© ISO 1990 Todos los derechos reservados © INEN 2014 Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 7393-3
Primera edición
2014-01
CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIÓN DE CLORO LIBRE Y DE
CLORO TOTAL. PARTE 3: MÉTODO IODOMÉTRICO PARA LA
DETERMINACIÓN DEL CLORO TOTAL (ISO 7393-3:1990, IDT)
WATER QUALITY.DETERMINATION OF FREE CHLORINE AND TOTAL CHLORINE. PART 3: IODOMETRIC TITRATION METHOD FOR THE DETERMINATION OF TOTAL CHLORINE (ISO 7393-3:1990, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7393-3:1990.
DESCRIPTORES: Calidad, agua, determinación, cloro libre, iodométrico, cloro total. ICS: 13.060
14 Páginas
NTE INEN-ISO 7393-3 2014-01
© ISO 1990 Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-3630 i
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7393-3 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7393-3:1990, “Waterquality. Determination of free chlorine and total chlorine.Part 3:
Iodometrictitrationmethodforthedetermination of total chlorine”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
- 5 -
ISO 7393-3:1990
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 7393 especifica un método de tipo volumétrico para la determinación del cloro total en agua.
El método es aplicable a concentraciones, expresadas en cloro (Cl2), comprendidas entre 0,01mmol/l y 0,21 mmol/l (de
0,71 mg/l a 15 mg/l).
En la determinación interfieren diversos compuestos (véase el capítulo 10).
En el anexo B se especifica un método de valoración directa. Generalmente, éste se aplica a la determinación de concentraciones de cloro superiores a 7 µmol/l (0,5 mg/l) en aguas potables tratadas.
2 NORMAS PARA CONSULTA
La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento.
ISO 5667-1: 1980 − Calidad del agua. Muestreo. Parte 1: Guía para el diseño de los programas de muestreo. ISO 5667-2: 1982 −Calidad del agua. Muestreo. Parte 2: Guía para las técnicas de muestreo.
3 DEFINICIONES (véase la tabla 1)
En lo que respecta a esta parte de la Norma ISO 7393 son de aplicación las siguientes definiciones:
3.1 cloro libre: Cloro presente en forma de ácido hipocloroso, de ión hipoclorito o en forma de cloro elemental
disuelto.
3.2 cloro combinado: La fracción de cloro total presente en forma de cloraminas y de cloraminas orgánicas. 3.3 cloro total: Cloro presente en forma de "cloro libre" o de "cloro combinado" o el conjunto de ambos.
3.4 cloraminas: Derivados del amoníaco por sustitución de uno, dos o tres átomos de hidrógeno por átomos de cloro
(monocloramina NH2Cl, dicloramina NHCl2, tricloruro de nitrógeno NCl3) y todos los derivados clorados de
compuestos orgánicos nitrogenados.
Tabla 1
Términos y sinónimos en relación a los compuestos presentes en la solución
Término Sinónimos Compuestos
Cloro libre activo Cloro elemental y ácido hipocloroso Cloro libre Cloro libre
Cloro libre potencial Hipoclorito Cloro total
Cloro residual total Cloro elemental, ácido hipocloroso, hipoclorito, cloraminas
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:NTE INEN-ISO 7393-3
TÍTULO: CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIÓN DE CLORO LIBRE Y DE CLORO TOTAL. PARTE 3: MÉTODO IODOMÉTRICO PARA LA DETERMINACIÓN DEL CLORO TOTAL (ISO 7393-3:1990, IDT)
Código: ICS
13.060
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13527 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec