Distrito Escolar Sumter no discrimina en base de raza, color, religión, origen nacional, sexo, incapacidad, o edad en la admisión, tratamiento, o empleo en sus programas y actividades. Para información, comuníquese con el Asistente Superintendente de Personal o el Director de progra-mas Especializados, Sumter School District, 1345 Wilson Hall Road, Sumter, SC 29150 o llame al 803-469-6900.
Dr. Joan Tye,
Principal Jackie Thomas
Asistente de Principal Dana Williams & Jennifer Barrett Coordinadores de Currículo Cicely McNeill Consejera Candice Carnes, Bibliotecaria
Pam Stukes, Enfermera Cathi Kersten,
Presidente de PTA y Maestra del Año
Escuela Elemental Manchester
200 E. Clark Street, Pinewood, S.C. 29125 Phone (803)452-5454
Distrito Escolar Sumter
Volumen 17 Issue 3, Noviembre y Diciembre de 2013
Nuestra misión: La misión de la Escuela Elemental Manchester es preparar los niños de hoy para los desafíos del mañana. NUESTRA VISION: Nuestra visión en Manchester es proveer un ambiente seguro que invita a los estudiantes al nivel mas alto de educación .
NUESTRO TEMA: Manchester esta criando Lectores, Escritores, y Meditadores! Manchester es una escuela de titulo 1
La esquina de Dr. Tye
Manchester Elementary
Queridas Familias de Manchester,
Las señales del Otoño están en todos los lugares alrededor de nosotros y yo espero que ustedes estén disfrutando esta estación del ano. Yo me alegro que el Festival del Otoño Anual fue muy bien planeado y que tantas personas vinie-ron a participar. Los estudiantes disfrutavinie-ron los juegos y actividades. Yo sin-ceramente aprecio todos los voluntarios, PTA, y empleados que trabajan tan fuerte para hacer Manchester una escuela tan maravillosa. Nosotros vamos a tener una Noche de Conferencia de Maestros y Parientes del Titulo I el 18 de Noviembre.
Yo quiero recordarles que estas conferencias son muy importantes, tanto para los parientes como los maestros. Es una oportunidad para sentarse juntos y concentrarse en el estudiante. El maestro de su niño va a mandar información de esta conferencia luego. Si usted quiere hacer una cita para la noche de conferencia o en cualquier otro momento, favor de comunicarse con el maestro de su niño.
Muchos de ustedes han expresado la necesidad de trabajo adicional para hacer en el hogar que ayude al estudiante aprender el material requerido mas efecti-vamente. Recientemente, yo pude comprar un programa basado en la internet llamado Study Island (La Isla de Estudio), que se puede usar en el hogar o en la escuela. La dirección de Internet es: www.studyisland.com. Cada estudiante tiene su propia información de acceso. Comuníquese con el maestro de su niño
Manchester esta criando Lectores, Escritores, y Meditadores!
p a r a
Manchester Elementary
Noticias de Manchester
Pagina 2
National Elementary
Honor Society
Conozca a la Señora Desiree York
Me gradué de USC en 2006 con un bachi-llerato en Educación Elemental. En 2008, regre-se a la escuela par obtener mi Maestría en Edu-cación. Aunque este es mi primer ano en Man-chester, yo he estado enseñando por ocho anos.Nací en Luisiana, pero me mude a SC a los 8 años de edad. Sumter es mi hogar. Mi espo-so y yo nos mudamos recientemente de Charlot-te, NC para Sumter donde vivimos en Charlotte por dos años mientras mi esposo fue a la escuela culinaria de Hornear. Nos alegramos mucho cuan-do el consiguió un trabajo en el Restaurante Hampton.
Yo sabia que cuando yo volviera, el único lugar para mi seria la Escuela Elemental Man-chester. Yo estoy muy contenta de ser parte oficial del equipo Pantera este año. A través de los años he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes capacidades; desde instructor de tecnología, hasta maestra de quinto grado, he tenido el chance de incursionar en un poco de todo. Siento que el cambio nos ayuda a ser mas equilibrados. Enseñando el tercer grado ha sido una aventura nueva para mi este año, pero muy divertida. !Yo lo adoro!
Conozca a la Señora Shannon
Newbold
!Hola! Soy la maestra nueva del cuarto grado en Manchester. Yo me mude para aquí de Kansas City, Missouri. Mi esposo trabaja en la base aérea SHAW . Yo jugué soccer un una es-cuela pequeña en Iowa llamada Universidad de Graceland. Me gradué en Mayo de 2013 con un Bachillerato en Educación Elemental con énfasis en lectura y ingles. !Estoy muy entusiasmada de saber que yo voy a pasar el resto del año con los maravillosos estudiantes del cuarto grado!
Mi familia esta en Missouri; tengo un hermano mayor y una hermana menor, y apenas puedo esperar para ir a visitarlos en Thanksgi-ging. Me encanta jugar soccer, y si pudiera, lo jugaría todos los días; también me gustan las ar-tesanías, y empezar proyectos nuevos.
