FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION
Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
HAVE QUESTIONS ABOUT THIS PROCEDURE? Call 718-557-1313 then press 3 at the prompt followed by 1 or
send an e-mail to FIA Call Center Distribution: X
James K. Whelan, Deputy Commissioner Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner Policy, Procedures and Training Office of Procedures
POLICY BULLETIN #07-129-OPE
OBSOLETE FORMS
Date:
October 18, 2007
Obsolete Forms
Subtopic(s):
This procedure can now be accessed on the FIAweb.The purpose of this policy bulletin is to inform all Job Center and
Non-Cash Assistance (NCA) Food Stamp (FS) Center staff that the
following forms are obsolete:
•
One Step at a Time… (
W-132C
)
•
Mandatory
Appointment
Notice-NPA Food Stamp Participant to
ESP Vendors (
W-138H
)
The forms were formerly distributed to FS participants informing
them about Employment Services and Placement (ESP) vendors.
The Family Independence Administration (FIA) currently refers
employable participants to Back to Work (BTW) vendors which have
replaced ESP vendors.
Center Directors must ensure that all copies of these obsolete forms,
including multilingual equivalents, are removed from circulation and
recycled.
Samples of the obsolete forms are attached.
Effective Immediately
Please use Print on
Demand to obtain copies
Attachments:
W-132C
One Step at a Time…(Obsolete)
of forms.W-132C (S)
One Step at a Time (Spanish) (Obsolete)
W-138H
Mandatory Appointment Notice-NPA Food Stamp
Participant to ESP Vendors (Obsolete)
ESP Providers
Here is a partial list of the providers offering these services. Your local food stamp office can give you the names and addresses of the ESP providers associated with your food stamp center. (You must go to one of the providers linked with your food stamp center.)
♦America Works 212-244-5627
♦ Career and Educational Consultants
(CEC) 212-308-2455
♦ Consortium for Worker Education
(CWE) 212-621-0702
♦ Curtis & Associates 718-875-8666
♦ Federation Employment & Guidance Service
(FEGS) 718-488-0120
♦ Goodwill 718-220-1925
♦ Non-Profit Assistance Corporation
(N-PAC) 212-473-0255
♦ New York Association for New Americans
(NYANA) 212-425-5051
718-505-1230
♦ New York Urban League 212-926-8000
♦ Wildcat Service Corp. 212-209-6028
Take the next step
TODAY!
Now is the time to take the step toward a better life for you and your family. Go to ESP today, and step up to success!
One
Step
At
A
Time
. . .Step up to
SUCCESS . . .
with FREE
Employment
Services & Job
Placement
For Individuals Receiving Food
Stamps but not Public Assistance
Human Resources Administration Form W-132C
A New Opportunity
Finding a job that’s right for you is not always easy … But you don’t have to do it alone! Whether you’re looking for a new job . . . A better job . . .A step up in your current job . . . HRA can help!
If you are receiving food stamps but not receiving public (cash) assistance, you can go to an Employment Services and Placement (ESP) provider near your food stamp center. The provider will help you
♦ Find a job
♦ Increase your income
♦ Acquire new skills
♦ Improve or enhance your existing skills
♦ Get started in a new field
♦ Win a raise or a promotion
The ESP providers will work with you until you find a suitable job. They will be your partners in the journey toward a better life for you and your family.
. . . For Your Future
Your local ESP provider will help you
♦ Identify your workplace skills
♦ Develop new skills
♦ Identify your interests and potential
♦ Increase your confidence
♦ Learn how to reach employers
♦ Dress for success
♦ Do a focused job search that gets results
♦ Find a job that fits your needs and your abilities
♦ Check out a new industry
Training and more
Here’s what you’ll be offered by your ESP provider:
♦ Basic skills development
♦ Direct placement services
♦ Short-term training to give you skills in demand in today’s job market
♦ Occupational training for actual job openings
♦ On-the-job training, try-out employment or work experience directly related to an employer’s job commitments
♦ Education as needed for specific jobs
With ESP,
Help Is Free
If you are eligible, all these services are provided through community-based organizations at no cost to you.
Proveedores de ESP
Aquí está una lista parcial de losproveedores que ofrecen estos servicios. Su oficina local de cupones de alimentos puede darle los nombres y direcciones de los proveedores de ESP asociados con su centro de cupones de alimento. (Usted debe ir a unos de los proveedores conectados con su centro de cupones de alimento.)
♦America Works 212-244-5627
♦ Career and Educational Consultants
(CEC) 212-308-2455
♦ Consortium for Worker Education
(CWE) 212-621-0702
♦ Curtis & Associates 718-875-8666
♦ Federation Employment & Guidance Service
(FEGS) 718-488-0120
♦ Goodwill 718-220-1925
♦ Non-Profit Assistance Corporation
(N-PAC) 212-473-0255
♦ New York Association for New Americans
(NYANA) 212-425-5051
718-505-1230
♦ New York Urban League 212-926-8000
♦ Wildcat Service Corp. 212-209-6028
¡Tome el próximo
paso HOY!
Ahora es el momento de tomar el próximo paso hacia una mejor vida para usted y su familia. ¡Vaya a ESP hoy, y ascienda al éxito!
Un
Paso
A
La
Vez
. . .Ascienda al
EXITO
. . .
Con Servicios de
Empleo &
Colocación de
Trabajo GRATIS
Para individuos recibiendo Cupones
de Alimento, pero no Asistencia
Pública
Human Resources Administration Form W-132C(S) Family Independence Administration 7/17/00
Una Nueva
Oportunidad
Encontrar un trabajo que sea apropiado para usted, no siempre es fácil…¡Pero usted no tiene que hacerlo solo!
