CHINA INTERNACIONAL TRAVEL

China

Carta del Director

Desde hace más de 28 años China Internacional Travel apuesta exclusivamente por un único destino; con oficinas pro-pias en China: Shanghai, Beijing y Guangzhou, cuenta además, con más de 54 sucursales distribuidas en toda China, y oficinas en España (Madrid, Las Palmas de Gran Canaria y representación en Sevilla, Levante y Barcelona), con el objetivo de ofrecer a sus clientes el más amplio abanico de servicios con la atención lo más personalizada posible.

China Internacional Travel trabaja, hoy en día, para más de 5.000 agencias minoristas, a las que facilita un folleto anual, además de crear ofertas especiales y puntuales durante todo el año, con acuerdos en tarifas especialmente negociadas con las diferentes líneas aéreas que unen los dos países.

Viajar a China significa descubrir un país inconfundible, tan sobresaliente en el mundo como sus paisajes, modernidad y

gran tradición. Cualquier viajero necesitaría varios años para descubrir todas sus maravillas pero nosotros les mostraremos los contrastes más notables de cada provincia para que pueda sumergirse y experimentar su cultura milenaria.

En el campo de los negocios hoy más que nunca, comprender las claves del crecimiento de este gigante asiático es un paso necesario y obligatorio para quienes desean o necesitan ampliar sus horizontes. China debe ser vista como una oportunidad para el desarrollo de proyectos comerciales ya que el mercado chino representa una gran oportunidad para colocar pro-ductos y servicios o encontrar nuevas fuentes de aprovisionamiento para actividades locales.

Es por ésta y otras motivaciones, que China Internacional Travel, tour operador español mayorista, está especializado en la organización de viajes a este país, mejorando cada día sus servicios para cumplir con las expectativas de todos sus clientes, sin distinguir la razón de su viaje; negocio, turismo, ferias o incentivo de empresa.

En el nuevo catálogo de viajes 2014-15, China Internacional Travel sigue apostando por rutas tanto tradicionales como nuevas .

China cuenta actualmente con 41 declaraciones de Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco, siendo así uno de los países con más bienes inscritos en la lista. Nosotros les mostraremos en nuestros itinerarios estas Maravillas del mundo que incluyen:

Grandiosos paisajes como son la Montaña Huangshang, el Valle de Jiuzhaigou, el Paisaje Panorámico del Monte Emei,

Re-gión de interés panorámico e histórico de Wulingyuan…

Monumentales sitios arqueológicos como son el Mausoleo del Primer Emperador Qin (Guerreros de Xian), Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing, …

Ciudades Viejas perfectamente conservadas como son Lijiang, Pingyao, Fenghuang y Las antiguas ciudades a orillas del sur

del Río Yangtsé…

Estructuras arquitectónicas inigualables como son La Gran Mura lla China, El Gran Buda de Leshan, Conjunto histórico

del Palacio de Potala en Lhasa, Esculturas rupestres de Dazu…

Todos nuestros programas son exclusivamente en PRIVADO, pudiendo el cliente establecer la fecha para su salida, sin ne-cesidad de formar grupo mínimo, ni compartir servicios con otros clientes; siendo éste uno de nuestros aspectos diferencia-dores con el resto de tour operadiferencia-dores, el cual implica mayor aprovechamiento del viaje, trato más esmerado y personalizado;

sin que esto repercuta en el precio final.

Y como pensamos en todo tipo de viajeros hemos creado los programas “A TU AIRE” para aquellos viajeros a lo que les gusta visitar libremente los países pero sin perder la ventaja de aprovecharse de las tarifas negociadas en exclusiva que un turoperador mayorista especializado como nosotros puede ofrecerles

Cristina Ortigoza Grosso Directora General

CHINA INTERNACIONAL TRAVEL

Especialistas exclusivamente en China

Índice

CLASICAS

Ext. Hong Hong ...

46

Ext. Macao ... 47

HISTORIA Y CULTURA

Ext. Yunnan (Etnias de China) ... 48-49

Ext. Xiamen, el Hogar de los Hakka. ... 50-51

Ext. Shangdong (La Patria de Confucio) ... 52-53

PAISAJES y NATURALEZA

Ext. PN Zhangjiajie “AVATAR” 2013 ...

54

Ext. Montaña Amarilla ...

55

Ext. PN Jiuzhaigou ...

56

Ext. Playa ... 57

ESPECIAL

Ext. Taiwan 5 dias ... 58-59

Ext. Intl. DUBAI ... 60-61

Ext. Intl. ESTAMBUL ... 62-63

Ext. Intl. Maldivas ...

64

Ext. Intl. Tailandia. ...

65

Ext. Intl. Playas de Tailandia ...

66

Ext. Intl. Bali, La perla de Indonesia ...

66

Ext. Intl. Playas de Bali...

67

Ext. Intl..Vietnam. ...

67

Ext. Intl. Myanmar ...

68

Ext. Intl. Japón. ...

69

CONDICIONES GENERALES ...

70

A TU AIRE ...

71

MAPA DE CHINA ...

4-5

CLÁSICAS

China Basica ...

6-7

Triángulo chino ...

8-9

China Clásica ...10-11-12

SUPER CHINA ...14-15-16

HISTORIA Y CULTURA

Etnias de China ... 18-19

Raíces de China ... 20-21

Ruta de la Seda ... 22-23

PAISAJES y NATURALEZA

La Cuna del Panda ... 24-25

Las tres gargantas del Yangtze ... 26-27

Paisajes de Avatar ... 28-29

TIBET

Tibet ...

30-31

Tibet al completo ... 32-33

EXCLUSIVO

China de Lujo ... 34-35-36

Luna de Miel ... 38-39

ESPECIAL

SUPER CIUDADES ... 40-41-42

Taiwan al Completo ... 44-45

R

UTAS NACIONALES

R

R

R

R

R

R

R

R

R

UT

U

U

U

T

T

T

A

A

A

A

S

S

S

S

N

N

N

N

A

A

A

A

C

C

C

C

I

I

I

I

O

O

O

O

N

N

N

N

A

A

A

A

L

L

L

L

E

E

E

E

S

S

S

S

R

R

R

R

R

R

R

R

R

UT

U

U

U

T

T

T

A

A

A

A

S

S

S

S

N

N

N

N

A

A

A

A

C

C

C

C

I

I

I

I

O

O

O

O

N

N

N

N

A

A

A

A

L

L

L

L

E

E

E

E

S

S

S

S

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

X

X

X

X

XT

XT

T

TE

T

TE

E

EN

EN

E

NS

N

N

NS

SI

S O S

SI

S

S

S

S

I

IO

I

IO

O

O

ON

ON

O

O

N

N

NE

NE

E

E

ES

ES

S

S

S N

S

S

S

N

N

NA

N

NA

AC

A

A

AC

CI

C

C

C

C

CI

I

IO

I

IO

ON

O

O

O

O

O

ON

NA

N

N

NA

AL

A

A

AL

LE

LE

L

L

E

ES

ES

E

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

E

E

E

E

E

E

E

E

X

X

X

X

X

T

T

T

T

E

E

E

E

N

N

N

N

S

S

S

S

I

I

I

I

O

O

O

O

N

N

N

N

E

E

E

E

S

S

S

S

I

I

I

I

N

N

N

N

T

T

T

T

E

E

E

E

R

R

R

R

N

N

N

N

A

A

A

A

C

C

C

C

I

I

I

I

O

O

O

O

N

N

N

N

A

A

A

A

L

L

L

L

E

E

E

E

S

S

S

S

E

E

E

E

E

E

E

E

X

X

X

X

X

T

T

T

T

E

E

E

E

N

N

N

N

S

S

S

S

I

I

I

I

O

O

O

O

N

N

N

N

E

E

E

E

S

S

S

S

I

I

I

I

N

N

N

N

T

T

T

T

E

E

E

E

R

R

R

R

N

N

N

N

A

A

A

A

C

C

C

C

I

I

I

I

O

O

O

O

N

N

N

N

A

A

A

A

L

L

L

L

E

E

E

E

S

S

S

S

CHINA INTERNACIONAL TRAVEL

Especialistas exclusivamente en China

Antigua ciudad

de Lijiang

Montañas Flamigeras,

Turpán

Lago de Media Luna,

Dunghuang

R N

Jiuzhaigou

Tres Pagodas,

Dali

Shangri-La

Emei

Bhutan

Nepal

Pakistan

Tumba de Apakh Hoja,

Kashgar

Palacio Potala,

Lhasa

Myanmar

Laos

Monasterio Rongbuk

Everest

Monasterio Gompa,

Shangri-La

Osos Panda,

Chengdu

Lhasa

Dali

Kashgar

Turpán

Dunghuang

MAPA DE CHINA

Kazajistán

India

Tayikistán

Kirguistán

Lijiang

Leshan

Urumqi

Gyantse

Tsethang

Shigatse

Kunming

Pico Victoria,

Hong Kong

Torre 101,

Taipei

Antigua Muralla,

Luoyang

Templo del cielo,

Beijing

Arrozales de Longji

Rio Li,

Guerreros de Terracota,

Xi’an

Ciudad feudal,

Pingyao

Monasterio colgante,

Datong

Avatar,

P.N. Zhangjiajie

Zhangjiajie

Yangshuo

Mongolia

Corea

del

Norte

Japón

Monjes Shaolin,

Zhengzhou

Malecón de Shanghai

Canales en

Zhujiajiao

Chengdu

Jiuzhaigou

_Xi’an

Luoyang

Pingyao

Beijing

Zhengzhou

Shangai

Taipei

Guilin

Longji

Hong Kong

Datong

Zhujiajiao

Yichang

Chongging

Guiyang

Guangzhou

Xiamen

Hangzhou

Suzhou

Taiyuan

Dalian

Chengde

Wutaishan

Jinan

Lanzhou

mil años, en ella y su entorno encontraremos imprescindibles lugares de visita, desde la mayor plaza del mundo, templos ancestrales, La Ciudad Prohibida, Palacios Imperiales y por supuesto la Gran Muralla China. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

China Básica

8 días / 6 noches

Beijing (3 noches) + Shanghai (3 noches)

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: Presentación en el aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing. Beijing la capital de China, con más de 20 millones de ha-bitantes. Su historia se remonta a más de tres

Desde 587

€

Beijing

Shanghai

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Plaza de Tian’anmen y paseo por la antigua ca-lle Qianmen. Visita a la Ciudad Prohibida,

también conocida como Palacio Imperial.

Almuerzo. Hoy conoceremos la producción

y elaboración de joyas con las famosas perlas

naturales chinas. Visita al Templo del Cielo.

Alojamiento

DIA 4. BEIJING: Desayuno. Excursión a la

Gran Muralla China (BADALING),

Monumen-to Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo.

Visi-ta al Palacio de Verano. Cena Pato

Laquea-do. Alojamiento.

DIA 5. BEIJING / SHANGHAI: Desayuno.

Traslado a la estación de Beijing-sur para tomar el tren bala (clase turista) a Shanghai, reco-rriendo los 1318 Km en aproximadamente 4.55

DIA 6. SHANGHAI: Desayuno. Visita al Tem-plo del Buda de Jade y el Jardín deYuyuan.

Almuerzo. Visita para conocer el proceso de

elaboración de la auténtica seda natural. Paseo

por el Bund o Malecón, desde el que podrán

observar los edificios coloniales y tener una im-presionante visión de los rascacielos de Pudong. Alojamiento

EL SERVICIO INCLUYE:

1. Alojamiento con desayuno en los hoteles seleccionados o de categoría similar en HAB. ESTANDAR.

2. SERVICIOS Y TRASLADOS PRIVADOS con asistencia de HABLA HISPANA. 3. Visitas con GUIA LOCAL PRIVADO de HABLA HISPANA.

4. Entradas de las visitas indicadas en el programa.

5. Almuerzos y cenas especificados en la ruta, incluyendo una copa por persona (agua, sprite, cola o cerveza local).

6. Billete de TREN BALA en clase turista: Beijing / Shanghai.

7. Billete de avión internacional en clase turista con salida y regreso desde Madrid/Barce-lona (tasas no incluidas).

8. SEGURO DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN HASTA 600€/PAX con la cía. Europ Assistance (9C1).

9. ALBUM DIGITAL HOFMANN CLASIC (21X29) con 18 paginas. (1 x habitación).

1. Visado de entrada a China. Consulte nuestro precio.

2. Tasas aéreas internacionales (a reconfirmar en el día de la emisión de los billetes). 3. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados.

4. Propinas para guías, chóferes y maleteros. 5. Disposición de las habitaciones del hotel fuera de los horarios oficiales. 6. Todo lo no especificado en el apartado “el servicio incluye”.

EL SERVICIO NO INCLUYE:

HOTELES

4.*

5.*

Beijing: Shang Da International Hotel 4* Shanghai: Ramada Plaza Shanghai Gateway 4*

Beijing: Hotel New Otani Chang Fu Gong 5* Shanghai: New Jinjiang Tower Hotel Shanghai 5* PRECIOS PVP por persona en hoteles de 4*

0(6 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

(QKDEGREOH              (QKDEGREOH              6XSO+DELQGLY              (QKDEGREOH              6XSO+DELQGLY              SHUVRQDV SHUVRQDV SHUVRQDV

* PRECIOS BASADOS en vuelos internacionales clase turista de la cía. KLM, en clase “R” TO.

* Pr

ecios en Eur

os

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 5*

 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

                           

                                         

horas. Llegada a Shanghai. La metrópolis de más de 23 millones de habitantes, con tres partes claramente diferenciadas: el viejo Shanghai, con origen en torno al año 107, la ciudad colonial de-sarrollada en torno al Malecón, y la zona moder-na de Pudong con algunos de los rascacielos más altos del mundo. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 7. SHANGHAI: Desayuno. Día Libre.

Alojamiento

DIA 8. SHANGHAI / ESPAÑA: Desayuno.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Fin de nuestros servicios.

de la Humanidad más imponentes del mundo. Visita a un horno para observar la fabricación de las famosas figuras de terracota. Almuerzo.

Visita a la Pagoda de la Oca Mayor (sin

en-trar), construida hacia el año 648. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghai. Lle-gada a Shanghai. La metrópolis de más de 23 mi-llones de habitantes, con tres partes claramente diferenciadas: el viejo Shanghai, con origen en torno al año 1074, la ciudad colonial desarro-llada en torno al Malecón, y la zona moderna de Pudong con algunos de los rascacielos más altos del mundo. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 7. SHANGHAI: Desayuno. Visita al

Templo del Buda de Jade y el Jardín de Yu-yuan. Almuerzo. Visita para conocer el

proce-so de elaboración de la auténtica seda natural.

