج ECS۴ نیرت مهم .تسا Volvo یکینورتکلا .میس یب رود هار زا لرتنک ؟ربخ .دیناوخب رتشیب 42 هحفص رد یریذپ تیاده یا هنوگ هب ار نویماک تاعطق همه رد یمهس هک میا هدرک یحارط .میشاب هتشاد قیقد و رادیاپ یریذپ تیاده .دیناوخب رتشیب ۱۶ هحفص رد هدننار طبار یسمل رگشیامن و اهرپمآ هحفص یا هدننار طبار هدننک هضرع دیدج .تسا ورشیپ تعنص رد هک دنتسه .دیناوخب رتشیب ۱۸ هحفص رد هدننار زا ینابیتشپ یاه متسیس .تسا Volvo هاگنلاوج ،ینمیا مدقم طخ ،نام هدننار زا ینابیتشپ هتفرشیپ یاه متسیس زا یریگولج روظنم هب رثؤم یا هنوگ هب .دننک یم کمک هدننار هب ثداوح زورب .دیناوخب رتشیب 44 هحفص رد ولج یاه غارچ ،ولج کیمانید یاه غارچ رون ،هشوگ کیتاتسا یاه غارچ .دراوم ریاس و هتفای اقترا یلااب .دیناوخب رتشیب 4۰ هحفص رد VOLVO یایوپ نامرف متسیس عادبا نامز زا یروآون نیرت گرزب یارب ار ناکما نیا ،کیلوردیه نامرف نودب یهدرونام زا ات دنک یم مهارف امش .دیوش دنم هرهب تقد تیاهن اب تمحز .دیناوخب رتشیب ۶ هحفص رد تفج یناپق روحم یور هفاضا کرحم روحم زا ینامز طقف نآ هب هک دینک هدافتسا تفج کرحم یاهروحم فرصم نازیم تفج یناپق روحم .دیراد زاین نات شخرچ عاعش ،دهد یم شهاک ار نات تخوس دوبهب ار نات ششک و دنک یم دودحم ار .دهد یم .دشخب یم .دیناوخب رتشیب 2۸ هحفص رد *I-SEE زا یزیر همانرب تیلباق اب لرتنک زورک رازفا مرن هب هک یا یگژیو نیرخآ - لبق یا یگژیو ،میدرک هفاضا I-Shift دنمشوه ییوج هفرص بجوم %۵ ات و .تسا یبلاقنا رتشیب 2۰ هحفص رد .دوش یم تخوس رد .دیناوخب بقع یداب قیلعت بصن یداب قیلعت متسیس اب بقع خرچ تاسیسأت ناوت یم .دینک هبرجت ار بقع یاه خرچ یور هدش نونکا مه و تسا هدنهد ناکت یتفرشیپ هک تفگ دیفم راب تیفرظ ،رت کبس یتاسیسأت اب دیناوت یم .دیروآ تسد هب یرتشیب .دیناوخب رتشیب 2۶ هحفص رد راک هب هدامآ نامز Telematics Gateway زا Volvo FH طابترا بجوم .دوش یم هاگریمعت اب یا هطقن ره .دیناوخب رتشیب 3۸ هحفص رد هدننار نیباک یلخاد یاضف و رتراداج هشیمه زا هدننار یاه نیباک .دنتسه یناوارف یاه یگژیو یاراد .دیناوخب رتشیب ۱5–۱2 تاحفص رد

هب رت قیقد یهاگن

.Volvo FH

I-SHIFT ییوج هفرص رازفا مرن هب زهجم و ناسآ ندنار یا هخسن رد نونکا مه .تخوس فرصم رد نیگنس قوف ییاه هدند اب :تسا دوجوم دیدج .لبق زا رت نیگنس ییاه تیرومأم یارب .دیناوخب رتشیب ۱۱–۸ تاحفص رد یزاس یربراک طبار فرص زاس یربراک دزن یرت مک نامز هچ ره ییوج هفرص یرتشیب هنیزه و تقو ،دوش یارب دنمشوه یگژیو یدایز دادعت .دوش یم .دننک یم کمک امش هب هک دراد دوجو یساش .دیناوخب رتشیب 32 هحفص رد یبناج مزاول اه تیرومأم یارب ار نات نویماک دینک یصاصتخا نات یاهزاین و ماجنا هک یراک یارب ار نآ و .دینک رتدمآراک دیهد یم .دیناوخب رتشیب 4۸ هحفص رد 24 .تسا دوجوم ۶ وروی و 5 وروی یاهرازاب رد طقف I-See* 42 ۱۶ ۶ 22 34 ۱۸ 44 ۱2 ۸ 32 تخوس و درکلمع یدرف هبرصحنم هکرحم متسیس بجوم هک میا هداد هعسوت ار .دوش یم درکلمع دوبهب تخوس یرو هرهب و درکلمع .دهد یم اقترا ار .دیناوخب رتشیب 24 هحفص رد باوخ یاج یاراد هاتوک نیباك هاتوک هداعلا قوف هدننار نیباک زاس و تخاس یاه تیرومأم یارب .تسا لآ هدیا یراک ندعم و .دیناوخب رتشیب 3۰ هحفص رد رد ار تاصخشم زا یخرب دینک هدهاشم 4۷–4۶ تاحفص لغب یاه هنیآ و بقع دید یاه نیبرود ،کیمانیدوریآ یاه هنیآ هضرع یدید تیلباق ،یدومع لوا یاه نوتس .تسا هدوبن ناترایتخا رد نیا زا شیپ هک دننک یم .دیناوخب رتشیب 34 هحفص رد

(4)

VOLVO یایوپ نامرف متسیس

نیرت یئزج هب وگخساپ

.امش نامرف

.رگید زیچ هن و

تروص هب هک ینویماک رد نونکا مه ،تسا هدش هدیمان کیلوردیه نامرف عادبا نامز زا یروآون نیرت گرزب ناونع هب هچنآ

اب یحارط رب ینتبم Volvo یایوپ نامرف متسیس .تسا دوجوم ولج تفج روحم مه و ولج کت روحم اب مه هدش دیلوت یرس

ینویماک غارس هب زگره رگید و ،دینک ناحتما ار نآ .داد دهاوخ رییغت یلک هب ار امش یگدننار هوحن و تسا یراصحنا زایتما

.دزاب یم گنر نآ اب هسیاقم رد زین یراوس یوردوخ یتح .تفر دیهاوخن یلومعم

تمحز نودب Volvo یایوپ نامرف متسیس ات ار ندرک تیاده یارب شلات .دهد یم شهاک %۸۵ ۶ ۷

:نییاپ یاه تعرس رد

تشگنا کی اب ،نات تشپ هب بیسآ نودب

.دیناخرچب ار نامرف

ناتزور ًاعقاو Volvo یایوپ نامرف متسیس هک تسا اجنیا رگید اریز .ار نات هدنیآ روط نیمه و .دهد یم رییغت ار یاه تعرس رد نویماک اب نداد رونام یارب تسین مزلا یایوپ نامرف متسیس .دیروایب راشف دوخ تلاضع هب نییاپ ندناخرچ یارب ار امش زاین دروم یورین مامت Volvo کی اب ار نویماک دیناوت یم ًاعقاو .دنک یم نیمأت نامرف لماک لرتنک اهنت هن یگژیو نیا .دینک تیاده تشگنا راشف ًلامع هکلب ،دهد یم رارق ناترایتخا رد ار وردوخ .درب یم نیب زا ار نات یاه هناش و ندرگ یور

:بقع هدند اب تکرح ماگنه

.راشف نودب یلاع لرتنک

هدش یریگراب ًلاماک هک ینویماک اب بقع هدند اب تکرح نیا یاه هبنج نیرت تخس و نیرت شلاچرپ زا یکی ،تسا اب دیاب هک یدراوم رد هژیو هب .دیآ یم رامش هب لغش متسیس اب اما .دینک زکرمت فارطا طیحم یور لماک تقد رگید .تسین لکش نیا هب تیعضو Volvo یایوپ نامرف بقع هدند تمحز نودب ًابیرقت - لماک تقد اب دیناوت یم ،دینک اهر ار نامرف کلیبرغ هک نآ ضحم هب و .دیریگب راشف و ددرگ یمرب یثنخ تیعضو هب راکدوخ روط هب .دهد یم شهاک رتشیب مه زاب ار امش تلاضع یور ینلاوط تفاسم دشاب مزلا هچنانچ ،نیا رب هولاع  نیا رد یدرف هبرصحنم یگژیو ،دیورب بقع هدند اب ار تسا یلاع نانچ ریسم یرادیاپ .دراد دوجو صوصخ ،ریسم زا فارحنا نودب ،رتم دص زا شیب دیناوت یم هک .دینارب بقع هدند ار رلیرت و نویماک

:لااب یاه تعرس رد

.دنک فرحنم ریسم زا ار امش یزیچ دیراذگن

دوش یم روصت هک یردق نآ ،میقتسم ریسم رد یگدننار تابرض یاهب دیروبجم بلغا ،تقیقح رد .تسین ناسآ .دیزادرپب ار هداج مئلاع و اه هلاچ ،اه یدوگ زا یشان کاکطصا نازیم اب یحطس یور یریگزمرت زا سپ ای یاهداب یتح ،تسا تسرد .دینک حلاطا ار ریسم ،توافتم امش یگدننار رد للاخا ثعاب تاقوا یهاگ مه یبناج .دنوش یم روط هب ار تیعضو نیا Volvo یایوپ نامرف متسیس  یور ار ناتتسد تسا یفاک طقف .دهد یم رییغت یلک دینک زکرمت رورم و روبع تیعضو رب ،دینک لُش نامرف رییغت نویماک ،دیهاوخن امش هک ینامز ات دیشاب نئمطم و .داد دهاوخن ریسم

