Motores neumáticos de paletas. Velocidad a la máx. potencia r.p.m. Velocidad en vacío r.p.m. Modelo

(1)

SERIES LFF Y LGG

SERIES L-P-T-LKW

Motores neumáticos de paletas

Motores neumáticos de bajo número de revoluciones

Características generales

Dimensiones y peso muy reducidos con

relación a la potencia.

Se usan en ambientes húmedos, con polvo

y, con extrema seguridad, también en

pre-sencia de líquidos o gases inflamables y

explosivos.

El funcionamiento con aire comprimido

hace que estos motores sean

autofrenan-tes, autorefrigerantes y particularmente

fle-xibles en régimen de trabajo; se pueden

sobrecargar incluso hasta paradas sin

ave-rias de ningún tipo.

El mantenimiento se limita a utilizar aire

lim-pio y lubrificado.

La descarga del aire es posterior,

silencio-sa y puede conducirse lejos de la zona de

trabajo, para conseguir reducir el ruido no

perturbando el ambiente de trabajo.

Regulando la cantidad y la presión del aire

se varían la velocidad y la potencia.Existen

con rotación Derecha, Izquierda y

Reversibles y, en este último caso, se

puede conseguir la inversión instantánea

del giro con mando a distancia.

Datos relativos a la presión de alimentación de 6 bar.

Datos relativos a la presión de alimentación 6 bar. Diámetro mínimo de alimentación 6 mm. (LFF) y 8 mm. (LGG)

Motores neumáticos, versión TOTAL OIL FREE, son motores que pueden trabajar con aire sin lubrificar.

Para más información contacte con nuestra Oficina de Ventas

Modelo

Velocidad

_{en vacío}

r.p.m.

Velocidad

a la máx.

potencia

r.p.m.

Par a la

a la máx.

potencia

Nm.

Par min.

de calado

Nm.

D

Rot. derecha

S

Rot. izquierda

R

Reversible

Rotación derechas

LFF80D

100

50

36

67 1,1

Potencia: 190 Wat.

LFF120D

180

95

20

37 1,1

Consumo: 480 NI/1'

LFF200D

300

170

11

21 1,1

Reversible

LFF80R

85

50

30

51 1,1

Potencia: 160 Wat.

LFF120R

150

90

16

29 1,1

Consumo: 400 NI/1'

LFF200R

270

160

9

16 1,1

LCY011D-R

LCY022D-R

LCY044D-R

LCY066D-R

LFBHD .LFBHS

LFB0D

.LFB0S

LFB15D .LFB15S

LFB1D

.LFB1S

LFB2D

.LFB2S

LFB3D

.LFB3S

LFB4D

.LFB4S

LFBHR

LFB0R

LFB15R

LFB1R

LFB2R

LFB3R

LFB4R

LGSHD .LGSHS

LGS0D .LGS0S

LGS2D .LGS2S

LGS3D .LGS3S

LGS5D .LGS05

LGS7D .LGS7S

LGS8D .LGS8S

LGSHR

LGS0R

LGS2R

LGS3R

LGS5R

LGS7R

LGS8R

SLGSHD . SLGSHS

SLGS0D . SLGS0S

SLGS2D . SLGS2S

SLGS3D . SLGS3S

SLGS5D . SLGS5S

SLGS7D . SLGS7S

SLGSHR

SLGS0R

SLGS2R

SLGS3R

SLGS5R

SLGS7R

4.700

1.500

1.000

600

28.000

6.200

4.900

3.500

1.300

770

430

25.000

5.600

4.500

3.200

1.200

670

400

26.000

5.800

3.300

1.300

730

540

410

21.000

4.600

2.600

1.000

580

420

320

16.200

3.600

2.000

800

450

330

15.600

3.500

1.960

780

440

320

2.300

720

500

300

15.000

3.300

2.600

1.900

750

420

230

14.750

3.250

2.600

1.800

700

410

230

12.800

2.800

1.600

630

350

260

200

11.500

2.500

1.450

570

320

230

180

8.000

1.800

1.000

400

230

110

7.900

1.760

990

390

220

160 0,4

1,3

1,8

3,1

0.11

0.50

0.64

0.90

2.30

4.10

8.20 0,10

0,47

0,59

0,84

2,10

3,80

6,70

0,32

1,46

2,59

6,55

11,70

15,86

20,71

0,33

1,5

2,7

6,8

12,1

16,4

21,4

0,6

2,6

4,6

11,7

20,8

28,3

0,5

1,9

3,9

10,0

17,7

24,2

0,6

2,1

3,0

5,1

0,23

1,05

1,33

1,90

4,70

8,40

15,00

0,18

0,81

1,02

1,44

3,60

6,5

11,5

0,53

2,39

4,24

10,74

19,10

25,98

33,94

0,49

2,20

3,90

9,90

17,60

24,00

31,40

1,1

5,1

9,0

22,8

40,5

55,2

0,7

3,2

5,6

14,2

25,2

34,3

Potencia

110 Wat.

Consumo

340 Nl/1’

Potencia

190 Wat.

Consumo

480 Nl/1’

Potencia

160 Wat.

Consumo

400 Nl/1’

Potencia

430 Wat.

Consumo

600 Nl/1’

Potencia

400 Wat.

Consumo

560 Nl/1’

Potencia

480 Wat.

Consumo

870 Nl/1’

Potencia

410 Wat.

Consumo

720 Nl/1’

Modelo

Velocidad

_{en vacío}

r.p.m.

Velocidad

a la máx.

potencia

r.p.m.

Par a la

a la máx.

potencia

Nm.

Par min.

de calado

Nm.