Paseo por el Bund o Malecón, desde el que

podrán observar los edificios coloniales y tener una impresionante visión de los rascacielos de Pudong. Alojamiento.

DIA 8. SHANGHAI: Desayuno. Día libre.

Alo-jamiento.

DIA 9. SHANGHAI / ESPAÑA: Desayuno.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de re-greso a España. Fin de nuestros servicios.

Triángulo chino

9 días / 7 noches

Beijing (3 noches) + Xi’ an (1 noche) + Shanghai (3 noches)

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: Presentación en el

aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing. Beijing la

capital de China, con más de 20 millones de ha-bitantes. Su historia se remonta a más de tres mil años, en ella y su entorno encontraremos imprescindibles lugares de visita, desde la mayor plaza del mundo, templos ancestrales, La Ciudad Prohibida, Palacios Imperiales y por supuesto la Gran Muralla China. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Pla-za de Tian’anmen y paseo por la antigua calle Qianmen. Visita a la Ciudad

Prohibi-da, también conocida como Palacio Imperial.

Almuerzo. Hoy conoceremos la producción y

elaboración de joyas con las famosas perlas

na-turales chinas. Visita al Templo de Cielo. Alo-jamiento

DIA 4. BEIJING: Desayuno. Excursión a la

Gran Muralla China (BADALING),

Monumen-to Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo.

Vi-sita al Palacio de Verano. Cena Pato

Laquea-do. Alojamiento.

DIA 5. BEIJING / XI’AN: Desayuno. Traslado

al aeropuerto para tomar el vuelo a Xi’an. Llegada a la ciudad más antigua de China, en sus tres mil años de historia ha sido la capital de 12 dinastías. Esta ciudad fue el origen de la Famosa Ruta de la

Seda. Visita a la Antigua Muralla de la Ciudad.

Almuerzo. Visita al Barrio Musulmán, situado en el centro histórico de la ciudad, fruto de la unión cultural generada por la ruta de la Seda.

Visita a la Gran Mezquita, construida en el año

742. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 6. XI’AN / SHANGHAI: Desayuno.

Visita al Museo de los Guerreros de

Terra-cota. Hasta hoy se han desenterrado unos 8000 guerreros, todos diferentes y en disposición de combate. Es uno de los Monumentos Patrimonio

Desde 1.017

€

Beijing

Shanghai Xian

EL SERVICIO INCLUYE:

1. Alojamiento con desayuno en los hoteles seleccionados o de categoría similar en HAB. ESTANDAR.

2. SERVICIOS Y TRASLADOS PRIVADOS con asistencia de HABLA HISPANA. 3. Visitas con GUIA LOCAL PRIVADO de HABLA HISPANA.

4. Entradas de las visitas indicadas en el programa.

5. Almuerzos y cenas especificados en la ruta, incluyendo una copa por persona (agua, sprite, cola o cerveza local).

6. Billete de avión vuelo doméstico con tasas incluidas en clase turista: Beijing/Xi’an/ Shanghai.

7. Billete de avión internacional en clase turista con salida y regreso desde Madrid/Barce-lona (tasas no incluidas).

8. SEGURO DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN HASTA 600€/PAX con la cía. Europ Assistance (9C1).

2. ALBUM DIGITAL HOFMANN CLASIC (21X29) con 18 paginas. (1 x habitación)

HOTELES

4.*

5.*

Beijing: Shang Da International Hotel 4* Xi’an: Titan Times Hotel 5* Shanghai: Ramada Plaza Shanghai Gateway 4*

Beijing: Hotel New Otani Chang Fu Gong 5* Xi’an: Titan Times Hotel 5* / Shanghai: New Jinjiang Tower Hotel Shanghai 5*

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 4*

0(6 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

(QKDEGREOH   (QKDEGREOH   6XSO+DELQGLY              (QKDEGREOH  6XSO+DELQGLY              SHUVRQDV SHUVRQDV SHUVRQDV

* PRECIOS BASADOS en vuelos internacionales clase turista de la cía. KLM, en clase “R” TO.

* Pr

ecios en Eur

os

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 5*

 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

 

                           

1. Visado de entrada a China. Consulte nuestro precio.

2. Tasas aéreas internacionales (a reconfirmar en el día de la emisión de los billetes). 3. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados.

4. Propinas para guías, chóferes y maleteros. 5. Disposición de las habitaciones del hotel fuera de los horarios oficiales. 6. Todo lo no especificado en el apartado “el servicio incluye”.

China Clásica

11 días / 9 noches

Beijing (3 noches) + Xian (1 noche) + Guilin (1 noche) + Yangshuo (1 noche) +

Shanghai (3 noches)

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: A la hora

indica-da presentación en el aeropuerto ante los mos-tradores de la compañía aérea para facturar y embarcar en el vuelo internacional con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing, la capital de

China, con más de 20 millones de habitantes. Su

historia se remonta a más de tres mil años, en ella

y su entorno encontraremos imprescindibles lu-gares de visita, desde la mayor plaza del mundo, templos ancestrales, La Ciudad Prohibida, Palacios Imperiales y por supuesto la Gran Muralla China. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Plaza de Tian’anmen, La mayor Plaza del Mundo, en

ella se encuentra entre otros edificios Guber-namentales, el Mausoleo de Mao Zedong. Paseo

por la antigua calle Qianmen. Calle peatonal

reabierta recientemente con una historia de 570 años. Esta calle presenta edificios tradicionales combinando lo mejor del antiguo Oriente y el moderno Occidente, la antigua botica Tongren-tang del año 1702 o el restaurante Quanjude de 1864, junto a firmas modernas, pudiéndola reco-rrer en el recuperado tranvía de 1924. Visita a la Ciudad Prohibida, también conocida como

Palacio Imperial que ocupa una superficie de 720.000 metros cuadrados y posee más de 9.000

salones, el mejor conservado y mayor conjun-to de palacios del mundo. Almuerzo. Visita al

Templo de Cielo, un lugar de oración para que los emperadores de las dinastías Ming y Qing hi-cieran rogativas al cielo por las buenas cosechas y por las lluvias, tiene una superficie de 270 hec-táreas y es el mayor de los templos existentes de China. Visita guiada para conocer el tratamiento

y trabajo de piedras de jade, el mineral

semi-precioso más famoso de China. Alojamiento.

DIA 4. BEIJING: Desayuno. Excursión a la

Gran Muralla China (BADALING),

Monumen-to Patrimonio de la Humanidad, con una longi-tud de 6.700 kilómetros, extendiéndose desde la frontera con Corea hasta el Desierto de Gobi, formando parte de la Ruta de la Seda. Parada pa-ra conocer la fabricación de esmaltados tpa-radicio-

tradicio-nales chinos denominados cloisonné.

Almuer-zo. Visita al Palacio de Verano. Este conjunto de templos, jardines, lagos y palacios fue el lugar

de recreo de la Corte Imperial. Cena Pato

La-queado. Alojamiento.

