NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA 6023
2013-10-16ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.
SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO. CRITERIOS
AMBIENTALES PARA CARTUCHOS DE TÓNER
E: ENVIRONMENTAL LABEL TYPE I. ENVIRONMENTAL COLOMBIAN MARK. ENVIRONMENTAL CRITERIA FOR TONER CARTRIDGE
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: sello ambiental; etiqueta ambiental; cartuchos de tóner; tóner; criterio
ambiental.
I.C.S.: 13.020.50; 35.180
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 6023 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-10-16.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en los Comités Técnicos 197 Remanufactura de consumibles para impresión y 72 Imprenta y editoriales.
A&G CONSULTORES ESTRATÉGICOS S.A.S.
ARTE LITOGRÁFICO LTDA.
ASOCIACIÓN DE RECICLADORES DE BOGOTÁ -ARB-
BIOSUMINISTROS LTDA. GENTCOF S. A.S.
HELM BANK S.A.
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
NEKUDA GROUP S.A. TINTAS S.A.
TONERTECH S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AGFA GEAVERT LTDA. AMBITONER ARRECARGAR TÓNER ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE LA INDUSTRIA DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA -ANDIGRA- ASOCIACIÓN DE INFORMACIÓN Y CONTROL SISTEMAS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO INCOCRÉDITO AVERY DENNISON
BANCO DE BOGOTÁ BANCO DE CRÉDITO BANCO POPULAR BEST CARBÓN S.A.
CÁMARA DE COMERCIO DE BUCARAMANGA
CARTUCHOS Y TONERS DE LA 80 CARVAJAL S.A.
CASA EDITORIAL EL TIEMPO CENTRO DE DESARROLLO TECNOLÓGICO PARA LA
COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA DE LA COMUNICACIÓN GRAFICA -CIGRAF- CHUBB DE COLOMBIA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A.
CIUDAD LIMPIA S.A. E.S.P. COLOMBATES LTDA. COLORNEWS LTDA.
COMPAÑÍA COLOMBIANA
ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A.
COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ -CCA-
COMPONENTES DE COLOMBIA S.A. COOPERATIVA DE IMPRESORES DE BOGOTÁ - CIPB - DIGITAL TECNOLOGY DISONEX LTDA. DORFAN S.A. DP IMPRESORES LTDA. DUFESEB LTDA.
DUPONT DE COLOMBIA S.A. DVINNI LTDA.
EDITORIAL EL CID EL PALACIO DEL TONER
ENVASES PUROS INTERNATIONAL PAPERS LTDA.
ETIGRAF S.A. EXICARTÓN LTDA.
FLINT INK DE COLOMBIA LTDA. FORVAL S.A.
FOTOMORIZ LTDA.
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DE
CIENCIAS DE LA SALUD HOSPITAL SAN JOSÉ
GAMA PRINT LTDA.
GASEOSAS POSADA TOBÓN S.A. GILPA IMPRESORES S.A.
GRAFICAS COVARIA LTDA. GRÁFICAS PAJÓN Y CÍA. S.A. GRAFIX LTDA.
GRUPO CONSULTOR GRÁFICO S.A. GRUPO OP GRÁFICAS S.A.
HARTMANN IMPRESORES S.A. HOGIER GARNIER LTDA. IDEQS LTDA.
INDACTEC LTDA. INDUCARTÓN S.A. INDUSTINTAS S.A.
INGENIERÍA GRÁFICA S.A. INTERLASER LTDA
LA CASA DEL SCREEN S.A. LEGIS LTDA.
LITOCENCOA LTDA. LITOGRAFÍA BERNA S.A. LITOGRAFÍA DUGOM LTDA. LITOGRAFÍA LA BASTILLA LITOGRAFÍA RUIZ S.A. LOS TRES EDITORES MARIÓN S.A.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
OFFIMÓNACO LTDA. OPCIONES GRÁFICAS S.A. ORBITEL -UNEEPM
TELECOMUNICACIONES S.A.-
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A. PAPAELERÍA DIAZ
PAPELES Y CARTONES S.A. -PAPELSA- PAXAR DE COLOMBIA S.A.
PCS COLOMBIA PERIÓDICO EL COLOMBIANO PERIÓDICO EL ESPACIO PERIÓDICO EL MERIDIANO DE CÓRDOBA PERIÓDICO LA OPINIÓN PIT PRINTER LTDA. PLASTIFICAMOS LTDA. PLASTIFICAR HV LTDA. PLASTIPEL LTDA. PORVENIR S.A.
