Kagerou Daze II
-a headphone actor-
Historia: Jin (Shinzen no Teki-P)
Ilustraciones: Shidu
Traducción:
Callie, Naru, Yolanda No
INDICE
HEADPHONE ACTOR I 4
YUUKEI YESTERDAY I
6
HEADPHONE ACTOR II 25
YUUKEI YESTERDAY II 26
HEADPHONE ACTOR III 55
YUUKEI YESTERDAY III 57
HEADPHONE ACTOR IV 70
TSUISOU FOREST 76
EPÍLOGO “LA HI
STORIA DE ALGO DEMASIADO
HORRIBLE PARA LOS OJ
OS”
103
Actor de los Auriculares I
Sólo mi sombra y yo nos encontramos en el corredor a la puesta del sol.
Antes, podía escuchar la música transmitida por la radio en los auriculares que cuelgan de mi cuello. Pero ahora, sólo escucho ruido, y algo parecido a la voz de una persona.
La atmósfera era obviamente diferente, así que me puse los auriculares, curiosa. La voz intermitente comenzó a formar palabras poco a poco. Parecía una entrevista hacia al presidente de algún país. Era como una actuación, con voz exagerada, y una traducción simultánea con un ligero retraso.
Había un montón de ruidos mezclados, pero de alguna manera pude distinguir algunas partes.
—… Es demasiado… desafortunado… pero… hoy… el mundo va a… terminar.
Una vez que esas palabras fueron dichas, pude oír muchos gritos y una enumeración de palabras que no pude entender. Incluso aunque me quitara los auriculares, la apariencia de caos fue transmitida con tanta claridad que dolió.
Fuera de la ventana manchada de rojo, una media luna flotaba en el cielo de color morado, oculto por varias aves; eran casi como un grupo de hormigas negras.
Quitándome mis auriculares, volví a mi habitación, y miré alrededor; un juego a medio terminar y una montaña de libros de textos reflejan la puesta del sol, naranja brillante.
Me pregunto qué es lo que estaba haciendo. Tenía la vaga sensación de que estaba hablando con alguien hace un momento, pero no podía recordar nada más.
—… De seguro es alguna clase de broma.
Susurré, tratando de convencerme a mí misma, abriendo una de las ventanas que recubren el pasillo. Una vez que lo hice, oí una estridente sirena que nunca antes había escuchado, junto con los gritos de la gente.
El ruido poco a poco se vuelve más estridente, envolviendo toda la ciudad. Mis labios están temblando, mis dientes castañean.
Estoy sola.
Ya no hay nadie más aquí. Y pronto, yo también dejaré de existir. Mi corazón se acelera, y las lágrimas mojan mis mejillas.
———Odio estar sola, estar sola es aterrador.
Para poder escapar del mundo que está siendo tragado por un remolino de desesperación, para poder separarme de mí misma, me pongo los auriculares insonorizados de nuevo. El sonido de la radio se ha detenido, y no puedo oír nada más que el ruido ahora.
—¿Debería simplemente de renunciar a todo ahora…?
En el minuto en que murmuré eso, sentí como que había oído algo.
Cuando escuché con más atención, parecía ser una voz hablándome específicamente a mí.
Esa voz, no era otra más que la mía.
—Oye, ¿puedes oírme? Todavía tienes lugares a los cuáles quieres ir, y cosas que quieres decir, ¿no es así?
No podía recordar cuáles eran todas esas cosas. Pero, por alguna razón, sentí como si entendiera el significado de esas palabras.
—Está bien, confía en mí. Si sólo pudieras llegar a esa colina, entenderás el significado de esto, incluso aunque tú no quieras. Si te quedas aquí, vas a desaparecer. Oye….
Mientras me limpiaba las lágrimas que amenazaban con caer de nuevo, tomé un gran respiro.
—Quieres sobrevivir, ¿cierto?
Ese día, cuando el mundo terminó.
El Atardecer de Ayer I
Me desperté por el penetrante ruido de la alarma.
Estiré mi mano fuera de la cama, buscando a tientas mi celular.
Después de apagar la alarma, revisé la hora y dejé escapar un gran suspiro. ...Esto es extraño. No, esto es muy, muy extraño, es definitivamente extraño. Después de todo, debí de haber dormido al menos unas 11 horas.
Sin embargo, ¿por qué demonios sigo teniendo sueño? Esto es demasiado injusto. A pesar de que le pagué a una hermosa chica de secundaria un "Late-Night Time" como compensación, la satisfacción que recibió mi cuerpo a cambio fue muy poco.
Algo no estaba bien. ¿Estás tratando de decir que no soy lo suficientemente bonita...? Aunque una vez que estoy despierta, terminaré jugando ese juego online; pero, aun así, pagué la compensación.
Un sentimiento de fatiga fluyó a través de todo mi cuerpo, "¡Espera! Si no duermes un poco más, morirás. ¡Piénsalo de nuevo!"; una señal de peligro es emitida.
Mi cerebro recibió la alerta, y comenzó a pensar en "Una manera de permanecer cómodamente en el futón".
Por ejemplo, Estrategia 1: Fingir una enfermedad.
Justo ahora, estoy viviendo con mi abuela, y sólo somos nosotras dos. Si le digo "No me siento muy bien hoy, así que...", seré capaz de evitar el ir a la escuela fácilmente.
Me sentiré muy avergonzada por engañar a mi abuela, pero en esta ocasión, supongo que se podría decir que no se puede evitar.
Aunque está estrategia, de hecho, no es tan buena.
Decir que "no me siento bien" es algo falto de tacto, ya que a mi abuela le parecerá que lo mejor será ir al hospital. Ugh, y habrá un examen médico, y luego seré hospitalizada... Cuando pienso en esas cosas, un escalofrío recorre mi columna vertebral.
Además, estando en custodia, apenas seré capaz de jugar, y lo siento, pero prefiero no gastar mi tiempo libre haciendo absolutamente nada.
La cosa es, que todo el mundo está demasiado nervioso. A pesar de los síntomas de esta "enfermedad", yo no creo que sea algo que ponga mi vida en peligro, todos están simplemente exagerando.
Mi difunto abuelo era particularmente nervioso, y siempre estaba preocupado por mi enfermedad. Siempre puso muchas trabas y arreglo cosas para que la escuela secundaria a la que voy a entrar este año me trate con mucha cautela.
... Bueno, supongo que, si de repente colapsara en el salón, sería problemático para las personas que me rodean, y sobre todo, sería muy embarazoso.
«Pensando en ello, la situación actual es probablemente la mejor.»
——— De esta manera he vivido medio año. Desde entonces entré a la escuela, y aún tengo que hacer amigos de verdad, pero no es como si tuviera algún problema con ello.
Como sea, después de esto y aquello, la Estrategia 1 es un fracaso.
Considerando la "ley de velocidad con la que transcurre el tiempo en la mañana", probablemente podría decir que mi velocidad de pensamiento es abrumadora.
Estrategia 2: "En realidad, la escuela está cerrada hoy."
Podría decirle a mi abuela que la escuela está en realidad cerrada hoy... Pero pensando mejor en ello, ayer por la tarde, cuando ella me pregunto, «¿Debería de prepararte un almuerzo para llevar mañana?», recuerdo haberle respondido, «¡Sí, quiero comer tamagoyaki!».
¡Soy una idiota! ¿¡Por qué tamagoyaki!? En vez de un almuerzo, debí de haber pedido un "Ticket para unas Horas Extras de Sueño" o algo así. Aunque tal cosa obviamente no existe.
Casi en contra de mis pensamientos, el maravilloso aroma de los huevos flotaba en mi habitación. En respuesta a la petición de ayer, la "Abuela Chef" está seguramente preparando mi almuerzo para llevar de todo corazón.
Sintiéndome culpable por tratar de encontrar tan desesperadamente una excusa para faltar a la escuela, suspiré, «Ugh...» me pregunto cuánta carga soy para mi abuela.
Dándome la vuelta, me acurruqué de nuevo en mi futón por un rato, reajustando mis pensamientos.
...Aun así. Me pregunto cómo mi abuela se las ingeniaba para despertarse tan temprano como un reloj, día tras día. No puedo pensar en nada más que la posibilidad de que ella sea un tipo de computadora súper precisa. Literalmente, una abuela computadora.
——— Mientras estaba pensando en esas tonterías, pude oír el crujido de los pasos de alguien que subía las escaleras.
Ese ruido en un viejo edificio peculiarmente construido de madera creó una atmósfera como de película de terror, asustándome; no, esa era sin duda una persona acercándose para despertarme.
Al instante me cubrí con el futón, y traté de encontrar una última forma de resistirme. Ah... Ya no queda tiempo... Estrategia 3... Estrategia... Estrate...
—¿Hasta qué hora vas a dormir? ¡Date prisa y alístate antes de que se te haga tarde!
—Uuuhh... Aaaahhh... Misión Fallida.