El primero de Octubre, El Capitulo Pantera de Manchester de la Sociedad de Honor Ele-mental instalo 22 miembros nuevos. La Sra. Limón and la Sra. Ardis, consejeros, condu-jeron la ceremonia. La Sra. Jacqueline Ho-ward, oradora invitada, desafío a los miem-bros nuevos a continuar demostrando los cuatro valores fundamentales de NEHS: Erudición, Responsabilidad, Liderato, y Ser-vicio. Basando su discurso en Dr. Seuss’ Oh the Places You’ll Go, La Sra. Howard urgió a los estudiantes a que continúen en el camino derecho. Citando a Dr. Seuss, dijo: ―Tienes el cerebro en tu cabeza y pies en tus zapa-tos, tu puedes guiarte tu mismo en cualquier dirección que escojas.‖
Con el apoyo de parientes, maestros, administración, y la comunidad, sabemos que nuestros miembros de NEHS continuaran prosperando académicamente y convirtién-dose en individuos bien equilibrados. Como el sabio Dr. Seuss explica, ―Y podrás tu triun-far? !Si! !Pues claro que podrás ! (98 and 3/4 por ciento garantizado.)” Shelby Brown, Grace Bubniak, Seth Eaves, Zachary Evans, and Gavin Johnson, miembros mayores, si-guieron al la oradora principal describiendo los cuatro atributos de NEHS y explicando el significado del emblema de la Sociedad Nacional de Honor Elemental– una llama. Estudiantes instalados:
Cuarto Grado: Paisley Anderson , John Tho-mas Barnes, Reagan Barrett, Chandler
Browder, Emmalee Browder, A’Niyah Choice. Ainya Clea, Aaron Clark, Ny’Ajah Elmore, Haley Franks, Mollie Hull, Maleah McCor-mick, Derrionna Parson, Grace Patterson. Alexis Rodgers, Serenity Smith , Melody Stokes, and Aidan Woodard.
Quinto Grado: Jehu McCray, Alexica Moul-trie, Daquan Washington, and Clay Whitney.
Dr. Joan Tye, Principal
Noticias alrededor de Manchester
Pagina 3
Mi Comunidad y Yo reciben al cuarto
grado con brazos abiertos
Los estudiantes del cuarto grado en el condado Sumter están aprendiendo todo acerca de nuestra comunicad en Sumter a través del programa ―Mi Comunidad y Yo‖, desarrollado por la nativa de Sumter, y Direc-tor de Voluntarios, Sra. Morris. Estudiantes del cuarto grado participaran en por lo menos dos viajes de excursión a Sumter para apren-der acerca de las agencias de ayuda y las agencias del servicio en nuestra comunidad. Usualmente, estas excursiones son en el Oto-ño y la Primavera . El Martes 15 de Octubre de 2013, miembros de la comunidad y volunta-rios, incluyendo el ―Alcalde‖ y ―presidente de la junta‖, de varios sitios de Sumter visita-ron a Manchester para participar en el Circulo de Mi Comunidad y Yo. Los estudiantes del cuarto grado aprendieron mas acerca de nuestra comunidad, como la comunidad puede ayudar a los estudiantes y sus familias, y co-mo los estudiantes pueden ayudar a la comuni-dad. Los estudiantes aprendieron como traba-jando juntos puede hacer luna gran diferencia en nuestra comunidad. Representantes de las Artes, Música, Departamento de Bombe-ros, y las Base Aérea SHAW estuvieron en-tre los favoritos de los estudiantes.
Excursión al Museo del Condado
Sumter
El tercer grado fue al Museo el 15 de Octu-bre de 2013. Los estudiantes observaron un espectáculo de marionetas acerca de la his-toria de Carolina del Sur. Thomas Sumter y Francis Marion fueron destacados en la pro-ducción de marionetas; después de la presen-tación , los estudiantes completaron su gira a través de la presentación del pasado del país, donde vieron como los colonizadores vivían en el pasado. Ellos visitaron después Los jardines de irises y lago de cisnes, donde comieron almuerzo al aire libre, vieron cisnes, pesca-dos, tortugas y disfrutaron la naturaleza. Fue un día muy educativo.
El capítulo de la NEHS de
Man-chester participa en caminata de
reconocimiento y recaudación de
fondos para la violencia domestica
Octubre es el mes de reconocimiento de la violencia doméstica. Para propagar el reconocimiento y ayuda a las mujeres y niños que son víctimas de esta violencia, estudiantes de la escuela superior de Sumter que participan en el programa in-ternacional, condujeron la caminata y re-caudación de fondos el 19 de octubre de 2013. Varios miembros de la Sociedad de Honor Elemental de Manchester partici-paron en la caminata y beneficio con Ms. Limon, y Ms. Ardis. El día empezó frio pe-ro se convirtió en un precioso día soleado para le caminata. Con su participación, NEHS espera que las mujeres y niños afectados puedan hacer la transición, co-mo lo hizo el clima ese día. Con la ayuda de la YWCA y otros miembros de la comu-nidad, estas mujeres y niños se podrán mover de la oscuridad de la violencia en sus vidas a un futuro brillante.
Participantes fueron: A’Niyah Choice, Mllie Hull, Jehu McCray, and Derrionna Parson.
Buenos hábitos de salud
Para prevenir el catarro (flu)
La forma mejor de prevenir el catarro (flu) es obteniendo la vacuna anualmente. Estos buenos hábitos de salud también te protegen: 1. Evite contacto con personas enfermas. 2. Quédese en su casa cuando esté enfermo. 3. Cubra su boca y nariz cuando tose o estornude. 4. Lávese las ma-nos frecuentemente. 5. Obtenga mucho sueno, manténgase activo físicamente, to-me muchos líquidos, y coma comidas nutri-tivas—incluyendo frutas y vegetales.
Manchester Elementary Page 4