DIA 5. BEIJING / XI’AN: Desayuno. Traslado

al aeropuerto para tomar el vuelo a Xi’an, la ciu-dad más antigua de China y una de las cunas de la civilización Universal. En sus tres mil años de historia ha sido la capital de 12 dinastías. Dos si-glos antes de que Homero escribiera la Ilíada y la

Desde 1.304

€

Ming en el siglo XIV sobre la antigua ciudad pro-hibida de la dinastía Tang, habiendo llegado hasta nuestros días en su totalidad. Almuerzo. Visita al

Barrio Musulmán. Situado en el centro histó-rico de la ciudad, dentro del recinto amurallado, debe su creación al asentamiento de la comuni-dad Hui, que profesa el islamismo, y de la unión cultural generada por la ruta de la Seda. Visita a la

Gran Mezquita, una de las mayores mezquitas de China, construida por la dinastía Tang en el año Odisea, de la fundación de Roma y cinco siglos

an-tes del surgimiento del budismo, Xi’an ya merecía el título de ciudad del mundo clásico. Esta ciudad fue el origen de la Famosa Ruta de la Seda, motivo por el cual tiene vestigios de diferentes culturas

que a ella llegaron. Visita a la Antigua Muralla

de la Ciudad, que tiene un perímetro rectangu-lar de 14 Km, una altura de 12 metros y su ancho varía entre los 15 y 18 metros. Es la muralla mejor conservada de China, construida por la dinastía

742. Llama la atención su mezcla entre templo chino y mezquita tradicional. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 6. XI’AN / GUILIN: Desayuno. Visita al

Museo de los Guerreros de Terracota. Hasta hoy se han desenterrado unos 8000 guerreros, todos diferentes y en disposición de combate. Es uno de los Monumentos Patrimonio de la Hu-manidad más imponentes del mundo. Visita a un horno para observar la fabricación de las famosas

figuras de terracota. Almuerzo. Visita a la

Pa-goda de la Oca Mayor (sin entrar),

construi-da hacia el año 648. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Guilin. La belleza de la ciudad y su entorno se debe a la topografía kárstica ex-cepcional que adorna el río Li (Lijiang), con unas caprichosas formaciones calizas. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 7. GUILIN / YANGSHUO: Desayuno.

Crucero por el Río Lijiang, entre Guilin y

Yangs-huo, en el recorrido podremos observar la impre-sionante belleza de los paisajes que el río ha for-mado serpenteando entre las inmensas montañas. Veremos poblaciones rurales, pescadores tradi-cionales con sus cormoranes en balsas de bambú o los búfalos de agua pastando en las orillas del río. Almuerzo en barco. Llegada a Yangshuo en

China Clásica

EL SERVICIO INCLUYE:

1. Alojamiento con desayuno en los hoteles seleccionados o de categoría similar en HAB. ESTANDAR.

2. SERVICIOS Y TRASLADOS PRIVADOS con asistencia de HABLA HISPANA. 3. Visitas con GUIA LOCAL PRIVADO de HABLA HISPANA.

4. Entradas de las visitas indicadas en el programa.

5. Almuerzos y cenas especificados en la ruta, incluyendo una copa por persona (agua, sprite, cola o cerveza local).

6. Billete de avión doméstico clase turista Beijing/Xi’an/Guilin/Shanghai tasas incluidas. 7. Billete de avión internacional en clase turista con salida y regreso desde

Madrid/Barce-lona (tasas no incluidas).

8. SEGURO DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN HASTA 600€/PAX con la cía. Europ Assistance (9C1).

9. ALBUM DIGITAL HOFMANN CLASIC (21X29) con 18 paginas. (1 x habitación)

HOTELES

4.*

5.*

Beijing: Shang Da International Hotel 4* Xi’an: Titan Times Hotel 5* Guilin: Grand Link Hotel 4* Yangshuo: Green Lotus Hotel 5* Shanghai: Ramada Plaza Shanghai Gateway 4*

Beijing: Hotel New Otani Chang Fu Gong 5* Xi’an: Titan Times Hotel 5* Guilin: Shangri-La Hotel 5* (Lujo) Yangshuo: Green Lotus Hotel 5* Shanghai: New Jinjiang Tower Hotel Shanghai 5*

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 4*

0(6 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

(QKDEGREOH  (QKDEGREOH  6XSO+DELQGLY              (QKDEGREOH  6XSO+DELQGLY              SHUVRQDV SHUVRQDV SHUVRQDV

* PRECIOS BASADOS en vuelos internacionales clase turista de la cía. KLM, en clase “R” TO.

* Pr

ecios en Eur

os

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 5*

 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

 

                           

1. Visado de entrada a China. Consulte nuestro precio.

2. Tasas aéreas internacionales (a reconfirmar en el día de la emisión de los billetes). 3. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados.

4. Propinas para guías, chóferes y maleteros. 5. Disposición de las habitaciones del hotel fuera de los horarios oficiales. 6. Todo lo no especificado en el apartado “el servicio incluye”.

EL SERVICIO NO INCLUYE:

la tarde; es una pequeña población de carácter rural, en la cual aún podemos observar los tradi-cionales arrozales trabajados manualmente. Visita al Mercado Yangshuo. Alojamiento.

DIA 8. YANGSHUO / GUILIN / SHANG-HAI: Desayuno. Hoy conoceremos la

produc-ción y elaboraproduc-ción de joyas con las famosas

per-las naturales chinas. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghai. Llegada a Shanghai. La metrópolis de más de 23 millones de habitantes, con tres partes claramente diferenciadas: el viejo Shanghai con origen en torno al año 1074, la ciu-dad colonial desarrollada en torno al Malecón, y la zona moderna de Pudong con algunos de los rascacielos más altos del mundo. Asistencia y tras-lado al hotel. Alojamiento.

DIA 9. SHANGHAI: Desayuno. Visita al Tem-plo del Buda de Jade y el Jardín de Yuyuan.

Almuerzo. Visita para conocer el proceso de

elaboración de la auténtica seda natural. Paseo

por el Bund o Malecón, desde el que podrán

observar los edificios coloniales y tener una im-presionante visión de los rascacielos de Pudong. Alojamiento.

DIA 10. SHANGHAI: Desayuno. Día libre.

Alojamiento.

DIA 11. SHANGHAI / ESPAÑA: Desayuno.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de re-greso a España. Fin de nuestros servicios.

Este Hotel de 5* LUJO refleja plenamente el fascinante estilo arquitectónico chino que sorprende a sus clientes al contemplar

la diferencia cultural con el estilo al que están acostumbrados.

Otra de sus características es la hospitalidad asiática con la que les recibiremos, especial y acogedora. Cada detalle cuenta

para nosotros para conseguir su plena satisfacción durante su estancia.

Sus amplias habitaciones son el refugio perfecto para disfrutar de la tranquilidad absoluta. Después de todo, es fácil cuando

desde su ventana tiene delante una vista magnífica del río Li, con sus hermosas aguas cristalinas. Las elegantes habitaciones

del Guilin Shangri-La Hotel están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, menú de almohadas, albornoces, menaje

para preparar té y café y un escritorio.

El Shangri-La pone a disposición de sus huéspedes una selección de restaurantes y bares: El Signature Shang Palace sirve

una variada cocina cantonesa, hunanese, huaiyang y guilin. El Li Café ofrece cocina occidental.

Guilin significa literalmente “bosque del Dulce Osmanthus”. Las calles de esta ciudad están llenas de estos árboles aromáticos.

Paseando, podrá en todo momento contemplar las colinas que la rodean con sus surrealistas e impresionantes formaciones

rocosas. Entre aromas maravillosos, sonidos del río y colinas majestuosas, todos sus sentidos quedarán fascinados.

El atractivo indiscutible de Guilin es el de tener las “mejores montañas y ríos bajo el cielo”.

La famosa montaña Diecai, se encuentra a tan sólo unos pocos pasos del hotel. Su belleza ha sido una inspiración para artistas

de todo el mundo desde la antigüedad. La imagen que podrá admirar le hará sentirse como dentro de un típico cuadro chino.

Para poder apreciar la parte moderna de Guilin, diríjase a la zona turística peatonal de la ciudad, de fácil acceso desde el hotel.

En esta zona podrá encontrar todas las tiendas, locales de seda, cristales y jade. Bienvenido al Hotel Shangri-La de Guilin,

donde el encanto les espera.

Super China

16 días / 13 noches

Beijing (3 noches)

+

Xi’an

(1 noche)

+

Guilin

(2 noches – Arrozales de Logji)

+

Yangshuo

(1 noche) +

Hangzhou

(2 noches)

+ Suzhou + Zhu jia jiao + Shanghai

(2 noches)

+ Hong Kong

(2 noches)

Desde 2.233

€

Beijing

Shanghai

Hong Khong

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: Presentación en el aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing. Beijing la

capital de China, con más de 20 millones de ha-bitantes. Su historia se remonta a más de tres mil años, en ella y su entorno encontraremos imprescindibles lugares de visita, desde la mayor plaza del mundo, templos ancestrales, La Ciudad Prohibida, Palacios Imperiales y por supuesto la Gran Muralla China. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Plaza de Tian’anmen, paseo por la antigua calle Qianmen. Visita a la Ciudad Prohibida,

tam-bién conocida como Palacio Imperial.

Al-muerzo. Visita guiada para conocer el trabajo

de piedras de jade, el mineral más famoso de

China. Visita al Templo del Cielo. Alojamiento.

DIA 4. BEIJING: Desayuno. Excursión a la

Gran Muralla China (BADALING),

Monumen-to Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo.

Visi-ta al Palacio de Verano. Cena Pato

Laquea-do. Alojamiento.

DIA 5. BEIJING / XI’AN: Desayuno. Traslado

al aeropuerto para tomar el vuelo a Xi’an. Llegada a Xi’an, la ciudad más antigua de China, en sus tres mil años de historia ha sido la capital de 12 dinas-tías. Esta ciudad fue el origen de la Famosa Ruta

de la Seda. Visita a la Antigua Muralla de la

Ciudad. Almuerzo. Visita al Barrio

Musul-mán, situado en el centro histórico de la ciudad,

fruto de la unión cultural generada por la ruta de

la Seda. Visita a la Gran Mezquita, construida

en el año 742. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 6. XI’AN / GUILIN: Desayuno. Visita al

Museo de los Guerreros de Terracota. Has-ta hoy se han desenterrado unos 8000 guerreros, todos diferentes y en disposición de combate. Es

Xian

Guilin Yangshuo

Hangzhou Suzhou

DIA 8. GUILIN / YANGSHUO:

Desayu-no. Crucero por el Río Lijiang, entre Guilin y Yangshuo, en el recorrido podremos observar la impresionante belleza de los paisajes que el río ha formado serpenteando entre las inmensas mon-tañas. Almuerzo en barco. Llegada a Yangshuo

en la tarde y visita al Mercado artesanal.

Alo-jamiento.

DIA 9. YANGSHUO / HANGZHOU:

Desa-yuno. Hoy conoceremos la producción y

elabo-ración de joyas con las famosas perlas naturales

chinas. En el camino al aeropuerto visitaremos la

famosa cueva de la flauta de caña. Almuerzo

en Guilin o cena en Hangzhou dependiendo del

horario del vuelo. Llegada a Hangzhou.

Llama-da “el paraíso terrestre”, es una ciuLlama-dad llena de jardines, templos de piedra y el famoso lago Xi. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 10. HANGZHOU: Desayuno. Paseo en

barco por el Lago Oeste. Visita a la Pagoda de

las Seis Armonías; Construida en el s. X como uno de los Monumentos Patrimonio de la

Hu-manidad más imponentes del mundo. Visita a un horno para observar la fabricación de las famosas

figuras de terracota. Almuerzo. Visita a la

Pa-goda de la Oca Mayor (sin entrar), construi-da hacia el año 648. Traslado al aeropuerto para

tomar el vuelo a Guilin. La belleza de la ciudad

y su entorno se debe a la topografía kárstica ex-cepcional que adorna el río Li (Lijiang), con unas caprichosas formaciones calizas. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 7. GUILIN / LONGSHENG / GUILIN:

Desayuno. Traslado para visitar Los arrozales en terrazas de Longji. Durante más de 700

años los Yao han adaptado los terrenos

montaño-sos para el cultivo de arroz mediante el sistema de terrazas, dibujando un paisaje de ensueño, “El espinazo del Dragón”. Si las condiciones lo

per-miten visitaremos el poblado de Ping An.

Al-muerzo. Visita a Colina de la Trompa de ele-fante, el símbolo de la ciudad de Guilin. Traslado

al hotel y alojamiento.

faro. Almuerzo. Visita a una plantación del té de

Longjing y su museo, al Templo del Alma

Es-condida y a la Farmacia Antigua de Huqing.

Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 11. HANGZHOU / SUZHOU / SHANGHAI: Desayuno. Traslado a la estación

para tomar el TREN BALA a Suzhou. Llegada.

Visita a la Colina del Tigre y a la Puerta Pan,

construida hace más de 2500 años. Almuerzo.

Vi-sita al Jardín del Pescador, el más representativo

de la ciudad; construido en el s. XII. Traslado a la

estación para tomar el TREN BALA a Shanghai.

Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 12. SHANGHAI: Desayuno. Visita al

Templo del Buda de Jade y el Jardín de Yu-yuan. Almuerzo. Visita para conocer el

proce-so de elaboración de la auténtica seda natural.

Paseo por el Bund o Malecón, desde el que

podrán observar los edificios coloniales y tener una impresionante visión de los rascacielos de Pudong. Alojamiento.

DIA 13. SHANGHAI / ZHUJIAJIAO / HONG KONG: Desayuno. Tour de Medio

día para visitar Zhu Jia Jiao. Antigua población

construida sobre las aguas, cuya historia se re-monta a más de 1700 años. Recorreremos sus canales en un bote observando sus antiguas ca-sas, puentes de piedra y calles pintorescas. Re-greso a Shanghai. Almuerzo. Traslado al aero-puerto para tomar vuelo a Hong Kong. Colonia británica desde mediados del s. XIX, fue devuelta

Super China

EL SERVICIO INCLUYE:

1. Alojamiento con desayuno en los hoteles seleccionados o de categoría similar en HAB. ESTANDAR.

2. SERVICIOS Y TRASLADOS PRIVADOS con asistencia de HABLA HISPANA. 3. Visitas con GUIA LOCAL PRIVADO de HABLA HISPANA.

4. Entradas de las visitas indicadas en el programa.

5. Almuerzos y cenas especificados en la ruta, incluyendo una copa por persona (agua, sprite, cola o cerveza local).

6. Billete de avión doméstico clase turista Beijing/Xi’an/Guilin/Hangzhou, Shanghai/Hong Kong tasas incluidas.

7. Billete de TREN BALA clase turista Hangzhou/ Shanghai.

8. Billete de avión internacional en clase turista con salida y regreso desde Madrid/Barce-lona (tasas no incluidas).

9. SEGURO DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN HASTA 600€/PAX con la cía. Europ Assis-tance (9C1).

10. ALBUM DIGITAL HOFMANN CLASIC (21X29) con 18 paginas. (1 x habitación)

HOTELES

4.*

5.*

Beijing: Shang Da International Hotel 4* Xi’an: Titan Times Hotel 5* Guilin: Grand Link Hotel 4* Yangshuo: Green Lotus Hotel 5* Hangzhou: Culture Plaza Hotel 4* Shanghai: Ramada Plaza Shanghai Gateway 4* Hong Kong: Royal Plaza Hotel 5*

Beijing: Hotel New Otani Chang Fu Gong 5* Xi’an: Titan Times Hotel 5*Guilin: Shangri-La Hotel 5* (Lujo) Yangshuo: Green Lotus Hotel 5* Hangzhou: Zhejiang International Hotel 5* Shanghai: New Jinjiang Tower Hotel Shanghai 5* Hong Kong: Royal Plaza Hotel 5*

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 4*

0(6 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

(QKDEGREOH  (QKDEGREOH  6XSO+DELQGLY              (QKDEGREOH  6XSO+DELQGLY              SHUVRQDV SHUVRQDV SHUVRQDV

* PRECIOS BASADOS en vuelos internacionales clase turista de la cía. KLM, en clase “R” TO.

* Pr

ecios en Eur

os

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 5*

 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

 

                           

a China el 1 de julio de 1997 con gran pompa y ceremonia. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 14. HONG KONG: Desayuno. Visita al

mirador del Pico Victoria, al Pueblo

Aber-deen de Pescadores. Almuerzo en

restauran-te flotanrestauran-te Jumbo Kingdom. Visita a la Bahía

Repulse y al Templo de Tin Hau. Regreso al hotel. Esta tarde recomendamos ir por su cuenta al paseo de las Estrellas, junto al gran reloj,

y desde allí ver el espectáculo gratuito

Sym-phony of Lights que todas las noches se lleva a

cabo a las 20.00 hrs. Alojamiento.

DIA 15. HONG KONG: Desayuno. Día

li-bre hasta el traslado al aeropuerto. Noche a bordo.

DIA 16. ESPAÑA: Llegada y fin de los

servi-cios.

1. Visado de entrada a China. Consulte nuestro precio.

2. Tasas aéreas internacionales (a reconfirmar en el día de la emisión de los billetes). 3. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados.

4. Propinas para guías, chóferes y maleteros. 5. Disposición de las habitaciones del hotel fuera de los horarios oficiales. 6. Todo lo no especificado en el apartado “el servicio incluye”.

Cuando llega la mañana, usted estará rodeado por una espectacular vista de Xi’an a través de la amplia ventana de su habitación.

Le encantará como ésta ciudad le hace sentir. Y su estancia en el Shangri-La Hotel, Xi’an, simplemente elevará la experiencia.

Una gran bienvenida a Xi’an espera a todos los huéspedes;

Usted podrá recibir un masaje tradicional rejuvenecedor en el spa del hotel, antes de dirigirse a un suntuoso desayuno buffet

en el Horizon Club Lounge. Con el cuerpo y el alma bien alimentada y con energía para embarcarse en su propia expedición histórica.

Una visita guiada por el hotel le lleva en un viaje por el Museo de Guerreros de terracota y las Torres de la Campana y el Tambor.

Las Historias de la antigua Xi’an llegaran a su mente. El día ofrece una experiencia emocionante tras otra.

De vuelta al hotel, usted podrá disfrutar de auténticos fideos caseros de Shaanxi en el restaurante Tian Xiang Ge. El delicioso almuerzo

le proporcionará energía para una tarde de compras. Usted no tiene que ir muy lejos, los centros comerciales Siglo Ginwa y Golden

Eagle están a poca distancia a pie del hotel.

Si vuelve cargado con sus tesoros, con ganas de un descanso bien merecido, la amplia habitación estará preparada a su llegada para

poder dejar que el tiempo transcurra mientras disfruta de un baño.

Disfrute de los pequeños lujos. En Shangri-La Hotel Xi’an, cada momento perdura para siempre.

la pesca tradicional con cormoranes. Visita a la antigua ciudad de Dali. Alojamiento.

DIA 7. DALI / WEI SHAN / DALI:

Desayu-no. Visita al Templo Chong Sheng de las Tres Pagodas del s.IX. Almuerzo. Visita a la aldea de

Wei Shan donde observaremos las casas

tradi-cionales y forma de vida diaria de sus habitantes, lejos del bullicio turístico. Alojamiento.

DIA 8. DALI / LIJIANG: Desayuno. Salida

por carretera a Lijiang, visitando el pueblecito de

Sha Xi donde realizaremos el almuerzo en un restaurante rural. Llegada a la antigua ciudad de

Lijiang, el hogar de la minoría étnica Naxi. Alo-jamiento.

DIA 9. LIJIANG: Desayuno. Visita al pueblo

Yu Hu para observar sus casas tradicionales y habitantes, los cuales aún viven de la agricultura y ganadería. Almuerzo. Paseo por el casco antiguo

de Lijiang, conocida como Da Yan, y su famosa

Etnias de China

15 días / 13 noches

Beijing

(2 noches)

+

Kunming

(2 noches)

+

Dali

(2 noches)

+

Lijiang

(3 noches)

+

Shangri-la

(2 noches)

+

Shanghai

(2 noches)

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: Presentación en el aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing, traslado al

hotel y alojamiento.

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Plaza de Tian’anmen, paseo por la antigua calle Qianmen y visita a la Ciudad Prohibida.

Al-muerzo. Hoy conoceremos la producción de

perlas naturales chinas. Visita al Palacio de Verano y al Templo del cielo. Para finalizar con una cena de pato laqueado. Alojamiento.

DIA 4. BEIJING / KUNMING: Desayuno.

Ex-cursión a la Gran Muralla China (BADALING).

Parada para conocer la fabricación de cloisonné

y almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Kunming. Llegada a la capital de la pro-vincia de Yunnan, inicio de las rutas para conocer las más de 20 etnias de la zona. Traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5. KUNMING: Desayuno. Visita a Templo

Yuan Tong, creado en el s. VIII. Almuerzo. Visita al Bosque de Piedra (zona Nai Gu). (Recomen-damos calzado cómodo, aprox. 3 horas de paseo). En esta región se produce uno de los mejores tés

del mundo denominado Pu-erh o té rojo,

cono-ceremos su elaboración. Cena típica de fideos

cruzando el puente. Alojamiento.

DIA 6. KUNMING / DALI: Desayuno. Tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a Dali, la antigua capital de la etnia Bai. Visita al mercadillo

local de Xi Zhou, las casas típicas de la

Mino-ria Bai y asistencia a una ceremonia especial de Té. Los Bai son famosos por la elaboración

de telas denominadas batik, visitaremos un lugar

donde se confeccionan estas artesanías.