Como los intensos y brillantes rayos del sol cayeron sobre mí desde las cortinas abiertas, en mi cabeza, me imaginé las letras rojas parpadeando: GAME OVER.
Mediados finales del clima de otoño.
Los calurosos días de verano donde la calima resplandecía terminaron, pasó el otoño, y el paisaje de la ruta escolar lucía completamente como el invierno.
Las ropas de invierno también comenzaron a aparecer entre los estudiantes que iban a camino a su escuela, chicos y chicas en suéteres que parecían llevarse bien, aparecían en mi campo de visión.
———Mientras mostraba un evidente disgusto hacia esos estudiantes, dejé completamente atrás su conversación que me hizo rechinar los dientes, y con el objetivo de dirigirme a la escuela en silencio, yo, Enomoto Takane, estaba de muy mal humor.
Pero esto probablemente no era algo para ser señalado particularmente. Era mi defecto.
Debido a que tenía la costumbre de quedarme despierta hasta altas horas de la noche, cuando era despertada por el sol en la mañana, me ponía irritada por mi somnolencia.
Una vez que la tarde llegara, estaría irritada por la actitud de mis compañeros y mis maestros.
Por esto, la expresión en mis ojos siempre lucía mal, y muy a menudo me preguntaban, «¿Estás enojada?»
Y cada vez, me irritaría más, así que era como un círculo vicioso.
A pesar de que eso me hacía parecer tonta y frívola, y con probabilidad de pasar todo mi tiempo haciendo nada, nunca pensé que mi personalidad se iba a volver así, ni tampoco lo quise.
Poniéndome irritada por tal ilusión de mi propio futuro, caminé con dificultad hacia la escuela con mi usual mal humor.
Por lo menos, debido a que la distancia entre mi casa y la escuela era muy corta, no había ninguna necesidad de tomar el autobús o el tren, mejor dicho, era un alivio el no tener que hacerlo.
En cualquier caso, nunca tuve que hacer demasiado esfuerzo para ir a la escuela, y lo más importante, podía dormir hasta el último minuto.
Por eso, hoy igualmente, en el tiempo que probablemente gastaría apresurándome en las líneas de transferencia del tren que va hacia la escuela, yo podía despertar tranquilamente, y pasar fácilmente a través de las puertas de la escuela catorce minutos antes de que empezaran las clases.
Al llegar al camino principal frente a las puertas de la escuela, el número de estudiantes usando el mismo uniforme incrementó.
Naturalmente, empecé a caminar más rápido, y la mirada en mis ojos se volvió peor. Al otro lado de la puerta de la escuela, me quité los auriculares, ajusté los cables, y los guardé en mi bolsa.
Había llegado a apreciar los auriculares que mi abuela me compró para mi cumpleaños. Se veían lindos y el sonido era bueno.
Aunque digo “el sonido es bueno”, desde que tomé prestados los auriculares de mi compañero de clase, he pensado que “de alguna manera, el sonido se oye apagado”; en
Sin embargo, para mí, que ya me he acostumbrado a ellos, son mis únicos compañeros.
Una vez que le hice una seña al tosco maestro de Educación Física parado frente a la puerta y entré a la escuela, vi un animado bullicio de actividad debido al festival cultural de la escuela que ahora estaba a una semana.
En el centro mismo del camino de más o menos de 10 metros que se extendía desde la puerta de la escuela hasta la entrada principal, los espacios de preparación para cada clase estaban puestos.
Vi señales de advertencia extrañamente escritos, como "¡Pintura fresca! ¡No te atrevas a sentarte!" y posters solicitando materiales que decían cosas como, "¡Buscamos cartón! ¡Si puedes ofrecernos alguno, por favor ponte en contacto con el Comité Ejecutivo del 2-A!"
Mientras miraba alrededor, me preguntaba desde que tan temprano todo el mundo había empezado a trabajar.
Ya había estudiantes con la ropa manchada de pintura, estudiantes disfrazados con algo parecido a disfraces de monstruos, e incluso cosas como, "una chica tipo - ¡Es el festival cultural, así que hagamos nuestro mejor trabajo juntos!" que parecía a punto de llorar, diciendo «Porque los chicos no lo van a hacer correctamente», la escena que vi era exactamente como la "Realización de la Juventud".
———Sin embargo, para mí, quien era "el tipo de chica que usualmente dice comentarios sarcásticos, se queja, y que sólo en momentos como estos es que trabaja junto a sus compañeros", los preparativos del festival cultural no eran nada más que un estorbo. Además, durante el período de preparaciones, la puerta de la escuela se volvería cada vez más ruidosa debido a la emoción del festival; habría detenciones hasta medianoche, y la gente estaría ligando y rompiendo las reglas, así que generalmente, no era nada bueno.
Y justo después del día del festival, habría una anormal pila de basura dejada atrás. ¿Qué pasaba con este improductivo evento? Era ridículo.
Ahora que pensaba en ello, en el periódico que se había distribuido ayer, estaba escrito que la clase B del primer año del cual era "temporalmente" un miembro, iba a hacer el tradicional evento que probablemente ya se había hecho hasta la muerte en este mundo: Un maid café.
Lejos de tener reuniones de planificación, este evento ni siquiera se había mencionado durante las clases normales; para mí, esto era completamente irrelevante, e incluso era algo conveniente.
Si realmente me pusiera ropas de "maid" debido a un súbito impulso a la 1 de la mañana, quedaría agobiada por el trabajo de una memoria que no podría ser borrada en la vida.
Pensando y preocupándome infinitamente por ese tipo de cosas, pasé bajo el enorme modelo de un dinosaurio, esquivé y miré al chico con cara de estúpido que estaba perdiendo su tiempo a medio camino, y me dirigí a la entrada principal.
Empujé la manija de la puerta que ya estaba tan desgastada que la palabra "Empuje" ya casi no podía leerse, el edificio escolar al que entré estaba a una temperatura bastante adecuada debido al poder de la calefacción central.
Me quité los zapatos, y miré a los zapatos para usar en el interior que estaban a punto de ser sacados de este armario de madera el cual también ya estaba considerablemente viejo.
Había escuchado que el edificio de la escuela en sí era equivalente a un edificio histórico, y estaba orgulloso de enseñar a muchos estudiantes, incluyendo personas famosas como políticos y celebridades.
Aunque, para ser honestos, antes de jactarse de su historia, quería que se dieran prisa con las restauraciones. Más bien, está era la demanda de la mayoría de los estudiantes.
El edificio escolar del cual estábamos orgullosos tenía un agujero en el techo del gimnasio, dejado por un tifón en verano, y la parte inferior de la fuente para beber estaba caída; se había convertido en un incidente bastante doloroso.
Particularmente, alrededor del primer día caluroso de verano, el incidente en el que el aire acondicionado de la escuela se rompió, fue bastante problemático, lo que llevo a los estudiantes a lanzar quejas como, "quiero cambiarme de escuela lo más pronto posible".
Sin embargo, durante las vacaciones de verano, las reparaciones del aire acondicionado llenas de disculpas resucitaron la refrigeración y la calefacción.
Y los estudiantes que trataron de idear una forma de extender las vacaciones de verano para escudar sus quejas hacia las instalaciones de la escuela también fueron obligados a asistir a regañadientes dos semestres.
Arriba de la tapa del drenaje, me puse mis zapatos para el interior, y me apresuré a salir al pasillo. En mi vida escolar, este momento era el más amargo.
Mientras todos armoniosamente giraban hacia la izquierda en el pasillo frente a los armarios para zapatos, y procedían a ir a la segunda planta donde las aulas normales se encontraban, yo era la única que giraba hacia la derecha, justo hacia la zona de aulas para asignaturas con pocos estudiantes. Yo en particular, me dirigí hacia el salón que siempre había tenido flotando el extraño olor de productos químicos.
Sí, "mi aula normal" era el "Salón de la Preparación de la Ciencia" con un enfermero como profesor.
En los últimos años, debido al desarrollo de una ciudad cercana, y el rápido aumento de estudiantes que llegaron por esto, las aulas normales fueron trasladadas para otras clases, y en la actualidad no había salón para la "clase con necesidades especiales". Esa era la razón.
En cuanto al equipo que teníamos eran, el pupitre y el escritorio del maestro, lo que era suficiente para llamarlo un salón, pero me gustaría que intentaras pensar en ello.
La gran mayor parte de mi tiempo en estos tres años de vida maravillosa en la escuela secundaria serán en un salón en el que respiro el olor a formol.
Pensar en eso, me hace sentir un poco deprimida. Sin embargo, actualmente, incluyéndome a mí, los estudiantes que atendían a esta clase éramos sólo dos, de modo que era bastante fácil el pasar el tiempo ahí con lo quieto y pacífico que era; acerca de mi enfermedad, si fuera transferida a una clase normal ahora, estaría presente esa
preocupación acerca de convertirme en una presencia incierta, razón por la cual yo pasaba por mi situación actual sin poder negarme.
Continuando por el pasillo, y comprobando que no había nadie alrededor, dejé escapar un suspiro.
Pasando por los salones de arte, de música y economía doméstica, en el lado izquierdo del pasillo que conducía hacia el ala de los salones de los clubs, había una placa señalando hacia la derecha que decía, "Salón de la Preparación de la Ciencia".
——— Debajo de eso, estaba la familiar puerta corrediza color verde pálido. Teniendo varias quejas, era un alivio que en el salón no hubiese muchas personas. En cualquier caso, el profesor como de costumbre, iba a llegar tarde, al igual que ese compañero de clase, el tipo "voy a mi propio paso" que dibujaba todo el tiempo.
Mientras pensaba, «Creo que voy a dormir un rato en lo que el profesor llega», abrí la puerta, y ahí, una inesperada escena que borró mi somnolencia saltó frente a mí.
—Buenos d-... Qu- ¡¡aaahhh!!
—¿Eh? ¡Ah, Takane! Buenos días~
Ahí, devolviéndome el saludo con una sonrisa brillante, estaba mi compañero de clase, Kokonose Haruka.
Sólo con mirarlo, tenía una piel pálida enfermiza y una actitud tolerable. Su afición y talento era el dibujar. Incluyendo su nombre, parecía una chica, pero sólo era un chico normal.
Sin embargo, en estos momentos, este tipo no era tan "normal".
———No importa dónde o cómo lo veía... Él no estaba usando nada más que su ropa interior.
—Qu-... ¿¡Qu-...!?
Me quedé sin habla por esta escena poco realista a primeras horas de la mañana. A pesar de que estaba tratando desesperadamente de no fijarme en él, él estaba avanzando rápidamente hacia mí en ese estado.
—Ah, oye, oye. Escucha esto... Esta mañana, en la fuente que está en el patio del colegio, había un gato que siempre se pasea por ahí, así que pensé en acariciarlo, ya sabes. Pero ¿cómo debería de decir esto?, me esquivó muy bien. Y entonces perdí el balance, y me caí en la fuente.
—¡¡E- Está bien!! ¡No importa que fue lo que pasó! ¡¡D-...Date prisa y ponte algo de ropa!!
Sin mostrar ninguna urgencia, y con una expresión que decía «Ah, ¿qué debería hacer?», Haruka, quien trató de contarme desinteresadamente sobre como acabó medio desnudo, simplemente inclinó un poco la cabeza en respuesta a mis gritos desesperados.
—¿Eh? Pero mi ropa todavía no está seca, ¿ves? —, dijo mientras señalaba a su uniforme que se estaba secando en el calentador, y me mostraba una conducta como si hubiera sido yo la que dijo algo malo. La distancia era ya de 50 centímetros.
Caminando hacia atrás debido a esta escena poco realista, ¡choqué contra la puerta que justo acababa de cerrar con un estruendo!
—¡¡Ah, ah, aahh!! ¡¡Lo tengo!! ¡Está bien si están mojadas! ¡S- Sólo póntelas por el momento! ¡¡Iré a buscar un jersey o algo, así que sólo póntelas hasta entonces!!
—¿Eh? Hm~ está bien... Pero ehm... ¿Eh? Mi camisa no está... Camisa~
—¡¡Estás parado sobre de ella!! ¡¡Bajo tu pie!! ¡Aah, demonios! ¡Dámela! Y mientras choqué con ella, solté sugerencias desesperadas.
¿Era debido a que él no sentía la gravedad de "estar medio desnudo frente a una chica"?
Moviéndose con la lentitud de una tortuga, Haruka finalmente comenzó a vestirse. Sin embargo, está no era una situación que yo simplemente podía observar de forma relajada.
Tomando la camisa que Haruka había recogido, y haciéndome de la vista gorda para no tener que mirarlo directamente, traté de obligarlo a ponérsela.
—¡Uwaa-! ¡No, está bien, puedo ponérmela yo mismo! Espera, ese es el otro brazo~...
—¡Gyaaa! ¡¡Deja de moverte!! ¡¡No voltees hacia este lado!!
No importa como cualquiera viera está situación, no era una situación decente. ¿Por qué tenía que ser obligada a vestir a mi compañero semidesnudo a primera hora de la mañana? Si no fuera mi compañero, estaba al nivel en el que podría haberlo entregado rápidamente a la policía.
Sin embargo, si cualquiera nos viera en esta situación ahora mismo, sería muy malo. Sería parecido a lo que ocurre con frecuencia en los mangas shoujo, y posiblemente sería malinterpretado... era justo lo que estaba pensando, cuando el peor de los casos ocurrió.
—Muy bien~ La clase va a comenzar~ uh...
Acompañada por una voz desinteresada, la puerta se abrió rápidamente con un crujido, y ahí estaba nuestro profesor del aula, y también el maestro encargado de enseñar ciencia en la escuela, Tateyama Kenjirou.
Tateyama-sensei hizo una horrorizada expresión que podría haber rivalizado con la mía de antes, y el libro de asistencia cayó lentamente de sus manos.
—Ah... no... Um, sensei, esto es...
—Ah, sensei, buenos días~
A diferencia de mí, que de inmediato me recorrió un escalofrío por la espalda, Haruka semidesnudo le devolvió el saludo con una sonrisa.
Objetivamente, a primera vista, esta situación podría ser vista como "una colegiala mala que desnuda a un ingenuo chico de secundaria, temprano en la mañana".
A pesar de que el momento no duró mucho, se sintió mucho más largo de lo que realmente fue.
Mientras me preguntaba a qué conclusión había llegado Tateyama-sensei durante ese silencio, él pronunció estas palabras, —Oh... He interrumpido algo... Mi culpa...—, y trató de salir al pasillo.
—¡¡Gyaaaa!! ¡¡No es así!! ¡No es lo que parece! ¡¡Este tipo, él... é- él estaba andando por ahí sin ropa, a- así que yo sólo estaba tratando de que se la pusiera!!
Con una expresión ambigua, Tateyama-sensei, quien estaba a punto de salir del salón, se detuvo.
—¿Eh? Ah, aah, ¿qué- qué es esto?... Ahh, no, yo pensé que seguramente ustedes ya no habían sido capaces de aguantarlo más...
Tateyama-sensei suspiró y levantó el libro de asistencia mientras sonreía.
—¡Por favor, deja de decir ese tipo de cosas de manera normal! De todos modos, si ese hubiera sido realmente el caso, sería un asunto serio, ¿¡no es cierto!? ¿¡No acabas de tratar de escapar!?
—Aahh, bueno, verás, si se vuelve en algún tipo de problema, sería más fácil el decir simplemente "Yo no sabía". Además, es eso, tú sabes. Después de todo, quiero darles un ambiente desenfadado en el que crezcan, con libertad de hacer lo que quieran...
—¡¡Eres el peor!! ¡Como sea, ayúdame a vestir a este tipo! ¡Le diré al presidente de la junta!
A pesar de que Tateyama-sensei se estaba rascando la cabeza como si fuera algo molesto, en el momento en que las palabras "presidente de la junta" salieron, sólo dijo "OK" y comenzó a ponerle la ropa a Haruka a la velocidad de un rayo.
Probablemente nunca encontrarías este tipo de "mal ejemplo de un adulto" muy seguido. En cierto sentido, él nos ha enseñado lecciones realmente valiosas... El momento en el que me di cuenta de eso duró sólo un instante.
—Uee... se siente asqueroso el estar empapado, sensei...— Haruka, quien ya estaba vestido de nuevo debido a la ágil obra de Tateyama-sensei, dejó escapar una voz terriblemente asqueada y se sentó en su lugar.
En el momento en que yo también finalmente me senté, quedé atrapada en una tremenda fatiga.
Debido a lo que este tipo estaba haciendo, ¿cuántos de mis puntos de vida habían sido tomados a primera hora de la mañana?
Seguramente no habría ni una sola cosa por la cual reírse en el día después de todo esto...
Frente a las dos mesas se encontraba el escritorio del profesor, colocado ligeramente más elevado que el resto del salón. Tateyama-sensei se sentó en la ligeramente alta, silla plegable de metal y abrió su libro de asistencia.
—Sí, sí, ya sé, iré a conseguirte un jersey para que uses después... Con esto dicho, buenos días. Ah~ Los dos están aquí. En verdad tengo que aplaudir su gran trabajo de venir a la escuela todos los días sin cansarse de ello.
—...Eso no es algo que un maestro diría.
Con su cabeza acostada sobre el escritorio, Tateyama-sensei murmuró con voz apagada, —Si el maestro lo dijo, ¿entonces no es algo que un maestro diría~?
¿Era nuestra sociedad pacífica porque este tipo de persona se había vuelto un maestro?
Sin embargo, yo estaba honestamente preocupada por el futuro de este país.
