El independiente (Las Vegas, N.M.),

University of New Mexico

UNM Digital Repository

El Independiente, 1894-1913 (Las Vegas, New

Mexico) New Mexico Historical Newspapers

11-3-1910

El independiente (Las Vegas, N.M.), 11-03-1910

La Cía. Publicista de "El Independiente"

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/lv_independiente_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in El Independiente, 1894-1913 (Las Vegas, New Mexico) by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please [email protected].

Recommended Citation

La Cía. Publicista de "El Independiente". "El independiente (Las Vegas, N.M.), 11-03-1910." (1910).

https://digitalrepository.unm.edu/lv_independiente_news/114

INDEPENDIENTE.

EL

TOMO XVII ^{LAS VEGAS,} NUEVO MEXICO, JUEVES ^{ü DE} NOVIEMBRE DE 1010. NO 40

DEDICADO A

^LOS

MEJORES INTERESES DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO

^EX

GENERAL

^Y

DEL CONDADO DE SAN MIGUEL

^EN

I'ARTICULAR.

Nunca puede uno saber

^cuau--

que tal vez pertcmeen á

^la

CON

IN4 MMORUGRWDE

00300000X000000000000

^I

oratorio sociológico" eu la

^ca-

si

^!

^{su padre, es} una lobita co do se machuca un dedo ó se

cor--

JARABE ^{DE PINO BLANCO.}

CONSUMIOS ^{DfL ES-}

TADO DE NIEVO MEXICO.

bijada con piel de oveja, ero

la

^Convención

Constitucional aprueba ta, se lastima, se quema ó cha

musca. Prepárese. _Dr. Thomas

"Academia " _{á la "Ara} dfiuia ingles,'; si

en

est rano

(pie

digan lo que no esta escrito en

^el

acto de habilitación, Pero como

solamente murió en Santa Fé,

el

Repote de

^{ia Mayoría} y Des

echa ti

^{de la}

^{Minoría. Electric}

^Oil

^{alivia al instante el}

dolor pronto cura la herida.

La Voz del l'ucblo esta tan ^em brigada, y emborrachada en la

FRf

AMBUO.

Por un voto estrictamente par

no esta sepultada, y hasta que no se sepulte, hay peligro que reviva. La causa de esta,

sen-

tencia Pilateña uo la sabemos

^ií

fondo porque fué dada eu cocos, estos Servian antes para aquie

PIARY CAPITAN NAVAL

creencia de su grande sabiduría

que no hay quien sepa nada ni entienda nada sino Ella. I'ero tidario, la mayoría republicana,

votando solida rúente enconta de

Ion

demócratas, la convención

Es el Remedio más eficaz y ^segu- ro para la tos y Resfríos.

De Venta ^{en lo}

BOTICA ^DE LA ^{CRUZ ROJA,}

LAS VIGAS. NIEVO ^MEXICO.

OOOOOOOCXXXXXXXWOCXJOOOO

tar ^ó los niños desarreglados, y

constituciónal de Nuevo México, en comisión total, ^{rechazó el re} porte de la minoría en lugar del

y

tomo esta niña es bastante turbulenta seguro la hallaron

^cul-

pable pon

plie el

principal prose reporte de la mayoría sobre

^{el de}

Nosotros, el pueblo

^d

Nuevo México, agradecidos á DiosOmni-

^-

otente por las bendiciones de la ibertad, para conseguirlas ven

tajas de un gobierno de litado,

ordenamos, y establecemos esta constitución.

Articulo

^I.

linderos

Sección 1. El nembre de este Estado

^sera-

Nuevo México.

Sección 2. Ios ^{limites de este}

estado sou

^y

serán como sigue.

cutor señor Spiess enseñó

el

Pa partamento legislativo, y luego

por

^el

mismo voto, convinieron letoque ella inicia este año en

Oregon, en su casa contiene 20(i debería de sembrar semilla

^en

buen terreno que

^le

produciera buenas cosechas y no en tan ^mal terreno como el condado de San Miguel que

^le

produce espinas

^y

abrojos. Ya hace tiempo que uos elijió miembros del "Club Ananias" somos los únicos de la prensa hispano americana que elija siquiera dos mas

^il

núes

tros colegas en

^el

Territorio

^pa-

ra componer la mesa directiva.

En los Estados Uuidos,

existees-t-^a

organización iniciada por

^Mr.

Co miin

ica

^u

de Wa sli

ⁱ

ngton

^,q

ue

E. i

Vary, descubridor del Polo Norte, ha sido promovido del

rango de Comandante al de

^In-

geniero Civil con

el

grado de

^Ca-

pitán. La promoción se hizo

he

gún los trámites ordinarios de la

rutíua del Departamento.

El Capitán Peary no estuvo hoy en la ciudad, no pudiend por lo tanto, recibir las cougr;

tulacioues de sus amigos, per se

^I

euviuron telegramas

^{ó a}

casa veraniega en Eagle Islán '.

al reporte de esta comisión como

enmendada por la mayoría. El pagiuas de lectura, y

^el

Delega

do "Segura,"

^A

segura que asi era y "Segura" mente asi es. La

voto final sobre los dos reportes vino á las 3 de la mañana del 28

de Octubre, después de una sesión Empezaudo en un puntoendon-

^-

Handera Americana que es de su ue el paralelo treinta

^y

^siete

^:le

"SE casi continua de la convención, latitud norte entre corta

^el

meri sexo y deleguda

^V

que tomó par

diano

^1U3

al paralelo 32 de la te cu este procedimiento tan ar

DONAS _titud norte, sigue dicho paralelo

32 al Rio Grande antes conocido bitrario nos dará mas pormeno

lloosevelt á quien tanto alaba res.

como

^el

Ilio Pravo ^{del Norte co}

que se reunió

^el

dia 27

^ó

las 10 de la mañana.

Rechaza udo el reporte déla

^mi-

noría, _la convencióu, tiró abajo por todo ^el tiempo la iniciativa

ó la cláusula, de legislación direc

Ea Voz por su nuevo nacionalis mo existia Septiembre

^í)

^de

¹

830,

siguiendo

el

canal principal de dicho rio, como existía

^el

dia 9 de Septiembre, 18Ó0, al paralelo

mu. Ella se prende de cuantas cosas nuevas hay y salen á luz,

para hacer capital político.?

^Co-

mo no se prendió del rabo

^del

de 31 grados 47 minutos, latí

tud norte: de hay al ponicntecien cometa llalley que tocóla tierra Trajea para novias de

Sedas y

^Linos,

hechos al último estilo

^com-

puestos con la mejor clase de composturas.