PHD

.PHS

P40D

.P40S

P30D

.P30S

P20D

.P20S

P8D

.P8S

P6D

.P6S

P4D

.P4S

P3D

.P3S

PHR

P40R

P30R

P20R

P8R

P6R

P4R

P3R

THD

.THS

T30D

.T30S

T15D

.T15S

T06D

.T06S

T04D

.T04S

THR

T30R

T15R

T06R

T04R

LKW40D

LKW25D

LKW15D

LKW08D

LKW02D

LKW40R

LKW25R

LKW15R

LKW08R

LKW02R

20.000

4.200

3.400

2.500

850

700

500

400

19.000

4.100

3.300

2.400

800

650

490

380

12.500

3.100

1.700

600

370

13.000

2.600

1.600

550

330

3.500

2.000

1.350

700

190

3.400

1.900

2.350

700

180

10.300

2.100

1.700

1.250

440

350

260

210

10.950

2.250

1.820

1.350

450

370

270

220

6.300

1.550

850

300

180

6.700

1.350

820

280

170

1.700

900

670

350

90

1.600

910

610

320

85 0,59

2,85

3,53

4,79

13,82

17,11

23,23

28,75

0,50

2,43

3,00

4,08

11,76

14,56

19,76

24,46

1,2

6

10

29

49

1

5 8,5

24,5

41 7,5

12,9

19,11

36,5

137,5

5

7 12,8

24,5

92,3

0,81

3,93

4,86

6,60

19,04

23,57

32 39,60

0.82

4

4.93 6,70

19,32

23,91

32,46

40,18

2,6

13

21

61

103 1,6

7,7

13 37,4

62,8

8,9

15,3

22,7

43,4

163,3

6 10,2

15,1

28,8

108,7

Potencia

640 Wat.

Consumo

950 Nl/1’

Potencia

570 Wat.

Consumo

830 Nl/1’

Potencia

820 Wat.

Consumo

1.300 Nl/1’

Potencia

740 Wat.

Consumo

1.100 Nl/1’

Potencia

1.340 Wat.

Consumo

1.400 Nl/1’

Potencia

1.070 Wat.

Consumo

1.600 Nl/1’

Modelo

Velocidad

en vacío

r.p.m.

Velocidad

a la máx.

potencia

r.p.m.

Par a la

max.

potencia

Nm.

Par min.

de calado

Nm.

Peso

Kg.

Rotación derechas

LGG80D

85

40

100

135 1,5

Potencia: 430 Wat.

LGG120D

150

70

56

75 1,5

Consumo: 600 NI/1'

LGG200D

260

160

31

43 1,5

Reversible

LGG80R

70

35

104

150 1,5

Potencia: 400 Wat.

LGG120R

120

65

58

84 1,5

Consumo: 560 NI/1'

LGG200R

220

120

33

47 1,5

Modelo

Velocidad

en vacío

r.p.m.

Velocidad

a la máx.

potencia

r.p.m.

Par a la

max.

potencia

Nm.

Par min.

de calado

Nm.

Peso

Kg.

Motores neumáticos, versión TOTAL OIL FREE, son motores que pueden trabajar con aire sin lubrificar.

Para más información contacte con nuestra Oficina de Ventas

(2)

LCY

_LCYO11

LCYO22

LCYO44

LCYO66

0 20 40 60 80 100 120 W r p m 0 338 662 984 1308 1630 1952 2321 2644 2966 3288 3610 3930 4251 4619 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Nm 0 338 662 984 ₁₃₀₈ ₁₆₃₀ ₁₉₅₂ ₂₃₂₁ ₂₆₄₄ ₂₉₆₆ ₃₂₈₈ ₃₆₁₀ ₃₉₃₀ ₄₂₅₁ ₄₆₁₉ 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 Nm r.p.m. 0 105 206 307 408 508 608 723 824 924 1025 1125 1225 1325 1439 0,00 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120,00 r.p.m. W 0 105 206 307 408 508 608 723 824 924 ₁₀₂₅ ₁125 1225 1325 1439 0,00 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120,00 0 73143 212 282 352 421 501 570 640 709 779 848 917 996 r.p.m. Nm 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 0 73 143 212 282 352 421 501 570 640 709 779 848 917 996 Nm r.p.m. 0,00 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120,00 0 44 85 127 168 210 251 299 341 382 423 465 506 547 595 Nm r.p.m. 0 1 2 3 4 5 6 7 0 44 85 127 168 210 251 299 341 382 423 465 506 547 595 r.p.m. Nm

Dimensiones (mm)

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

Modelo

A

B

C

D

E

LGYO 11

143

42

127 B10

132 LGYO 22-44-66

156

55

140 B10

145 Versión estándar, eje con chavetero

Versiones bajo pedido: /AF - Eje de salida roscado. Solo en los modelos con rotación a derechas

/AC - Para acoplamiento cónico, en todos los modelos

Versión eje roscado. / AF

Versión eje cónico. / AC

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

F

r

(N)

F

a

(N)

D - Rotación a derechas

R - Reversible

Las versiones D (giro a derechas) y R (reversible), tienen las mismas curvas características

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación

con aire a la presión de 6 bar.

(3)

0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 r.p.m. Nm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 W r.p.m. 2232 4368 6512 8632_{10760 12880 15296} 0 17416 19536 21656 23776 25872 28000 2232 4368 6512 863210760 12880 15296 0 17416 19536 21656 23776 25872 28000