.نآ درکراک یگنوگچ

.تسا هدش لصتم نامرف هبعج هب هک تسا یکیرتکلا روتوم لماش Volvo یایوپ نامرف متسیس و نویماک تکرح ریسم ،روسنس نیدنچ زا یدورو تفایرد اب )یکیرتکلا لرتنک دحاو( ECU .دهد یم صیخشت ار هدننار دوصقم روط نیمه ششوپ" مان هب یلصا زا هدافتسا اب دوش یم لرتنک راب ۲,۰۰۰ هیناث ره هک روتوم نیا   .دنک یم نیمأت زاین نامز رد ار یفاضا رواتشگ و حلاصا ار نامرف هتساوخان تاکرح "رواتشگ و راب راشف زا رظن فرص ار یتخاونکی و یلاع یریذپ نامرف سح عومجم رد متسیس نیا .دنک یم داجیا اهریات

(5)

I-SHIFT

.تسا دوجوم ۶ وروی و 5 وروی یاهرازاب رد طقف I-See* .تسا دوجوم مه یبناج هلیسو تروص هب

.دینک شومارف ار سکبریگ

.دینارب طقف

9

.دوش یم امش رطاخ شیاسآ بجوم

.دهد یم تحارتسا هزاجا امش پچ یاپ هب و

نودب دیناوت یم .تسا یعقاو یتذل I-Shift اب یگدننار و دینیشنب تحار لماک تینما اب ،چلاک لادپ زا هدافتسا شوه زا I-Shift .دییامن زکرمت رگید دراوم یور رب بسانم هدند راکدوخ و عیرس باختنا یارب دوخ ینورد ،هطوبرم رازفا مرن و .دنک یم هدافتسا تاقوا مامت رد تباقر هک دهد یم هئارا ار یا هدند ضیوعت یاه تراهم اب .تسا نکممریغ ،ناگدننار نیرتهب یارب یتح ،نآ اب یرتشیب تلاخد دیناوت یم لیامت تروص رد ،دوجو نیا یور دوجوم یاه همکد .دیشاب هتشاد هدند ضیوعت رد هب هدند ضیوعت و یسرتسد ناکما ،هدند ضیوعت رگباختنا .دنهد یم رارق امش رایتخا رد ار یتسد تروص

رد ییوج هفرص بجوم I-Shift دیراذگب

.دوش نات تخوس

.دش دهاوخ ریزارس امش تمس هب لوپ

تخوس فرصم رد ییوج هفرص روظنم هب I-Shift - تسا مک ینورد یژرنا تفا ،ًلاوا .تسا هدش یحارط یاه شخب نیا اما یا هدند سکبریگ تلاح زا رت مک عقاو رد ماگنه .دننک یم داجیا توافت ًاعقاو هک دنتسه یکینورتکلا تقد هب هدند یاه ضیوعت همه ،یداصتقا تلاح اب یگدننار نیرتدمآراک رد روتوم درکراک ناکما ات دنا هدش یدنب نامز دراو I-Roll سپس و .دیآ دوجو هب روتوم رود هدودحم هک تسا یدرف هبرصحنم یگژیو نیا .دوش یم هنحص دریگ یم رارق هدافتسا دروم یریزارس رد یگدننار ماگنه تخوس یاج هب و دازآ راکدوخ تروص هب روتوم ات %۲ ات ؟هجیتن .دوش هدافتسا نویماک یشبنج یژرنا زا .رت مک تخوس فرصم رتشیب *I-See ندرک هفاضا اب ؟تسین یفاک نات یارب  .دیناوخب رتشیب ۲۰ هحفص رد .دینک ییوج هفرص

.هرظتنمریغ یا هنیزگ

.هدند هتسد نودب I-Shift

ًلاامتحا ،دیشاب هتشاد تداع I-Shift اب یگدننار هب هچنانچ هدند ضیوعت رگباختنا زا عقاو رد هک دیا هدش هجوتم Volvo FH ،لیلد نیمه هب .دینک یمن ینادنچ هدافتسا زا ًلاک دیناوتب هک دهد یم رارق ناترایتخا رد ار یا هنیزگ دروبشاد یور چیئوس راهچ اب ار نآ و دیوش صلاخ نآ نیزگیاج )دنتسه سرتسد رد یناسآ هب مهزاب هتبلا هک( نیباک رد تکرح ،دنمشزرا یاضف نیا ندش دازآ .دینک .دنک یم رت ناسآ یکدنا ار هدننار

.دنک یم رت ناسآ ار اهراک نیگنس تایلمع رد I-Shift ،دنوش یم راوشد ًاعقاو اهراک هک ینامز

I-Shift مه امش یارب کنیا مه .دینک ضرف سناش شوخ ار ناتدوخ دیناوت یم ،دیراد هدهع هب دایز بیش اب یحوطس رد ار ینیگنس یاهراک هچنانچ .دراد هارمه هب نات یارب ار I-Shift سکبریگ تخوس یداصتقا هفرص و یتحار مامت و تسا نات صاخ یاهزاین بسانم ًلاماک هک دراد دوجو هعسوت لااب رواتشگ هب یبایتسد روظنم هب ار هدند و چلاک لرتنک دیدج رازفا مرن روط نیمه و ریگ هبرض مزیناکم و رت گرزب رطق اب یچلاک  یاه یربراک رگید روط نیمه و یزاس نامتخاس و هار و راولا لمح یاه تیرومأم یارب ًلاماک هک تسا I-Shift سکبریگ راک نیا هجیتن .میا هداد رتشیب ۱۰ هحفص رد .دینک یسررب نیگنس قوف یاه هدند اب ار I-Shift دیاب دوبن یفاک نات یارب تلاح نیا هچنانچ و .تسا هدش هداد قیبطت نیگنس .دیناوخب

.نآ درکراک یگنوگچ

هک ،I-Shift رهاظ سپ رد .دسرب رظن هب بیجع دیاش ،دیآ یم رامش هب ورین لاقتنا نردم یاه متسیس یلصا هنومن زا( .تسا هتفهن یمیدق نورکنسریغ یا هدند سکبریگ ).تسا مک ینورد تفا و روج و عمج یحارط یاراد ور نیا دوجو I-Shift رد یرتشیب رایسب تاناکما کش نودب اما دنمشوه یکینورتکلا لرتنک دحاو رد هلأسم نیا زار .دراد متسیس لرتنک تیلوئسم دحاو نیا .تسا هتفهن نآ ضیوعت و چلاک درکلمع هک دراد هدهع هب ار یکیتامونپ تاعلاطا موادم تفایرد اب .دنک یم لرتنک ار اه هدند ،هداج بیش ،نزو ،یریگ باتش ،وردوخ تعرس هب طوبرم ات دراد ار تیلباق نیا ،دراوم ریاس و زاین دروم رواتشگ دحاو نیا .دهد ماجنا تقد تیاهن اب ار هدند ضیوعت ره رود تبون هب هک ،دراد روتوم اب یکیدزن لماعت نینچمه هدند ضیوعت روظنم هب ار روتوم زمرت ریثأت و روتوم .دنک یم میظنت ،تحار و عیرس

؟دشاب هنوگچ امش I-Shift دیراد تسود

طیارش یارب ار I-Shift ات دنک یم مهارف ار ناکما نیا رازفا مرن :دینک باختنا یندوزفا هتسب راهچ نیب زا .دینک یصاصتخا نات یگدننار یگدننار روظنم هب )نآ نودب ای *I-See اب هارمه( ینلاوط تفاسم روظنم هب دنمشوه یاه تیلباق اب راب عیزوت ،اه هارگرزب رد دمآراک روظنم هب یزاس نامتخاس و هار ،دودحم یاهاضف رد یهدرونام هارمه( نیگنس لقن و لمح و هداج رتراوشد طیارش هدهع زا ندمآرب نزو یارب I-Shift یزاس هنیهب روظنم هب )نآ نودب ای *I-See اب .نت ۸۵ زا رتلااب یبیکرت صلاخان

(6)

نیگنس قوف یاه هدند اب I-SHIFT

37:1

37:1

۱۰ ۱۱

باختنا رانک رد هدش کیتاموتا سکبریگ هکنیا مه .دنک یم رت هداس ار یگدننار و تسا هدش رتریذپ قیبطت یتح کنیا I-Shift

.تسا دوجوم یفاضا بقع هدند هنیزگ هولاع هب ،نیگنس قوف هدند ود ای کی نیب

.دینک تکرح دیهاوخ یم هک اجره زا

نکمم هک دیناد یم ،دینک یم لمح ار نیگنس یاهراب رگا رد هژیو هب نوکس تلاح زا تکرح اه تقو یهاگ تسا راوشد بسانمان طیارش اب ییاهریسم ای راد بیش حوطس یتح ای هیلخت ار راب دش دیهاوخ روبجم ،تیاهن رد .دشاب یبرخم تاریثأت رما نیا هک دینک شک کدی تساوخرد FH .تشاد دهاوخ نات یرو هرهب و یراک نامز یور ینارگن نیا و دینک زهجم نیگنس قوف یاه هدند هب ار نات لباق زرط هب نات یتکرح تیلباق .دیراذگب رس تشپ ار شهاک دصرد ۷۵ ات چلاک یور راشف و اقترا یهجوت یرورض ریغ تاریمعت هب یزاین رگید زین امش و دبای یم .تشاد دیهاوخن