—Ah~ Acerca de la asesoría de hoy... Uhh, ¿qué era de nuevo? Errr, creo que tomé una nota, o tal vez no...
A pesar de que yo ya estaba molesta esta mañana, sólo con mirar a esta persona mis sentimientos negativos aumentaban aún más. La manera en la que estaba girando su pluma roja alrededor haciéndolo parecer como un niño de primaria perezoso.
—Uh~ Espera, espera, errr... ¡Oh! Cierto, cierto, tenemos que decidir qué vamos a hacer para el Festival Cultural de la Escuela. Así que, ¿qué decidieron hacer al final?
—¿¡Ehh!? Sensei, cuando discutimos esto el otro día, ¿¡no dijiste «Está bien si no hacemos nada»!? No hemos hablado sobre ello desde entonces, así que ¿¡cómo podríamos haber decidido algo!?
Me levanté de un salto de mi silla con un fuerte golpe, pero el maestro con ojos muertos no parecía importarle una mierda sobre ello, o siquiera se molestó en levantarse.
—Ah~ Bueno, sobre eso... La semana pasada, el director me preguntó, «¿Qué está haciendo la clase de Tateyama-sensei para el festival?» por supuesto que no había pensado en nada, así que por el momento solamente le dije, «¡Hemos preparado un 'Proyecto
Especial’ que en verdad sorprenderá a todos, ¡así que por favor esperen por ello!»
—¿¡Qué tan bien estabas tratando de lucir frente al director!? ¿¡qué quieres decir con 'solamente le dije'!? ¿¡Qué vamos a hacer!? ¡¡Sólo nos queda una semana...!!
Me desplomé sobre mi silla de nuevo y cubrí mi cara con mi mano.
Escuché a Haruka empezar a hablar a un lado mío con una sugerencia tonta, —Ah, entonces, ¿qué tal si hacemos una cabina de tiro al blanco? —, cuando no teníamos aún nada preparado o incluso un presupuesto para trabajar, haciendo que el sentimiento de desesperanza despertara aún más.
A decir verdad, no me interesaba lo que le pasara a este maestro, pero si nuestro acto aún no planeado se volviera tan famoso que fuera escrito en el periódico de la escuela como "Proyecto Especial" o algo por el estilo, entonces sí que sería irremediable.
Si en verdad se volviera así, sólo habría desesperación al final, el abismo de la obscuridad, y la ruina...
—¡¡Ahhhhh...!!
Sólo de imaginar ese terrible futuro me hizo llorar sin pensarlo.
Si tuviera un compañero de clase confiable en este momento, tal vez sería capaz de hacer algo en esta adversidad. Sin embargo, no importa como lo pienses, con el empapado niño optimista a mi lado, y el maestro que era La Basura de la Humanidad, los tres de nosotros estábamos careciendo en gran medida de fuerza para luchar.
Si tan sólo pudiera pensar en una manera de hacerlo por mí misma... Pero incluso
cuando lo intenté… Tal vez porque lo único que siempre he hecho es jugar videojuegos, o tal vez porque todavía no estaba completamente despierta, mi cerebro no estaba funcionando tan bien como yo esperaba.
Ante esta grave situación, y con el ingenio finalizado con la impotente y miserable mano que se le había dado, Tateyama-sensei nos miró con una expresión incómoda.
—Ya, ya, vamos a calmarnos, no es como si ya estuviéramos muertos. En cualquier caso, son libres de usar el espacio de este salón, y yo ayudaré, también. Así que, ¿por qué no pensamos en algo?
A la segunda mitad de la declaración de Tateyama-sensei... No, él no merecía siquiera
seguir siendo llamado "sensei"… de este hombre, «Yo también ayudaré», no le tenía
Para mí, las cosas nunca han sido tan fáciles.
Sí, incluso aunque no se volviera famoso como 'Proyecto Especial', nuestro acto para el festival se volviera algo tan penoso que surgieran varios rumores, yo probablemente no sería capaz de tener una vida escolar decente en los dos años que me quedan.
A Haruka probablemente no le importarían mucho este tipo de cosas, pero para mí, era una gran cosa.
Ya era lo suficientemente malo que mi presencia en la escuela fuera tan inestable, y yo no quería destacar de una manera negativa, incluso más que esto.
—...Por lo menos, sería bueno si pudiéramos hacer algo interesante... ¡Esperen, presupuesto! Sensei, si no me equivoco, a cada clase se le dio un presupuesto para que pudiera trabajar, ¿¡verdad!? ¿¡Cuánto obtuvimos!?
En el momento en que pregunte esto, Tateyama-sensei se estremeció visiblemente, al mismo tiempo que echaba un vistazo a los estantes de suministros detrás de nosotros.
—¿Eh? ¿Qué estás mirando…?
Sin perder un segundo, seguí la mirada de Tateyama-sensei, y mezclado entre los suministros de laboratorio y botellas de químicos estaba un espécimen de pez de espeluznante aspecto que recordaba hacer visto antes en alguna parte.
Era el espécimen raro de pez oceánico que había estado mirando antes en la tienda online de materiales para el curso, mientras murmuraba, «Este espécimen es tan genial... Pero es tan caro...»
—¿...Huh? Eso es extraño. Sensei, ¿no era ese espécimen demasiado caro para que lo compraras?
A pesar de que estaba fresco, vi una cantidad considerable de sudor bajando por la frente de Tateyama-sensei.
Sin encontrarse con mi mirada curiosa, él simplemente miró hacia abajo en silencio, casi como un criminal en un manga de detectives que acaba de ser condenado con evidencia sólida y estaba a punto de confesar sus motivos.
—...Sensei... tú usaste... nuestro presupuesto, ¿cierto?
—... Es... ¡¡Es la culpa deesetipo!!
Con una mala apasionada actuación, la defensa que Tateyama-sensei dijo acerca de cómo «el 40% de descuento en el raro espécimen de pez (ese tipo) empezó justo cuando se empezaron a calcular los presupuestos para cada clase», sonó justo como si el motivo del crimen fuera infundado.
...A pesar de que ni siquiera era un motivo ni nada.
Hablando como si él fuera la víctima que fue cautivada por un pez raro, yo ya había pasado de la ira o desprecio, y estaba comenzando a sentir algo parecido a la simpatía.
—Así que, ¿qué vamos a hacer? En mi opinión, umm... Creo que algo así como un tiro al blanco sería una buena idea...
Con el cambio de tema del discurso de Tateyama-sensei sobre "Cuan cautivador el pez raro era", y mientras pensaba en cómo exponer a este maestro frente al director, una vez más, Haruka volvió con su opinión sobre el querer una cabina de tiro al blanco.
—...Sabes, para una cabina de tiro al blanco, necesitaríamos muchos premios, y es mucho trabajo, así que no importa cómo los pienses, es imposible con sólo nosotros. Y, para empezar, gracias a este idiota maestro, ya no nos queda ningún fondo.
—Oh... Pero pensé que era una buena idea. Vi lo que las otras clases están haciendo, y nadie parecía estar haciendo una cabina de tiro al blanco.
A pesar de que Haruka dijo esto despreocupadamente, terminó sonando como algo sorprendente.
La razón por la cual no había un "tiro al blanco" entre las otras clases probablemente se debía al presupuesto. Con la forma en que la escuela apenas tenía suficiente para las renovaciones, no podía imaginar que a una clase se le diera lo suficiente para reunir numerosos premios.
Sin embargo, lo que importaba más era que Haruka, quien siempre estaba perdido en pensamientos que yo no entendía, estuviera tan preocupado por lo que las otras clases estaban haciendo para el Festival Cultural al punto que sabía todo sobre ellas.
—¿...Podría ser que en verdad estas entusiasmado por el Festival Cultural?
Cuando pregunté esto, él respondió tímidamente, «De hecho, sí». Viendo que no había sido para nada tímido conmigo cuando lo vi medio desnudo antes, parecía ser que este tipo sentía vergüenza por diferentes razones que las otras personas.
—Eso es algo sorprendente... Pero el otro día, cuando estábamos hablando acerca de que no haríamos nada para el festival, no dijiste nada...
—Bueno, eso es porque, sería una molestia si colapsara de repente, ya que mi cuerpo es débil, y cuando los estaba viendo a todos, parece mucho trabajo el acomodar las cosas, así que pensé que no se podía evitar...
Haruka dijo, y sonrió dócilmente.
Yo no entendía muy bien, pero parecía ser que Haruka tenía una seria "enfermedad" que estaba más allá de la comparación a la "enfermedad" que yo tenía.
Era del tipo donde un ataque repentino podía causarle la muerte.
Tateyama-sensei me había dicho sobre eso la primera vez que nos inscribimos, pero tal vez debido a su personalidad optimista, nunca me había dado cuenta de la gravedad de la misma.
Debido a sus experiencias hasta ahora, él estaba probablemente más que un poco consciente de sí mismo.