LFB

_LFBHD/S

LFB0D/S

LFB2D/S

LFB3D/S

LFB4D/S

LFBHR

LFB0R

LFB15R

LFB15D/S

LFB1D/S

Nm r.p.m. 496 971 _{1447 1918 2391 2862 3399} 0 3870 4341 4812 5284 5749 6222 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 r.p.m. 496 971 ₁₄₄₇ ₁₉₁₈ ₂₃₉₁ ₂₈₆₂ ₃₃₉₉ 0 3870 4341 4812 5284 5749 6222 W 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 394 770 ₁149 _{1522 1898 2272 2698} 0 3072 3446 3819 4193 4563 4938 r.p.m. Nm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 W r.p.m. 394 770 ₁149 ₁₅₂₂ ₁₈₉₈ ₂₂₇₂ ₂₆₉₈ 0 3072 3446 3819 4193 4563 4938 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 279 546 ₈₁₄ _{1079 1345 1610 1912} 0 2177 2442 2707 2972 3234 3500 r.p.m. Nm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 r.p.m. W 279 546 814 ₁₀₇₉ ₁₃₄₅₁₆₁₀ ₁₉₁₂ 0 2177 24422707 2972 3234 3500 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 r.p.m. Nm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 W r.p.m. 11 0 216 322 426 531 636 755 0 860 965 _{1069 1}174 _{1278 1383} 11 0 216 322 426 531 636 755 0 860 965 ₁₀₆₉ 11741278 1383 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 0 62 121 181 240 299 358 425 484 543 602 660 719 778 r.p.m. Nm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 62 121 181 240 299 358 425 484 543 602 660 719 778 W r.p.m. 0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 0 35 68 102 135 168 201 239 272 305 338 372 404 438 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 35 68 102 135 168 201 239 272 305 338 372 404 438 r.p.m. r.p.m. Nm W 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 r.p.m. Nm 0 3136 60748960 11872_{14765 17651 20531 23418} 0 50 100 150 200 0 31366074 8960 11872 14765 17651 20531 23418 r.p.m. W 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 0 697 1350 1991 2638 3281 3922 4562 5204 r.p.m. Nm 0 50 100 150 200 0 697 135019912638 32813922 4562 5204 r.p.m. W 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 0 553 1071 1580 2094 2604 3113 3621 4130 r.p.m. Nm 0 50 100 150 200 0 553 107115802094 26043113 3621 4130 r.p.m. W

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

S - Rotación a izquierdas

R - Reversible

(4)

LFB

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación con

aire a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 6 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para la

retención del aceite (reclasificadores).

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

Motor LFB (H)

_LFB

LFB-D/S

LFB-R

LFB1R

LFB2R

LFB3R

0 50 100 150 200 0 392 759 1120 1484 1846 2206 2566 2927 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 0 392 759 11201484 1846 2206 2566 2927 r.p.m. Nm W r.p.m. 0 50 100 150 200 0 155 300 442 586 729 872 1014 1156 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 0 155 300 442 586 729 872 1014 1156 r.p.m. Nm W r.p.m. 0 50 100 150 200 0 87 169 249 330 410 490 570 650 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 0 87 169 249 330 410 490 570 650 r.p.m. Nm W r.p.m. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 49 95 140 186 231 276 321 366 0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 0 49 95 140 186 231 276 321 366 r.p.m. r.p.m. Nm W

LFB4R

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

F

r

(N)

F

a

(N)

F

r

(N)

F

a

(N)

D - Rotación a derechas

S - Rotación a izquierdas

R - Reversible

Dimensiones (mm)

Modelo

A

B

C

D

E

LFB H - 0 - 15 - 1

136

22

121 B10

122 LGF 2 - 3 - 4

160,7

46,7

145,7

B10

146,7

Versión estándar, eje con chavetero

Versión estándar: Eje de salida con chavetero (excluidos los modelos LFBHD, LFBHS y LFBHR con eje cilíndrico).

Versiones bajo pedido: /AF - Eje de salida roscado. Solo en los modelos con rotación a derechas

/AC - Para acoplamiento cónico, en todos los modelos

(5)

LGS

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0 100 200 300 400 500 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0 100 200 300 400 500 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 0 100 200 300 400 500 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 0 100 200 300 400 500 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 0 100 200 300 400 500 0 47 89 133 176 220 262 312 355 397 441 484 527 570 619 668 717 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 0 100 200 300 400 500 0 35 65 98 129 162 192 229 261 292 324 356 387 419 455 491 527 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 0 100 200 300 400 500 0 26 50 75 99 124 147 176 200 223 248 272 296 321 348 376 403 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0 2371 4674 6950 9250 1153813821 15866183712062521020 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 0 527 1039 1544 2056 2564 3071 3526 4082 4583 4671 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 527 1039 1544 2056 2564 3071 3526 4082 4583 4671 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 0 296 584 8691156 1442 1728 1983 2296 2578 2627 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 296 584 869 1156 1442 1728 1983 2296 2578 2627 1692 3204 4788 6336 7920 9432 11232 0 12780 14292 15876 17424 18972 20520 22284 24048 25812 1692 3204 4788 6336 7920 9432₁1232 0 12780 14292 15876 17424 18972 20520 22284 24048 25812 376 712_{1064 1408 1760 2096 2496} 0 2840 3176 3528 3872 4216 4560 4952 5344 5736 376 712_{1064 1408 1760 2096 2496} 0 2840 3176 3528 3872 4216 4560 4952 5344 5736 212 401 599 792 9901179₁₄₀₄ 0 1598 1787 1985 2178 2372 2565 2786 3006 3227 212 401 599 792 990₁179₁₄₀₄ 0 1598 1787 1985 2178 2372 2565 2786 3006 3227 84 ₁₅₈ ₂₃₆ ₃₁₃ 391 466 555 0 631 706 784 860 937_{1013 1}100₁188₁₂₇₅ 84 ₁₅₈ ₂₃₆ ₃₁₃ ₃₉₁ ₄₆₆ ₅₅₅ 0 631 706 784 860 9371013 110011881275 0 47 89 133 176 220 262 312 355 397 441484 527 570 619 668 717 0 35 65 98 129 162 192 229 261 292 324 356 387419 455 491 527 0 26 50 75 99 124 147 176 200 223 248 272 296 321 348 376 403 0 2371 4674 6950 9250 115381382115866183712062521020 W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. Nm r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m.