TVajes do 3.60 4 $50.00

Blancos

^y

de color.

Calzado

de

lo

mejor

2.50á 5.00

Cuerpos de Seda

$3.50 á$12.00

Sombreros compuestos para señoras

^{2.50 A $15.}

millas

^&

un punto; de hay al. Sur al paralelo de treinta y un gra

leñemos

^en

n"

¹⁰

el

nías completo

^sur-tid-o

para la esta- ción de Invierno, t,ue

nunca

se

ha traído

en esta plaza.

HOPA DE

EXEQUIAS FUNEBRES

dos, veinte minutos, latitud nor

mm

mi ^{toi l}

te; siguiendo dicho

^paraK-I-o

de

ta, aiuel sistema del referendum modulado al asi llamado plau de Oregon, y rehusó de reducir el numero de la legislatura de 24 senadores y 49 representantes

^&

18 senadores y 37 representan- tes como pedia

^el

reporte de la minoría.

Autes de que

^el

largo debate se concluyera, hubo una gradación sensacional, que pueda resultar

treinta ^y un grados veinte minu Las que se tuvieron en la ciu dad "Santa" ^cuyos habitantes

tienen lauta "Fe" que hasta ^los Hambres y tos, al meridianeo 32 longitud

de Washington; siguiendo

^el me-

ridiano 32 ni paralen 37 de

^lati-

tud ^{norte; de} hay siguiendo

^di-

cho paralelo 37 al lagar del co niños de las escuelas se apiñaron en un edificio que se llama "Edifl en un pleito porlibelocriminalde raie"7'"

Para

el novio tene- mos

vestidos negros de lana por

^8.00

hasta

^$30.

ció del Capitolio" que uo halan ser protocolado por un delega RESPUESTA ^en donde poner un alfiler á

^escu-

char, los elojios que se prouuciu Sombreros,

todo délo

^me

Wi

^Calzado,

^{do encontra}

de otro. En

el cur-8-⁰

de su debate ^en favor de la del reporte de la mino jor a precios bajitos.

La cual venderemos á precios muy

^redu-

cidos. Vengan

^{Ti ha-}

cernos una visita.

El único 'comercio de esta clase.

ciaron ^con una elocuencia sin

^igual

Respondiendo nosotros al

^{ar- -}

tieulo en La Voa del Pueblo

^en--j P"1"

lü "Dolientes de una

^Seno--

cabezado, mirando la paja en

^elj

rita" ^que se dice fué coudenado

ojo ajeno daremos exactamente ,a. "Sesión secita" por unos

la misma respuesta que se nos

^--

_Republi

ría,

el

Delegado Crist, se refirió repetidas veces á "jurados empa cados" al aludirse al provisto

BACHARACH ^BROS.

Plaza Nueva

Enfrente del Hotel Castañeda. pd ^{reporte de la} mfío.: JS. ";''"" ^" ",'""

^!

La Tienda del

ría en la clausula ^del j)f)(rn defender olrsi acaso tiene

^le

^Hamuli "Convención

Constitu-CuandoelJue- z

Fall atentó de

^{in- -}

razón." Pero si diremos míe cional." ^Los Dolientes" de esta

HW4 i

^eomuoHT

TillLSISItM

^{ROMEO ív}

PLAZA NUEVA

terrumpirlo,

^el

señor Crist

^rehu--

cuando ^se rppotó el acto de ha Señorita se llaman

"Dcmócra-fl- ^ó

de caler y repitió sus Nacional, tils

^v

m.iuiiau ^{que es} "cuata"

ea .CdVmoeUe

ra ^cerrar

^{el deba- -} _{() UUK) y He} ^0'nH,!erH A

í,: pable del misino delito lo

deja-te- "

llamo al Sr. Crist de explicar

^;

nidgun Demócrata se opuso,

^elI

rou vivo, esta señorita aqui

^al--

'a

que quena decir con

^el

termiuo idioma nacional

ch el

ingles, y'guuos la nombraban "Nicinti-

^-

'iiirHdn PmriacadoH." El

^dele--

no vemos que desírunquisio sea _Vil"

LIU I_I. í'Í^tkt^{! V11 V} Ull ll

tI'lll

^11Iííii

Este Vocablo es la

LA ^MARCA INDUSTRIAL

De

los Celebres Guantes

^y

Mitenes de

E1SENDRATH

gdo ^{de. U,o Arriba diju}

^el

t ""'

daba aentender "que miembros jeIUpieo de estado les requiera elido ^{pero es} llefercudum, y

^algu--

gobierno,

el

que sepan

^el

idioma nos dicen que la condenaron por de la legislatura, si paseándose

en pasos en violación de este pro nacional para transar ^los

^riego--

er ,h ^{sexo femenino}

^{y ó, el}

^lo EL CENTRO ííEíiCíiílTIL

EISENDRATH'S CELEBRATED HORSE HIDE

cios ^del estado, y coi. las auto-

^- _d ^,

vvo

^H(,r n),1M(,u11()

i'ino

i

luuuvn uní

^rlüú

niat'nina

ⁱ

ui in tomo runnit

^{au,n nivi I'i--a ií,}

todos

^{8UM PU,,,VH ,Jh} ,hU,s CUflt,'h

mn Bidente, los miembros de!

gabinete

y el

congreso nacional, "a tal "Oregon y una tal

^'

ükla visto corjstitucinal, serian acusa,

dos ante un grau jurado

^com-

puesto de sus propios colegas, todos caminando cou pases y que esto constituiría uu jurado empacado." Eutonces

^el

Del-

egado

Fall hizo levantar al Sr.

Crist, cuando

^le

tiró

^el

cargo, que

sin tener que usar interpretes

^y

hom" ellos tienen unaliadosella-l-

^o

mismo con los miembros de _{la mil} "pueblo." Los Dolientes la

La clase que dura. Hechos de Cordovan y toda ^{clase de las mejores pieles. Se venden}

por todo comerciante

^{Moderno y}

Progresivo. Legislatura, no negamos nosi

tros ^{que esto es coli?i} tar ^{los de}

recbos

^A

una buena parte de

Oto

⁶¹

^{Urist como procurador de Dis} nuestros ciudadanos.