Almuer-zo. Visita al Lago de la Oreja, acompañando en

un bote a los pescadores locales para presenciar

Desde 1.972

€

calle Si Fang, declarada Patrimonio de la

Huma-nidad. Disfrutaremos de sus tiendas de bordados

típicos, teterías, restaurantes, puestos de comida tradicional, etc. Alojamiento.

DIA 10. LIJIANG: Desayuno. Visita al Pue-blo de Bai Sha, donde veremos la Casa de la Familia Mu, los reyes de los Naxi, su templo y sus pinturas al fresco de su particular escritura pictográfica. Almuerzo y visita a la antigua aldea de Shu He y al Parque del Estanque del Dra-gón, donde podremos obtener la fotografía

obli-gada con la montaña nevada del Dragón de

Jade. Cena y alojamiento.

DIA 11. LIJIANG / SHANGRI-LA:

Desayu-no. Salida por carretera hacia Shangri-La, en el

camino, visita a Shigu y el Primer Meandro

del Río Yangtze y a la Garganta del Salto del Tigre. Almuerzo. Llegada a Shangri-La, es el

inicio del mundo tibetano. Visita al Lago Napa y

el pueblecito de Du Ke Zong con sus casas

tra-dicionales tibetanas. Alojamiento.

DIA 12. SHANGRI-LA: Desayuno. Visita al

Monasterio tibetano Ganden Sumtseling Gompa. Almuerzo. Visita al Parque Nacional Pu Da Cuo, donde podremos observar paisajes

de montaña. Alojamiento.

DIA 13. SHANGRI-LA / SHANGHAI: Desayu-no. Traslado al

aeropuer-to para aeropuer-tomar el avión a Shanghai. Llegada y aloja-miento.

DIA 14. SHANGHAI:

Desayuno. Visita al Tem-plo del Buda de Jade y

al Jardín de Yuyuan. Almuerzo. Visita a

artesa-nos de la auténtica seda natural y paseo por el

Bund o Malecón. Alojamiento

DIA 15. SHANGHAI / ESPAÑA: Desayuno.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de re-greso a España. Fin de nuestros servicios.

HOTELES

4.*

5.*

Beijing: Shang Da International Hotel 4* Kunming: Jinjiang Hotel 4* Dali: Landscape Hotel 4* Lijiang: Lijiang Palace Hotel 4* Shangri-La: Shiner Hotel Shangri-La 4* Shanghai: Ramada Plaza Shanghai Gateway 4*

Beijing: Hotel New Otani Chang Fu Gong 5* Kunming: Grad Park Hotel 5* Dali: Regent Hotel Dali 5* Lijiang: Guanfang Garden Hotel 5* Shangrila: Tian Jjie Shen Chuan Hotel 5* Shanghai: New Jinjiang Tower Hotel Shanghai 5*

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 4*

0(6 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

(QKDEGREOH              (QKDEGREOH              6XSO+DELQGLY              (QKDEGREOH              6XSO+DELQGLY              SHUVRQDV SHUVRQDV SHUVRQDV

* PRECIOS BASADOS en vuelos internacionales clase turista de la cía. KLM, en clase “R” TO.

* Pr

ecios en Eur

os

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 5*

 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

                                                                  EL SERVICIO INCLUYE:

1. Alojamiento con desayuno en los hoteles seleccionados o de categoría similar en HAB. ESTANDAR.

2. SERVICIOS Y TRASLADOS PRIVADOS con asistencia de HABLA HISPANA en Beijing y Shanghai, el resto en inglés.

3. Visitas con GUIA LOCAL PRIVADO EN de HABLA HISPANA en Beijing y Shanghai, el resto en inglés.

4. Entradas de las visitas indicadas en el programa.

5. Almuerzos y cenas especificados en la ruta, incluyendo una copa por persona (agua, sprite, cola o cerveza local).

6. Billete de avión doméstico clase turista Beijing/Kunming, Shangri-La/Kunming/Shanghai tasas incluidas.

7. Billete de avión internacional en clase turista con salida y regreso desde Madrid/Barce-lona (tasas no incluidas).

8. SEGURO DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN HASTA 600€/PAX con la cía. Europ Assistance (9C1).

9. ALBUM DIGITAL HOFMANN CLASIC (21X29) con 18 paginas. (1 x habitación)

1. Visado de entrada a China. Consulte nuestro precio.

2. Tasas aéreas internacionales (a reconfirmar en el día de la emisión de los billetes). 3. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados.

4. Propinas para guías, chóferes y maleteros. 5. Disposición de las habitaciones del hotel fuera de los horarios oficiales. 6. Todo lo no especificado en el apartado “el servicio incluye”.

Visita al Palacio de Verano. Cena Pato La-queado. Alojamiento.

DIA 5. BEIJING / DATONG: Desayuno.

Tras-lado al aeropuerto y vuelo a Datong, capital

im-perial hasta 494 d. de C. Visitaremos las Grutas

de Yungang, escavadas entre el año 460 y el 494,

formando parte del Patrimonio de la Humanidad

desde el 2001, y el Templo Huayan.

Almuer-zo. Visita al Templo Shanhua y la Pared de los Nueve Dragones. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 6. DATONG / PINGYAO: Desayuno.

Salida por carretera hacia Pingyao; en el camino,

visita al impresionante Monasterio Colgante y

la Pagoda de Madera del s. XI, de 68 metros de altura, sin usar ni un solo clavo en su

construc-ción. Almuerzo. En la Aldea de Yanmenguan

visitaremos la antigua Gran Muralla China en

su estado original, sin restaurar desde su

cons-trucción en el s. V. Llegada a Pingyao, la única

que conserva de forma completa su muralla ori-ginal, la estructura de sus barrios, calles y casas, habiéndose declarado Patrimonio de la

Humani-Raíces de China

12 días / 10 noches

Beijing

(3 noches)

+

Datong

(1 noche)

+

Pingyao

(2 noches)

+

Taiyuan + Zhengzhou

(Templo

Shaolin)

+ Luoyang

(1 noche) +

Xi´An (1 noche) +

Shanghai

(2 noches)

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: Presentación en el

aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing. Asistencia y

traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Pla-zade Tian’anmen, paseo por la antigua ca-lle Qianmen y visita a la Ciudad Prohibida,

también conocida como Palacio Imperial.

Al-muerzo. Visita guiada para conocer el trabajo de

piedras de jade, el mineral más famoso de

Chi-na, y al Templo del Cielo. Alojamiento.

DIA 4. BEIJING: Desayuno. Excursión a la

Gran Muralla China (BADALING),

Monumen-to Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo.

Desde 1.350

€

dad por la Unesco desde 1997. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 7. PINGYAO: Desayuno. Visita a la anti-gua Muralla de la Ciudad, al Museo del Banco Rishengchang y la torre del Mercado la cual

indicaba el centro de la ciudad. Almuerzo.

Visi-ta al Templo Confuciano. Traslado al hotel y

alojamiento.

DIA 8. PINGYAO / LUOYANG: Desayuno.

Traslado por carretera a Taiyuan desde donde

to-maremos un TREN BALA hasta la ciudad de

Zhengzhou, para llegar por carretera a Luoyang,

una de las ciudades más antiguas, habiendo sido capital de trece dinastías. Traslado al hotel y alo-jamiento.

DIA 9. LUOYANG / XI’AN: Desayuno.