PREMIER SUMINISTROS
PRENSA MODERNA IMPRESORES S.A. PRINTER COLOMBIANA S.A.
PRINTER COMPUTERS SERVICE LTDA. PRINTEXCOL S.A. PRINTSTATION PRINTUM UV S.A.S. PRODINK LTDA. PROENGRAF LTDA. PROQUINAL S.A.
PROTOPRINT IMPRESORES LTDA. PROVEESISTEMAS
QUADGRAPHICS LTDA. RED COLOMBIA S.A. RED GRAFICA S.A.
SALUD TOTAL S.A. E.P.S. SELCOMP INGENIERÍA LTDA. SERVI BALANZAS LTDA.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -SENA-
SIEGWERK COLOMBIA LTDA. SMURFIT KAPPA CARTÓN DE COLOMBIA S.A.
SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A.
SOLUCIÓN TOTAL DE SERVICIOS S.A. SOLTSER S.A.
SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA SOLIDARIA
TC IMPRESORES S.A. TECNIRECARGAS
TECNOLOGÍA GRÁFICA LTDA. TOP FACTORY
UNE EPM TELECOMUNICACIONES S.A. UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD DE AMÉRICA UNIVERSIDAD MINUTO DE DIOS XEROX DE COLOMBIA S.A.
XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A. ZETTA COMUNICADORES S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ... i
0.1 GENERALIDADES ... i
0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO ... ii
0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA CARTUCHOS DE TÓNER ... ii
0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCIÓN DE CARTUCHOS DE TÓNER ... iii
1. OBJETO ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 2
4. REQUISITOS ... 4
4.1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL ... 4
4.2 REQUISITOS GENERALES ... 4
4.3 REQUISITOS PARA MATERIAS PRIMAS, COMPONENTES E INSUMOS ... 6
4.4 EMPAQUE Y EMBALAJE ... 8
5. DISPOSICIÓN FINAL ... 9
6. ROTULADO DEL PRODUCTO ... 9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
Página
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
FUENTES DE INFORMACIÓN PARA IDENTIFICAR LEGISLACIÓN
AMBIENTAL APLICABLE A LA PRODUCCIÓN DE CARTUCHOS DE TÓNER... 10
ANEXO B (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ... 11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
i 0. INTRODUCCIÓN
0.1 GENERALIDADES
El propósito general de las etiquetas y declaraciones ambientales es promover la oferta y la demanda de productos que causen menor impacto negativo en el ambiente, mediante la comunicación de información verificable y exacta, no engañosa, sobreaspectos ambientales de dichos productos, para estimular el mejoramiento ambiental continuo impulsado por el mercado.
La presente norma se enmarca en la implementación del esquema del Sello Ambiental Colombiano, cuya reglamentación de uso se estableció mediante la Resolución 1555 de octubre de 2005 de los Ministerios de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y de Comercio, Industria y Turismo.
Este sello puede otorgarse a productos elaborados, importados o comercializados en el país, que deseen portarlo, y cumplan con los criterios ambientales establecidos previamente como documentos referentes frente a los que se certifican dichos productos.
Dentro de este contexto, los objetivos primordiales del Sello Ambiental Colombiano son:
- Crear una herramienta informativa y comercial para diferenciar los productos que presenten comparativamente un mejor desempeño ambiental.
- Incentivar el crecimiento del mercado nacional e internacional para este tipo de productos.
- Incentivar el crecimiento de la producción de bienes y servicios amigables con el ambiente.
- Promover un cambio hacia los productos ambientalmente amigables en las preferencias de compra de los consumidores.
- Facilitar el acceso al mercado y mejorar la imagen de los productos con un mejor desempeño ambiental.
- Promover el uso y desarrollo de procesos, técnicas y tecnologías limpias o sostenibles. Para lograr estos objetivos, los criterios contenidos en esta norma se han desarrollado mediante un proceso que involucra la participación y la concertación con todas las partes interesadas.
Sobre esta base y como parte del diseño y el desarrollo del Sello Ambiental Colombiano, durante 2002, el entonces Ministerio del Medio Ambiente e ICONTEC acordaron desarrollar criterios piloto para otorgar el Sello Ambiental en Colombia, de carácter voluntario y aplicable a productos estratégicos en el escenario de los mercados verdes. El objetivo principal de este trabajo, ha sido contribuir a la reducción de los impactos ambientales negativos asociados con productos, mediante la identificación de aquellos que se ajustan a los criterios de un programa específico para la preferencia ambiental.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
ii
Dada la complejidad y las limitaciones que se presentan a escala nacional para la formulación de un análisis completo del ciclo de vida del producto, se ha empleado un enfoque a criterios ambientales múltiples, obtenidos a partir de un balance ambiental, que resaltan varios atributos claves, tales como contenido de los químicos usados en impresión y su contenido de materiales peligrosos, en aras de beneficiar al medio ambiente y a las buenas prácticas ambientales en la fabricación de materiales impresos.
Adicionalmente, se espera que esta norma permita a los fabricantes de tintas para impresión responder a requisitos ambientales y les permita demostrar que sus productos cumplen integralmente las exigencias de los mercados verdes.
Finalmente, es necesario considerar que los criterios y los principios que se presentan en este documento implican una mejora continua de los niveles de exigencia para obtener y mantener una etiqueta ambiental.
0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO
Los criterios ambientales establecidos en esta norma se han definido considerando los siguientes principios del ecoetiquetado:
- El producto debe hacer un uso sostenible de los recursos naturales que emplea como materia prima o insumo.
- El producto debe minimizar el uso de materias primas nocivas para el ambiente.
- Los procesos de producción o de prestación de los servicios deben utilizar menos cantidades de energía o hacer uso de fuentes de energía renovables o ambos.
- El producto o durante la prestación del servicio se deben utilizar menos materiales de empaque, preferiblemente reciclables, reutilizables o degradables.
- El producto debe ser fabricado o el servicio debe prestarse haciendo uso de tecnologías limpias o generando un menor impacto relativo sobre el ambiente.
0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA CARTUCHOS DE TÓNER
Esta norma busca ser un instrumento de competitividad para diferenciar los productos de las empresas que minimizan el impacto ambiental en el sector de cartuchos de tóner (nuevos, recargados y re manufacturados). Entre 2007 y 2010, se dispusieron más de 65 000 tóneres usados y más de 120 000 cartuchos usados. En el año 2007, se generaron entre 6 000 y 9 000 toneladas de residuos de computadores. Se estima que se podrían acumular entre 80 000 toneladas y 140 000 toneladas de residuos de este tipo para el 2012, de los cuales, una parte importante son los residuos de las impresoras láser, otros tipos de impresoras, máquinas de fax y dispositivos multifuncionales, que usan cartuchos de tóner. Es importante aclarar que muchas de las unidades de los cartuchos de tóner pueden ser separadas y otras no.
Los cartuchos de tóner pueden, de igual forma, producir impactos ambientales después de su uso. Es importante recordar que los cartuchos de tóner han sido considerados como desechables. Como la demanda de la automatización en oficinas se ha incrementado, los impactos ambientales adversos generados por el consumo y disposición de los cartuchos se han convertido en un serio problema. Usar cartuchos varias veces (por ejemplo, cartuchos re
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
iii
manufacturados) reduce el impacto al medio ambiente, ya que se le prolonga el ciclo de vida al producto.
Por último, es importante resaltar que el empaque de los cartuchos de tóner también tiene impactos ambientales, dependiendo del tipo empleado y las opciones de disposición.
0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCIÓN DE
CARTUCHOS DE TÓNER
Aspectos Ambientales
Etapas del ciclo de vida Extracción
materias primas
Fabricación Embalaje Uso Disposición final Requisito correspondiente de la NTC Uso y disponibilidad de recursos x x x x 4.1, 4.2.3, 4.2.5, 4.3.1, 5 Consumo de energía x x x x x 4.2.1, 4.2.2, 4.2.6, 4.3.1, 5 Emisiones al aire x x x x 4.2.3, 4.2.9, 4.3.1, 4.4.3, 5 Vertimientos al agua x x x 4.2.3, 4.2.7, 4.3.1, 5 Vertimientos al suelo x x x x 4.2.3, 4.2.4, 4.2.10, 4.3.1, 5 Generación de residuos x x x x x 4.2.4, 4.2.8, 4.3.1, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.4, 4.4.5, 5, 6 Afectación de fauna y flora x x x x 4.2.3, 4.2.4, 4.2.9, 4.2.11, 4.3.1, 5 Salud humana x x x x x 4.2.4, 4.2.9, 4.3.1, 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
1 de 11 ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.
SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO.
CRITERIOS AMBIENTALES PARA CARTUCHOS DE TÓNER
1. OBJETO
Esta norma especifica los requisitos ambientales para los cartuchos de tóner, monocromos y de colores.