^Al

decir

nosotros que si que derecho tenia

la Legislatura do Arizona, para desfranquisiara

loshispano-ame-ricanos- ,

lo decíamos

v

decimos trito

^en

un tiempo por

^el

cunda

do de Santa Fé, probablemente era uua autoridad sobre "jura- dos empacados." Ll Juez Fall

defendieron primorosamente

^pe-

ro lia disque ^ella estaba

^con-denu-

según dijo

el

principal doliente Mr. Fergussou pie

^en

sesión secreta la habían matado y que

^Ti

su hermaiiito lo habiau dejado vivo y que eran "cuates"

y que por amor de Dios les dieran a Iniciativa y Referendum que

^su

aliado

^el

"Pueblo" los pedia.

Los Dolientes mas cercunos que tenia eran ^2í) mientras que los que la condenaron eran 09 y

S ^{I que es} inconstitucional y

el Con-

greso Nacional, no aprobó tal

TRBUIDORES

--:

.;. .::

^{:-- New}

Mexico

DE

Las Vegas, _ley. Arizona, se equivocó

y

si

^el

Congreso Nacional, enla equivo- co en la sección quinta del hcío de habilitación, no tiene otro ^re

medio sino que ^la corte suprema asi lo decrete, creemos que no ademas dijo ^{que él} Crist, era

^cul-

pable de conspirucin ju piua

^em-

pacar un jurado eu

^el

condado de Santa Fé. El Sr. Crist

^desa-

fió al Juez Fall deprobarsuscar-go-

^s

y declaró ^{que lo} haría por lo que decia afuera de la sala de la convención, y en una corte de justicia. El Juez Fall consintió ^de responder por

iny otro remedio. Ahora noso estos últimos se mostraron

eu contra de ella y la

tros negamos aquella clausula.

"Pero ^{esto no} es todo. "Tam- bién

^se

nos dice en la misma a 'ta

mataron. ^En esta corte inquisi

Grandes Almacenes

De Ropa y Novedades.

ATENCION.

Esta casa

se

lia hecho digna do la confianza y

predi-lació-n

del público debido á que siempre ha tenido y

^tie-

ne por norma ex pender los mejores Efectos y

⁶

precio verdaderamente módicos, por lo tanto,

Os invitamos cuando se encuentren en esta plaza se sirvan visitarnos. Pues es para ^Viles,

^el

obDaier mer cuneiasy comestibles

^A

menos precio (pie en cualquier otra parte. Recuerden que no ofrecemos baratillo por

un dia ^ó una semana sino (pie ofrecemos un baratillo continue. Porque es NUESTRO MOTO

el

cuidar á nuestra inmensa y numerosa clientela

^y

así disfrutar de vuestro apreciado patrocinio.

Respetuosamente Su Servidor de Vds.

ROMERO MERCANTILE COMPANY

Las Vegas, ^N. M.

MARüAIlITO ROMERO, Propietario.

de habijitaciori que debemos dis

torial habia ^{dos jueces uu ex}

juez varios ^abo

gados de corporaciones y no corporaciones;

¹²

hispauo ame lo que decia en cualquier tiempo,

en cualquier lugar, y repitió los

poner

^en

nuestra ley, orgánica que en lo sucesivo no deberá de

ricanosetc. ^El funeral se iba

^á

cargos. La ^{lanzada finalmente}

se concluyó cuando

^el

Delegado

ensenarse

^el

español en nuestras escuelas publicas. Sigue dicien

JOHN H. ^YORK

Comerciante en

& Toda ^{Clase de Abarrotes}

Abarrotes Buenos y Frescos

y Frutas ^{de Horno,}

Crist ofreció su registro _{como do:} "Para ^los

^uc-io-s

^{qué no} sa

tener inmediatamente después de su muerte ya los que iban á llevar

^el

palio estaban escojidos ben sino balbucear tanto ^{en un}

procurador de distrito encontia

de

el

registro ^del Sr. Fall como _y

el

embalsamado!' un tal ^Señor

Juez. El ultimo desea perfecta

A. A.

Sedillos, habia desempeña

idioma como en

el

otro, esto se

rá ^{una gracia pero para} las per sonas sensatas tanló de habla inglesa como de habla española, ésto es un insulto gratuito y un

do su tarea para que se diera

^en--

mente que lo haga. En cuuuto

al pleito de libelo todavía no se

ha protocolado. tíero decente pero como esta jo

boen no tiene religion ninguna atentado de intervención en

710 Douglas Ave. East Las Vegas, ^{N. M.} no se pudo hallar cementerio

^en

nuestros sagrados derechos. La

CANDIDATO ^AL PATIBULO

Florencio Aranda, acusado y donde depositar sus restos

^mor-

tales eu la ciudad de la Santa

^Fé,

Sección cuarta del acto de habi convicto ante los tribunales de

Guadalajara, Jal., México, de litación ^dice, "(ue provicion sea hecha por el establecimiento

Los dolientes la querían insertar

ea la constitución pero no los haber dado muerte á balazos á

y manutención de uu sistema ^d dejaron los que tenían la mayo Pedro Quintana y Placido San

ría ara ^{hacer esta} constitución escuelas públicas que estén ^ubier-

^-

doval, en una pulquería de la ca

I

He

de la Acequia, en Junio del pero si dejaron vivo al jovencito

"aquel'' Referendum y esto

^es o

ti ^&

tas ^{para todos los niños de dicho} estado, y libre de dominación sectaria y que dichas, escuelas año pasado, ha sido condenado

que mas les puede. Aqui

en el

UÜGU ^CALLAWAY, Propietaria

seau siempre conducidas eu in condodo de San Miguel, ganó

el

á sufrir la pena de muerte

pasa-d-^o

por armas. Los defensores gles." Eu enta sección no se men jobencito "este" con

^1ÜÜ0

votos del sentenciado han interpuesto

pero ella perdió. ^{Allá en} la

^tier--

varios de los recursos legales, los

ra de su padre " )regon"sii bole

5Í Jabón ^{Blanco de} Cristal 5 barillas 25c

f ^{Jabón Diamond} "C" ⁷ barillas por 25c

r.. HMMMMMMB

i.