نیرت عیرس دیهاوخ یم

هب یسرتسد یارب ار هار

؟دیسانشب ار یرو هرهب

.دیهاکب دوخ تعرس زا

.دینک تکرح هتسهآ نیگنس قوف هدند اب

یداصتقا هفرص شیازفا هب ًاعقاو نیگنس قوف یاه هدند ایآ روبجم بلغا رت شیپ هکارچ .هتبلا ؟دننک یم کمک تخوس ار تخوس یداصتقا هفرص یتکرح تیلباق یازا رد دیدوب میناوت یم ،نیگنس قوف یاه هدند کمک هب اما .دیریگب هدیدان ؛مینک زیهجت بقع روحم رت کبس تبسن هب ار نات نویماک یگدننار لاح رد بسانم ییاهریسم رد هک ینامز نوچ اب تخاونکی یتعرس رد ندنام ناکما امش هب دیتسه فرصم رما نیا .دهد یم ار نییاپ رایسب یروتوم رود .دهد یم شهاک دصرد ود ات ار نات تخوس

.دیهدب تبثم باوج طیارش نیرت تخس هب

و دنیازفا یم نویماک یاه تیلباق هب نیگنس قوف یاه هدند طیارش رد ار نویماک نامه زا هدافتسا ناکما رما نیا .دنک یم مهارف فلتخم یاه تیرومأم اب و یگدننار توافتم یگدننار هداج جراخ مه و هداج لخاد رد مه دیهاوخ یم ۳۲۵ نزو ات نیگنس یلیخ یاه لقن و لمح دیهاوخ یم ؟دینک ؟دینک راک دایز یاه عافترا رد دیهاوخ یم ؟دیهد ماجنا نت یلکشم ؟دینک راک نییاپ تعرس اب یربراک رد دیهاوخ یم .تسین

.تهج ره زا یلاع لرتنک

نیرت شلاچرپ زا یکی نییاپ تعرس رد یهدرونام ات هدند تبسن کمک اب .دیآ یم رامش هب راک نیا یاه هبنج نیگنس قوف یاه هدند ،)بقع هدند رد ۳۷:۱ ات و( ۳۲:۱ فصن ینعی ،تعرس نیرت نییاپ رد یگدننار ناکما امش یارب ار یلومعم I-Shift اب هسیاقم رد تعرس دیراد تسد رد ار لماک لرتنک هشیمه .دنروآ یم مهارف طیارش رد یتح لااب تقد اب ار یهدرونام رما نیا و .دنک یم ناسآ یا هداج بسانمان کیراب یاه هدند ۱۲۰ طقف نیگنس قوف یاه هدند دحاو نزو هب مرگولیک ۴۸ و لوط هب رتم یلیم .دیازفا یم I-Shift

(7)

هدننار نیباک یلخاد یاضف

رد رتشیب یاه یگژیو هحفص تشپ

ددجم عادبا

.Globetrotter

.نامسآ ات تیاهن یب

لیاسو یرادهگن یارب ناوارف یاضف

تحار و ضیرع باوخ تخت

تحارتسا ای باوخ یارب

هدشات نوتس اب نامرف کلیبرغ میظنت

رمک زا تظفاحم روظنم هب

و نردم دروبشاد

کیمونوگرا

هدش هیبعت یاجرد رلوک

کلیبرغ نیب رایسب یاضف

مکش طخ و نامرف

۱3 ۱2

(8)

°2۰

۱4

چنیا ۱9

۱5

هدننار نیباک یلخاد یاضف

.اوه تیفیک یاهرگسح اب ECC

یاوه یاه هچیرد اب عوبطم هیوهت یکینورتکلا لرتنک زا لبق ار اوه ددعتم یاهرتلیف و اهرگسح و ریظن یب اب ییاوه هجیتن رد .دنک یم شزادرپ امش یاه هیر هب دورو زا یراع یطیحم و هتفایدوبهب ییادزراخب ،ریظن یب تیفیک .دوش یم داجیا اوه ناروک

.یتوص متسیس

یاقترا یارب امش هک تسا یزیچ ره لماش یتوص متسیس یسرتسد .دیراد زاین نآ هب هدننار نیباک لخاد رد نات هبرجت .نیا نویت و رزید ،یافیتاپسا دننام یا هناسر دنچ تامدخ هب هنیزگ ناونع هب )لاتیجید ییویدار شخپ( +DAB/DAB .باختنا لباق

روظنم هب وشات نوتس اب نامرف کلیبرغ میظنت

.رمک زا تظفاحم

تیلباق و تسا میظنت لباق ًلاماک هک نامرف کلیبرغ ار تحار یگدننار ،دراد یا هجرد ۲۰ یگدنوش مخ ای هدننار نیباک هب دورو ماگنه .دزاس یم ریذپ ناکما ییاپ لادپ اب .دوش یم عمج یناسآ هب ،نآ زا جورخ .درک لرتنک یتحار هب ار نآ ناوت یم

*.نامسآ ات نارکیب

نیباک ندوب راداج سح هب هک یگنر یا هشیش فقس تسا یرارطضا جورخ هار نیرتهب ،دیازفا یم هدننار ریگباتفآ یاراد یا هشیش فقس نیا .دیا هدید نونکات هک اب یا هچیرد هب ار نآ ناوت یم و تسا دنب هشپ یروت و .دومن زهجم یقرب لرتنک تیلباق

.هدش هیبعت یاجرد رلوک

یلخاد یاضف هب همطل نودب هداعلا قوف یشیامرس تیفرظ I-ParkCool .یکیمانیدوریا تایصوصخ ای هدننار نیباک امش هب ار ناکما نیا هک تسا هچراپکی یاجرد رلوک رد و دیشاب هتشاد شوخ یباوخ بش لوط رد دهد یم .دینک ییوج هفرص تخوس فرصم رد زور لوط

یارب تحار و ضیرع باوخ تخت

.تحارتسا ای باوخ

باوخ تخت .تسین گنت یاضف رد ندیباوخ هب یزاین هضرع ار یکی هجرد یتحار و تسا ضیرع ینییاپ و .دراد دوجو وشات و ضیرع ًاعقاو یتخت یتح .دنک یم .دروآ لااب هجرد ۵۵ ات ناوت یم ار تخت ییلااب تمسق

.لیاسو یرادهگن یارب ناوارف یاضف

.دیرادهگن دوخ بسانم یاج رد ار یزیچ ره دیناوت یم ریز ،ولج رد لیاسو یرادهگن راداج یاهاضف اب قباطم ناوت یم ار ینوریب تمسق و بقع ،باوخ تخت یاراد نینچمه اهاضف نیا .درک یصاصتخا امش یاهزاین .دنتسه رت کچوک ملاقا یارب دیفم هسفق یناوارف دادعت

.کیمونوگرا و نردم دروبشاد

باذج یرهاظ یاراد طقف ،میلام یانحنا اب دروبشاد تحار و کیمونوگرا یگدننار تیعضو یارب هکلب .تسین یاهاضف و رازبا ،اه همکد مامت ات تسا هدش یحارط .دنشاب سرتسد رد یناسآ هب لیاسو یرادهگن

.مکش و نامرف کلیبرغ نیب رایسب یاضف

میظنت هدودحم .دینکن ندرک ریگ ساسحا نامرف تشپ لماک رتم یتناس ۲۴ - دراد رارق یناهج هدر رد یلدنص اب ناگدننار هک تسا انعم نیا هب رما نیا .بقع ات ولج زا .دننیشن یم نامرف تشپ یتحار هب یزیاس ره

.دینامب باوخ تخت رد

ییانشور لرتنک ناکما باوخ یاج هتفرشیپ لرتنک هحفص ،اجرد رلوک ،اجرد یراخب ،راد هطامش تعاس ،یلخاد رد ار اه لفق و فقس هچیرد ،اه هرجنپ ،یتوص متسیس نودب دیناوت یم ار اهراک نیا مامت .دهد یم رارق ناترایتخا .دیهد ماجنا باوخ تخت زا ندمآ نوریب

.یلخاد یاضف ییانشور هتفرشیپ متسیس

،کدنا یژرنا فرصم اب دنمتردق ییانشور عبنم ۱۳ داجیا هدننار نیباک لخاد رد ار یریظن یب ییانشور هدش میظنت شیپ زا ماگ هس اب ناوت یم ار اهنآ مامت .دننک یم لرتنک یناسآ هب ،)هدننک رون مک( رمید زا هدافتسا اب ای و رییغت زمرق رون هب - یکیرات رد یگدننار ماگنه .درک .دوش ظفح امش بش دید ات دیهد تیعضو

.اجره رد زیمت بآ

یرود یاج دیتسین روبجم ،دیهاوخ یم نیریش بآ هچنانچ رد ار ریش اب یرتیل ۷ فرظ ،ینوریب هظفحم .دیورب .تسا هداد یاج دوخ

.یکینورتکلا رود هار زا لرتنک دیلک

ای ندرک لفق دیناوت یم .تسا دیلک کی زا رتارف رایسب یارب دیناوت یم .دیهد ماجنا رود هلصاف زا ار ندرکزاب نشور ار اه غارچ ،هدننار نیباک هب نمیا ندش کیدزن همکد تسا یفاک ،دیدرک رطخ ساسحا هچنانچ و .دینک .دیآرد ادص هب قوب ات دیهد راشف ار ریژآ