Posiblemente, sólo a que realmente no había prestado atención hasta ahora, él había estado cargando con varias cosas en la escuela por sí mismo desde la inscripción.
—Ya veo... Pero, quieres hacerlo, ¿cierto?
—...Sí quiero. Pero sólo terminaré causándote problemas, Takane... Aunque aún seguía estando tímido, Haruka dijo esto claramente.
A pesar de que ya habíamos estado hablando sobre esto demasiado, no entendía por qué seguía actuando tan tímido.
—...Sabes, ¿cómo puedes estar tan bien con sensei haciendo algo así? Como sea, si quieres hacer algo, entonces simplemente intenta hacerlo, y si no funciona, entonces pensaremos en qué hacer cuando el momento llegue.
—Bueno, eso es cierto, pero, no puedo hacerlo yo solo... Y nunca he hecho realmente este tipo de cosas, así que no sé si resultará...
Mirando a Haruka quien estaba murmurando tímidamente mientras rodaba su borrador sobre el escritorio, por alguna razón, salté de mi asiento, y sin pensarlo, golpeé mis manos sobre mi escritorio.
—¡¡Aaahhhh!! ¡¡Cielos, sólo toma una decisión!! ¡Quieres hacer el tiro al blanco, ¿cierto!? ¡Yo ayudaré también, ¿okay!? ¿¡Entiendes!?
Después de gritar, Haruka murmuró, «Entiendo...» con una expresión asustada. Sin embargo, no terminé ahí, y el próximo tiro fue para Tateyama-sensei, —¡Por favor prepárenos dinero en este instante! ¡Además, ese espécimen se utilizará como el premio! ¿¡Entendido!?
—¿¡Eehh!? ¡No, espera, no hay forma de que vayamos a hacer eso! Cuánto crees que
costara…
—...director.
—¡Esta bien, entiendo! ¡Haremos como has dicho! ¡Woah, ya me estoy emocionando! Tateyama-sensei dijo a toda prisa esto con una sonrisa refrescante. En este punto, no era sólo yo, sino incluso Haruka, que lo estaba mirando a él y a su absurdidad con una mirada fría.
———Mirando al reloj, ya había pasado más de media hora desde que la asesoría había comenzado, y cerca del momento en que debía terminar.
En la semana antes del Festival Cultural, todas las lecciones habituales eran canceladas, y en su lugar, cada clase se le era asignada el trabajar en la preparación de su acto para el festival, bajo la supervisión del Comité Ejecutivo.
Cada clase tenía asesoría durante la primera hora, pero a partir de la segunda, todos los estudiantes tenían que comenzar con el trabajo de preparación en sus respectivos salones.
Haruka y yo, habíamos estado haciendo autoestudio, pero desde que ya habíamos decidido que íbamos a hacer, teníamos que comenzar a hacer progresos en las preparaciones también.
—"Tiro al blanco", huh... ¿Por dónde deberíamos siquiera empezar...?
Aunque había estado completamente emocionada hace un momento y le había dicho a Haruka, «¡Entonces hagámoslo!», la cuestión era que sólo nos quedaba una semana, y sólo nosotros dos, ¿seríamos capaces de terminar los preparativos para una "cabina de tiro al blanco"? Estaba la compra de premios, el alineado de los premios, y junto al trabajo necesario como preparar un arma de corcho, simplemente no había fin.
Tendríamos que usar la sala de ingeniería o el salón de arte para hacer estantes largos, pero las reservaciones de los salones ya habían sido hechas de antemano por las otras clases.
—U- Um... Ya que parece ser imposible después de todo, ¿por qué no hacemos algo más?
—¡No! ¡Si dices que es imposible, entonces en verdad lo será! ¡Tú eres el que dijo que quería hacerlo, así que ayuda a pensar en algo!
Haruka lució sorprendido una vez más, y rápidamente cruzó sus brazos y comenzó a pensar.
A pesar de que originalmente fue la idea de este tipo, ya me había metido bastante en ello, también, quería mostrarles a todos que "somos diferentes de esos tipos
excesivamente alegres que hacen esto solamente para hacer amistad los unos con los otros".
Si íbamos a hacer esto, no quería que fuera a medias. Mi motivación acumulada por todos los juegos online que jugaba diariamente comenzó a crecer aquí y ahora.
—En este punto, sería demasiado difícil hacer cualquier tipo de cabina con grandes soportes. Sensei, acerca DIY1...
—¡Sí! ¡Nunca lo he hecho antes en mi vida!
—Eso fue lo que pensé. Es por eso que Haruka y yo tendremos que hacerlo nosotros mismos...
—¡O- Oi, oi, oi, espera un minuto! Nunca he hecho nada como DIY, pero adivina qué. ¡Soy bastante bueno haciendo programación!
Tateyama-sensei apuntó su pulgar con confianza a sí mismo, e hizo esa molesta cosa que era común entre los otakus, como si dijera, «¡Soy increíble en otras áreas, echa un vistazo!»
—Ahhh... ¿en serio? Wow~ Bueno, ya que sólo te meterás en el camino, sólo ve a
hacer un juego de simulación de cit…
Se había vuelto una molestia el lidiar con él, y justo cuando estaba echándolo después de ese comentario fuera de lugar, algo que no había pensado antes de repente vino a mí.
Estábamos en una situación en la cual no éramos capaces de usar grandes estantes. Nuestro único premio era el espécimen del pez raro.
Y nuestro objetivo era el de hacer el más interesante juego de "tiro al blanco" Era un riesgo, pero tal vez seríamos capaces de sacar esto adelante en una semana. Cuando me di cuenta de esto, una vez más, salté de mi asiento dando un fuerte golpe.
—¡¡Uwahh!! ¡¡Espera, c- cálmate, Takane!! ¡Es mi culpa por perder el tiempo, pero hablemos sobre esto con calma! ¡La violencia no resolverá nada! ¡Tiene que haber otra manera...!
Sorprendido por mi repentino movimiento, Tateyama-sensei había llevado sus manos frente a él, y estaba diciendo un discurso que sonaba como un intento barato y desesperado de súplica por su vida.
Atrás de mí, Haruka, quien dormitaba mientras pretendía pensar, había sido sorprendido por mí, cayendo de repente de su silla al suelo con un fuerte ruido.
—¡Se me acaba de ocurrir algo! ¡La cabina del tiro al blanco, tal vez seamos capaz de llevarlo a cabo!
—¿Eh? Ah, cierto, el tiro al blanco. Pero incluso las preparaciones serán mucho trabajo, ¿sabes? Lo dije antes, pero ni siquiera puedo construir un anaquel...
—Ah, no vamos a basarnos más en eso. Lo que quiero decir es, puedes hacer programación, ¿¡cierto, sensei...!?
Sin entender el significado detrás de mi amplia sonrisa, Tateyama-sensei palideció.
—¿P-pasó algo, Takane...?
Haruka, quien estaba sentado en el suelo detrás de su silla, me habló con saliva embarrada en su cara, pero decidí no mencionar eso.
1 Do It Yourself (Hágalo Usted Mismo), supongo que se refieren a esa clase de muebles que venden
Bueno, ahora mismo no importaba si eran patéticos.
—Fufufu... Podríamos ser capaces de hacer esta cosa de tiro al blanco. Eres bueno dibujando, ¿cierto...?
—¡Eek...!
A pesar de que estaba sonriendo, Haruka me miró aterrorizado, como si acabara de amenazarlo. ¿Por qué eran todos los chicos de aquí tan patéticos?
...Porque los pondría a trabajar hasta los huesos después de esto.
—O-oye, Takane... El "tiro al blanco" del que estás hablando podría ser...
A juzgar por su expresión, parecía ser que Tateyama-sensei ya se había dado cuenta de lo que estaba pensando.
En cualquier caso, con tal de hacer este "tiro al blanco" una realidad, sería una carga de trabajo muy pesada para él.
—Fufufu... Eso es correcto. Incluso sin tener que usar una sierra o cualquier otra herramienta, realmente podemos hacer un "juego de tiro al blanco", ¿cierto? Haruka puede dibujar todos los personajes y fondos, y podemos finalizarlo con un solo premio.
Una vez que expliqué esto, los hombros de Tateyama-sensei cayeron, y suspiró, «Justo como lo pensé...»
El hacer un juego con una sola persona sería una carga considerable de trabajo. Sin embargo, hasta ahora, él había hecho algunas cosas increíblemente terribles. Teniendo eso en cuenta, él no había estado dando el esfuerzo suficiente para nada.
—¿... Eh? ¿¡Vamos a hacer un juego!? ¿¡A partir de ahora!?
El siempre calmado Haruka parecía sorprendido ante esto, y estaba reaccionando más de lo que normalmente haría. Sin embargo, a diferencia de Tateyama-sensei, su sorpresa se debía mayormente a que trataba de contener su emoción.