i

f

cuales

¹

^s han sido negados, fal

to de estado disque tiene de 0 tundo únicamente el recurso de

Un lugar para usted

^ó

cualquier otro caballero que desee tomar

^finos

Vinos, Licores y Cigarros. ^{indulto. En} caso de que este

ⁱ⁾

pies de largo contiene

^!12

leves, ultimo recurso no sea concedido

el

desdichado reo tendrá que ser 25c

ciona la palabra Españal dice que

^ue

'enseñe

^el

ingles pero uo prohibe tjue

^ue

enseñe el Es pañol pero ni dice que en la

^ley

orgánica se ordeno de no

eüHe

fiarse

^el

Español en las escuelus publicus l'ero ^eso

^si;

como no

otros somos necios

^y

balbucea idos

^el

Español

^{y el}

ingles no

^en-

tendemos ^{ni el} uno

^{ni el}

otro

^idio-

ma, pero los que entienden am

Jabón ^{Tepee 8 barillas por}

Telefono Main ^122. irremisiblemente fusilado

,

El diputado alguacil mayor Enrique Sena, mató

el

Lúues de

ella quiere establecer un

^perió-

dico, que no contendrá anuncios

y

será redactado por uu jorna- lero, un labrador y un

comer-

ciante, costara un peso porcada votante y si se necesita más

^di-

nero no lo pedirán aellasinoásu aliado

^el

"Pueblo" ella es un"Ia-

^-

esta semana un Lobo de tama-

ño grande. El condado ha ^pues C. ^D. BOUCHER ^El Cafetero. I

VI

CERVEZAS

Budweiser, Blue Ribbon, Pabst Export, Anheuser,

WHISKIES Yellowstona,

; r

Suny Brook,

' ^'"

''

Carrol County,

Cid

Continental,

Old

Edgewood,

;? jtm ^old.

to un premio de $15.00 por es

bas idiomas, y que no son necios

tos animales.

dillo, John

Becker, C. A. Miera

II.

O.

as ^{La 'ñora}

^{G II}

per.

bu aquí

fi

sus pariente ^{de Cua} dnlupita doued ella va

^A

baer

^'

diatnillaal poniente en el lujrar del mniinzo, os como do

^A

tres mUa al Kniente ll ^meridiano

Sección No. 1. Será ilegal para cualesquiera director

^{ale --}

scuelas ruerpo de directores ie ^escuelas,

Buperititemb-nU-

' ú maestro,

le

escuela, d hacer distincioucualj

4&

GQÜEGIQ DO Sill ^MKiilDE

Dirijido por los Hermanos Cristianos.

L INDEPENDIENTE.

8 Publica lo Jucvc por La Componía Publicista

De "til Independiente.

JtA

^FLORENCE,

toitor.

Iilrljn

td t til

Da^-

envíe, Ua

^{V m, .M.}

KutrSo^{cuom i'.-r-l dv}

t ^id

^{el va U}

.Licia

^de

Lt

^{Vrrx, . M.}

o--

f ^{la InstitDdoa} mas Antigua

--3?

CURSOS. ^Literaria Uomerciai, y tieutinco. uursos

^o

K Académico y Preparatorio

,

Los estudios comenzaran Setiembre ^5.

& HFDM&ISin P.nW&Qfi. Ppífildnfe.

41

SI DESEAN

(9

41 Pan, ^Cakes,

i ^dí Cakes Fritos

-

y Popular tn ^{el Sudoeste,} g

forman departamentos

^sepa--

EL MEJOR 0

Cokies, Crolas, ⁴¹

41

41

hay para comidas.

41

t4

y Rollos

O

cualquier cosa de Panadería, Bollos con Natillas Vayan los Sábados á

8

41 The Graaf ^& Hayvard

COMPANY ST0KE.

103 en donde

^s--

une

^ñ

la

^Iiiich

sur de Nuevo México. La arrri.

rneusurit nunca se concluyó, nun ea fuéuprovHdaporel Hgrjuieusor geiieral y nunca lotificada sir d

Congreso.

A

Texas se le

iihítii-^-

ron ?10 000.000 de pesos en di ñero para relinquir todos sus

^{re- -}

clamor al poniente del meridia no 103. P.irlotando ^C0O.0O0.

ocres de tierra bajo la jurisdic- ción deeseestudosou perteiiecien-

^-

iri ^{a Nuevo Méxiro}

l)o la misma manera Nuevo México esta intitulado á aquel terreno que esta cutre bi

preseu-^-

te cama del Hii Uraml, y la

1850

^nn-di-a

^ó

una milla al oriente. Si este ter reno no pertenece á Nuevo

^Méxi--

ei.tonees le pertence á ^Mexico,

p-r-

no á Texas.

Que

el

cambio en la cama ^ó

^ra-na-l

del Hio Grande no fué cansa-

^-

io por comerse

el

Dirraneo

^p-r-o

porcoriMuus ^me esiuiuccKio por la corte de reblamos privados

le

terreuos.

Un

numero grwude de los ^delegadoH hablaron sobre

^el

mismo estilo y todos dierou pru ebas autenticas de avenguueio

ues ya tenidos y de que el terreno en disputa es nuestro nohav niii.

guu genero de dula.

Sentenciados en la ortede

^Di-

strito. Eu el Hatóu John Smith, Walter Scott alias, 0. L. Allis, y Grover Clark, alias William

^Wa-Is-h,

fuerou sentenciado por

^el

JuozM

C.

Mecbem en el Itatón,

de dos

^&

cinco años _{en la}

por asalto con

inten-

ción do matar al asistente

^Su-

perintendente Sampsells, déla

^es-

cuela de Reforma, de Nuevo

^Mé-

xico, en Springer, de la cual se querían escupa i, y a quien le su.

raiuistron una buena turra al querese, escapar.

AMERICAN QUIEBRA EL REGISTRO

Desciendo

ou

los bosques de Quebec pero los aerouautas

^{ea-ta- n}

buenoHy sanos.

Allan Haw

ley

y Augustus _Post,

que hicierou un registro nuevo en balloon camiuaudi) 1355

^mi-

llas de St. Louis, principiando la

carrera internacional llegaron AChicotimiQuebec

el

27 de Oct deHpuede haler caminado tres dias y noches por los bosques sin caminos de Quebec una

^{pa m-}

inuta en una _canoH y por tierra 40 millas de St. Ambrose, toma ron

^el

tren para Quebec.

^A

pe.

sardolos trabajos que habian pasado ambos están buenos, y están con gusto sobre el resulta-

^-

41 41

Lo mejor ^de cuanto

41

Cantina

4 .A? OPERA ^I

-C-

ERVEZAS-

Anheuser Busch,

Tony Faust Draught oí Y ^{de Barril.}

TED LOMO, Propietario.

liurtum,

George

Uker.

^Onccimo

Perfecto Equibel

^{A- - H.}

HiHUpeth.

James

A.

Hall.

Samuel ^F.l--

dilt,

^E.

^F.

^Saxon,

^J.

^{B. Gilchris.}

No. ^11. Deuda

de Estado,

^Condado Municipal. W. D.

Murrav. J. J.

Ara gón A. B.McDonald.

Charle

E. Mil

ler,

^Uliam McKean,

ietor Oruga.