LGSHD/S

LGS0D/S

LGS5D/S

LGS7D/S

LGS8D/S

LGSHR

LGS0R

LGS2R

LGS2D/S

LGS3D/S

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

S - Rotación a izquierdas

R - Reversible

(6)

0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 0 48 95 142 189 235 282 324 375 421 429 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 48 95 142 189 235 282 324 375 421 429 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 0 37 73 109 145 180 216 248 287 322 328 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 37 73 109 145 180 216 248 287 322 328 Nm r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m. W r.p.m. 0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 0 117 231 343 457 570 683 784 907 1019 1038 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 117 231 343 457 570 683 784 907 1019 1038 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 0 66 130 193 257 321 384 441 510 573 584 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 66 130 193 257 321 384 441 510 573 584 Nm r.p.m. W r.p.m. W r.p.m. Nm r.p.m.

LGS

LGS3R

LGS7R

LGS8R

LGS5R

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación con

aire a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 8 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para la

retención del aceite (reclasificadores).

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

Motor LGS (H)

F

r

(N)

F

a

(N)

F

r

(N)

F

a

(N)

Motor LGS

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas S - Rotación a izquierdas R - Reversible

Dimensiones (mm)

Modelo

A

B

C

D

E

LGS H - 0 - 2

154,5

26,5

139 B12

138,5

LGS 3 - 5 - 7 - 8

179,5

51,5

164 B12

164,5

Versión estándar, eje con chavetero

Versión estándar: Eje de salida con chavetero (excluidos los modelos LGSHD, LGSHS y LGSHR con eje cilíndrico).

Versiones bajo pedido: /AF - Eje de salida roscado. Solo en los modelos con rotación a derechas

/AC - Para acoplamiento cónico, en todos los modelos

(7)

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 0 100 200 300 400 500 600 1688 3248 4800 6352 7904 9448 10992 12536 1408815648 1688 3248 4800 6352 7904 9448 10992 12536 14088 15648 Nm W r.p.m. r.p.m.

SLGS

_SLGSHD/S

SLGS0D/S

SLGS5D/S

SLGS7D/S

SLGSHR

SLGS0R

SLGS2R

SLGS3R

SLGS2D/S

SLGS3D/S

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 375 722 1067 1412 1756 2100 2443 2786 3131 3477 0 100 200 300 400 500 600 375 722 1067 1412 1756 2100 2443 2786 3131 3477 W Nm r.p.m. r.p.m. 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 211 406 600 794 988 1181 1374 1567 1761 1956 0 100 200 300 400 500 600 211 406 600 794 988 1181 1374 1567 1761 1956 Nm W r.p.m. r.p.m. 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 83 160 237 314 390 467 543 619 696 773 0 100 200 300 400 500 600 0 83 160 237 314 390 467 543 619 696 773 W W r.p.m. r.p.m. 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 47 90 133 176 220 262 305 348 391 435 0 100 200 300 400 500 600 47 90 133 176 220 262 305 348 391 435 Nm W r.p.m. r.p.m. 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 34 66 98 130 161 193 224 256 288 319 0 100 200 300 400 500 600 34 66 98 130 161 193 224 256 288 319 Nm W r.p.m r.p.m 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 1 154 2268 3362 4455 5549 6642 7898 901 1 10085 11178 12251 13345 14418 15653 1 154 2268 3362 4455 5549 6642 7898 901 1 10085 11 178 12251 13345 14418 15653 0 W Nm . . r.p.m r.p.m. 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 257 504 747 990 1233 1476 1755 2003 2241 2484 2723 2966 3204 3479 257 504 747 990 ₁₂₃₃ ₁₄₇₆ ₁₇₅₅ ₂₀₀₃ ₂₂₄₁ ₂₄₈₄ ₂₇₂₃ ₂₉₆₆ ₃₂₀₄ ₃₄₇₉ 0 Nm W r.p.m r.p.m 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 144 284 420 557 694 830 987 ₁126 1261 1397 1531 1668 1802 1957 144 284 420 557 694 830 987 ₁126 1261 1397 1531 1668 1802 1957 Nm W r.p.m r.p.m 0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 57 11 2 166 220 274 328 390 445 498 552 605 659 712 773 57 11 2 166 220 274 328 390 445 498 552 605 659 712 773 Nm W r.p.m r.p.m

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

S - Rotación a izquierdas

R - Reversible

(8)

SLGS

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación con

aire a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 10 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para la

retención del aceite (reclasificadores).

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

Motor SLGS (H)

_{Motor SLGS}

SLGS-D/S

SLGS-R

SLGS5R

SLGS7R

0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 32 63 93 124 154 185 219 250 280 311 340 371 401 435 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 32 63 93 124 154 185 219 250 280 31 1 340 371 401 435 r.p.m. r.p.m. W Nm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 24 46 69 91 113 136 161 184 206 228 250 272 294 319 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 24 46 69 91 113 136 161 184 206 228 250 272 294 319 r.p.m. r.p.m. W Nm

Par

Potencia

Par

Potencia

F

r

(N)

F

a

(N)

F

r

(N)

F

a

(N)

D - Rotación a derechas S - Rotación a izquierdas R - Reversible

Dimensiones (mm)

Modelo

A

B

C

D

E

F

SLGS H

179,5

26,5

164,5

B12

179,5

36 SLGS 0 - 2

179,5

26,5

164,5

B12

164,5

20 SLGS 3 - 5 - 7

204,5

51,5

189,5

B12

188,5

20 Versión estándar, eje con chavetero

Versión estándar: Eje de salida con chavetero (excluidos los modelos SLGSHD, SLGSHS y SLGSHR con eje cilíndrico).