.یکیرتکلا یتسدزمرت

یور یچیئوس اب یکیرتکلا لرتنک تیلباق اب یتسدزمرت ندرک شوماخ اب .دنک یم راک ناسآ یسرتسد اب دروبشاد متسیس زا کمک یمک اب - و ریگرد راکدوخ روط هب دیلک .دوش یم دازآ تکرح عورش ماگنه - EBS .تسین ارجا لباق راد تخت هاتوک هدننار نیباک یارب * .تسا دوجوم مه یبناج هلیسو تروص هب

.لماک نداتسیا عافترا

نکیزاب هک نیا رگم ،دراد دوجو رس یارب یفاک یاضف نیرت گرزب رد رتم یتناس ۲۲۰ .دیشاب لابتکسب یا هفرح اهنت هن رما نیا .Globetrotter XL ینعی هدننار نیباک .دنک یم اقلا مه ندوب راداج سح هکلب تسا یدربراک

.لکلا صیخشت ینمیا متسیس یارب اضف

تسا لیلد نیمه هب .درادن ییاج رورموروبع رد لکلا نیا .تسا هدش لمع دراو لکلا صیخشت ینمیا متسیس هک دوش یم بصن امش Volvo FH یور هناخراک رد متسیس هک نیا رب ینبم ؛دهد یم نات نایرتشم هب نشور یمایپ و .تسا یدج امش یارب ردقچ هداج رد ینمیا هلأسم

.چنیا ۱9 نویزیولت یارب هدش هدامآ

هاگتسد بصن یارب هناخراک رد ناوت یم ار Volvo FH و نتنآ ،اه هیاپ زا یلماک هعومجم اب هارمه - نویزیولت نینچمه ،نویزیولت لانگیس و قرب هب طوبرم یاه یجورخ .درک هدامآ - یتوص متسیس هب نویزیولت لاصتا یارب

.تحار یراوس

تیعقوم .هدننار نیباک قیلعت متسیس توافتم یاه هنیزگ مامت اب ییولج تمسق یسدنه لکش .نامرف هبعج هتفای اقترا یاه ماگ .دراوم ریاس و مرن روتوم هتسد .بسانم یحارط رد یگدننار زا تذل و یتحار سح ات میا هتشادرب یرایسب .میروایب دوجو هب یناهج هدر

.امش ناتسد رد زیچ همه

تاطابترا .ناسآ هدافتسا اب ناگوان تیریدم و یربوان یمرگرس هتفای دوبهب تیفیک .ینمیا شیازفا و هتفای اقترا و تامدخ یارب Volvo هچراپکی متسیس .یتوص رد دیراد زاین نآ هب امش ار هچنآ ره Infotainment هحفص رد .تسا هدروآ مه رانک ،یچنیا ۷ یسمل رگشیامن .دیناوخب رتشیب ۱۸

.یگژیو زا ولمم

.اضف و

.بش تلاح

امش یارب ار ناکما نیا هک یتینما درادناتسا یگژیو رپمآ رگشیامن لک رد ار هنیمز سپ رون ات دنک یم مهارف ار امش یفاضا یاهرون .دینک شوماخ جنس تعرس زجب بش رد یگدننار ندش رت نمیا بجوم رما نیا .دنرازآ یمن ،تسا فیعض دید تیلباق هک یماگنه رلیرت لاصتا ای یور ،دهدب خر رطخ رادشه هک یماگنه هچرگ .دوش یم .دوش یم نایامن لنپ

.تسا نات تسد رد اه نیا همه

متسیس ،تکرح تعرس لرتنک هب طوبرم یاه همکد دوجوم تاعلاطا یاهرگشیامن رد هچنآ و نفلت ،یتوص نودب ات دننک یم مهارف ار ناکما نیا امش یارب ،تسا .دیهد ماجنا ار مزلا تامادقا ،نامرف ندرک اهر

(9)

یریذپ تیاده

هب ار نویماک تاعطق مامت ًلامع ام .دراد یا هداعلا قوف یریذپ تیاده تایصوصخ Volvo FH

.دنشاب هتشاد وردوخ قیقد یریذپ نامرف و یرادیاپ سح رد یمهس هک میا هدرک یحارط یا هنوگ

رد ،دینادب ار نآ یلاع درکلمع لیلد دیهاوخ يم هچنانچ اما .دینک هبرجت ار هجیتن ناتدوخ دیاب ًاعقاو

:میا هدرک هدامآ نات یارب هاتوک یتسرهف اجنیا

.بقع قیلعت هدننکرادیاپ هلیم

یاراد یراصحنا زایتما اب Volvo دیدج یحارط بقع شچیپ فذح بجوم ،روحم یولج رد هدننکرادیاپ رادیاپ رایسب یتکرح ریسم بیترت نیا هب .دوش یم یساش .دوش یم مهارف عیرس و نمیا ،تحار یراوس هجیتن رد و مهارف ار ناکما نیا نینچمه هرابود یحارط اب رادیاپ هلیم اهتنا ات بقع خرچ مک هلصاف اب ار نویماک ناوتب ات دنک یم ،تسا بسانم رایسب زاس و تخاس یاه یربراک یارب هک .درک یصاصتخا

.روتوم قیلعت متسیس

نویماک رد اه شزرل شرتسگ زا ولج هتفای دوبهب هعومجم .دوش داجیا لبق زا یرت تحار یراوس ات دنک یم یریگولج

.ولج قیلعت متسیس

یحارط .یرنف قیلعت متسیس رد هتفای دوبهب یسدنه لکش زا یکی نیا .یداب قیلعت یاه متسیس همه رد هتفای اقترا یتکرح نویماک دوش یم ثعاب هک تسا یا هدمع لیلاد دینارب ناتدوخ .دشاب هتشاد هداج رد نمیا و تابثاب رایسب .دینک ساسحا ار یتحار و

.هدننار نیباک بقع قیلعت

یراوس ات دشاب هتشاد مرن یرنف تلاح دیاب هدننار نیباک اریز دوش جک وس کی هب دیابن اما ،دشاب تحار نآ رد ریثأت و دوش یم وردوخ لقث ییاج هباج بجوم رما نیا اب .دراذگ یم نآ یریذپ تیاده تایصوصخ رب یبولطمان .میدرک لح ار لکشم نیا ،هدیچیپ قیلعت متسیس زا هدافتسا یاقترا بجوم ،هتفای شیازفا هرتسگ اب یدومع یاهرنف .دنوش یم یگدننار رد یتحار و تابث

.Volvo یایوپ نامرف متسیس

و یکینورتکلا روتوم اب قیقد و عیرس رواتشگ ششوپ رجنم .یراصحنا زایتما یاراد و درف هبرصحنم یحارط شهاک ،تهج ظفح صوصخ رد هتفای اقترا یرادیاپ هب یثنخ و یریذپ نامرف ماگنه یهدرونام زا یشان یاهراشف .دوش یم هداج یاه یراومهان ندش

چیه دننام نآ یریذپ تیاده

.تسین یرگید نویماک

۱۷ ۱۶

(10)

۱۸

هدننار طبار

.دنتسه یزکرم تروص هب تاعلاطا

تسا یفاک جنس تعرس یزکرم شخب هب هاتوک یهاگن ،I-Shift تلاح ،هدند هب طوبرم یدیلک تاعلاطا ات ار جنسرود و یکمک یاهزمرت یقیبطت لرتنک زورک .دینک تفایرد

.هدننار صوصخم تاعلاطا رگشیامن

تاعلاطا زا یدایز دادعت هک بسانم یچنیا ۴ رگشیامن یور یاه همکد زا هدافتسا اب .دهد یم ناشن ار یفاضا باختنا ،دینیبب دیهاوخ یم هک ار هچنآ ،نامرف کلیبرغ دهد یم ار ناکما نیا امش هب هدش یشرافس یامن .دینک اهرپمآ و تاجرد نوچمه هدیزگرب دروم هس رثکادح ات ار راب رگناشن ای هدننار هب رادشه ینابیتشپ ،فلتخم روط هب یمایپ ،اطخ عوقو تروص رد .دینک باختنا .تسا هداد خر یلکشم هچ هک دیوگ یم امش هب حضاو تروص هب .درادن دوجو هابتشا یارب یلامتحا چیه .تسا دوجوم یگنر ای گنر کت رگشیامن

زا ییایند

Infotainment

.ناتناتسد رد

۱9 .تسا دوجوم زین یبناج هلیسو تروص هب

.هیوناث تاعلاطا رگشیامن

تامدخ یارب هچراپکی متسیس هب یسرتسد ناكما امش هب ،ناگوان تیریدم ،یربوان .دهد یم ار Infotainment و یتوص یمرگرس هتفای اقترا تیفیک و ینمیا ،تاطابترا .دنا هدش هدروآدرگ یچنیا ۷ یسمل رگشیامن رد یگمه

و تامدخ یارب Volvo یاه نویماک هچراپکی متسیس .رترثؤم ناگوان تیریدم .هتفای اقترا تاطابترا و ناسآ یربوان

.تسا هدروآ مه رانک رت تحار و رت نمیا یگدننار روظنم هب - هچراپکی یسمل رگشیامن رد ار اه یگژیو نیا Infotainment

یور یاه همکد اب ای یتوص نامرف قیرط زا رگشیامن یور میقتسم روط هب ار نآ ناوت یم و تسا هدافتسا لباق یناسآ هب

.دیشاب سامت رد .اج کی رد .دیراد زاین اهنآ هب هک دنتسه ییاج تاعلاطا مامت .تفرگ راک هب نامرف کلیبرغ

