COL
OR T
R
ENDS 2019
/
TEND
EN
CIA
S D
EL COL
OR 2019
COLOR TRENDS 2019
TENDENCIAS DEL COLOR 2019
COLOR OF T HE Y E A R
C OLOR DEL A Ñ O 2 01 9
2 0 19
METROPOLITAN
AF-690
Metropolitan o
WALLS: Metropolitan AF-690, Regal Select, Matte
TRIM: Decorator’s White OC-149, Regal Select, Semi-Gloss
CABINET: Pashmina AF-100, ADVANCE, High Gloss
PAREDES: Metropolitano AF-690, Regal Select, mate
MARCO: Blanco Decorador OC-149, Regal Select, semi-brillante
GABINETES: Pashmina AF-100, ADVANCE, alto brillo
WALL & MANTEL: Metropolitan AF-690, Regal Select, Matte (wall), ADVANCE, High Gloss (mantel) PARED Y REPISA DE LA CHIMENEA: Metropolitano AF-690, Regal Select, mate (pared), ADVANCE, alto brillo (repisa de la chimenea)
Comforting, composed,
effortlessly sophisticated,
Metropolitan finds
common ground. Always
adaptable, it softens
to matte or shimmers with sheen.
It’s neutral. It’s balanced.
It just is. This is color, off-duty.
Reconfortante, relajadamente
sofisticado, Metropolitano
encuentra el terreno común.
Siempre adaptable, se
suaviza en mate y resplandece
con un brillo. Es neutro.
Es equilibrado. Simplemente es.
Esto es color, en el tiempo libre.
WALL: Balboa Mist OC-27, Natura, Flat PARED: Neblina de Balboa OC-27, Natura, liso sin brillo
WALLS, DOOR & TRIM: Hale Navy HC-154, Aura, Eggshell (walls), Aura Grand Entrance, Satin (door), ADVANCE, Satin (trim)
PARED, PUERTA Y MARCOS: Azul Marino de Hale HC-154, Aura, semi-mate (pared), Aura Grand Entrance, satinado (puerta), ADVANCE, satinado (marcos)
WALLS: Smoke 2122-40, ben, Eggshell
TRIM: Decorator’s White OC-149, ben, Semi-Gloss DOOR: Hale Navy HC-154, Aura Grand Entrance, Satin PAREDES: Humo 2122-40, ben, semi-mate
MARCO: Blanco Decorador OC-149, ben, semi-brillante PUERTA: Azul Marino de Hale HC-154, Aura Grand Entrance, satinado
WALL: Head Over Heels
AF-250, RegalSelect, Matte
CONSOLE: Metropolitan AF-690, ADVANCE, Matte
PARED: Locamente Enamorado
AF-250, RegalSelect, mate
GAVETA: Metropolitano AF-690, ADVANCE, mate
WALLS: Balboa Mist OC-27,
ben, Flat TRIM: Cloud White
OC-130, ben, Semi-Gloss
PAREDES: Neblina de Balboa OC-27, ben, liso sin
brillo MARCO: Blanco Nube
OC-130, ben, semi-brillante
WALLS: Metropolitan AF-690, Regal Select, Matte TRIM: Decorator’s White OC-149, Regal Select, Semi-Gloss CABINET:
Pashmina AF-100, ADVANCE, High Gloss
PAREDES: Metropolitano AF-690, Regal Select, mate MARCO: Blanco Decorador OC-149, Regal Select, semi-brillante
GABINETES: Pashmina AF-100, ADVANCE, alto brillo
The calibrated silence
of layered grays
helps a modern home
find its soft side.
El silencio calibrado
de los grises en capas
ayuda a una casa moderna
CABINETS: Hale Navy HC-154, ADVANCE , Matte GABINETES: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, mate
WALLS: Metropolitan AF-690, Regal Select, Matte CABINETS: Hale Navy HC-154, ADVANCE, Matte PAREDES: Metropolitano AF-690, Regal Select, mate GABINETES: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, mate
A stack of fresh linens.
Reflective metallic accents.
Easygoing neutrals
bring restorative quiet
to a sleek kitchen.
Un montón de sábanas
limpias. Acentos
metálicos reflectantes.
Neutros fáciles que llevan
una quietud restauradora
a una cocina elegante.