C.

J.

^{Roberts B. F.}

Pankfv J

^M.

Cunningham,

G. W.

Baker John

^Be--

ker,

^George L.

Moffett,

Ra.vinuudo

Harrison, John

I.

Hinkle, J.

^{N. Up-}

ton

W. B.

Walton.

No. ^12. LVlificlos é

Instiiciioiu.

Pública,

^Gregory

Paee.

W. E. Garri-^- aon,

Anastacio Medina, Eugenio

^Ho-

mero,

George S.

Brown, Nestor

Mon-^-

toya.

Salome

Martinez,

W. E. Linsey,

Emmett Patton,

C. M. Compton, ^Sa- muel EldodL

No. IX

Corporaciones

da Condado Municipales. D.

Cassidy. Char les

Kohn, W. D.

Murray.

M. L.

Stern Candelario Viril.

^F.

Omni.

^Rnnlere

Hart, Jr., Tranquilino Labadie, J.

^L.

House, G. B.

Patterson J.

^{B. Gil}

christ.

No. 14.

Corporaciones Otras que

Municipales.

II. CO Uursum,

M. L.

Stern,

George

8. Brown, Harry

W.

Kelly, Solomon

Luna, T.

B.

Catron, Juan Navarro, Gregory Page,

Alejan

dro bandoval, enceslao Jaramillo, Reed

Holloman,

II.

M.

Dougherty.

C. C. Davidson. M. P.

Skeen, J.

^Lee

Lawson, G.B.

Patterson.

No. ^15.

Asuntos Militares,

Vences

lao Jaramillo,

E. S.

Stover, Jose

^D

8ena, Anastasio Gutierrez.

Candela

rio

Vigil,

Emmett Patton,

^{R. W.}

llemn.

No. ^16, Minas

y Minería,

H.

F.

Winston,

J.

^H.

O'Brien,

Gregory

Pa ge,

W. D.

Murray, J.

^B.

Gilchrist,

^E D,

Tittman, Malaquias

Martinez.

No. ^17.

Derechos de

Agua de Irri-

gación, Malaquias Martinez, Ataña

ció Roibal, A.M. Cbnningham, E. D.

Burns, E. M.

Lucero, Isidoro

Armijo, C.

J. Roberts, Luciano

Maes, E. S.

Stayer, Juan Navarro,

G. A.Richard-so- ^n, .1. Lee Lawson, C. R. Brice, R.

W. Heílin,

Raymundo Harrison,

N,

Segura.

No.^18.

Agricultura

y conservación

Jacobo J. Aragón, Fred

^S. Brown,

Anastacio Gutierrez, Perfecto

^{Esqui-be- l,}

Wm. McKean,

John

^G.

Clancy,

A. C.

Abeyta, Luciano

Maes, G. B,

Patterson,

^M. D.

Taylor,

Raymundo Harrison.

No. 19.

Enmiendas

Constituciona- les,

J. J. Aragón. S.

^{B. Davis,} Isido- ro Armijo, B.

F. Pankey, Sylvestre

Mirabal, D. Cassidy, A. A. Sedillo, T. H.

O'Brien, J.

^{H. Crist,}

II.

^M.

Dougherty,

G. E. Moffett. ^'

No. 20.

Pacto

de

Ordenanza en

los

Estados

Unidos,

EufracioF.

Gallegos, Salome

Martinez, Herbert

F. Ray-nold- s,

Anastasio

^Medina,

John II.

Canning,

Johnl. Hinkle,

M.P.

Skeen,

No. 21. Cédulas, Reed Holloman, Malaquias

Martinez, J. J.

Aragón, Oneciiuo

Martinez, II. F. Raynolds,

Norman

Bartlett,

Josó D.

Sena, F.

C.

Field, S. B. Davis, E. M. Lucero, A.

B. McDocald,

J.

^N. Upton,

Ed. F,

Saxon,

0.

^{M. Compton,}

Jas.

A.

Hall,

R. W. Heílin.

No. 22.

Provisiones

Misceláneas.

Alejandro Sandoval, F.

S. Brown,

Tranquilino Labadie,

Daniel Cassidy, Atanaeio Roibal,

F. Gauna, J.

^Fran-

cisco Romero,

Charles II.

Kohn, M.

D. Taylor, M. P. Skeen,

John

L.^Hou-s-e.

No.

Revisiones

y

Arreglos.

Charles W.

Springer,

William Mcin-

tosh,

Acacio

Gallegos, Margarito

^Ro- mero. F. E. Wood,

J. II.

Crist, E.

II.

Tittman.

No. ^24.

Copiar y Enregistrar.

Nor-

man

E.

Bartlett,

Acaoio Gallegos, N.

Segura,

O. W.

Prichard, Margarito

Romero,

James,

A.

Hall,

E. H.

Titt

man.

No. 25.

Impresión y

Encuadema-

ción J.

^G.

Clancy, Squire Hart, Jr.,

Alejandro

Sandoval, Victor Ortega,

IS. M. Lucero, T.

J. Mabry,

W.B. Wal- ton.

No. 26. Medios y

Arbitrios,

^Wil- liam E. Lindsey, A. A. Sedillo, Euge- nio Romero,

Fred

S. Brown,

Samuel tíldodt,

M.

P. Skeen.

No. 27.

Aporcionamiento. Eugenio

Romero, E. A.

Miera, II. 0.

^Bursum,

Solomon

Luna Charles Springer,

W.

B. Walton,

John I. Hinkle.

Dolor

Debido i los desarreglos peculiares á su sexo, casi toda mujer sufre dolores en alguna ocasión. Si su

^en-

fermedad no es seria

toda-

vía, tome el Cardui para evitar que se le complique.

Si tiene muchos anos de sufrir, tome el Cardui

^in-

mediatamente. Úselo con persistencia y le hará bien.

La Sra. L. Eells, de New Hartford, la., estuvo

en-

ferma

24

alios. Dice:

^"Du-

rante

24

año j sufrí del útero, lo que me cansaba na

ner-

viosidad extremada y un dolor en el costado derecho y eu ra espalda que hadan de mi vida una carga. Por más que consulté médicos y probé otros varios

reme-

dios no me alivié, hasta que al

n

comencé á usar el Vino de Cardui. Ala _fecha estoy curada enteramente.

De coraz6n aconsejo

á

toda las mujeres que se hallen en condiciones semejantes, que usen el Cardui." De

enta en todas partes, m

una vUita

^&

sus padre que vi ven en ee ^{Inirnr. El Hon.}

^{Sk-uo- -}

diuo Romero, Aljrueil

^M

yor fu4 notificado y

⁽

y

bu

diputado Du.