DYNAFLEET ONBOARD تاعلاطا مامت .تسین هناگادج رگشیامن هب یزاین Volvo لقن و لمح تیریدم متسیس زا یتفایرد هچراپکی تروصب لااب حطس SID رگشیامن رد .دنا هدمآرد هدش هیبعت GPS یربوان متسیس ًامامت یربوان متسیس یاراد Volvo FH زا یهاگآ اب متسیس نیا .تسا هچراپکی هشقن یاه هداد زا هدافتسا و نویماک تاصخشم راب یارب هک یریسم باختنا هب کمک یارب امش هب ،تسا بسانم وردوخ نزو و روحم اب یبوخ هب نینچمه متسیس نیا .دنک یم کمک هچراپکی تروص هب Dynafleet OnBoard قیقد یاهدصقم دیناوت یم بیترت نیا هب ،دیآ یمرد .دینک تفایرد تکرش رتفد زا ار GPS یتوص متسیس امش هک تسا یزیچ ره لماش یتوص متسیس هدننار نیباک لخاد رد نات هبرجت یاقترا یارب هناسر تامدخ هب یسرتسد .دیراد زاین نآ هب .نیا نویت و رزید ،یافیتاپسا نوچمه یا هناسر .باختنا لباق هنیزگ ناونع هب +DAB/DAB هب میس یب ای USB، AUX قیرط زا دیناوت یم .دیوش لصتم دوخ دنمشوه یشوگ نفلت قیرط زا نامز مه روط هب ناوت یم ار نفلت ود دوخ نفلت هچرتفد دیناوتب ات درک لصتم ثوتولب تبحص هدش هیبعت نوفورکیم اب ،دینک رورم ار .دیونشب اهوگدنلب قیرط زا و دینک

(11)

.تسا دوجوم ۶ وروی و 5 وروی یاهرازاب رد طقف I-See* .دنتسه دوجوم زین یبناج لیاسو ناونع هب I-Cruise و I-See

.رت مک تخوس فرصم %5

.دینک لاعف ار لرتنک زورک طقف

،دنمشوه لرتنک زورک اب GPS و I-Shift بیکرت اب درف هبرصحنم متسیس نیا .دیآ یم تسد هب I-See هاگیاپ رد ار نآ و دراپس یم رطاخ هب ار هداج طیارش یگدننار لاح رد هک ینامز .دنک یم هریخذ یزکرم هداد یارب شتاعلاطا زا راکدوخ روط هب متسیس نیا ،دیتسه هخرچ لوط رد %۵ ات - تخوس فرصم رد ییوج هفرص - )دشاب لاعف ریسم لک رد I-Cruise هچنانچ( یگدننار .دنک یم هدافتسا

cloud هنایار زا دیناوت یم ،دیشاب اجک ره

.دیریگب کمک

تیعقاو هک ییاجنآ زا .تسین هشقن هب یکتم I-See رد متسیس نیا ،تسا رادروخرب یرتشیب تقد زا یارب و .دراپس یم رطاخ هب ار یقیقح یاه بیش ضوع ار ریسم دیتسین روبجم رگید امش تخوس رد ییوج هفرص رد ار اهیدنلب و یتسپ مامت I-See .دیشاب هدرک یط ًلابق تروص هب مه اه نویماک رگید ات دنک یم هریخذ هداد هاگیاپ ًلابق ار یریسم یدرف هچنانچ .دننک هدافتسا نآ زا ناگیار هب عورش هلصافلاب و دولناد ار هداد I-See ،دشاب هدومیپ .دنک یم تخوس هریخذ

*I-SEE

هب شزرا یا هداج ره نونکا

.دراد ندرپس رطاخ

I-CRUISE نیا .دوش یم هتخانش I-Cruise مان اب I-See زا شخب کی فﺮﺼم لقادح یارب ار تعرس نازیم ،دنمشوه لرتنک زورک هناگادج تروص هب ار نآ دیناوت یم .دنک یم میظنت ﺖخﻮس .دینک ییوج هفرص تخوس فرصم رد %۲ ات و دیهد شرافس :یلاوتم یاه ییلاابرس و یریزارس رد .یفاضا یشبنج یژرنا یرادقم هتشاد رارق ییلاابرس هلصافلاب یریزارس زا دعب هک یماگنه بجوم متسیس نیا .دوش یم عقاو دیفم ًاعقاو I-See ،دشاب و تعرس زا لکش نیا هب و دوش ریزارس نویماک ات دوش یم شلات اب ییلاابرس زا نتفرلااب یارب هدمآ تسد هب یشبنج یژرنا .دنک یم هدافتسا رت مک :اه یریزارس رد .عقوم هب یریگزمرت .دراد ار هداج بیش نتفای نایاپ نامز صیخشت تیلباق I-See هب متسیس نیا ،یریزارس رد یریگ تعرس ماگنه هجیتن رد زمرت - بیش یاهتنا رد یناهگان یریگزمرت یاج هب - عقوم یدعب طیارش یارب نویماک ات دنک یم لامعا تمیلام اب ار روتوم .دشاب هدامآ هداج :اه هپت هطقن نیرتلااب رد .شمارآ ظفح یریگ باتش زا عنام I-See ،یریزارس هب ندش کیدزن ماگنه .دوش یم نویماک یرورضریغ :یریزارس زا لبق .دیوش ریزارس دوش یم دازآ ًاتقوم ،بیش زا لبق تسرد ،هکرحم یورین متسیس و هنادازآ ات دروآ یم دوجو هب نویماک یارب ار ناکما نیا و بجوم راک نیا .دنک تکرح روتوم یورین زا هدافتسا نودب هب ار یریگزمرت هب زاین و دوش یم یژرنا رد ییوج هفرص .دناسر یم لقادح :اه ییلاابرس رد .سوکعم هدند زا زیهرپ دوخ هریخذ تاعلاطا زا I-See ،بیش زا نتفر لااب ماگنه هب تکرح ماگنه یرورضریغ یاه سوکعم هدند زا و هدافتسا یلکش هب دیناوت یم بیترت نیا هب .دنک یم یریگولج لااب تمس یاه هدند زا هدافتسا اب تخوس نداد رده نودب و تخاونکی .دیسرب هپت یلااب هب ،رت نیگنس :اه ییلاابرس زا لبق .تعرس شیازفا ار ییلاابرس هب نویماک ندش کیدزن نامز I-See هک یماگنه تعرس یلااب دح هب و دهد یم شیازفا ار تعرس ،دهد صیخشت نویماک یشبنج یژرنا زا یریگ هرهب ناکما ات دوش یم کیدزن یرت ینلاوط تدم نویماک دوش یم بجوم رما نیا .دوش مهارف .دنامب یقاب رت کبس هدند رد

(12)

VOLVO یلزید یاهروتوم

تسا ییاج نامه نیا

فرصم یرو هرهب هك

.دوش یم زاغآ تخوس

22 23 یطخ ردنلیس شش تیلباق .اهورین عیزوت یارب ناقاتای ۷ .ردنلیس ۶ .دتفا یمن دم زا زگره نانیمطا EMS لرتنک تحت یکت یاهروتکژنا ،صقن یب یدنب نامز اب قیرزت راشف راب ۲۴۰۰ ات .)EMS( روتوم تیریدم متسیس کمک هب هتسبرس رتراک هیوهت دوبهب روظنم هب ار ردنلیس یاهزاگ متسیس نیا .دنک یم تفایزاب ،وردوخ فارطا رد اوه تیفیک چلاک اب کیلوردیه پمپ یور هدش بصن یکیلوردیه یاه پمپ هعومجم .تسا یزاساهر لباق چلاک عون ود لماش روتوم بقع گنیمیات مزیناکم دروم یورین هک ،نزو کبس و روج و عمج یحارط هیذغت یاه پمپ اب هارمه ار اوه روسرپمک زاین .دنک یم نیمأت کیلوردیه نامرف و نغور ،تخوس

.Volvo رواتشگ ینحنم

.درک دیهاوخ سح لادپ رد ار نآ

.رواتشگ رثکادح یارب عیسو رایسب هدودحم .نییاپ روتوم رود رد یلاع رواتشگ یاه ینحنم هسیاقم هک نیا ضحم هب .دنک یم یقلات ناوت جوا اب رواتشگ جوا هب یلزید یاهروتوم یروانف رد Volvo ندوب ماگشیپ ،دینک یم عورش ار روتوم لرتنک ،یلاع ششک تردق ،عیرس یریگ باتش دیناوت یم .دوش یم نایامن حوضو تعرس اب شخب تذل یراوس و تخوس یرو هرهب زین و مک تعرس رد ناسآ .دینک هبرجت ار تخاونکی

.هدش هیبعت تخوس یرو هرهب

رظن زا Volvo یاهروتوم دنوش یم ثعاب هک یلماوع زا یتسرهف میناوت یم دییایب اما ،مینک هیهت ،دنشاب تباقر لباقریغ تخوس فرصم یداصتقا هفرص متسیس .دنرب یم رتولج ماگ دنچ ار نام یاهروتوم هک میوش زکرمتم یرابخا یور مکارت هتفای شیازفا خرن .D۱۳ یاهروتوم همه یور کرتشم لیر قیرزت دیدج ۵۴۰ و ۵۰۰ حوطس رد هدش هنیهب دیدج یوبروت و - ۴۶۰ و ۴۲۰ یاه لدم رد و .دوب دهاوخ نات شاداپ امش یروآدوس .دنیازفا یم یرو هرهب یاقترا هب یگمه .تسیز طیحم روط نیمه

.یریگزمرت یورین راخب بسا 5۱۰ ات .