—¡Así es! Haruka, tú dibujaras todo lo necesario para el juego. Puedes hacer eso, ¿cierto?
Después de que dije eso, Haruka asintió con entusiasmo. La expresión que tenía ahora era la más brillante que alguna vez había visto en él antes, dando una impresión completa diferente de a como era normalmente
—Va a ser un montón de trabajo, pero da lo mejor de ti. Bueno, en su mayor parte, sensei trabajara en algo para nosotros.
—¿¡Qué!? ¿¡Yo!? Cuánto trabajo crees que lleva en hacer un j---
—Director...
—¡Vamos a dar nuestro mejor esfuerzo y hagamos algo bueno!
Con la sonrisa más encantadora, Tateyama-sensei posó con su pulgar de nuevo. Ese hechizo del "Director" era increíblemente útil.
No había error que en mi futura vida escolar estaría en deuda con él.
—Sólo hay un problema. ¿Qué quieres decir con "un solo premio es suficiente"? Como es de esperar, no sabemos cuántas personas serán capaces de terminar el juego... ¿Vamos a hacerlo tan difícil que ni una sola persona será capaz de terminarlo? ¿No alejara eso a todos?
—No te preocupes por eso. Para el formato del juego, por favor, haz un sistema de "puntos" en lugar de un sistema de "limpieza"2. También, quiero que sea hecho para dos
jugadores.
—Puedo hacer eso, pero... Espera, ¿esto significa...?
—¡Sí! Yo seré el oponente y competiré por puntos con los jugadores. Si una chica como yo es el oponente, toda la charla sobre la dificultad y eso desaparecerá, ¿cierto?
En un giro de acontecimientos, la expresión pálida de Tateyama-sensei de antes ahora había cambiado a una de derrota. Era la misma cara que yo tenía antes. Se lo merecía.
—¿Takane va a ser la que jugará? Pero si pierdes una sola vez, entonces ya no nos quedara ningún premio después.
—No habrá un después. ¡Porque no perderé! Definitivamente será divertido cuando pierda al final del Festival Cultural, me adaptaré a mí misma en consecuencia a cuando llegue ese momento.
Al oír esto, Haruka puso una cara muy preocupada. Bueno, estaba en todo su derecho. No sabíamos que sucedería con el juego, y había una ligera posibilidad de que pudiera perder.
Si terminaba perdiendo, y nuestro único premio, el "(caro) espécimen de pez raro" se perdía, eso significaría que el evento terminaría ahí mismo; todo estaba al azar.
Sin embargo, yo tenía una "habilidad especial" de la cual no le había hablado.
...Bueno, para ser exactos, era que yo no quería hablar sobre eso, pero debido a eso, yo tenía confianza en este juego al azar. Pero yo definitivamente no quería hablar sobre eso.
—Aah, Haruka, ¿no sabes? Esta niña es realmente famosa online. Conoces ese juego que anuncian en la televisión, ¿cierto? El cual en el que disparas a zombis.
—Ah, he oído sobre él. Es un juego online, ¿cierto...? Si mal no recuerdo, hubo un torneo hace un tiempo...
—Sí, es cierto, es cierto. Ella llegó en segundo lugar a nivel nacional en ese torneo. En el breve instante en el que tuve un monólogo interno, Tateyama-sensei increíblemente sacó a relucir mi secreto.
—¡¡Gyaaaaaaahhh!! ¿¡P-P-P-Por qué le estás diciendo!? ¡N-n-no, eso no es verdad...! El juego de disparos de asesinatos de zombis online, "DEAD BULLET -1989-". Desde que comenzó sus servicios hace un año, era ahora el líder de juegos FPS en línea en Japón debido a la amplia respuesta de los usuarios. Y en este juego, yo era un fuerte jugador que se había colocado en un rango superior a sólo cuatro horas después de que el juego abrió.
Aunque he jugado con un estilo original desde que el juego inició, y me había vuelto tan famosa que una comunidad de fans con varios cientos de miembros se había creado, en parte debido a mi pequeño círculo de amigos, Tateyama-sensei era el único que lo sabía.
———Eso era, hasta hace un momento.
2 Sistema de 'Limpieza'; se refiere a que el sistema del juego es el de matar a todos los oponentes, una vez
Había sido tan ingenua. Mientras buscaba por un amigo en el mundo real con el cual pudiera compartir el mismo juego, había sido atraída por este maestro con el cual podía hablar libremente de ello, pero había cometido un gran error.
Era preocupante que una chica de preparatoria dejara de lado las demás formas de entretenimiento por un grotesco juego de masacres. El cual era "DEAD BULLET -1989-".
Para ser honesta, si supiera que una compañera mía fuera tan adicta, estaba a un nivel en el que estaría bastante sorprendida.
Si yo alguna vez fuera descubierta por un compañero...
—¡Takane, eso es increíble! ¿¡La número dos a nivel nacional!? ¡Eso es tan genial! ¿Por qué no lo habías dicho antes? Hey, ¿es divertido?
Completamente ajeno al conflicto que estaba teniendo en mi cabeza, la reacción de Haruka fue más tolerante de lo que esperaba, y fue realmente positivo, como si quisiera saber más.
No, esto tenía que ser porque no entendía realmente la verdadera naturaleza del juego. Una vez que lo hiciera, el seguramente diría algo como, «Uwah lol ¿A pesar de que eres una chica, te gustan este tipo de juegos sangrientos? Eso da miedo lolol Aléjate de mí lololol».
Justo como le devolvía la mirada a los ojos inocentes de Haruka, Tateyama-sensei se echó a reír de la nada y dijo algo completamente ridículo.
—¿No es esto genial, Takane? Estabas buscando por un amigo con el cual jugar, ¿no es cierto? Ese juego en verdad no me sienta bien, así que, ¿por qué no invitas a Haruka?
—¿¡Qué!? ¿¡Qu-Qué estás diciendo!? No es como si yo lo jugara mucho...
No, eso era una mentira; yo lo jugaba. Aunque tenía que irme temprano a la cama debido a mi somnolencia, en su lugar pasaba todo mi tiempo jugando desde que llegaba a casa a las 4 de la tarde hasta las 4 de la mañana.
Y Tateyama-sensei, quien estaba sonriente frente a mí, sabía todo eso, por supuesto.
—Oh~ Yo pensé que estabas bastante metida en eso... ¿Cuál era tu nombre de nuevo? 'LightingDancer...'
—¡¡Gyaaaaaaah!! ¡¡Ahhhhh!! ¡Voy a hacerlo! ¡Le diré al director! ¡¡Acerca de todo!! ¿¡Está eso bien!?
—¿¡Ahhhhhh!? ¡¡Cualquier cosa menos eso!! ¡¡Está bien, ya!! ¡¡Lo siento!!
Desde la perspectiva de un extraño, la forma en que Tateyama-sensei y yo nos estábamos gritando el uno al otro mientras agitábamos los escritorios probablemente parecería muy cómica.
Sin embargo, desde la perspectiva de aquellos involucrados, era una batalla de vida o muerte.
Como continuamos mirándonos el uno al otro por varios minutos, justo cuando Haruka comenzó a murmurar, «C-Cálmense...» la campana sonó, como si le pusiera fin a este estancamiento.
—...Haah. C-Como sea, estoy seguro de que no hay objeciones a que ambos mantengamos nuestras bocas cerradas.
—Sí, eso suena agradable... Lo entiendes, ¿cierto? Si dejas salir algo más...
—...Entiendo. Mantendré el incidente de hoy en secreto... Sin embargo, si esto continúa más lejos, no lo permitiré...
Con una negociación que no parecía pada nada como una conversación entre un
profesor y su estudiante, casi como si dijera, "¡Por hoy, lo dejaremos así!”, la primera hora
de asesoría terminó.
—Ahora entonces... Bueno, tengo responsabilidades también, así que supongo que trataré de probar algunas cosas... Nos reuniremos aquí de nuevo en la próxima hora. Vayan a tomar un descanso al baño o algo~
Tateyama-sensei dijo, y con su libro de asistencias en mano, dejó el salón mientras se rascaba la cabeza. En el breve instante en que abrió la puerta, pudimos oír los pasos de los otros estudiantes y sus voces alegres mientras hablaban.
—Haah... Me pregunto si funcionara...
Cansada, dejé caer mi cabeza sobre el escritorio, y cuando lo hice, mis ojos se encontraron con los de Haruka, quien estaba sentado a un lado mío.
—...Honestamente, yo solamente lo solté sin pensar, ¡pero gracias a Takane, creo que será realmente divertido...! ¡Estoy seguro de que funcionara! ¡Daré mi mejor esfuerzo, también!
Cuando miré a Haruka, quien estaba sonriendo y con una pequeña, confiable pose, sentí mis mejillas ponerse calientes por alguna razón... Era probablemente debido a que estaba avergonzada acerca esa cosa del juego online siendo expuesta.