WALLS, UPPER CABINET & TRIM: Decorator’s White OC-149, Regal Select, Matte (walls), ADVANCE, Satin (upper cabinet & trim) LOWER CABINETS: Hale Navy HC-154, ADVANCE, Satin
PAREDES, GABINETE SUPERIOR Y MARCO: Blanco Decorador OC-149, Regal Select, mate (paredes), ADVANCE, satinado (gabinete superior y marco) GABINETES INFERIORES: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, satinado
WALLS: Black Pepper 2130-40, Aura, Matte
TRIM: Cloud White OC-130, Aura, Semi-Gloss
PAREDES: Pimienta Negra 2130-40, Aura, mate MARCO: Blanco Nube OC-130, Aura, semi-brillante
WALLS: Metropolitan AF-690, Regal Select, Matte
DOOR: Hale Navy HC-154, ADVANCE, Satin
TRIM: Smoke 2122-40, Regal Select, Semi-Gloss
PAREDES: Metropolitano AF-690, Regal Select, mate
PUERTA: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, satinado
CEILING: Smoke 2122-40, Regal Select, Semi-Gloss WALLS: Cloud White OC-130, Regal Select, Matte TECHO: Humo 2122-40, Regal Select, semi-brillante PAREDES: Blanco Nube OC-130, Regal Select, mate
WALLS: Cloud White OC-130, Regal Select, Matte
WINDOW: Hale Navy HC-154, Regal Select, Pearl
WINDOW TRIM: Smoke 2122-40, Regal Select, Pearl
PAREDES: Blanco Nube OC-130, Regal Select, mate
VENTANAS: Azul Marino de Hale HC-154, Regal Select, perlado
WALL: Beau Green 2054-20, Aura, Eggshell
PARED: Verde Galán 2054-20, Aura, semi-mate
WALLS, WINDOWS & TRIM: Kendall Charcoal HC-166, Aura, Eggshell (walls) Aura, Semi-Gloss (windows & trim) PAREDES, VENTANAS Y MARCO: Carbón de Kendall HC-166, Aura, semi-mate (paredes), Aura, semi-brillante (ventanas y marco)
WALLS: Beau Green 2054-20, Aura, Matte DOOR & TRIM: Hale Navy HC-154, ADVANCE, Semi-Gloss HALLWAY WALLS & TRIM: Cloud White OC-130, Regal Select, Eggshell PAREDES: Verde Galán 2054-20, Aura, mate
PUERTA Y MARCO: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, semi-brillante PAREDES DEL PASILLO Y MARCO: Blanco Nube OC-130, Regal Select, semi-mate
Heathered grays
& honeyed woods
find serenity against
a bold backdrop.
Gris moteado y
maderas amieladas
encuentran
serenidad frente
a un fondo audaz.
WALLS: Pashmina AF-100, Natura, Flat
TRIM: Balboa Mist OC-27, Natura, Eggshell
PAREDES: Pashmina AF-100, Natura, liso sin brillo
MARCO: Neblina de Balboa OC-27, Natura, semi-mate
WALLS: Metropolitan AF-690, Natura, Flat
TRIM: Decorator’s White OC-149, Natura, Semi-Gloss PAREDES: Metropolitano AF-690, Natura, liso sin brillo MARCO: Blanco Decorador OC-149, Natura, semi-brillante
WALLS: Decorator’s White OC-149, Aura Bath & Spa, Matte
CABINETS: Head Over Heels AF-250, ADVANCE, Satin
WALLS (FAR ROOM):
Metropolitan AF-690, Natura, Flat
PAREDES: Blanco Decorador OC-149, Aura Bath & Spa, mate
GABINETES: Locamente Enamorado AF-250, ADVANCE, satinado
PAREDES (CUARTO LEJANO): Metropolitano AF-690, Natura, liso sin brillo
WALLS: Head Over Heels AF-250,
Regal Select, Eggshell TRIM: Decorator’s
White OC-149, Regal Select, Pearl
PAREDES: Locamente Enamorado AF-250,
Regal Select, semi-mate MARCO: Blanco
WALLS: Kendall Charcoal HC-166, Aura, Matte TRIM: Decorator’s White OC-149, Aura, Semi-Gloss
PAREDES: Carbón de Kendall HC-166, Aura, mate MARCO: Blanco Decorador OC-149, Aura, semi-brillante
WALL: Metropolitan AF-690, Aura, Eggshell
TRIM: Decorator’s White OC-149, Aura, Satin
PARED: Metropolitano AF-690, Aura, semi-mate
MARCO: Blanco Decorador OC-149, Aura, satinado
Pale grays & frothy pinks
converge in a soft,
beguiling haze that
soothes the senses.
Grises pálidos y rosas
frívolos se unen en
una neblina encantadora
WALL & TRIM: Metropolitan AF-690, Aura, Eggshell (wall), Aura, Semi-Gloss (trim) PARED Y MARCO: Metropolitano AF-690, Aura, semi-mate (pared), Aura, semi-brillante (marco)
WALLS: Beau Green 2054-20, Aura, Matte CABINETS: Hale Navy HC-154, ADVANCE, Satin PAREDES: Verde Galán 2054-20, Aura, mate GABINETES: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, satinado
The perfect introduction to
premium paint, ben
®offers
easy application and great
touch-up characteristics.