+

VEB

زایتما اب Volvo روتوم زمرت .دیناسرب لقادح هب ار زمرت لادپ یگدییاس رد ار )راخب بسا ۵۱۰( تاوولیک ۳۷۵ رثکادح ات میظع رادقم ،یراصحنا بذج کبسا راهچ اب کماداب لیم درف هبرصحنم یحارط کمک هب D۱۳ روتوم هدمآرد هچراپکی تروص هب لرتنک زورک و I-Shift اب هک متسیس نیا .دنک یم ای ینمیا هک نیا نودب ،دزاس یم مهارف ار لااب نیگنایم تعرس ظفح ناکما ،تسا .دوش للاتخا راچد تخوس فرصم یداصتقا هفرص

.دینیزگرب ار تردق یدنب هدر نیرترب

فلتخم یدنب هدر راهچ لماش Volvo FH صوصخم یاهروتوم عاونا نات یلقن و لمح یاه تیرومأم یارب بسانم روتوم باختنا هک دنوش یم تردق .دننک یم ناسآ ار 400420hp 440 460480 500

(13)

ار امش هنازور یاه شلاچ .تسا یراوشد یلداعت لمع ،راک نیا .دینک ظفح ،دینک یم ییوج هفرص تخوس فرصم رد هکیلاح رد ار تعرس

ار یدرف هبرصحنم هکرحم متسیس هک تسا لیلد نیمه هب .مینک یم کرد ،تسا نات یاه هنیزه لرتنک لاح نیع رد و عقوم هب لیوحت رب ینبم هک

رد .دهد یم شهاک ار نات یطیحم تسیز تاریثأت و اقترا ار تخوس یرو هرهب .دوش یم یا هتفای اقترا درکلمع هضرع بجوم هک میا هداد هعسوت

.دینک یم هدهاشم ،دننک یم ینابیتشپ امش زا هک یرترب یاه یگژیو اجنیا

.یژرنا هریخذ تیلباق اب ریات

وحن نیرتهب هب نات نویماک ات دنوش یم بجوم نام یاهریات R۲۲.۵ ۷۰/۳۱۵ یاهریات ،لاثم یارب .دنک لمع نکمم یحارط ینلاوط تفاسم اب لقن و لمح یارب ًاصاصتخا تخوس فرصم رد هدننک ییوج هفرص لماوع .دنا هدش بسانم راشف اب ییاهریات .امش تیرومأم اب قباطت یارب دنا هدش نازیم یبوخ هب هک ییاهروحم و اه خرچ اب هارمه تدم ینلاوط رد ات دننک یم مهارف امش یارب ار ناکما نیا .دینک ییوج هفرص نات یاه هنیزه و تخوس رد دیناوتب

هدند اب رتهب تکرح هب عورش تیلباق

.نیگنس قوف

یارب هدش هتفای هعسوت .نیگنس قوف هدند اب I-Shift رت کبس تبسن یزاس نامتخاس و هار و نیگنس لقن و لمح رد ات دنک یم مهارف امش یارب ار ناکما نیا بقع روحم .دینک ظفح ار تخاونکی تعرس روتوم رود نیرت نییاپ تخوس رد ییوج هفرص بجوم رت نییاپ روتوم رود و اب نوکس تلاح زا تکرح هب عورش ،رما نیا .دوش یم رایسب طیارش رد یتح .تسا هدرک رت ناسآ ار نیگنس راب .نت ۳۲۵ ات راب لمح اب راوشد

.حیحص هدند تبسن

نامروظنم ،عقاو رد ؟تسیچ حیحص تبسن زا نامروظنم هریجنز رد اهدنویپ نیرخآ اه نیا .دنتسه بقع یاهروحم یاه خرچ هب روتوم زا ار ورین هک دنتسه یرو هرهب هب نام بقع روحم ندرک زهجم اب .دننک یم لقتنم نویماک متسیس نیا ،ینلاوط تفاسم اب تایلمع یارب بسانم تبسن سکبریگ و D۱۳ روتوم اب یصقن یب یگنهامه اب .نییاپ روتوم رود ؟هجیتن .دنک یم راک I-Shift کیتاموتا .تخوس یلاع یرو هرهب و .تحار یگدننار

تخوس فرصم رد و شوماخ ار روتوم

.دینک ییوج هفرص

.دنروآ یم دوجو هب یگرزب یاه توافت ،کچوک تارییغت هدافتسا لاح رد هک ینامز روتوم زا شنار اب تاعطق پمپ .اوه روسرپمک .دننک یم فرصم تخوس ،دنشاب اهنآ ندرک شوماخ .روتوم دوخ یتح و نامرف کیلوردیه رد ییوج هفرص بجوم دوش یمن هدافتسا اهنآ زا هک ینامز .هنیزه روط نیمه و .دوش یم تخوس

تخوس و درکلمع

.دینک ظفح ار تعرس

تخوس فرصم رد

.دینک ییوج هفرص

.دنتسه دوجوم ۶ وروی و 5 وروی یاهرازاب رد طقف I-Cruise و I-See* .تسا دوجوم زین یبناج هلیسو تروص هب

*.دنام یم رطاخ رد هداج ره

I-See ؟دش دهاوخ فرصم تخوس لقادح ریسم مادک رد دراپس یم رطاخ هب یزکرم هداد هاگیاپ رد ار اه هپت مامت ناگیار دنناوت یم رگید یاه نویماک .دنک یم هریخذ و مهارف ار ناکما نیا تاعلاطا نیا .دننک هدافتسا نآ زا شنکاو اه بیش هب راکدوخ روط هب نویماک ات دننک یم یریگولج یرورضریغ هدند ضیوعت زا ات دهدب ناشن ار I-Cruise .تسین یزاین GPS ای هشقن چیه هب .دوش هنیمز رد یدامتعا لباق کیرش و دینک بیکرت I-See اب .دیروآ تسد هب تخوس رد ییوج هفرص

.فاص یا هندب

لقادح هب ار اوه تمواقم اوه نایرج متسیس یاه هتسب هگن نییاپ ار تخوس فرصم نازیم و دنناسر یم ار اهریگداب ،داب لنوت رد ییاه شیامزآ کمک اب .دنراد یم ریگمشچ شهاک ؟هجیتن .میا هدرک میظنت قیقد روط هب .تخوس فرصم نازیم

.دینک یصاصتخا ار ناتI-Shift

.دوش ناتراک و بسک بسانم I-Shift هک دینک یراک طیارش اب قباطت یارب یرازفا مرن یاه هتسب زا یا هعومجم متسیس زا ینلاوط تفاسم رد .دنراد دوجو امش یگدننار .دننک یم ار هدافتسا نیرتشیب تخاونکی تعرس اب تکرح .دوش یم هارگرزب رد دمآراک یگدننار بجوم رما نیا

*.دنمشوه لرتنک زورک

.دنامب تباث تعرس هک دوش یم بجوم I-Cruise فرصم نازیم ات دنک یم میظنت یروط ار نات تعرس نیگنایم تعرس ظفح اب رما نیا .دنامب نییاپ نات تخوس بجوم روط نیمه و .دوش یم نات یرو هرهب بجوم لااب .دوش یم رت تحار و رت نمیا یگدننار 24 25

(14)

بقع یداب قیلعت

راکهار یلغش ره یارب

.تسه یبسانم

هئارا هداج طیارش زا رظن فرص ار یرت مرن یراوس تسا رداق متسیس نیا .دراد یرایسب یایازم یتنس یرنف قیلعت اب هسیاقم رد یداب قیلعت

دنراد زاین یفلتخم یاهراکهار هب فلتخم لغاشم .دهد شهاک ار هدننار فعاضم یگتسخ رت مهم همه زا و هلومحم ،نویماک یگدوسرف و - دنک

هار راوشد یاهراک ات هتفرگ ینلاوط تفاسم اب دمآراک و عیرس یاه لقن و لمح زا یزیچ ره هدهع زا تسا رداق Volvo FH هک ییاجنآ زا و

.دهد یم ششوپ لکش نیرتهب هب ار اه نیا همه هک میراد تسد رد یراکهار ،دیآرب یزاس نامتخاس و

لقادح( نیمز زا دایز هلصاف ،تسا هدش هتفرگ رظن رد یزاس نامتخاس و هار یاه نویماک یارب یا هژیو روط هب هک بقع یداب قیلعت متسیس 

تفاسم اب ییاه لقن و لمح یارب نونکا مه و .دیآرب راومهان حوطس هدهع زا هک تسه تخسرس یفاک ردق هب و دنک یم هضرع ار )رتم یلیم ۳۰۰

.مینک یم هضرع ار یرتروج و عمج یکمک روحم روط نیمه و رت کبس یداب قیلعت متسیس هنیزگ ینلاوط

یژوب زکرم رد اه لداعت لیم یور رت مک یشچیپ یاهورین داجیا ثعاب اه لداعت هلیم تیعقوم .دوش یم یسرپمک رتهب هیلخت و یشطلغ یرادیاپ زین و یساش .دوش یم نیمز زا هلصاف شیازفا بجوم نینچمه هدش تظفاحم یاهزمرت بقع روحم ریز زا زمرت متسیس تاعطق زا کی چیه .دیشابن نارگن زا نویماک هک دیشاب نئمطم دیناوت یم لیلد نیمه هب .دنز یمن نوریب .دیآ یمرب عناوم مامت سپ یداب قیلعت متسیس ناکما و دوش یم یگدننار رد ریظن یب یشیاسآ بجوم یداب قیلعت تاعطق زا کی چیه .دنک یم مهارف ار نیمز حطس زا هلصاف رییغت هب .دریگ یمن رارق بقع ریات هدودحم زا جراخ رد قیلعت متسیس یاه نیشام ریظن ییاه یربراک یارب یساش قیبطت ،بیترت نیا .دوش یم رت ناسآ اه یسرپمک ای زیر تلافسآ