Versiones bajo pedido: /AF - Eje de salida roscado. Solo en los modelos con rotación a derechas

/AC - Eje cónico en todos los modelos

(9)

P

_PHD/S

P40D/S

P8D/S

P6D/S

P4D/S

P3D/S

PHR

P40R

P30D/S

P20D/S

r.p.m. 0 100 200 300 400 500 600 700 1550 301 1 4500 5960 7445 8901 ₁₀₃₇₁ ₁1827 ₁₃₂₆₉ ₁₄₇₄₄ ₁₆₁₈₆ ₁₇₆₅₆ ₁₉₁₀₃ ₂₀₅₇₃ 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1550 301 1 4500 5960 7445 8901 ₁₀₃₇₁ ₁1827 ₁₃₂₆₉ ₁₄₇₄₄ ₁₆₁₈₆ ₁₇₆₅₆ ₁₉₁₀₃ ₂₀₅₇₃ Nm W r.p.m. 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 320 621 929 ₁₂₃₀ ₁₅₃₆ ₁₈₃₇ ₂₁₄₀ ₂₄₄₁ ₂₇₃₈ ₃₀₄₂ ₃₃₄₀ ₃₆₄₃ ₃₉₄₂ ₄₂₄₅ 0 100 200 300 400 500 600 700 320 621 929 1230 1536 1837 2140 2441 2738 3042 3340 3643 3942 4245 r.p.m. Nm r.p.m. W 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 258 502 750 993 1241 1483 1728 1971 2212 2457 2698 2943 3184 3429 r.p.m. Nm 0 100 200 300 400 500 600 700 258 502 750 993 1241 1483 1728 1971 2212 2457 2698 2943 3184 3429 r.p.m. W 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 r.p.m. Nm 190 370 553 732 914 1093 1274 1452 1630 181 1 1988 2168 2346 2526 0 100 200 300 400 500 600 700 r.p.m. W 190 370 553 732 914 ₁₀₉₃ ₁₂₇₄ ₁₄₅₂ ₁₆₃₀ ₁₈₁ 1 1988 2168 2346 2526 0 100 200 300 400 500 600 700 66 128 192 254 317 379 442 504 565 628 689 752 813 876 r.p.m. W 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 66 128 192 254 317 379 442 504 565 628 689 752 813 876 r.p.m. Nm r.p.m. W 0 100 200 300 400 500 600 700 53 104 155 205 256 306 357 407 456 507 557 607 657 708 r.p.m. Nm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 53 104 155 205 256 306 357 407 456 507 557 607 657 708 0 100 200 300 400 500 600 700 3976 114 151 189 226 263 300 336 374 410 447 484 521 r.p.m. W 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 3976 114 151 189 226 263 300 336 374 410 447 484 521 r.p.m. Nm 0 100 200 300 400 500 600 700 32 6292 122 152 182 212 242 272 302 331 361 391 421 r.p.m. W 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 326292 122 152 182 212 242 272 302 331 361 391 421 r.p.m. Nm 0 100 200 300 400 500 600 700 r.p.m. W 1639 3187 4758 6303 7867 9410 ₁₀₉₇₅ ₁₂₅₀₈ ₁₄₀₄₂ ₁₅₆₀₁ ₁₇₁₂₁ ₁₈₆₈₀ 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 r.p.m. Nm 1639 3187 4758 6303 7867 9410 ₁₀₉₇₅ ₁₂₅₀₈ ₁₄₀₄₂ ₁₅₆₀₁ ₁₇₁₂₁ ₁₈₆₈₀ 0 100 200 300 400 500 600 700 r.p.m. W 338 658 982 ₁₃₀₁ ₁₆₂₃ ₁₉₄₂ ₂₂₆₅ ₂₅₈₁ ₂₈₉₈ ₃₂₁₉ ₃₅₃₃ ₃₈₅₅ 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 r.p.m. Nm 338 658 982 1301 1623 1942 2265 2581 2898 3219 3533 3855

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

S - Rotación a izquierdas

R - Reversible

(10)

273 531 793 ₁₀₅₁ 131 1 1568 1829 2085 2340 2600 2853 31 13 Nm r.p.m. 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 W r.p.m. 0 100 200 300 400 500 600 700 273 531 793 1051 1311 1568 1829 2085 2340 2600 2853 3113 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 Nm r.p.m. 201 391 584 774 966 ₁156 1348 1536 1724 1916 2102 2294 0 100 200 300 400 500 600 700 201 391 584 774 966 ₁156 1348 1536 1724 1916 2102 2294 W r.p.m. 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 70 136 203 268 335 401 467 533 598 664 729 795 Nm r.p.m. 0 100 200 300 400 500 600 700 70 136203268 335401467533598664729795 W r.p.m. 0 100 200 300 400 500 600 700 56 110 164 217 271 324 377 430 483 537 589 642 W r.p.m. 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 56 110 164 217 271 324 377 430 483 537 589 642 Nm r.p.m. 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 42 81 121 160 199 238 278 317 356 395 434 473 0 100 200 300 400 500 600 700 42 81 121 160 199 238 278 317 356 395 434 473 W r.p.m. Nm r.p.m. 0 100 200 300 400 500 600 700 34 65 97 129 161 193 225 256 287 319 350 382 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 34 65 97129 161 193 225 256 287 319 350 382 W r.p.m. Nm r.p.m.

P

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación con

aire a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 10 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para la

retención del aceite (reclasificadores).

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

Motor P (H)

_{Motor P}

P-D/S

P-R

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

F

r

(N)

F

a

(N)

F

r

(N)

F

a

(N)

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas S - Rotación a izquierdas R - Reversible

Dimensiones (mm)

Modelo

A

B

C

D

E

PH - 40 - 30 - 20

157,5

31 147,5

B12

157,5

P 8 - 6 - 4 - 3

185,5

59 175,5

B12

185,5

Versión estándar, eje con chavetero

Versión estándar: Eje de salida con chavetero (excluidos los modelos PHD, PHS y PHR con eje cilíndrico).