La introducción perfecta
a la pintura de primera
calidad, ben
®ofrece una
fácil aplicación y excelentes
características de retoque.
The most advanced way to
bring color to life, Aura
®uses proprietary Color
Lock
®technology to create
richer colors that stay true
over time.
La forma más avanzada
de llevar color a la vida,
Aura
®utiliza la tecnología
patentada Color Lock
®para crear colores más
brillantes que permanecen
reales a través del tiempo.
A trusted premium brand
that delivers consistent and
dependable performance
and is washable in a wide
variety of colors and finishes.
Una marca de primera
calidad y de confianza que
ofrece un rendimiento
uniforme y confiable y,
además, se puede lavar
y viene en una amplia
variedad de colores y
acabados.
The Science Behind
Benjamin Moore
®Quality
Gennex
®is Benjamin Moore’s proprietary color
technology that delivers one-of-a-kind hues and
unsurpassed durability—resisting color fading
indoors, and standing up to harsh weather
conditions outdoors. Benjamin Moore paint and
Benjamin Moore Gennex colorant, together, make
our products impossible to replicate.
La ciencia detrás de la calidad
Benjamin Moore
®Gennex
®es la tecnología del color de propiedad de
Benjamin Moore que proporciona tonos únicos y
sobrepasa la durabilidad, resistiendo la descoloración
en interiores y duras condiciones meteorológicas
en exteriores. La pintura Benjamin Moore y
los colorantes Gennex de Benjamin Moore, en
conjunto, hacen que nuestros productos sean
imposibles de reproducir.
A premium interior paint that offers a
full line of durable, high-end finishes
ideal for kitchen cabinets, trim and all
types of interior woodwork.
Una pintura de primera calidad, para
interiores, que ofrece una línea completa
de acabados de alta gama duraderos e
ideales para armarios de cocina, molduras
y todo tipo de carpintería interior.
A luxurious matte finish
that can repel moisture
and maintain color integrity.
Una pintura mate lujosa
que puede repeler la humedad
y, a su vez, mantiene la
integridad del color.
Our greenest paint, Natura
has zero emissions and offers
beautiful and durable results.
Nuestra pintura más
ecológica, Natura tiene cero
emisiones y ofrece resultados
hermosos y duraderos.
An interior/exterior door
and trim enamel that
creates a rich, lustrous
finish as durable as it is
beautiful.
Un esmalte para puertas
y marcos en interiores y
exteriores, que crea un
acabado intenso y brilloso
que es tan duradero como
hermoso.
Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore paints. Color representations may differ slightly from actual paint. La exactitud del color se asegura solo cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real.
Hunter Green 2041-10
Verde de Cazador Pashmina AF-100 Pashmina
Head Over Heels AF-250
Locamente Enamorado Kona AF-165 Kona Beau Green 2054-20 Verde Galán Hale Navy HC-154
Azul Marino de Hale
Balboa Mist OC-27
Neblina de Balboa Putnam Ivory HC-39Marfil de Putnam Kendall Charcoal HC-166 Carbón de Kendall HumoSmoke 2122-40 Soft Fern 2144-40 Helecho Suave
WALLS: Hunter Green 2041-10, Aura, Matte TRIM & BOOKCASE: Cloud White OC-130, Aura, Semi-Gloss (trim), ADVANCE, Satin (bookcase) WINDOW: Hale Navy HC-154, Aura, Satin PAREDES: Verde de Cazador 2041-10, Aura, mate MARCO Y LIBRERO: Blanco Nube OC-130, Aura, semi-brillante (marco), ADVANCE, satinado (librero) VENTANA: Azul Marino de Hale HC-154, Aura, satinado Cloud White OC-130
FRONT COVER:
WALL & TRIM: Metropolitan AF-690, Aura, Eggshell (wall), Aura, Semi-Gloss(trim) PORTADA:
PARED Y MARCO: Metropolitano AF-690, Aura, semi-mate (paredes), Aura, semi-brillante(marco) BACK COVER:
REAR WALL: Metropolitan AF-690, RegalSelect, Matte DOORS: Hale Navy HC-154, ADVANCE, Satin TRIM: Smoke 2122-40, Regal Select, Semi-Gloss
CONTRAPORTADA: PARED POSTERIOR: Metropolitano AF-690, Regal Select, mate PUERTAS: Azul Marino de Hale HC-154, ADVANCE, satinado MARCO: Humo 2122-40, Regal Select, semi-brillante
benjaminmoore.com
M2452308SB EC CHR 8/18
©2018 Benjamin Moore & Co. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Grand Entrance, NATURA, REGAL and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA. ©Benjamin Moore & Co. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Grand Entrance, NATURA, REGAL y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas comerciales registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Impreso en EE. UU.