Enripje 6'ua, ^{harán cuanto pue}

dan pura descubrir

el

robo.

Don

^Joso"

Darío Uutienvz, de

1.a

Ventanas, vino

^&

la plaza con uegocios particulares y nos refiere una bitoria ^singular.

^Di

ce^Cl

que los cuballos que le

ma-

taron y jior los cuales ofreció una recompeusa de $."0.00 Mr descubrir los perjuradores ^del

crfmen han aparecido, uno de

estjs dias amanecierou muy de mañana eu los alrededores de su casa un par de caballos muy fla cos, que so comían cuanto

^{eucon- -}

t ra bun, y uuo de sus hijos fué á

verlos y se sorprendió al ver que erau los caballos de Don José Darío que ellos hacían muertos y

por

los cuales ofrecieron recomían sa porque no hay duda queluson

jKir

tener su herró. Los do

^ca-

ballos que mata rou eu uu relizde peñascos eu las inmediaciones de su ranino a uuos cías _después que desaparecieron sus caballos, cuando ellos los encontraron es taban ea estado de decomposj ciou

^y

que eran tan parecidos á

los de él, y quo or estar hediou dos ellos uo los voltearon para examiuar los fierros, fueron ro bados de algutiu persona y que cuando los mataron tubieron cuidado de volterlos los mata

dores con los fierros para abajo, pero

él

dico que todavía papará

los $50.00 si

^lo

dan iuforuiacion positiva de quienes fueron losque tos mataron. Dio que sus cu ballos no son sino los huesos

o

uuo do olios

^lo

corturon

^el

cuero entre las orejas hasta junto los ojos pero queyu esta cerrándose la desollada.

El ultimo obstuculo para esta

blecer la urmonia entro las dos facciones republicanus en la con

. . .

ta

venciou, coumiucionui, lúe re movida

^el

dia 27 de Octubre.des pues do un caucus de los tnieui brou do la mayoría, _quo duró desde latí 2

do

la tarde hasta las

G.

Crédito á este

folia

resultado,

que quiere decir una constitución, safa, y pana, para Nuevo

Mé

xiio, y do consiguiente

el

estado, debe darso á ^talca jefes como Charleo Springer, de Cimarron;

Charles

A.

Bpioss, do Las

^V'eg'H;

Don Lug uio Homero, de Las

Ve

gas; li. O. Hurstu del Socorro; A.

D.

Full, del condado de Otero, y

S. ^L5.

Davis Jr. y II.

^W,

Kliy nc Las Vegas.

Y

hubo muchos

^o--

tros que merecen comeudaciou por la acción que tomaron en ir

con la mayoría. La delegación del coudado do Hernalillo enea bezada por F. E Wood y

^A. A

dedillo, y los delega, os de Dafia Ana do los cuales

el

Juez Parker

y

el

Dr.

^W,

E. Garrison eran los principales, como también loe delegados del condado de Union, finalmente conviuierou en

^el

plau do la mayoría y asi se hizo

posi-^-

ble una urmonia completa. El

resultado del convenio será que os republicanos en el suelo do la couvencióu, y en comisión entera presentaran uu frente unido

^en--

coiitru de los demócratas. Los últimos habiau esperado do

de la discuciou cu

el

rango republicauoy usegurur la ueorporuciou do lu iuiciativu la revocatoria etc. eu la ley orgaui-

^-

ea del

u

uevo estado.

La discusiou sobre los linderos como descritos cu

el

reporte do la comisión dio nlza á una dis cusiou muy animada; aunque no hubo oposición á los linderos

co-

mo reportados.

El

Ilon.T.

^H.

Catron, el talen to ilo más experiencia y conoci- mientos legales en la convención, fué cuidadosamente sobre la his toria de los liuderos en disputa, explicando clarameute cada

^pa-

so y punto. Seseuta dias des.

pues que

el

Congreso habia esta blecido qu la linea de Nuevo

^Mé-

xico debía de ser

^el

meridiano 103 la legislatura de Texas lo retificó. Nunca ha habido

cam-

bio eu este lindero. El

explh--^ó

la usilluinada agrimensura deClark, que nunca fué concluida y la cual, eu tildar de tomar

el meri-

diano 103 al poniente de (re.

enwicb tomó el meridiano al po Diente de Washington, que tiró la linea 27.9 segundos más al

^io--

Diente. Claik también faltó en tomar en consideración as varia-

^-

cíanos déla ^sguja magnética, y por lo tanto procedendo al sur

se tiraba m y más

^--

d p..ni, te, s mientra! que estaba solo

me--

quiera que sea á causa ^ó jr ^ra

Z"n

de, la raza de cualquiera pu pilo ti alumno quien pueda estar

eu ateiideticia en ó solicitado ad misión á cualcquiera escuela pública ó común, mantenido

^en-

teramente ^ó en parte bajo las leyes de escuela de ete ^Estado,

Sep. 2. ^Ijh legislatura delerá pasar

^tali--s

leyes como serán ne cesarias para llevar á ^{efecto las}

provisioned de este articulo.

PR0ÍC010

NO.

(3.

Relativo i

^Cohecho

^Oficial

^{y Corrup-}

ción.

Iutroduv'nu por el Señor

^Ilef-li-u.

Referido á la Comisión sobre Departamento legislativo.

Cohecno Oficial y

Corrupción.

Cualespuinra persona teuiendo oficina bajo las leyes de este Es

tado, el cual exceptuando en pa go de su salario lejral, propiuas

6 percances deberá recibir ^ó

con-^-

sentir á recibir directa 6 indirec tamente cualesquiera cosa de valor ^ó ventaja personal ^ó com promiso de la misma por pjecu

tar cualquier acto oficial ó con

ei

expreso o entendimiento

^im--

plicado _ip)e una acciou oficial

^Ü

omiciou de actuar, que sea eu algún grado influido por lu mis mo será considerado culpable de una felonía.

2. Cualquiera jiersona que otivsca 6 prometa ^{uu con} cho

^ñ

uu

ⁱ

ifliial. si es ,que sea recibida deberá ser culpable de utia felo uia y sujeto á castigo excepto como aquí mismo proveído, Mir gana persona ofreciendo

^un

^cohp cho deberá sobre cualquiera pro secucion del oficiul por recibir tai ^{cohecho sea} previlegiado de testificar en relación

^fl

lo mismo y

él

uo estara ^{sujeto á proseu}

ciou civil criminal por lo mismo si el testifica

^cl

haber dado

⁽ⁱ

ofrecido tal cohecho: cualquiera persona quo ofiesca ó prometa

un cobecho si

él

mismo es rehu sado por

^el

oficial ul cuul fuo

propuesta será culpable de un iutento el cohecho el cuul es por esta decía rudo de ser una felonía;

cualesquiera persona acusada de recibir uu cohecho ó de ofrecer ^ó prometer un cohecho será iter mitida de testificar en su favor

en cualquiera prosecución ^civil ó criminal por eso.