———Me encontré a mí misma sonriendo un poco, también.
Me di cuenta de que, en algún momento de la línea, yo, también, me había vuelto "el tipo de chica que trabaja duro para el Festival Cultural de la Escuela". Seguramente, esta sonrisa podría ser cualquier cosa, pero una forzada.
—...Sorprendentemente, esto en realidad no es nada aburrido.
Murmurando esto, comencé a fantasear en mi cabeza acerca de los gratamente divertidos planes de preparación para el Festival Cultural.
Actor de los Auriculares II
Hasta ahora en mi vida, ¿alguna vez el escenario había cambiado tan violentamente? Con cada uno de mis pasos, los semáforos parecían saltar y los edificios se balanceaban inestablemente. Con cada respiro que daba, mi cuerpo era azotado por el viento.
La intersección estaba llena de gente. Por otro lado, sin tener en cuenta las reglas o el significado de los semáforos y señales, una multitud de vehículos estaban abandonados en un desordenado lío por las calles.
Una persona gritándole a alguien. Una persona golpeando a alguien.
Todo el mundo tenía la misma cara pálida, lamentando el fin del mundo. Por una fracción de segundo, oí el llanto de un bebé y sentí que debía parar.
—No puedes. Ya van a ser 12 minutos, así que no puedes volver ahora… Vamos, gira
a la izquierda en el siguiente semáforo.
La voz de los auriculares, en contraste con el mundo exterior, estaba tranquila y simplemente continúo mostrándome el camino de forma directa. Haciendo lo que me decía, me abrí camino a través de las olas de personas.
Hasta ahora, ¿cuántas veces he corrido con todas mis fuerzas?
Desde que era joven, fui sobreprotegida, y no tenía permitido el salir al exterior. Esto se debió a una enfermedad que tenía, en la que perdía la conciencia sin razón en momentos impredecibles. Esta enfermedad no era algo que ocurriera frecuentemente. Simplemente, que yo no podía recordar lo que pasaba en el momento en que me desmayaba. Lo único que podía recordar era lo que pasaba después de que abría mis ojos. Era como después de tener un largo sueño, con los recuerdos de antes de colapsar siendo borrosos.
Pasando a través de la multitud de personas y las calles estrechas, corrí hacia la calle grande.
—¡Gira a la derecha aquí! ¡Sólo queda un minuto…! —. La voz en los auriculares comenzó gradualmente a volverse impaciente.
Sin preocuparme por el dolor en mis piernas, en el largo momento en que giré a la derecha con impulso, escuché algo parecido al sonido de una masa de hierro colapsando vigorosamente. Seguida por los gritos, no pude resistir la tentación de dar la vuelta.
— ¡Date prisa! Hay alguien con quien tienes que encontrarte, ¿cierto? Así que por
eso…
Con el aumento de mi respiración, y con la sensación de mis pulmones ardiendo, mi conciencia comenzó a obscurecerse. Me pregunté si volvería a desmayarme de nuevo.
Ahora que lo pienso, ¿cuándo fue la última vez que perdí la conciencia?
…No podía recordar nada. Ni siquiera podía recordar cómo había llegado a esto, o con quien se suponía que iba a encontrarme.
A pesar de esto, tenía la sensación de que había algo muy importante por delante. Con ese sentimiento, simplemente seguí corriendo, poniendo un pie delante de otro.
El Atardecer de Ayer II
—Sorprendente… Ya ha derrotado a treinta y siete personas…
—De hecho, he oído que ella es una jugadora veterana que se ubicó en el lugar no. 2 en los nacionales en 'DEAD BULLET -1989-'.
—¿¡No es ella 'LightningDancerEne'!? No me extraña que sus movimientos sean tan
buenos. ¡Hey, mira, es otro récord nuevo!… ¿Pero por qué está llorando?
Justo ahora, el Salón de Preparación de la Ciencia era el más ruidoso desde su apertura.
Sin molestarme en limpiar las lágrimas que caían desde mis ojos, desesperadamente me aferré al control.
No importa lo doloroso que fuera, una vez que me apoderé del control, no había manera de que yo pudiera permitirme el perder.
Debido a mis hábitos diarios y la personalidad que tenía, era algo sobre lo que yo ya no tenía influencia.
En la gran pantalla, se mostraba una mano sosteniendo un arma, y mientras seguía los movimientos de mi control y alineados a la izquierda y a la derecha, derribé a los objetivos.
Cada vez que se les disparaba, soltaban un, «¡Gyaaaah!» como grito, y escenas increíblemente grotescas se mostraban en el monitor, haciendo énfasis en la sangre y las tripas, a pesar del hecho de que eran personajes de apariencia adorable parecidos a osos y conejos.
—¡Lo lograste, Takane! ¡¡Ganaste de nuevo!! No, espera… ¿¡En vez de eso debería
llamarte Ene desde ahora!?
Haruka estaba acuclillado a mi lado de los asientos de los jugadores, hablándome con ojos brillosos, casi como si fuera mi entrenador.
—Cálla… Cállate…. idiotaaa…
Aunque yo estaba llorando al punto de que no podía hablar correctamente, por todas partes, la audiencia me estaba bañando con aplausos generosos por mi victoria.
El jugador que había sido mi oponente, usando ropas de estilo militar, me saludo apasionadamente y dijo, —¡¡Perdóname, pero nunca pensé que tendría el placer de jugar contra la grandiosa LightningDancerEne-sama en un lugar como este…!! ¡¡Es un gran
honor!!
Cerca de la entrada, había varios tipos de aspecto robusto que estaban peleando
acerca de quién sería el siguiente oponente, diciendo, «Yo seré quien la desafiara…» «No, no, yo voy a ser el que…»
Con el creciente número de alumnos que se estaban reuniendo por esta escena inusual, y los jugadores del juego que se habían acercado después de escuchar los rumores, esto se había transformado en un infierno en vida.
—Cómo sucedió estooooo….
Mi visión se volvió borrosa por las lágrimas que continuaron cayendo arriba del control.
*
El día del Festival Cultural de la Escuela. El inicio de este incidente comenzó hace varias horas atrás.
Las mesas de estudio y el escritorio del maestro que estaban usualmente en el centro del Salón de Preparación de la Ciencia habían sido removidos, y en su lugar, una cabina de un juego de disparos se había establecido magníficamente.
Honestamente, no era nada extraordinario; era solamente una larga mesa la cual estaba cubierta con ropa, con imágenes dibujadas con pintura fluorescente, y con una pantalla acomodada en la parte de arriba.
Sin embargo, las ventanas habían sido cubiertas con cartón, haciendo que la única fuente de luz fuera la que provenía de la pantalla y del tenue brillo de la pintura fluorescente.
Fue gracias a la habilidad de dibujo de Haruka también, pero visto así, no sería obvio cuan apresurado fue nuestro trabajo.
—Y-Ya es casi tiempo, huh…. Se siente como un tipo de sueño; ¡el pensar que en verdad seríamos capaces de terminar…!
—¡Sí, resultó bastante bien al final…! ¡Buen trabajo, Haruka! Ahora entonces, déjame
probarlo un poco más antes de abrir.
Haruka, quien había estado haciendo este demandante juego hasta ayer y tenía bolsas bajo sus ojos, para variar; en contraste, a mí, quien había tenido suficiente cantidad de sueño (quince horas) y no tenía bolsas bajo sus ojos, para variar; comenzó a trabajar en los ajustes finales antes de mostrarlo a público.
Una vez que Haruka encendió el poder de la computadora que estaba colocada bajo la mesa, el monitor mostró una pantalla de título del juego completo que Tateyama-sensei y Haruka habían creado.
Uno tras otro, aparecieron monstruos animales de peluche los cuales tenían que ser derribados con disparos en este juego, al cual Haruka le había dado el nombre de, "Headphone Actor (Actor de los Auriculares)".
A primera vista, no entendí el significado del título del juego, pero cuando vi al "jefe que controla a los animales de peluche" que sale en la última etapa el cual lucía justo como yo, entendí con gran molestia que significaba el "derrotar a los animales de peluche (actores) que estaban siendo controlados por mí, quien estaba usando auriculares".
Por supuesto, no hace falta decir que mande a volar a Haruka después de eso.
—…Este juego en verdad deja un mal sabor en mi boca. ¿¡Por qué tengo que pelear
—Bueno, verás, los oponentes van a tener que tratar y derrotarte a ti, ¿cierto? Así
que por eso pensé, tal vez sería mejor si hiciera que el enemigo luciera como Takane~…
Aunque, yo olvidé completamente que Takane iba a estar jugando también.
—¿…Cómo pudiste olvidar algo así? … Bueno, después de que los colores fueron
cambiados y todo, ya no luce tanto como yo.
Originalmente, el último jefe, "Takane No.2 (apodado así por Tateyama-sensei)" tenía el pelo de color negro justo como yo, pero después de hacer sido forzado a cambiarle el color, ahora era un diseño 2P con pelo azul brillante.