*.نزو کبس یکمک روحم

شهاک بجوم هدش هنیهب نزو اب یکمک ۲×۶ تاسیسأت نیا هک دوش یم مرگولیک ۵۰۰ ات نویماک راب نودب نزو .تسا دیفم راب شیازفا یارب یلیسناتپ یانعم هب رما یارب ار ییاضف و تسا رتروج و عمج دیدج بیکرت نیا یور تازیهجت رگید و تخوس رت گرزب یاهکنات .دروآ یم دوجو هب یساش

نزو نتساک تیلباق اب بقع روحم بیکرت

*.ینلاوط تفاسم صوصخم

یا هلأسم امش یلقن و لمح یاه تیرومأم یارب نزو هچنانچ زهجم بقع روحم هدش هنیهب و دیدج بیکرت ،تسا یتایح نزو شهاک بجوم ،GRAS-G۴ ،یداب قیلعت هب هک تسا یلاح رد نیا و دوش یم مرگولیک ۹۰ ات وردوخ بیکرت نیا .تسا نت ۱۱.۷ روحم راب تیفرظ نانچمه هدش هضرع روحم یاه تبسن زا یا هدرتسگ هعومجم رد رد ۲×۴ یاه هدنشک یارب یا هداعلا قوف باختنا و تسا ۴۴ ات یبیکرت نزو اب ینلاوط تفاسم اب یاه لقن و لمح .تسا نت

9۰-مرگولیک

روحم یلااب هدش بصن یاوه یاه کتشلاب اهنآ یاه تیعقوم و دنا هدش تظفاحم یبوخ هب اوه یاه کتشلاب زین رگید تاعطق مامت .دوش یم نیمز زا دایز هلصاف بجوم .دنتسه هنوگ نیمه یژوب دایز راب .نت ۲۶ :تفج روحم اب .نت ۳۶ :بقع روحم هس اب نیمز حطس زا دایز هلصاف اه لداعت لیم ریز زا رتم یلیم ۳۰۰ .لیسنارفید ریز زا رتم یلیم ۳۳۵ رتلااب تعرس نیگنایم و رتهب ششک ره یور بقع روحم هنیهب راشف ،یداب قیلعت کمک هب رد دناوت یم هدننار .تسا رتهب ششک یانعم هب روحم ششک ات دنک میظنت ار یروحم راب عیزوت ،زاین تروص یرت مک شزرل بجوم یداب قیلعت .دوش لصاح یرتهب یرتشیب شیاسآ دیناوت یم امش و دوش یم نویماک رد یلاخ نویماک هک ینامز هژیو هب ،یگدننار ماگنه ار نیگنایم شیازفا ثعاب رما نیا .دینک هبرجت ،تسا هدشن .دوش یم زین تعرس .تسا دوجوم ۶ وروی و 5 وروی یاهرازاب رد طقف*

(15)

.دیشاب هتشاد طلست

امش هب ار هزاجا نیا یروحم راب هدودحم هک ینامز ات یور نزو همه ندرک لقتنم یارب دیناوت یم ،دهد یم یگدنبسچ یارب ار طوبرم روحم ،رگید کرحم روحم ماگنه هب دیناوت یم ار راک نیا .دیربب لااب رتهب ششک و .دیهد ماجنا مه نییاپ تعرس رد یگدننار

.دیربب تذل نات شدرگ عاعش ندش رتهب زا

هب ار ۶×۴ یرثؤم لکش هب دناوت یم تفج یناپق روحم دنلب لثم تسرد .دنک لیدبت ۶×۲ هب ار ۸×۴ و ۴×۲ هب شدرگ عاعش ندرک مک اب رما نیا تباث روحم ندرک .دهد یم اقترا ار نویماک رونام تیلباق یهجوت لباق زرط ۴.۶ یروحم هلصاف اب ۶×۴ رد ناوت یم لاثم یارب .داد شهاک رتم کی زا شیب ات ار شدرگ عاعش یرتم

.راب نودب تلاح رد %4 ات رت مک تخوس فرصم

روحم یشتلغ تمواقم و هدش هفاضا کاکطصا تلع هب فرصم یرایسب تخوس عقاوم همه رد ًلاومعم کرحم لکش نیا هب تیعضو تفج یناپق روحم اب اما .دنک یم یماگنه کرحم روحم ندرب لااب و ندرک دازآ اب .تسین رد ار تخوس فرصم دیناوت یم ،دیرادن یزاین نآ هب هک رد هلأسم نیا .دیهد شهاک %۴ ات دیرادن راب هک ینامز .دیازفا یم ناتزادنا سپ هب یدایز رادقم تدم ینلاوط

فرصم شهاک ناهاوخ

عاعش ندش رتمک و تخوس

؟دیتسه شدرگ

.دیربب لااب ار کرحم روحم طقف

و ششک ۴×۸ ای ۴×۶ ات دنک یم مهارف ار ناکما نیا هک تسا یصاخ یگژیو تفج یناپق روحم

همه - لیسنارفید کت هلیسو ییآراک و یگدننار تیلباق اب ار لیسنارفید تفج وردوخ راب تیفرظ

.دزاس مهارف - وردوخ کی رد

تفج یناپق روحم

29 یداب رنف کرحم روحم نیمود نیب اوه کتشلاب ات دروآ یم دوجو هب یطیارش یساش و .دوش نییاپ ای لااب روحم راد هنابز چلاک لاصتا شوب شوب اب روحم نیب لیسنارفید ضیوعت اب دوجو هب ناکما نیا راد هنابز چلاک لاصتا .دنامب دازآ ًلاماک روحم نیرت بقع ات دیآ یم

.هیناث ۱5 رد یگدننار هنیهب تلاح

نیگنس یراب اب ریسم کی رد هک یدراوم رد تفج یناپق روحم .تسا یلاع ،دیتسه راب نودب رگید ریسم رد و دینک یم تکرح روحم ندرب لااب و ندرک دازآ یارب ،تسا یلاخ نویماک یتقو هلصافلاب .دیهد راشف دروبشاد یور ار یا همکد دیاب طقف کرحم روط هب هرابود کرحم روحم ،دیدز راب ار نویماک هک نیا زا سپ تیلباق و ششک رثکادح یارب ینیمضت ات دیآ یم نییاپ راکدوخ لوط هیناث ۱۵ دودح طقف راک نیا نایاپ ات عورش زا .دشاب یگدننار .دوش یمن فلت ناتدنمشزرا تقو هجیتن رد ،دشک یم

(16)

3.4 m

باوخ یاج یاراد هاتوک هدننار نیباک

.هاتوک فقس دوجو اب فقس یلااب یلاخ یاضف

هقلاع ندعم رد راک هنیمز رد ییاه لقن و لمح هب هچنانچ ۳.۴ عافترا ًلاومعم اه نلااد هک دیناد یم ًلاامتحا ،دیراد هدننار نیباک اب هک تسا انعم نیا هب رما نیا .دنراد یرتم یتحار هب دیناوت یم رتم هس زا رتشیب یمک عافترا اب هاتوک دروم ندعم رد راک رد هک ییاه نویماک یارب .دینک ددرت اب هاتوک یا هدننار نیباک دیناوت یم ،دنریگ یم رارق هدافتسا زا شیب ًاتیاهن فقس نیا .دینک باختنا یفاضا ظفاحم فقس .دیازفا یمن عافترا هب رتم یلیم ۱۵

.هدننار نیباک یارب فاص یفقس

هرهب تیاهن هدننار نیباک مک عافترا زا دیهاوخب هچنانچ هدننار نیباک فقس زا یزیچ دیهاوخ یمن ًاملسم ،دیربب ار یور دوجوم یاه نتنآ ناوت یم هناتخبشوخ .دنزب نوریب ناوت یم .درک عمج فقس یور زا ًلاک ار Volvo FH نیباک تسار تمس هب ار GSM/GPS و FM یاه نتنآ پچ تمس هب ار ضراوع ذخا و CB یاه نتنآ و هدننار .درک لقتنم هدننار نیباک

.یگدننار شیاسآ

.عافترا عوضوم

هس نیب زا باختنا ناکما ECS۴ یداب قیلعت متسیس روظنم هب ار یزاس یشرافس تیلباق اب یگدننار عافترا تایصوصخ و نیمز حطس زا هلصاف ندرک هنیهب زا شیب یگدننار شیاسآ ات دنک یم مهارف یکیمانیدوریآ .دبای دوبهب شیپ

رت هاتوک هدننار نیباک

.تسا یا هتسجرب یگژیو

زین راولا لمح لیقثرج کی و .تسا مک عافترا دینک یم تکرح هک یریسم رد یتقو یتقو

کرحم یورین دنمزاین راب و هداج هک ینامز زین و .تسا هتفرگ رارق امش نویماک فقس یور

.درک دیهاوخ کرد ار هاتوک فقس اب Volvo FH تیصاخ هک تسا تقو نآ .تسا یدنمتردق

رتم یلیم32۰۰ <

هاتوک هدننار نیباک اب نویماک لک عافترا رتم ۳.۲ زا رت مک ناوت یم ار راد تخت .تفرگ رظن رد

.نداعم رد راک یارب یلاع

رس یارب اضف هک دینک یم راک ییاه طیحم ای نداعم رد رظن رد اب راد تخت هاتوک هدننار نیباک ؟تسا دودحم متسیس یتح ام .تسا هتفای هعسوت عوضوم نیا نتفرگ اب و میا هدرک رت هاتوک رتم یلیم ۲۰ ار هدننار نیباک قیلعت ،هاتوک یولج روحم و یچنیا ۲۲.۵ یاهریات زا هدافتسا مک عافترا اب دیاب هک ینامز یارب یصقن یب راکهار .میا هدرک هضرع ،دینک تکرح