LAS COMISIONES

SON ESCOGIDAS.

Conforme con

la resolución

^No.

proveyendo para

cl

nombramiento de una comisión compuesta

de un miem bro

de catU condado para nombrar ,as comisione

de

la

convención,

la

No

i.

^El

primer nombre

de

cada

Comisión es el

presidente

de la

misma Reglas

y Orden

de

Negocios.

Fresi dente

^{C. A. Spiess, Solomon}

Luna,

E. A.

Miera,

^{T. B.}

atron,

Cbas

II.

Kohn,

II.

^B.

Fergusson, J. II. Crist.

No. ³

Preámbulo y Linderos,

^Isido' ro

Armijo,

^A.B. McDonald, A.

Abey ta, William

^McKean,

José

^{amado Lu}

cero,

C. M.

Campton, Edward

^D,

Tittman.

No. 3. Ley

Fundamental,

F. E.

Wo

od, S. B, Davis,

Jose

Amado

Lucero, Jose

^D.

Sena, Margarito

^Romero,

F.

ir

^tir: . ^{T t.i l}

n

i, ^{iiistuu, j. rraiu'isuu nuuutiv}

ouecino Martinez, John

W. Childers,

James

N. Upton E. V.

Sazón

No.

i. Departamento Legislativo,

A. B.

Fall,

Solomon Luna,

Charles Springer,

T. B,

Catron, F. h.

^Wood,

. ..

luí

^{I 1 11 i T}

Navarro.

^{R. A. Miera.}

J.

^FrannÍHio

Romero. Perfecto Esouibel.

^{H. M}

Dougherty,

^{C. U.}

Brice,

^{H. B.}

Fer gusson,

^A.

II. Hudspeth, 0. C David mn'

No. 6.

Departamento Ejecutivo.

T p

E

p j

^Q

Brlcn)

Luciano

Maes,

Candelario

^{Vi- -}

gil, Charles

^{E. Miller,}

II. 0. Bursum, John

O. Clauey Wm.

Mcintosh,

^M.

L Stern, Anastacio Medina,

^C. C. Da

vidson,

G. A

Richardson,

^M.P. Skeen

h.

^CriBt(

johnL. House,

N0. 6.

Departamento Judicial

^F,

Parker,

^{T. B.}

Catron.

^C.

J.

^Ro--

berta,

^{A. B.}

Fall, Reed

HoUoman,

rbert

^J--

Rynolus, Malaqulas Mar tinei, Nepomoceno Segura, John

^Bo

.b V l ^{Vi.,1,1 T}

ImnA l i,,,.

0. A. Richardson,

^A.

II. Harllee, Ja

mes ^CV

Fiich, J.

Lee Lawson.

No. 7.

Franquicia Electiva, Nestor

tre Mirabal,

^{T. D.}

Burns,

George ^{Ba- -}

ker, II.

^W.

Kelley, F.

^H.

Winston, Salome Martines

^{A. B.}

Fall, (. ^W.

Prichard,

A. C. A

bey ta,

^Wm.

Mctosh

W. E.

Garrison, Thos. J.

^Mabry, A.

IL

Hudspeth,

A.

II. Harllee,

C. R.

Brice, II.

^B.

Fergussou.

nN?' TT?? ^'n

^"

^í"

SOTjulb

41 41

41 Hay 2

41 Precio de Susrrition:

üi ^mualb.

a

. I.M

cxaa tan^tafia--i el ritflii ^{d? la}

oarrkli

euharé ^aaaarma

iBanablfionlf

^aaian'ado.

(.tniuaa toiiíllra,6inlrtmi.iB-l6-

ra

lo la adeiani a Im pcrannai

qc

^quiera,

rik.r ^aKlluncraiK

cutí

^alo

mirdii

i^{n porta4 a}la ..rli-ló- Jauto cíalaórdtm

JUEVES^{1 DE} NOVIEMBRE DE ¹⁹¹⁰ ftp. h

segura pie va

^fi

poner un cerco de alumbre en la liuia devlsoria del bordo entre México y los Estados, Lindos. Ya extan los agrnionsores ^en

^!

^campo, para muer uu rerco de alambre este servirá principalmente para impedir

^el

éxodo do recen entre uno y otro ^país.

De una fuente autentica ^viene

el reporte que Jense Pete, finado antes de morir, en

el

IUtón un

^o

pasado, hizo una confesión en su cama de muerte en la cual

^im-

plica bu

^o--

varios entre ellos

^C

minino cu

^el

robo ^de la compa fiia Wells Eargo Ex press, de unos

35 O00. eu Mayo de 11)09.

La sesión de la convención COUBtftucioual del JueveHdiu

2U

de Octubre vió la introducción do mas de 100 protocolos. Eu

tro tos que se iutroducieron hay varios sobre la iniciativa y

refe.

reudum, uno sobre prohibición y uno proveyendo para determi nur la avaluación de ferrocarriles por uuacomiedúu du corporacio uca. Lu primera comÍHión (jue

reportó fu'; la de cédula; su re

porto bajo las regla

a

re queda sobre la mesa antes quo

Re

pue

da tomar acción sobro ella.

Aconsejamos a los lectores,

^d

Independiente y principalmente

á ^los

hispaiio-ainerican- os

do leer

loa periódicos, ya la constitución ee cata fraguando, y eu cuto nu

tuero van ulguuou de lúa artfcu los aprobados por la couveucióu léanlos con cuidado y vayan

et

tudiaudo la constitución, para cuando

bc

llegue il tiemo ^{do a}

probarla ^ó deuu pro varia ea de importancia ti ^{estudio do cues,} tioa ^du tan vital importancia para que se iuformeu de por si

antes ^do que salga el rito de

corruption y do fraude.