Ya sea que esté buscando un nuevo trabajo. . Un mejor trabajo . . .
Un acenso en su trabajo actual. . . ¡HRA puede ayudar!
Si usted está recibiendo cupones de alimento, pero no recibe asistencia pública (efectivo), usted puede ir a un proveedor de
Employment Services and Placement (ESP) cercano a su centro de cupones de alimento. El proveedor le ayudará a
♦ Encontrar un trabajo
♦ Aumentar sus ingresos
♦ Adquirir nuevas habilidades
♦ Mejorar o aumentar sus habilidades existentes
♦ Comenzar en un nuevo campo
♦ Ganar un aumento en salario o promoción Los proveedores de ESP trabajarán con usted hasta que encuentre un trabajo adecuado. Ellos serán sus socios en el trayecto hacia una mejor vida para usted y su familia.
. . . Por Su Futuro
Su proveedor local de ESP le ayudará a
♦ Identificar sus habilidades en el trabajo
♦ Desarrollar nuevas habilidades
♦ Identificar sus intereses y potencial
♦ Aumentar su nivel de confianza
♦ Aprender a cómo contactar empleadores
♦ Vestir para el éxito
♦ Hacer una búsqueda de trabajo enfocada, la cual obtiene resultados
♦ Encontrar un trabajo que encaje con sus necesidades y habilidades
♦ Explorar una industria nueva
Entrenamiento y
más
Aquí está lo que su proveedor de ESP le ofrecerá:
♦ Desarrollo de habilidades básicas
♦ Servicios directos de colocación
♦ Entrenamientos a corto plazo para darle las habilidades que demanda el mercado de trabajo actual
♦ Entrenamiento ocupacional para ofertas actuales
♦ Entrenamiento en-el-trabajo, práctica de empleo o experiencia laboral
directamente relacionada a compromisos de trabajo del empleador
♦ Educación en cuanto necesite para trabajos específicos
Con ESP,
Ayuda es Gratis
Si usted es elegible, todos estos servicios le son proveídos a través de organizaciones comunitarias sin ningún costo para usted.
Notice Date:
Mandatory Appointment Notice
NPA Food Stamp Participant To ESP Vendors
Form W-138H (face)Rev. 7/24/02
Case Type:
Action Code: 125E
Dear NPA Food Stamp Participant:
As an NPA (non-public assistance) Food Stamp participant, you are required by State law to be engaged in an active and continuous search for employment. As part of this obligation, you are required to work with an Employment Services and Placement (ESP) vendor.
Unless you are engaged in work or a work activity for at least 30 hours a week, you will be assigned to a work activity for a number of hours which will be determined. In addition to assisting you in your search for work, your interaction with the ESP vendor will help you to enhance your current job skills and possibly lead to a more stable higher paying job.
You will be required to be engaged in a combination of work and employment services placement activities for a total of up to 30 hours per week. You will receive a new schedule of combined activities at your ESP vendor appointment, which is indicated below.
Contact Number:
FAILURE TO KEEP THIS APPOINTMENT OR FAILURE TO PARTICIPATE AS REQUIRED MAY RESULT IN THE REDUCTION/TERMINATION OF YOUR FOOD STAMPS BENEFITS.
Sincerely, Seth Diamond
Executive Deputy Administrator/Commissioner Family Independence Administration
(vea al dorso) CIN: SSN: FSC: Case Number: Appointment Information Appointment Date: Time: Travel Directions: Vendor Location: T h e
C I T Y
o fN E W
H u m a n R e s o u r c e s A d m i n i s t r a t i o n F a m i l y I n d e p e n d e n c e A d m ini s t r a t i onK
R
O
Y
Form W-138H (reverse) Rev. 7/24/02
Human Resources Administration Family Independence Administration
Fecha del Aviso: FSC:
Número del Caso: Tipo de Caso: CIN:
NSS:
Código de Acción: 125E
Aviso de Cita Obligatoria
Participante De Cupones Para Alimentos No De Asistencia Pública
a Un Vendedor de Servicios de Empleo Y Colocación (ESP)
Estimado(a) Participante de Cupones para Alimentos No de Asistencia Pública:
Como un(a) participante de cupones para alimentos (No de Asistencia Pública), usted es requerido por la ley Estatal a estar buscando trabajo activa y continuamente. Como parte de esta obligación, usted es requerido a trabajar con un vendedor de Servicios de Empleo y Colocación (Employment Services and Placement - ESP).
A menos que esté trabajando u ocupado en una actividad de trabajo por lo menos 30 horas a la semana, usted será asignado a una actividad de trabajo por un número de horas que será determinado. Además de asistirle a buscar trabajo, su comunicación con el vendedor ESP le ayudará a mejorar sus habilidades de trabajo actuales y posiblemente le conduzca a un empleo más estable y de mejor paga.
Se requerirá que usted esté ocupado en una combinación de trabajo y una actividad de colocación de servicios de empleo por un total de 30 horas a la semana. Usted recibirá un nuevo horario de actividades combinadas durante su cita con el vendedor de Servicios para Empleo y Colocación que se indica a continuación.
Información Sobre la Cita Fecha de la Cita:
Número de Contacto:
EL NO ACUDIR A ESTA CITA O EL NO PARTICIPAR COMO REQUERIDO PUEDE RESULTAR EN LA REDUCCIÓN/TERMINACIÓN DE SUS BENEFICIOS DE CUPONES PARA ALIMENTOS:
Atentamente, Seth Diamond
Subadministrador/Subcomisionado Ejecutivo Family Independence Administration
Localidad del Vendedor: Hora:
Indicaciones de Viaje: