• No se han encontrado resultados

Guía del pintado. en la construcción

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Guía del pintado. en la construcción"

Copied!
5
0
0

Texto completo

(1)

HEMPEL

Especificación

PINTURAS HEMPEL, S.A. FABRICA Y DISTRIBUYE EN EL MUNDO TODA CLASE DE PINTURAS QUE CUBREN LAS NECESIDADES DE LOS MERCADOS DE MARINA, INDUSTRIA Y CONSTRUCCIÓN. Muchos años de investigación y desarrollo de nuevos productos, nos han llevado a un per fecto conocimiento de los sistemas óptimos de protección, que nos permite suministrar, tras un estudio previo, el sistema de pintado más adecuado en cada caso, de acuerdo con la tecnología más avanzada.

Para seleccionar el sistema de pintado idóneo deben evaluarse diferentes factores. Para ello la labor del prescriptor habrá de consistir en hallar la mejor solución tras haber considerado condiciones tales como: el substrato, la función primordial del recubrimiento, el medio ambiente, la técnica de aplicación, etc.

Para facilitar esta labor, PINTURAS HEMPEL ofrece esta GUÍA DEL PINTADO EN LA CONSTRUCCIÓN Y LA RESTAURACIÓN, que esperamos les sea de utilidad y donde se especifican algunos de los sistemas de pintado más comunes a las necesidades de este sector. También encontrarán en la guía las características técnicas de los principales productos.

Para mayor información diríjanse al Ser vicio Técnico HEMPEL, que con mucho gusto les atenderá en cuantas consultas, inspecciones y estudios les soliciten, así como en la determinación del sistema más adecuado según el medio ambiente y el tipo de aplicación: restauración, obra nueva, interiores, exteriores rurales o urbanos y marinos o industriales.

Tipo de obra Medio

ambiente

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores rurales o urbanos.

Sistema de pintado Número

de capas Opción

HEMPACRYL LISO 2–3

B

HEMPACRYL DISOL 2

A

Incidencias de aplicación

HEMPEL’S BRICK VARNISH 2

A 1ª capa diluida un 50%.

2ª capa sin diluir.

1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPACRYL DISOL 2

C 1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPEL’S HIDROFUGANTE FACHADAS 2

B Impregnar a saturación:

2 pasadas cruzadas.

HEMPAMUR Rugoso o Liso 2-3

B Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2–3

A 2-3 capas.

HEMPAMUR Liso 2–3

B 2-3 capas.

Exteriores marinos o industriales.

HEMPACRYL DISOL 1-2

– 1ª-2ª capa máx. un 5%.

Tipo de obra

PINTURAS HEMPEL, S.A.

Ctra. de Sentmenat, 108

Apdo. Correos 8 - 08213 POLINYÀ (Barcelona) Tel. 937 130 000 - Fax 937 130 368 e-mail: general@es.hempel.com www.hempel.com

DELEGACIONES

ZONA CENTRO Vía de los Poblados, 17 Edificio Indubuilding Goico Planta 4, Nave N.10 28033 - MADRID

Tel. 917 644 221 / 2 Fax 917 631 121

e-mail: madrid_office@es.hempel.com

ZONA SUR

Polígono Industrial Navisa Calle A, N. 55-57 41006 - SEVILLA Tel. 954 645 669 Fax 954 645 840

e-mail: sevilla_office@es.hempel.com

ZONA NOROESTE

Muelle de Reparaciones de Coia, Parcela nº 6 - 36208 BOUZAS (VIGO) Tel. 986 235 290 - 235 213

Fax 986 233 033

e-mail: vigo_office@es.hempel.com

ZONA NORTE

Jon Arospide, 11, planta baja 48014 - BILBAO

Tel. 944 470 044 - 447 77 42 Fax 944 470 375

e-mail: bilbao_office@es.hempel.com

Guía del pintado

en la construcción

H O R M I G Ó N O B R A V I S T A

G A LV A N I Z A D O C U B I E R T A S

C A R P I N T E R I A D E M A D E R A A L E X T E R I O R

S U E L O S

Exteriores en general.