—Bueno, incluso si te perdono por este diseño, ¿por qué es tan sangriento? ¿Es todo esto necesario?
Después de darle click a inicio desde la pantalla de título, un monólogo comenzaría. El escenario del juego era una ciudad pequeña, y una vez más, a decisión de Haruka, estaba modelada para que se pareciera mucho a la ciudad donde vivíamos.
Mientras avanzabas con la pistola en mano, animales de peluche de varios tamaños se te lanzarían, uno tras otro. Cada vez que le dispararas a uno, la pantalla se teñiría de sangre con un gráfico sonido «¡splat!», dejando que el jugador fuera golpeado por un enorme sentimiento de culpa.
—¡Ah, acerca de eso! ¡Tome como referencia ese juego que mencionaste antes! Ya que pensé que te gustarían este tipo de cosas.
En el momento en el que escuché eso, mi mano dejó caer el control, y después de haber sido mordida por un muñeco de mono, perdí el juego.
Sangre escurrió desde la parte de arriba de la pantalla, seguida por las palabras "GAME OVER" siendo mostradas.
—¿¡L-Le preguntaste a sensei acerca de eso!?
Después de haber pasado todas las noches en vela con tal de trabajar en el juego, parece ser que una vez que estuvo completo, Tateyama-sensei colapso en su cama después de decir con voz áspera las palabras, «Por favor… recurre… al director…»
Ya que Haruka se había estado quedando en casa de Tateyama-sensei toda la semana para hacer el juego, había una enorme posibilidad de que él hubiera dicho todo tipo de cosas innecesarias.
—No, él no me dijo nada. Yo recordé que tú estabas hablando sobre esto antes, así que lo busqué por mí mismo.
—¿Q-Qué, en serio? Bueno, eso está bien, entonces… De todas maneras,
honestamente creo que este efecto no coincide. No me hace sentir emocionada en absoluto.
Comencé el juego desde la pantalla de título de nuevo, pero no importaba qué, en verdad era raro el ver a los animales de peluche dispersos en un montón de sangre y tripas cuando se les disparaba. Hubiera sido mejor si fueran zombis los que te atacaban en su lugar.
—Ahaha, lo siento. Pero, ya que íbamos a hacer esto de todas maneras, quise hacer algo que te gustara, Takane.
Tomada por sorpresa una vez más por sus palabras, mi mano se resbaló de nuevo y esta vez, obtuve un game over por haber sido atacada de repente por un muñeco con forma de cerdo.
—¡N-No es como si en verdad me gustara el gore ni nada…!
Murmure mientras reiniciaba el juego, sin atreverme a mirar a Haruka.
—¿¡Eh!? Wah, lo siento, lo siento, pensé que te gustaría el ver la sangre y todo eso….
Pero ahora que lo pienso no hay forma de que te gusten este tipo de cosas, huh.
—Haah…. Realmente lo has malinterpretado de forma enorme. Escucha. El que un juego sea bueno depende de cuan excitante sea. Las personas juegan porque quieren ser geniales como el personaje principal y tener el tipo de vida que ellos tienen.
Incluso si era de forma sutil, ese era el encanto que yo buscaba en los juegos.
No importaba quienes fueran en la vida real, cualquiera podía convertirse en un héroe en un videojuego.
Esa era la razón número uno por la que me gustaban los juegos tanto.
—Oh~ Ya entiendo. Yo usualmente no juego videojuegos para nada, así que no tenía
idea. Ah, entonces…. tal vez… este juego no es tan divertido, ¿entonces?
Haruka preguntó esto muy, muy lentamente.
Sin quitar mis ojos de la pantalla y después de derribar a un muñeco con forma de gato con un tiro en la cabeza, respondí, —Bueno, de hecho, me gusta un poco.
Detrás de mí, escuché un suspiro de alivio.
Mientras jugaba este juego sin piedad ayer, fui capaz de obtener resultados bastantes decentes después de unos cuantos minutos.
Aparte de los game over que obtuve debido a las distracciones de Haruka, no había cometido ningún error en absoluto. Si seguía así, no había manera de que perdiera cuando jugara en contra de alguien más.
Venciendo al creador, triplicando la mejor marca de Tateyama-sensei de "45000 puntos", sirvió como una razón más por la que estaba tan confiada.
—¡Seguro todo va a estar bien! Si es Takane, no importa quién sea el oponente, ¡no tienen una oportunidad de ganar!
—¿No es obvio? Tengo confianza en mis brazos, si nada más…. Espera, ¿ya es tan tarde? ¡El festival va a comenzar en 5 minutos! Haruka, ¿¡cómo están las otras preparaciones!?
—¡Ah, s-sí, ya está todo listo! ¡Configuré todo ayer así estaríamos listos en cualquier
momento! Ah, pero, me estoy comenzando a poner nervioso….
Aunque Haruka había estado relajado como siempre hasta ahora, con el inicio del Festival Cultural acercándose tan rápidamente, él se levantó de su silla y comenzó a caminar por el aula ansiosamente.
—¿¡P-Por qué estás tan nervioso!? ¡Definitivamente no perderé, así que no te preocupes!
—B-Bueno, sí, eso es verdad, pero… Me pregunto si alguien lo disfrutara… ¿Qué haré si las personas dicen que no es para nada divertido…?
Ya que estábamos justo ante el inicio, estaba comenzando a sentirme nerviosa. Ahora que lo pensaba, cuando fui al torneo unos cuantos días antes, recuerdo haber sentido algo similar a esto.
Sin embargo, esta vez, no se trataba sobre "conseguir una buena marca", sino "cómo lograr que los clientes se divirtieran" esa era una cuestión crítica.
Desde niños hasta los ancianos…. Bueno, con un juego como este, había cierto límite
de edad, pero en lo más posible, teníamos que dejar a todos divertirse sin discriminar. Mientras era verdad que este juego que Tateyama-sensei y Haruka habían hecho aún necesitaba más trabajo en el balance y sistema, honestamente pensé que era interesante y divertido.
Mi trabajo era el mostrar el encanto de esto a todos, y tratar de jugar de una forma en la que les permitiera divertirse, todo mientras sonreía tanto como sea posible.
—Estará bien. ¡Ya que dimos lo mejor haciéndolo, todos los disfrutaran seguro! En el momento en que dije esto al preocupado y ansioso Haruka, un anuncio sonó desde el altavoz instalado en el reloj: «El Festival Cultural comenzara dentro de poco. Cada clase deberá seguir las instrucciones del Comité Ejecutivo. ¡Hagamos de esto, un evento agradable»
En el momento en que escuché esto, mi corazón comenzó a golpear por los nervios. Haruka se había agachado y había comenzado a cantar en voz baja, «Todo irá bien, todo irá bien…»
—¡Espera, espera, ya está comenzando! Las personas comenzaran a llegar pronto, así
que, umm… ¡Párate fuera del salón y sé el guía! ¡¡Si hay personas que se vean interesadas,
asegúrate de explicarles todo apropiadamente y déjalos pasar!! ¿¡Entiendes!?
—¡Ah, ahh, sí, sí!… L-Lo tengo…. Está bien, está bien….
Con esto, Haruka se levantó rápidamente y se tambaleó hacia la salida.
Y justo mientras estaba haciéndolo, se estrelló contra la puerta una vez, y dejó el salón
mientras hacía, «Awawa…»
—¿...Ese tipo en verdad va a estar bien?
La música de fondo del Festival Cultural había comenzado a sonar desde los mismos altavoces de antes, anunciando el inicio de tal.
Para el efecto de la cabina, apague los altavoces, al igual que las luces, y espere por el primer oponente que Haruka fuera a traer.
Con las luces apagadas, el cuarto estaba bañado por el brillo de la pantalla y la pálida luz de la pintura fluorescente.
De las dos acomodadas frente a la larga mesa, me senté en la que estaba a la derecha, y me distraje mirando al monitor que continúo mostrando la pantalla de título.
En la pantalla "Headphone Actor" estaba mostrado, detrás del título había un paisaje gris, y ya que estaba programado en el atardecer, la distancia entre los grupos de edificios mostraba un violeta cielo obscuro.
—Como sea, este en verdad es un juego de muy mal gusto…. Sensei y Haruka sólo
fueron con ello y lo hicieron como se les dio la gana, pero si una chica juega esto, ella probablemente se asustará.
Pero si era Haruka, él probablemente no le prestaría mucha atención a eso, y si hubiera una chica que pareciera interesada, él alegremente la guiaría al interior justo como le dije que hiciera.
—No, esto podría ser potencialmente muy malo. ¿Qué hacemos si la persona guiada dentro sucediera ser alguien de corazón débil?
En el momento en que abrieran la puerta, lo que saltaría hacia ellos sería el juego extremadamente brutal de disparos establecido en el Salón de Preparación de la Ciencia.