Tras-lado para visitar el Templo Shaolin, el más

fa-moso templo budista y cuna del Kung Fu.

Al-muerzo. Visita de las Grutas de la Puerta del Dragón (Longmen). Traslado a la estación para

tomar el TREN BALA a Xi’an. La ciudad más

antigua de China. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 10. XI’AN / SHANGHAI: Desayuno.

Vi-sita al Museo de los Guerreros de Terracota.

Almuerzo. Visita al Barrio Musulmán con su

Mezquita y traslado al aeropuerto para tomar

el vuelo a Shanghai. Traslado al hotel y alojamien-to.

DIA 11. SHANGHAI: Desayuno. Visita al

Templo del Buda de Jade, al Jardín de

Yu-yuan y la elaboración de la auténtica seda natural.

Almuerzo. Visita al Malecón y traslado al hotel.

Alojamiento.

DIA 12. SHANGHAI / ESPAÑA: Desayuno.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de re-greso a España. Fin de nuestros servicios.

HOTELES

4.*

5.*

Beijing: Shang Da International Hotel 4* Datong: Howard Johnson Jindi Plaza Datong 5* Pingyao: Pingyao Hongshanyi Hotel 4* Luoyang: Luoyang Grand Hotel 4* Xi’an: Titan Times Hotel 5* Shanghai: Ramada Plaza Shanghai Gateway 4*

Beijing: Hotel New Otani Chang Fu Gong 5*: Http://Www.Cfgbj.Com/ Datong: Howard Johnson Jindi Plaza Datong 5* Pingyao: Pingyao Hongshanyi Hotel 4* Luoyang: Lee Royal Hotel Mudu 5* Xi’an: Titan Times Hotel 5* Shanghai: New Jinjiang Tower Hotel Shanghai 5*

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 4*

0(6 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

(QKDEGREOH              (QKDEGREOH              6XSO+DELQGLY              (QKDEGREOH              6XSO+DELQGLY              SHUVRQDV SHUVRQDV SHUVRQDV

* PRECIOS BASADOS en vuelos internacionales clase turista de la cía. KLM, en clase “R” TO.

* Pr

ecios en Eur

os

PRECIOS PVP por persona en hoteles de 5*

 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF (QH )HE 0DU

                                                                  EL SERVICIO INCLUYE:

1. Alojamiento con desayuno en los hoteles seleccionados o de categoría similar en HAB. ESTANDAR.

2. SERVICIOS Y TRASLADOS PRIVADOS y visitas con GUIA LOCAL PRIVADO de HA-BLA HISPANA excepto en Datong, Pingyao y Taiyuan que serán en inglés.

3. Entradas de las visitas indicadas en el programa.

4. Almuerzos y cenas especificados en la ruta, incluyendo una copa por persona (agua, sprite, cola o cerveza local).

5. Billete de avión doméstico clase turista Beijing/Datong, Xi’an/Shanghai tasas incluidas. 6. Billete de tren bala de clase turista Taiyuan/Zhengzhou, Luoyang/Xi’an.

7. Billete de avión internacional en clase turista con salida y regreso desde Madrid/Barce-lona (tasas no incluidas).

8. SEGURO DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN HASTA 600€/PAX con la cía. Europ Assistance (9C1).

9. ALBUM DIGITAL HOFMANN CLASIC (21X29) con 18 paginas. (1 x habitación)

1. Visado de entrada a China. Consulte nuestro precio.

2. Tasas aéreas internacionales (a reconfirmar en el día de la emisión de los billetes). 3. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados.

4. Propinas para guías, chóferes y maleteros. 5. Disposición de las habitaciones del hotel fuera de los horarios oficiales. 6. Todo lo no especificado en el apartado “el servicio incluye”.

a la estación para tomar el tren a Turpan. Noche en tren.

DIA 9. TURPAN: Llegada a Turpan, se

encuen-tra a 154 mts bajo el nivel del mar, ocupando el lugar más bajo de China y el segundo del mundo.

Traslado y desayuno en hotel. Visita a las

Rui-nas de Jiaohe, antigua ciudad fortaleza que fue destruida por Gengis Khan. Almuerzo. Visita al

Minarete de Emin, la mayor mezquita de la

provincia. Por la noche, asistencia al espectáculo

de Danza local. Alojamiento.

DIA 10. TURPAN: Desayuno. Visita a las Rui-nas de Gaochang; son los restos de una anti-gua ciudad construida en el siglo I  a. de C. y las

Tumbas de Astana; en ellas podremos apreciar momias, entre ellas la de un famoso general de 1.90mts de altura con pelo, barba y ropajes.

Al-muerzo. Visita a las Montañas Flamígeras y a

continuación las Cuevas de los mil budas de

Bezeklik del s. V. Alojamiento.

DIA 11. TURPAN / URUMQI: Desayuno.

Traslado a Urumqi, la ciudad del mundo más

Ruta de la Seda

16 días / 14 noches

Beijing

(3 noches)

+

Xi`an

(2 noches)

+

Dunhuang

(1 noche)

+

Tren nocturno

(1 noche)

+

Turpan

(2

noches)

+

Urumqi

(1 noche)

+

Kashgar

(2 noches)

+

Shanghai

(2 noches)

DIA 1. ESPAÑA / BEIJING: Presentación en el aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Comidas y noche a bordo.

DIA 2. BEIJING: Llegada a Beijing. Asistencia y

traslado al hotel.

DIA 3. BEIJING: Desayuno. Visita a la Plaza de Tian’anmen, paseo por la antigua Calle Qiangmen y visita a la Ciudad Prohibida.

Al-muerzo. Visita al Templo del Cielo y un taller

para conocer el trabajo de piedras de jade.

Alojamiento.

DIA 4. BEIJING: Desayuno. Excursión a la

Gran Muralla China (BADALING). Parada para

conocer la fabricación de cloisonné.

Almuer-zo. Visita al Palacio de Verano y Cena de Pato Laqueado. Alojamiento.

DIA 5. BEIJING / XI’AN: Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Xian, la ciu-dad más antigua de China, ha sido la capital de 12

dinastías y fue el origen de la Famosa Ruta de

la Seda, motivo por el cual alberga vestigios de diferentes culturas que por ella llegaron. Visita a la Antigua Muralla de la ciudad. Almuerzo.

Vi-sita al Barrio Musulmán y su Gran Mezquita.

Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 6. XI’AN: Desayuno. Visita al Museo de los Guerreros de Terracota, uno de los Monu-mentos Patrimonio de la Humanidad más impo-nentes del mundo; en un horno observaremos la

fabricación de las famosas figuras de terracota.

Almuerzo. Visita a la Pagoda de la Oca Mayor (sin entrar). Alojamiento.

DIA 7. XI’AN / DUNHUANG: Desayuno.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con

destino Dunhuang en el centro de la Antigua

Ruta de la Seda, sobre un oasis en medio del de-sierto de Taklimakan, el segundo más grande del mundo. Traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 8. DUNHUANG / TURPAN (NOCHE EN TREN): Desayuno. Visita a las Cuevas de Mogao y su museo. Almuerzo. Visita al Lago de la Media Luna, junto a la laguna se encuen-tra el templo del Inmortal Lu Dongbin y el del Dios del Dragón y la biblioteca Mingsha. Traslado

Desde 2.515

€