Exteriores en general con pintura.

Exteriores en general.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

1ª capa selladora diluida un 10%.

Se recomienda aplicar previamente 1 capa de HEMPEL'S PROTECTOR FONDO.

1ª capa diluida un 10%.

Lijar entre capas.

R E V O C O S Y F A C H A D A S A C E R O A L E X T E R I O R

Guía del pintado

en la construcción

Tipo de pintura

– HEMPEL'S

SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación Acabado pintado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2

A Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

Acabado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos los casos.

1 capa diluida un 15%.

Imprimación

Exteriores rurales o urbanos.

HEMPACRYL Liso o Rugoso 1-2

– 1ª capa diluida un 10%.

2ª capa sin diluir.

Acabado

Medio

ambiente Sistema

de pintado Número

de capas

HEMPEL'S BARNIZ EXTERIOR 2–3

D

HEMPEL'S BARNIZ MARINO 2–3

C

Opción

HEMPALUX ESMALTE

BRILLANTE -

1 B

HEMPALUX ESMALTE BRILLANTE 2

C

Incidencias de aplicación

HEMPADUR

PRIMER -

– 2

HEMPEL'S

POLYENAMEL -

– 2

Tipo de pintura

Hormigón en interiores y exteriores.

SELLADOR EPOXY 1ª capa diluida un 25%.

2ª capa diluida un 5 - 10%.

– 2

Sellador

Imprimación Imprimación Acabado

Acabado

Hormigón en interiores.

HEMPADUR FC 1ª capa diluida un 10%.

A 2

Hormigón en interiores y exteriores.

HEMPATHANE FC Diluir un 5 - 10%.

B 2

Acabado

Exteriores en cualquier ambiente.

HEMPEL’S ROOF COATING

Aplicar 1 l/m2 y capa.

Preferiblemente en capas cruzadas.

2–3

Acabado

Imprimación Acabado

-

– 2 HEMPALUX

PRIMER

A 2 HEMPALUX -

ESMALTE BRILLANTE 2 -

B HEMPALIN

ESMALTE MARINO

-

A 1

Imprimación

1 capa muy fina (5 )

HEMPEL'S WASH PRIMER 1 -

B HEMPEL'S UNIPRIMER

AL AGUA 1 -

C HEMPADUR

PRIMER

Acabado

A 1 HEMPEL'SPOLYENAMEL -

Imprimación

1-2 HEMPEL'S PROTECTOR -

FONDO ó HEMPEL'S PROTECTOR FONDO AL AGUA

Acabado

A 2–3 HEMPEL'S PROTECTOR -

MADERA ó HEMPEL'S PROTECTOR COLOR AL AGUA

Diluir la 1ª capa un 10%.

Lijar entre capas.

2

B HEMPEL'S BOAT

VARNISH

2

A HEMPALIN ESMALTE

MARINO

– 1 HEMPEL'S

SELLADORA

2

B HEMPALUX LACA

SATINADA

SISTEMAS DE PINTADO

A E N O R

Empresa Registrada ER - 133/1/94

Poro abiertoBarnices

(2)

HEMPEL

Especificación

PINTURAS HEMPEL, S.A. FABRICA Y DISTRIBUYE EN EL MUNDO TODA CLASE DE PINTURAS QUE CUBREN LAS NECESIDADES DE LOS MERCADOS DE MARINA, INDUSTRIA Y CONSTRUCCIÓN. Muchos años de investigación y desarrollo de nuevos productos, nos han llevado a un per fecto conocimiento de los sistemas óptimos de protección, que nos permite suministrar, tras un estudio previo, el sistema de pintado más adecuado en cada caso, de acuerdo con la tecnología más avanzada.

Para seleccionar el sistema de pintado idóneo deben evaluarse diferentes factores. Para ello la labor del prescriptor habrá de consistir en hallar la mejor solución tras haber considerado condiciones tales como: el substrato, la función primordial del recubrimiento, el medio ambiente, la técnica de aplicación, etc.