Esta norma se aplica a:
- Cartucho de tóner nuevo - Cartucho de tóner recargado
- Cartucho de tóner re manufacturado
El cumplimiento de los requisitos ambientales especificados en esta norma permite que el interesado obtenga el Sello Ambiental Colombiano, etiqueta ambiental Tipo I.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 3205, Guía para plásticos. Sistema de codificación.
NTC 5376, Tecnología de la información. Método para la determinación del rendimiento de cartuchos de tóner para impresoras monocromáticas.
NTC-ISO 14021, Etiquetas y declaraciones ambientales. Autodeclaraciones ambientales. Etiquetado ambiental Tipo II.
ISO 19752. Information Technology. Method for the Determination of Toner Cartridge Yield for
Monochromatic Electrophotographic Printers and Multi-Function Devices that Contain Printer Components.
ISO 19798. Method for the Determination of Toner Cartridge Yield for Colour Printers and
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
2
ASTM F335. Standard Terminology Relating to Electrostatic Copying.
ASTM F1856:2004 (2009), Standard Practice for Determining Toner Usage for Printer
Cartridges.
ASTM F2036:2005 (2011), Standard Test Method for Evaluation of Larger Area Density and
Background on Electrophotographic Printers.
ASTM F2632:2007, Standard Practice for Determining the Toner Usage for Color Printer
Cartridges.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los términos y definiciones incluidos en la norma ASTM F335 y además los siguientes:
3.1 Aspecto ambiental. Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que puede interactuar con el medio ambiente.
3.2 Biodiversidad. Variedad total de organismos vivos. Incluye los genes, las especies, los ecosistemas que habitan y los procesos ecológicos de los que hacen parte.
3.3 Cartucho de tóner. Recipiente lleno de tóner y que contiene un tambor y una unidad de revelado (separable o no separable), utilizado en las impresoras láser, impresoras de computador, máquinas copiadoras, máquinas de fax y copiadoras multifuncionales.
3.4 Cartucho de tóner nuevo. El que está constituido por partes nuevas.
3.5 Cartucho de tóner recargado. Cartucho rellenado con tóner luego de eliminar el tóner remanente, del uso anterior si cuenta con unidad de revelado.
…
ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA
NTC-ISO 14001, Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso. NTC-ISO 14020, Etiquetas y declaraciones ambientales. Principios generales.
NTC-ISO 14024, Etiquetas y declaraciones ambientales. Etiquetado ambiental tipo I. Principios y procedimientos.
CHEMICAL ABSTRACT SERVICE DE LA SOCIEDAD AMERICANA DE QUÍMICA. Disponible en http://www.cas.org/content/chemical-substances/faqs#q1, consultado el 24 de agosto de 2012.
GLOBAL ECO-LABELING NETWORK (GEN), THAILAND ENVIRONMENT INSTITUTE, “Developing Common Core Criteria for Toner Cartridges”, Tailandia, 2003, 18 p
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
3
JAPAN ENVIRONMENT ASSOCIATION ECO MARK OFFICE, “ Toner Cartridge Version1.7” Certification Criteria. Japón, 2007, 21 p (132 V1 B)
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. Enfoque estratégico para la gestión de sustancias químicas a nivel internacional, resultados del perfil nacional
sustancias químicas en Colombia. Disponible en: http://responsabilidadintegral.org/administracion/circulares/archivos/3_Resultados%20Perfil%20
Nacional%20SAICM%20Colombia.pdf , consultado el 25 de julio de 2012.
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL, Resolución 1555 de 2005 “Por medio de la cual se reglamenta el uso del Sello Ambiental Colombiano”. Bogotá: El Ministerio, 2005.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA, DE LA PROTECCIÓN SOCIAL Y DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL, Resolución 180158 de 2007 Por la cual se determinan los combustibles limpios de conformidad con lo consagrado en el parágrafo del artículo 1º de la Ley 1083 de 2006. Ministerio de Minas y Energía, de la Protección Social y de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA, DE LA PROTECCIÓN SOCIAL Y DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL, Resolución 2406 de 2009 “Por la cual se determinan los combustibles limpios teniendo como criterio fundamental el contenido de sus componentes, se reglamentan los límites máximos de emisión permisibles en prueba dinámica para los vehículos que se vinculen a la prestación del servicio público de transporte terrestre de pasajeros y para motocarros que se vinculen a la prestación del servicio público de transporte terrestre automotor mixto y se adoptan otras disposiciones”. Bogotá: Los Ministerios, 2009.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6023 RESUMEN
4