(17)

یزاس یربراک طبار

.تسا دوجوم زین یبناج هلیسو تروص هب 32 33

.Volvo زاس یربراک یاه لمعلاروتسد

،دیهد یم شرافس ار دوخ Volvo FH هک نیا ضحم هب یتنرتنیا لاتروپ رد امش نویماک صتخم قیقد یاه هشقن .دنریگ یم رارق سرتسد رد ناسآ مهف تیلباق اب VBI نویماک تخاس لاحرد ام هک یماگنه دناوت یم زاس یربراک لیوحت نامز هجیتن رد و دنک عورش ار دوخ راک ،میتسه .دوش یم رت هاتوک یهجوت لباق نازیم هب لوصحم

.اهزاین مامت یارب یهد ناوت یاهروحم

تروص هب مه :دراد دوجو PTO زا یعیسو هعومجم لماش هک ،سکبریگ مه و روتوم یور هدش بصن روط نیمه و چلاک زا لقتسم یهد ناوت یاهروحم نینچمه .دنتسه چلاک هب هتسباو یهد ناوت یاهروحم چلاک اب هارمه یکیلوردیه یاه پمپ زا یعیسو هعومجم .دراد دوجو تخوس رد ییوج هفرص روظنم هب

.تسا میقتسم میرف

یمیرف یاراد Volvo ،رگید یاه نویماک بلغا فلاخرب نیا هب .تسا هدننار نیباک تشپ رد یزاوم و میقتسم ًلاماک .دوش یم رت ناسآ هداعلا قوف زاس یربراک راک ،بیترت

بصن هدامآ

.نات هندب یور

نیا .تسا Volvo نآ و دنراد لیامت هدیزگرب ینویماک نتشاد هب نازاس یربراک

و میا هدرک ناسآ اهنآ یارب ار اهراک رایسب شلات اب ام هک تسا لیلد نیا هب رما

.میا هداد ماجنا هناخراک رد تازیهجت یارب یساش ندرک هدامآ اب لبق زا ار راک نیا

رما نیا و دنزیهرپب یزاسزاب هنیزهرپ و یرورضریغ یاهراک زا دنناوت یم اهنآ

یخرب اجنیا رد .تسا یزاس یربراک یور رت مک تقو ندرک یرپس یانعم هب

.دینک یم هدهاشم ،دننک یم داجیا توافت هک ییاه یگژیو

.وردوخ تاصخشم ناوارف یاه هنیزگ

یصاصتخا ،دنشاب ریذپ ناکما یرتشیب یاه بیکرت هچره هک تسا لیلد نیمه هب .دوب دهاوخ رت تحار نویماک ندرک هلصاف و یساش عافترا ،روحم یدنب رکیپ زا تبحص یتقو ،تسا نایم رد بقع خرچ روحم و ولج خرچ روحم .دراد رایتخا رد لبق زا شیب ییاه هنیزگ Volvo FH

.میرف فلتخم عافترا ود

میرف نیب زا دیناوت یم ،تازیهجت یاه یدنمزاین هب هتسب .دینک باختنا یرتم یلیم ۳۰۰ و یرتم یلیم ۲۶۶

.لاصتا یاه هیاپ

لاصتا یاه هیاپ هب هناخراک رد ناوت یم ار Volvo FH اهنت هن نونکا هیاپ نیا .درک زیهجت میرف یور هدش بصن خرچ لصاف دح رد هکلب اه خرچ روحم نیب هیحان رد .تسا دوجوم زین وردوخ یاهتنا ات بقع

.یبقع تمسق فلتخم شرب 4

فلتخم شرب راهچ اب ار امش FH نویماک میناوت یم ییلااب :میهد لیوحت هناخراک زا میرف بقع تمسق رد و راد بلاق یاهربلااب ،اه یسرپمک صوصخم( اب یاهرلیرت صوصخم( ینییاپ ،)هلابز لمح یاه نویماک میقتسم ای )اه هدنشک صوصخم( هدیمخ ،)یزکرم روحم .)یراب یاه نویماک صوصخم(

.زاس یربراک دحاو

یارب دناوتب رت تحار زاس یربراک ات دوش یم ثعاب یکیرتکلا متسیس هب اهدرکلمع ندرک یصاصتخا قیرط زا دیناوت یم یتحار هب .دنک ادیپ یسرتسد نویماک هار زا راک لرتنک و دروبشاد ریذپ فاطعنا یاه چیئوس .دیشاب هتشاد یسرتسد اهنآ هب ،رود

.یضیوعت یاه هندب یارب یلاع

۲۹۵ تکرح سروک .دنتسین یمئاد نویماک یاه هندب مامت ،هاتوک رایسب یساش هارمه هب بقع یداب قیلعت یرتم یلیم هب تقوم یاه هندب اب لقنو لمح یارب یلاع یراکهار .دیآ یم رامش

.لیقثرج یارب هدامآ

نیا .روحم یریگراب یلااب تیفرظ و نییاپ یساش .دنک یم وزرآ لیقثرج هدنزاس ره هک تسا یزیچ نامه ،نیا رب هولاع .تسا اهنآ یود ره یاراد Volvo FH هدننار نیباک هب کیدزن میرف رد یدازآ یاضف میناوت یم لیقثرج تاحفص اب ار امش نویماک یتح و مینک داجیا .میهد لیوحت هناخراک رد هدش بصن

.بقع ریز ظافح تیعقوم

،دوش رت عیسو مه زاب یبقع تمسق یاه هنیزگ هک نآ یارب فلتخم تیعقوم دنچ رد ناوت یم ار بقع ریز ظافح .داد رارق

.دوش یمن داجیا زاس یربراک راک یارب یتمحازم

ار یزیچ میهد یمن هزاجا دوخ ناسدنهم هب زگره هیحان نیا .دنهد رارق وردوخ میرف یناقوف تمسق یور ندوزفا ناکما ات تسا زاس یربراک هب قلعتم ًامامت .دوش مهارف ناوارف یریذپ فاطعنا

.یصاصتخا یاه خاروس فیدر

یارب هک دراد ییاه خاروس ییلااب فیدر رد وردوخ میرف نیا رد هک ییاجنآ زا .تسا هدش هتفرگ رظنرد تازیهجت هب زاس یربراک ،مینک یمن هدافتسا چرپ خیم زا تمسق .دنک بصن ار رظن دروم تازیهجت دناوت یم یناسآ

ار وردوخ یاهتنا ات بقع خرچ قیقد هلصاف

.دینک باختنا

رد - امش زاین اب قباطم ًاقیقد ناوت یم ار بقع میرف داد شرب هناخراک رد - رتم یلیم ۵۰ شیازفا اب یلصاوف .دشاب هتشاد لماک قباطت امش رظن دروم تازیهجت اب ات هتشاد زاین اهتنا ات بقع خرچ مک هلصاف هب دنک یمن یقرف .رتشیب هلصاف هب ای دیشاب

.تسا تیمها زئاح مک نزو هک ینامز

.تسا رت مک تخوس فرصم و رتشیب دیفم راب یانعم هب مک نزو همادا نویماک زا شخب ره ندرک هنیهب هب هک تسا لیلد نیمه هب لماش نامریخا یاهدرواتسد .مینک رت کبس ار نآ ات میهد یم و دهاک یم نزو زا مرگولیک ۱۰ ات هک تسا مجنپ خرچ پمر هک بقع روحم هس یراب یاه لدم یارب رت کبس میرف روط نیمه روحم یپوت روط نیمه و .تسا هارمه یریگمشچ نزو شهاک اب راب تیفرظ ات دنک یم مهارف ار ناکما نیا رت مک نزو اب هک ولج .دبای شیازفا نت ۸.۰ هب ۷.۱ زا ولج روحم

.یراب نویماک یساش هتسب

،یبناج یریگریز ربارب رد تظافح نوچمه ییاه هنیزگ اب بقع LED یاه غارچ و ریگ لگ زاس یربراک تلااصتا لباق یناسآ هب اه هتسب نیا .دنتسه دوجوم بسانم یدنب هتسب .دنرادروخرب ییلااب تیفیک زا و دنتسه شرافس

Referencias

Documento similar

TV RECEIVER, AUXILIARY INPUT SHIELD, WASHER MOTOR WINDSHIELD RELAY, WASHER MOTOR REAR WINDOW RELAY, PASSENGER SIDE SEAT HEATING MODULE,. ACCESSORY CONNECTIVITY UNIT (ACU),

To verify the nonlinear model, a simplified version for small oscillations is obtained and compared with other results [12-14] using reduced linear models for the triple

یم رظن هب .درک رسیم ار تشک طیحم نامه رد یرتکاب نیا ،مهم و یرورض یذغم داوم نیمات اب کبلج نیا هک دسر. یم کمک یرتکاب نیا دشر هب

FB, Factor B; P, Properdin; FH, factor H; FI, Factor I; NF, nephritic factor; C3NeF, C3 nephritic factor; C4NeF, C4 nephritic factor; C5NeF, C5 nephritic factor; C3G, C3

[r]

The main variable of the study was the concordance between the median of the score obtained in the pharmacotherapeutic complexity perceived by the patients using the visual

There was a statistically significant difference between burnout syndrome and work shift, double work shift per month, vacation periods per year, and workload;

Our aim is to determine the cost per responding-patient after 6 months of use of rituximab compared to throm- bopoietin receptor agonists eltrombopag in the treatment of chronic