El nombro iicl Nuevo Instado será Nuevo ilíxico.

t$u

limites wróu aquellos que

bo

dtt ruiinurou por tratado, por los Estatutos de los Estudos

^Uni

dos y ratideados por Texas cu 18ÓO,asi tirando a la comuni-

dad ^seis cientos mil acres de buen

terreno

^&

la presento injusta- mente deteuiilos por

^el

Estado de Texas. Este fué el resultado de una sesión cu extremo

mtere-baut-

de la convención, coustitu cioual en comisión do todo ese cuerpo. Este fué

^el

primer tra-

bajo. "lo hacer la constitu- ción," y lo quo hasta ahora se

ha adoptado es

^el

preámbulo, y el artículo Primero los liuderos del Estudo.

Eu la reuuiou

Jo

la convención constitucional del dia 25 de

^Oc-

tubre.

^El

Presidente Spios llamó la couvencióu, al ordeu, a las 11.

A.

^M.

Eu couveución, entonces se puso en comisión total eu lu

cual presidió con habilidad

el de-

legado José

^D

Sena.

El reporte sobre el preámbulo y linderos íu5 tomado. Elpieam bulo fué adoptado wgun repor.

lado. Eu

el

articulo I, sobre mo.

ciou de

Liou

Margarito Homero, La Btcciou Ira.

^fuó

insertada

el nombre del

esta-

do, "'.Nuevo Mexico." Asi aquii'.

tundo á cualesquier esfuerzo que so hiciese para ponerleutro nom bre.

El dia 20 de Octubre

lo

roba-

ron

^&

Doña Andrellita li. de Ga liegos esposa de Dou Faustf Gallegos, eo el Hotel El Dorado en la Plaza de East Las Vegas, uu prend dor de dia ma uto valúa

doeu $123.00 y uuas enaguas d mida y uu cuerpo también de ceda. ^Don Faustíu y Doña

^An-drclii-ta

vinieron á atender al ca eauiíeuto de la señorita _Aurora Gallegos y Joaquin F.Sandoval,

A

seiior Uallejíos,

^fee

iba para eu casa ese ola ^{y su esposa} fué

^ri

acompañarlo á la salida del tivn

y cuando volvió al UuM su baúl

estaba birto

^y

^faltaban , _m

DE HARINA PINA,

do de su viaje tan largo, lb.wley

^comisión

misma

^ruó

nombrada

^y

re

,'l'ortÓ como sigue:

iw

..5-..-- ....

u

^.!..-.-..

tn

0 ^{Que nunca han faltado y nunca}

^fal--

²

tarán en dar entera satisfacción.

8

9 m n _unnincTc ^a n

41 DIAMOND ^{-- M-}

41 49

?Para qne Lxpcrimentar Otras?

41 SSSSSSSSSSSS ^{Ü 4}

j .wn,r. ^... .,rlu ^,u

^uo--

ras después do haber salido

^de1

St. Louis.

PROTOCOLO NO 14.

Pasos Libres Privilegios de f

^ranqul

cia.

Introducido por

^el

señor Hellin.

condado de San Juan.'

Primera lectura Referida á la comisión sobre corporaciones,

v:

_w^{i ;}

....

^{i .}

ruu..v..

^{i - w}

f ^""

^.

uaeiegioa a uua oilcina publica.

bajo las leyes de este Estado, quien directa ó indirectamente!

Ui.la. demande, uceóte. mil... n

' ^{I t t}

coucienta de rec bir para su uro

IO

uso

^O

Denellcio, o para el uso

^,

ó beneficio de otro, cualquiera pasos libres, libre trasportación.

francos, ó desermiiiacion en d. re

Cho

de pago de

f

.jeros.

^tele--I

gráficos

^Ó

telefónico.

,

ó haga uso' del mismo para _{si o} e

coiiipa- ^-

ñiade otro. La

^a

quien violare nliru na hr..vÍMim

^1m m.i

uu.,, uA n.,....K....i i....

Clases 8

8

41

8

8

41

fl P

I

j

LA CANTINA

ANTLEE'SI

JOHN

T.

THOMPSON,

Prop.

Es el lugar endonde usted encontrara los mejores

Uinos, Licores ^y sarros.

i

Hay

mesas de Pool y

de Billar, te aolicita

^el

patrocinio de

^j

I

todo. Enfrente

de

la botica de E.

G. Murphy. . ^{. j} i

East Las Vegas, N.M.

^j

w..-.v,..-u..

""l-'-

j.

bledemal pioce ler.y ^su ofleiua será íA.nfiscadacon el pleito

tel W.

procurador general. Cual. miera corporaciou oficina ó aíreme de la misma, quien ofresea ó prouie.

^I

ia ^{a cualquier} onciai pumico o

ⁱ

persona eleyida ó nómbra la

^&'

una oficina publica, cu dquiera

tal paso libre, libre trasporta-

^-

Montova Euíracio

F. Gallegos,

Frank ciou laivil.gio franco ^ó

.lesee-- W.

Parker, Atanaclo

Rolbal Benja-miliacio- ii

deberá también será

^{mln F-- PankO"}

Venceslao Jaraniillo, considerada culpable do un mal Squlere Hart Harry W.

^Kelly

George

piiM-ede-r

,V

estará sujeto á

casti-- ^E-- Moffet,

John

^{W. Childers,}

James go. excepto segnn aquí _proveído,

^O.

Fitch.

ninguna pers

⁽ⁱ

oficial ^ó

^{airen--1 No-- 8- -}

^Educación,

^{George W.}

^Fri WÉ te de una corporación dando ^chard,

^Acasio

^Gallegos,

^W.

h.

^ra

Mi

tales pasos libres,

^-

^rlson, J.

^H.

Canning,

^Nestor

Monto bre trasportación, privilegios

^J'a--

" "ey, ^{iioorge urown,}

francos ó desentonación por este ^{Si lvestre}

^Mirabal,

^Margarito

^Kome-aqu-i

prohibido será privilegiado

^{'w-F-. C. Field,}

^Thomas J. Mabry, de testiflor ^{en relación} á lo mis. Emmet Patton, James

^G.

Fitch,

^.

mo, y no seta rá sujeto á prose. II. Harllee,

^{M. D.}

Taylor,

eueión

Civil

ó criminal nor lo

mis- - ^' N

Terrenos l'übücos,

^Sytves--

JAMES O'BYRNB

Traficante en

LEÑA, CARBON Y GRANO,

Todas las ordenes serón atendidas coi, protitud.

TELEFONO MAIN 47.

m-^-

si e

testific-.i- ^v

le la dádiva

del mbtno

PROTOCOLO NO. 15 Con

Referencia

á Niños

de

^Escocia.

Introducido por

^{el --}

ñor I.

Ar-^-

mijo.

^.

Primera leein

ra-Re- ferida

á la comisión de Educación.

East Las Vegas, ^NVw México.