Versiones bajo pedido: /AF - Eje de salida roscado. Solo en los modelos con rotación a derechas

/AC - Eje cónico en todos los modelos

(11)

T

THR

T30R

T15R

1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 0 852 ₁₆₈₆ ₂₅₃₂ ₃₃₆₆ ₄₂₀₇ ₅₀₃₅ ₅₈₇₉ ₆₇₀₂ ₇₅₃₀ ₈₃₆₈ ₉₁₉₁ 10027 10852 11688 13029 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 852 1686 2532 3366 4207 5035 5879 6702 7530 8368 9191 ₁₀₀₂₇ ₁₀₈₅₂ ₁1688 ₁₃₀₂₉ r.p.m. W r.p.m. Nm 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 0 176 348 523 695 868 1039 1213 1383 1554 1727 1897 2069 2239 2412 2689 0 176 348 523 695 868 1039 1213 1383 1554 1727 1897 2069 2239 2412 2689 800 700 600 500 400 300 200 100 0 r.p.m. W r.p.m. Nm 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 0 105 207 311 413 517 618 722 823 925 ₁₀₂₈ ₁129 ₁₂₃₁ ₁₃₃₃ ₁₄₃₅ ₁₆₀₀ 0 105 207 311 413 517 618 722 823 925 ₁₀₂₈ ₁129 ₁₂₃₁ ₁₃₃₃ ₁₄₃₅ ₁₆₀₀ 800 700 600 500 400 300 200 100 0 r.p.m. W r.p.m. Nm

T15D

T06D

T04D

30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 0 ₈₃ 214 332 452 560 670 782 901 ₁₀₁₉ ₁142 ₁₂₆₆ ₁₃₉₀ ₁₅₀₄ 0 ₈₃ 214 332 452 560 670 782 901 ₁₀₁₉ ₁₁4 2 1266 1390 1504 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 r.p.m. W r.p.m. Nm 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 ₂₉ ₇₄ 11 5 157 194 232 271 312 353 396 439 482 522 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 ₂₉ ₇₄ 11 5 157 194 232 271 312 353 396 439 482 522 r.p.m. W r.p.m. Nm 140,00 120,00 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 0 17 44 69 93 ₁₁6 ₁₃₈ ₁₆₁ ₁₈₆ ₂₁₀ ₂₃₆ ₂₆₁ ₂₈₇ ₃₁₀ 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 ₁₇ ₄₄ ₆₉ ₉₃ 11 6 138 161 186 210 236 261 287 310 r.p.m. W r.p.m. Nm

THD

T30D

900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 674 ₁₇₄₅ ₂₇₀₄ ₃₆₈₁ ₄₅₆₀ ₅₄₅₄ ₆₃₇₀ ₇₃₃₇ ₈₃₀₀ ₉₃₀₁ 1031 1 1 1316 12251 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 0 674 1745 2704 3681 4560 5454 6370 7337 8300 9301 ₁₀₃₁ 1 1 1316 ₁₂₂₅₁ r.p.m. W r.p.m. Nm 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 0 139 360 558 760 941 ₁126 1315 1514 1713 1919 2128 2335 2528 r.p.m. W r.p.m. Nm 0 139 360 558 760 941 1 126 1315 1514 1713 1919 2128 2335 2528 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

S - Rotación a izquierdas

R - Reversible

(12)

GIJON

Tel. 98 531 61 71

ANDALUCIA

Tel. 699 48 75 81

BILBAO

Tel. 94 470 12 51*

TERRASSA

Tel. 93 788 65 00

MADRID

Tel. 91 433 51 00

LEVANTE

Tel. 609 716 671

T06R

T04R

40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 0 36 72 ₁₀₈ ₁₄₃ ₁₇₉ ₂₁₄ ₂₅₀ ₂₈₅ ₃₂₁ ₃₅₆ ₃₉₁ ₄₂₇ ₄₆₂ ₄₉₈ ₅₅₅ 0 36 72 ₁₀₈ ₁₄₃ ₁₇₉ ₂₁₄ ₂₅₀ ₂₈₅ ₃₂₁ ₃₅₆ ₃₉₁ ₄₂₇ ₄₆₂ ₄₉₈ ₅₅₅ 800 700 600 500 400 300 200 100 0 r.p.m. W r.p.m. Nm 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0 22 43 64 85 ₁₀₇ ₁₂₈ ₁₄₉ ₁₇₀ ₁₉₁ ₂₁₂ ₂₃₃ ₂₅₄ ₂₇₅ ₂₉₆ ₃₃₀ 0 ₂₂ ₄₃ ₆₄ ₈₅ 107 128 149 170 191 212 233 254 275 296 330 800 700 600 500 400 300 200 100 0 . . r.p.m. W r.p.m. Nm

T

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

Motor T (H)

T-D/S

T-R

Par

Potencia

Par

Potencia

F

r

(N)

F

a

(N)

F

r

(N)

F

a

(N)

D - Rotación a derechas S - Rotación a izquierdas R - Reversible

Dimensiones (mm)

Modelo

A

B

C

D

E

TH - 30 - 15

231 31,5

221 B12

231 P 06 - 04

257,5

58 247,5

B12

257,5

Versión estándar, eje con chavetero

Versión estándar: Eje de salida con chavetero (excluidos los modelos THD, THS y THR con eje cilíndrico).

Versiones bajo pedido: /AF - Eje de salida roscado. Solo en los modelos con rotación a derechas

/AC - Eje cónico en todos los modelos

Versión eje roscado. / AF

Versión eje cónico. / AC

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación con

aire a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 12 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para la

retención del aceite (reclasificadores).

(13)

LKW

LKW-REVERSIBLES

Potencia 1070 watios

Consumo 1600 Nl/1’

LKW15D

LKW08D

LKW02D

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 0 97 191 285 378 472 564 764 857 949 ₁₀₄₁ ₁134 1226 1322 r.p.m. Nm 30,0 35,0 670 0 200 400 600 800 1000 0 97 191 285 378 472 564 764 857 949 ₁₀₄₁ ₁134 1226 1332 r.p.m. W 1200 1400 670 1600 0 200 400 600 800 1000 r.p.m. W 1200 1400 1600 0 51 100 149 198 247 295 350400 448 496 545593 641 697 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 r.p.m. Nm 60,00 70,00 0 51 100 149 198 247 295 350400 448 496 545593 641 697 0 200 400 600 800 1000 r.p.m. W 1200 1400 1600 0 13 27 40 53 66 78 93 106 119 132145 158170 185 0,00 50,00 100,00 150,00 r.p.m. Nm 200,00 250,00 0 13 27 40 53 66 78 93 106 119 132145 158170 185

LKW40D

LKW25D

0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 0 247 487 727 964 ₁₂₀₄ ₁₄₃₈ ₁₉₄₈ ₂₁₈₅ ₂₄₂₀ ₂₆₅₅ ₂₈₉₂ ₃₁₂₆ ₃₃₉₇ r.p.m. Nm 12,00 14,00 1708 0 200 400 600 800 1000 0 r.p.m. W 1200 1400 1600 247 487 727 964 1204 1438 1708 1948 2185 2420 2655 2892 3126 3397 0 200 400 600 800 1000 0 143 282 421 558 697 833 ₁128 1266 1402 1537 1675 181 1 1967 r.p.m. W 1200 1400 990 1600 0,00 5,00 10,00 15,00 0 143 282 421 558 697 833 ₁128 1266 1402 1537 1675 181 1 1967 r.p.m. Nm 20,00 25,00 990

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

R - Reversible

Par [N.m]

LKW02R 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 LKW08R 25 20 15 10 5 0 LKW15R 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 LKW25R 10 8 6 4 2 0 LKW40R LKW40R 0 251 497 742 985 1228 1471 1748 1990 2233 2476 2718 2958 3198 3475 3812 LKW25R 0 170 336 502 667 832 996 1183 1347 1512 1677 1840 2003 2165 2353 2581 LKW15R 0 89 176 263 349 435 521 619 705 791 877 963 1048 1133 1231 1350 LKW08R 0 24 47 70 93116 138 164 187 210 233 256 278301 327 358 LKW02R 0 18 37 55 72 90 108 129 146 164 182 200 217235 255 280 1200 1000 800 600 400 200 0 LKW40R LKW15R LKW25R LKW08R LKW02R LKW40R 0 251497 742 985 1228 1471 1748 1990 2233 2476 2718 2958 3198 3475 3812 LKW25R 0 170 336 502 667 832 996 1183 1347 1512 1677 1840 2003 2165 2353 2581 LKW15R 0 89 176 263 349 435 521 619 705 791 877 963 1048 1133 1231 1350 LKW08R 0 24 47 70 93116 138 164 187 210 233 256 278301 327 358 LKW02R 0 18 37 55 72 90 108 129 146 164 182 200 217235 255 280

Potencia [W]

LKW - no reversibles

Potencia: 1340 watios

Consumo: 1400 Nl/1’

• Fluido: aire comprimido filtrado (40μ) y lubricado.

• Prestaciones características y consumos, se refiere a alimentación con aire a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 13 mm.

FLUIDAL, S.L.

Pº Ubarburu, 79

20.115 ASTIGARRAGA

Telf. 943 453 795

Fax 943 454 811

fluidal@fluidal.com

(14)

GIJON

Tel. 98 531 61 71

ANDALUCIA

Tel. 699 48 75 81

BILBAO

Tel. 94 470 12 51*

TERRASSA

Tel. 93 788 65 00

MADRID

Tel. 91 433 51 00

LEVANTE

Tel. 609 716 671

LKW

Dimensiones (mm)

Carga máxima admisible radial (Fr) y axial (Fa)

A

B

C

KW 40 - 25 - 15

240,5

54,8

181,3

KW 08 - 02

289,5

103,8

230,3

F

r

(N)

F

a

(N)

ROTACIÓN A DERECHAS

Entrada aire

Descarga aire

2 Entradas aire

Descarga aire

REVERSIBLE

D - Rotación a derechas R - Reversible

FLUIDAL, S.L.

Pº Ubarburu, 79

20.115 ASTIGARRAGA

Telf. 943 453 795

Fax 943 454 811

fluidal@fluidal.com

(15)

LFF

Motor de bajo nº de revoluciones

LFF120D

LFF200D

40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Nm 0 14 27 4053 66 80 94 108 121 134 147 160 173 r.p.m. 250 200 150 100 50 0 0 14 27 40 53 66 80 94 108 121 134 147 160 173 r.p.m. W

LFF80D

r.p.m. 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 Nm 0 8 15 23 30 37 45 53 61 68 75 83 90 97 r.p.m. 0 8 15 23 30 37 45 53 61 68 75 83 90 97 250 200 150 100 50 0 W 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Nm 0 24 48 7195 118 141 168 191 215 238 261 284 308 r.p.m. 0 24 48 71 95 118 141 168191 215 238261 284 308 250 200 150 100 50 0 r.p.m. W

LFF120R

LFF200R

180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 W 0 19 37 55 73 91 109 127 145 r.p.m. 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Nm 0 19 37 55 73 91 109 127 145 r.p.m.

LFF80R

60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 Nm 0 11 21 31 41 51 61 71 81 r.p.m. 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 W 0 11 21 31 41 51 61 71 81 r.p.m. 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 W 0 34 67 98 130 162 194 225 257 r.p.m. 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Nm 0 34 67 98 130 162 194 225 257 r.p.m.

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Datos relativos a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 6 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para

la retención del aceite (reclasificadores).

LFF-D

LFF-R

Dimensiones (mm)

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

D - Rotación a derechas

R - Reversible

(16)

LGG

LGG120D

LGG80D

r.p.m. 0 ₁₀ ₁₈ ₂₇ ₃₆ ₄₅ ₅₄ ₆₄ ₇₃ ₈₂ ₉₁ 100 109 11 8 128 138 148 150 100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 0 ₁₀ ₁₈ ₂₇ ₃₆ ₄₅ ₅₄ ₆₄ ₇₃ ₈₂ ₉₁ 100 109 118 128 138 148 150 r.p.m. Nm W 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

LGG200D

r.p.m. W 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 ₁₇ ₃₃ ₄₉ ₆₅ ₈₁ ₉₆ 11 4 130 146 162 178 193 209 227 245 263 267 r.p.m. 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 0 17 33 49 65 81 96 11 4 130 146 162 178 193 209 227 245 263 267 r.p.m. Nm 0 5 ₁₀ ₁₅ ₂₀ ₂₆ ₃₀ ₃₆ ₄₁ ₄₆ ₅₁ ₅₆ ₆₁ ₆₆ ₇₂ ₇₈ ₈₃ ₈₅ r.p.m. 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 Nm r.p.m. W 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 5 ₁₀ ₁₅ ₂₀ ₂₆ ₃₀ ₃₆ ₄₁ ₄₆ ₅₁ ₅₆ ₆₁ ₆₆ ₇₂ ₇₈ ₈₃ ₈₅

LGG120R

LGG80R

r.p.m. 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Nm 0 14 27 40 53 66 79 91 105118 120 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 W r.p.m. 0 14 27 40 53 66 79 91 105 118 120

LGG200R

r.p.m. 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Nm 0 24 48 71 94 118 141 162 187 210 214 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 r.p.m. W 0 24 48 71 94 118 141 162 187 210 214 r.p.m. 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 Nm 0 8 15 22 30 37 45 51 59 66 68 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 W r.p.m. 0 8 15 22 30 37 45 51 59 66 68

• Fluido: aire comprimido filtrado (40 μ) y lubricado.

• Datos relativos a la presión de 6 bar.

• Diámetro mínimo de alimentación 8 mm.

• NOTA: Todos los motores se suministran provistos de silenciadores,

sobre pedido se puede suministrar un silenciador con filtro para la

retención del aceite (reclasificadores).

Dimensiones (mm)

LGG-D

LGG-R

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Par

Potencia

Motor de bajo nº de revoluciones

D - Rotación a derechas

R - Reversible

(17)

Esquema general de la instalación:

Esquema A, B

Dos casos típicos de conexionado, A: un solo sentido de rotación; B: sentido reversible. Otras numerosas variantes pueden responder a los numerosos

problemas de motorización.

■

Motor reversible:

Los conductos (8,9) sirven alternativamente para la admisión y para el escape, por tanto las dos tuberías tienen el mismo diámetro

interior mínimo que tiene que ser el recomendado para el escape.

■

Distribuidor:

Colocado cerca del motor, el distribuidor permite una

respuesta instantanea. El momento de inercia relativamente pequeño

de nuestros motores, el par de arranque elevado permiten si se

nece-sita conseguir unas aceleraciones extraordinarias: un distribuidor de

"centros cerrados" situado en la proximidad del motor permite

conse-guir la parada del motor muy rápidamente. A la inversa se puede

inter-poner en las tuberías 7, 8 ó 9 de los esquemas, una "capacidad", y

eventualmente un regulador de caudal, para tener un arranque o una

parada progresiva, o también por ejemplo un mando de frenado

dife-rido.

Esquema A

11 puede ser simplemente una válvula de mando manual o bien una

electroválvula, o un distribuidor pilotado. El KV tiene que ser el de la

admisión.

Esquema B

(motor reversible). Puede gobernarse por dos válvulas de tres vías, o

un distribuidor de 5 vías (de dos o tres posiciones según las

necesi-dades), que se indica con la referencia 12 (el mismo principio que para

cilindro de doble efecto). Los escapes 13 y 14 están ligados a los

silen-ciadores.

Entrada

tamaño

G1/2

G3/4

G1

Símbolo

Tipo de

colector

Pequeño

Grande

Referencia

3514S

3516S

3516

3518

Referencia

A

ES8/N

1/8"

ES4/N

1/4"

ES3/N

3/8"

ES2/N

1/2"

ES15/N

3/4"

ES1/N

1"

Referencia

A

WAIRSOL-1

1 l.

AIRPRES 32

5 l.

Referencia Conexiones

FRRL4-EZ

1/4"

260 FRRL3-EZ

3/8"

680 FRRL2-EZ

1/2"

1200

FRRL1-EZ

1"

2300

Serie

f

g

C

E

F

I

M

P

S

LCY0

ø5 M5 ø40 18 ø60 50 ø26 16

2 LFB

ø5 M6 ø50 22.5 ø80 65 ø34 20.5 2

LGS

ø5 M6 ø60 26 ø90 75 ø40 24

2 P - T

ø6 M8 ø70 32 ø105 85 ø48 29

2 Serie f

g

A B

C

D

E

I

M

P

S

LCY0

ø6 M5 48 48 64 24 17 36 ø26 15 40

LFB

ø6 M6 58 58 85 29 21 46 ø34 19 56

LGS

ø8 M6 64 64 95 32 24 50 ø40 22 63

P - T

ø8 M8 80 80 111 40 30 65 ø48 27 71

FILTROS SILENCIADORES DE ESCAPE (Reclasificador)

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN DE LOS MOTORES NEUMÁTICOS

SILENCIADOR

Referencias

BRIDA/

SOPORTE/

serie del motor

FIJACIONES

ACCESORIOS PARA EL MONTAJE DE LOS MOTORES NEUMÁTICOS

ACEITE ESPECIAL PARA

APLICACIONES

NEUMÁTICAS

GRUPOS DE FILTRAJE

FILTRO Regulador - Lubricador

BRIDA KW

para un caudal

Nl/mn

BRIDA

SOPORTE

A

B