Para facilitar esta labor, PINTURAS HEMPEL ofrece esta GUÍA DEL PINTADO EN LA CONSTRUCCIÓN Y LA RESTAURACIÓN, que esperamos les sea de utilidad y donde se especifican algunos de los sistemas de pintado más comunes a las necesidades de este sector. También encontrarán en la guía las características técnicas de los principales productos.

Para mayor información diríjanse al Ser vicio Técnico HEMPEL, que con mucho gusto les atenderá en cuantas consultas, inspecciones y estudios les soliciten, así como en la determinación del sistema más adecuado según el medio ambiente y el tipo de aplicación: restauración, obra nueva, interiores, exteriores rurales o urbanos y marinos o industriales.

Tipo de obra Medio

ambiente

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores rurales o urbanos.

Sistema de pintado Número

de capas Opción

HEMPACRYL LISO 2–3

B

HEMPACRYL DISOL 2

A

Incidencias de aplicación

HEMPEL’S BRICK VARNISH 2

A 1ª capa diluida un 50%.

2ª capa sin diluir.

1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPACRYL DISOL 2

C 1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPEL’S HIDROFUGANTE FACHADAS 2

B Impregnar a saturación:

2 pasadas cruzadas.

HEMPAMUR Rugoso o Liso 2-3

B Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2–3

A 2-3 capas.

HEMPAMUR Liso 2–3

B 2-3 capas.

Exteriores marinos o industriales.

HEMPACRYL DISOL 1-2

– 1ª-2ª capa máx. un 5%.

Tipo de obra

PINTURAS HEMPEL, S.A.

Ctra. de Sentmenat, 108

Apdo. Correos 8 - 08213 POLINYÀ (Barcelona) Tel. 937 130 000 - Fax 937 130 368 e-mail: general@es.hempel.com www.hempel.com

DELEGACIONES

ZONA CENTRO Vía de los Poblados, 17 Edificio Indubuilding Goico Planta 4, Nave N.10 28033 - MADRID

Tel. 917 644 221 / 2 Fax 917 631 121

e-mail: madrid_office@es.hempel.com

ZONA SUR

Polígono Industrial Navisa Calle A, N. 55-57 41006 - SEVILLA Tel. 954 645 669 Fax 954 645 840

e-mail: sevilla_office@es.hempel.com

ZONA NOROESTE

Muelle de Reparaciones de Coia, Parcela nº 6 - 36208 BOUZAS (VIGO) Tel. 986 235 290 - 235 213

Fax 986 233 033

e-mail: vigo_office@es.hempel.com

ZONA NORTE

Jon Arospide, 11, planta baja 48014 - BILBAO

Tel. 944 470 044 - 447 77 42 Fax 944 470 375

e-mail: bilbao_office@es.hempel.com

Guía del pintado

en la construcción

H O R M I G Ó N O B R A V I S T A

G A LV A N I Z A D O C U B I E R T A S

C A R P I N T E R I A D E M A D E R A A L E X T E R I O R

S U E L O S

Exteriores en general.

Exteriores en general con pintura.

Exteriores en general.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

1ª capa selladora diluida un 10%.

Se recomienda aplicar previamente 1 capa de HEMPEL'S PROTECTOR FONDO.

1ª capa diluida un 10%.

Lijar entre capas.

R E V O C O S Y F A C H A D A S A C E R O A L E X T E R I O R

Guía del pintado

en la construcción

Tipo de pintura

– HEMPEL'S

SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación Acabado pintado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2

A Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

Acabado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos los casos.

1 capa diluida un 15%.

Imprimación

Exteriores rurales o urbanos.

HEMPACRYL Liso o Rugoso 1-2

– 1ª capa diluida un 10%.

2ª capa sin diluir.

Acabado

Medio

ambiente Sistema

de pintado Número

de capas

HEMPEL'S BARNIZ EXTERIOR 2–3

D

HEMPEL'S BARNIZ MARINO 2–3

C

Opción

HEMPALUX ESMALTE

BRILLANTE -

1 B

HEMPALUX ESMALTE BRILLANTE 2

C

Incidencias de aplicación

HEMPADUR

PRIMER -

– 2

HEMPEL'S

POLYENAMEL -

– 2

Tipo de pintura

Hormigón en interiores y exteriores.

SELLADOR EPOXY 1ª capa diluida un 25%.

2ª capa diluida un 5 - 10%.

– 2

Sellador

Imprimación Imprimación Acabado

Acabado

Hormigón en interiores.

HEMPADUR FC 1ª capa diluida un 10%.

A 2

Hormigón en interiores y exteriores.

HEMPATHANE FC Diluir un 5 - 10%.

B 2

Acabado

Exteriores en cualquier ambiente.

HEMPEL’S ROOF COATING

Aplicar 1 l/m2 y capa.

Preferiblemente en capas cruzadas.

2–3

Acabado

Imprimación Acabado

-

– 2 HEMPALUX

PRIMER

A 2 HEMPALUX -

ESMALTE BRILLANTE 2 -

B HEMPALIN

ESMALTE MARINO

-

A 1

Imprimación

1 capa muy fina (5 )

HEMPEL'S WASH PRIMER 1 -

B HEMPEL'S UNIPRIMER

AL AGUA 1 -

C HEMPADUR

PRIMER

Acabado

A 1 HEMPEL'SPOLYENAMEL -

Imprimación

1-2 HEMPEL'S PROTECTOR -

FONDO ó HEMPEL'S PROTECTOR FONDO AL AGUA

Acabado

A 2–3 HEMPEL'S PROTECTOR -

MADERA ó HEMPEL'S PROTECTOR COLOR AL AGUA

Diluir la 1ª capa un 10%.

Lijar entre capas.

2

B HEMPEL'S BOAT

VARNISH

2

A HEMPALIN ESMALTE

MARINO

– 1 HEMPEL'S

SELLADORA

2

B HEMPALUX LACA

SATINADA

SISTEMAS DE PINTADO

A E N O R

Empresa Registrada ER - 133/1/94

Poro abiertoBarnices

(3)

HEMPEL

Especificación

PINTURAS HEMPEL, S.A. FABRICA Y DISTRIBUYE EN EL MUNDO TODA CLASE DE PINTURAS QUE CUBREN LAS NECESIDADES DE LOS MERCADOS DE MARINA, INDUSTRIA Y CONSTRUCCIÓN. Muchos años de investigación y desarrollo de nuevos productos, nos han llevado a un per fecto conocimiento de los sistemas óptimos de protección, que nos permite suministrar, tras un estudio previo, el sistema de pintado más adecuado en cada caso, de acuerdo con la tecnología más avanzada.

Para seleccionar el sistema de pintado idóneo deben evaluarse diferentes factores. Para ello la labor del prescriptor habrá de consistir en hallar la mejor solución tras haber considerado condiciones tales como: el substrato, la función primordial del recubrimiento, el medio ambiente, la técnica de aplicación, etc.

Para facilitar esta labor, PINTURAS HEMPEL ofrece esta GUÍA DEL PINTADO EN LA CONSTRUCCIÓN Y LA RESTAURACIÓN, que esperamos les sea de utilidad y donde se especifican algunos de los sistemas de pintado más comunes a las necesidades de este sector. También encontrarán en la guía las características técnicas de los principales productos.

Para mayor información diríjanse al Ser vicio Técnico HEMPEL, que con mucho gusto les atenderá en cuantas consultas, inspecciones y estudios les soliciten, así como en la determinación del sistema más adecuado según el medio ambiente y el tipo de aplicación: restauración, obra nueva, interiores, exteriores rurales o urbanos y marinos o industriales.

Tipo de obra Medio

ambiente

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores rurales o urbanos.

Sistema de pintado Número

de capas Opción

HEMPACRYL LISO 2–3

B

HEMPACRYL DISOL 2

A

Incidencias de aplicación

HEMPEL’S BRICK VARNISH 2

A 1ª capa diluida un 50%.

2ª capa sin diluir.

1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPACRYL DISOL 2

C 1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPEL’S HIDROFUGANTE FACHADAS 2

B Impregnar a saturación:

2 pasadas cruzadas.

HEMPAMUR Rugoso o Liso 2-3

B Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2–3

A 2-3 capas.

HEMPAMUR Liso 2–3

B 2-3 capas.

Exteriores marinos o industriales.

HEMPACRYL DISOL 1-2

– 1ª-2ª capa máx. un 5%.

Tipo de obra

PINTURAS HEMPEL, S.A.

Ctra. de Sentmenat, 108

Apdo. Correos 8 - 08213 POLINYÀ (Barcelona) Tel. 937 130 000 - Fax 937 130 368 e-mail: general@es.hempel.com www.hempel.com

DELEGACIONES

ZONA CENTRO Vía de los Poblados, 17 Edificio Indubuilding Goico Planta 4, Nave N.10 28033 - MADRID

Tel. 917 644 221 / 2 Fax 917 631 121

e-mail: madrid_office@es.hempel.com

ZONA SUR

Polígono Industrial Navisa Calle A, N. 55-57 41006 - SEVILLA Tel. 954 645 669 Fax 954 645 840

e-mail: sevilla_office@es.hempel.com

ZONA NOROESTE

Muelle de Reparaciones de Coia, Parcela nº 6 - 36208 BOUZAS (VIGO) Tel. 986 235 290 - 235 213

Fax 986 233 033

e-mail: vigo_office@es.hempel.com

ZONA NORTE

Jon Arospide, 11, planta baja 48014 - BILBAO

Tel. 944 470 044 - 447 77 42 Fax 944 470 375

e-mail: bilbao_office@es.hempel.com

Guía del pintado

en la construcción

H O R M I G Ó N O B R A V I S T A

G A LV A N I Z A D O C U B I E R T A S

C A R P I N T E R I A D E M A D E R A A L E X T E R I O R

S U E L O S

Exteriores en general.

Exteriores en general con pintura.

Exteriores en general.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

1ª capa selladora diluida un 10%.

Se recomienda aplicar previamente 1 capa de HEMPEL'S PROTECTOR FONDO.

1ª capa diluida un 10%.

Lijar entre capas.

R E V O C O S Y F A C H A D A S A C E R O A L E X T E R I O R

Guía del pintado

en la construcción

Tipo de pintura

– HEMPEL'S

SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación Acabado pintado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2

A Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

Acabado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos los casos.

1 capa diluida un 15%.

Imprimación

Exteriores rurales o urbanos.

HEMPACRYL Liso o Rugoso 1-2

– 1ª capa diluida un 10%.

2ª capa sin diluir.

Acabado

Medio

ambiente Sistema

de pintado Número

de capas

HEMPEL'S BARNIZ EXTERIOR 2–3

D

HEMPEL'S BARNIZ MARINO 2–3

C

Opción

HEMPALUX ESMALTE

BRILLANTE -

1 B

HEMPALUX ESMALTE BRILLANTE 2

C

Incidencias de aplicación

HEMPADUR

PRIMER -

– 2

HEMPEL'S

POLYENAMEL -

– 2

Tipo de pintura

Hormigón en interiores y exteriores.

SELLADOR EPOXY 1ª capa diluida un 25%.

2ª capa diluida un 5 - 10%.

– 2

Sellador

Imprimación Imprimación Acabado

Acabado

Hormigón en interiores.

HEMPADUR FC 1ª capa diluida un 10%.

A 2

Hormigón en interiores y exteriores.

HEMPATHANE FC Diluir un 5 - 10%.

B 2

Acabado

Exteriores en cualquier ambiente.

HEMPEL’S ROOF COATING

Aplicar 1 l/m2 y capa.

Preferiblemente en capas cruzadas.

2–3

Acabado

Imprimación Acabado

-

– 2 HEMPALUX

PRIMER

A 2 HEMPALUX -

ESMALTE BRILLANTE 2 -

B HEMPALIN

ESMALTE MARINO

-

A 1

Imprimación

1 capa muy fina (5 )

HEMPEL'S WASH PRIMER 1 -

B HEMPEL'S UNIPRIMER

AL AGUA 1 -

C HEMPADUR

PRIMER

Acabado

A 1 HEMPEL'SPOLYENAMEL -

Imprimación

1-2 HEMPEL'S PROTECTOR -

FONDO ó HEMPEL'S PROTECTOR FONDO AL AGUA

Acabado

A 2–3 HEMPEL'S PROTECTOR -

MADERA ó HEMPEL'S PROTECTOR COLOR AL AGUA

Diluir la 1ª capa un 10%.

Lijar entre capas.

2

B HEMPEL'S BOAT

VARNISH

2

A HEMPALIN ESMALTE

MARINO

– 1 HEMPEL'S

SELLADORA

2

B HEMPALUX LACA

SATINADA

SISTEMAS DE PINTADO

A E N O R

Empresa Registrada ER - 133/1/94

Poro abiertoBarnices

(4)

HEMPACRYL FIX Sellador al agua para fijar cualquier tipo de superficie porosa en mal estado, especialmente yeso.

Mate. Transparente. 6-8 según porosidad del soporte.

15-30 minutos. No precisa.

HEMPALUX

MATE Esmalte sintético mate para interiores. Mate. Blanco, negro. 15 a 30 . 2 horas. Brocha y rodillo

08230 (5%).

Pistola 08080 (15%).

HEMPALUX

LACA SATINADA Esmalte laca con poliuretano de gran tersura, de fácil aplicación y excelente cubrición. Acabado decorativo sobre madera, acero, yeso, etc. en interiores y exteriores. Clase M-1.

Satinado.

Ver carta de colores.

15 a 30 . 3 horas. Brocha 08230 (5%).

Rodillo pelo corto 08230 (3%).

HEMPEL'S

POLYENAMEL Esmalte de poliuretano brillante de dos componentes de elevada calidad para ambientes agresivos. Clase M-1.

Brillante.

Ver carta de colores.

12-15 a 30 . 4-5 horas. Pistola sin aire 08880 (15%). Pistola aerográf.

08880 (25%). Brocha y rodillo 08880 (5%).

HEMPALIN

ESMALTE MARINO Esmalte alquídico, excelente resistencia a la intemperie y al agua de mar. De uso en exteriores e interiores sobre acero y madera.

Brillante.

Ver carta de colores.

15 a 30 . 5-6 horas. Brocha 08230 (5%).

Esmaltes

HEMPALUX ESMALTE BRILLANTE

Esmalte sintético de alto brillo y máxima resistencia y cubrición para interiores y exteriores. Clase M-1.

Brillante.

Ver carta de colores.

15 a 30 . 2 horas. Brocha y rodillo 08230

(5%). Pistola sin aire 08080 (5%). Pistola aerogràf. 08080 (15%).

Información

PRODUCTOS

Exteriores

DTM

Impermeabilizantes

Plásticos y Revestimientos

Exteriores / Interiores

Nombre Descripción y uso recomendado Acabado y color

Rendimiento

teórico Secaje al tacto a 20º C

HEMPEL'S PROTECTOR FONDO AL AGUA

Impregnación xiloprotectora al agua con acción fungicida e insecticida. Hidrófugo y microporoso. Posee bloqueador de taninos.

Mate. Incoloro. Azulado, 10-12.

Insectos y pudriciones, 4-7.

1-2 horas. No precisa.

(Datos orientativos, consultar la ficha técnica para más información).

Barnices

HEMPEL'S

BOAT VARNISH

Barniz de resina fenólica y aceite de madera. Flexible, para barnizar madera en exteriores e interiores. Acabado de alto cuerpo.

Brillante. 18-20 a 30 . 6-12 horas. Brocha 08230 (5%).

Pistola aerográfica 08230 (15%).

HEMPEL'S

BARNIZ MARINO Barniz a base de una resina alquídica uretanada de secado rápido y gran dureza. Para barnizar madera en exteriores e interiores.

Brillante. 20 a 25 . 2 horas. Brocha 08230 (5%).

Pistola aerográfica 08230 (15%).

HEMPEL'S

BARNIZ EXTERIOR Barniz de secaje rápido de tipo universal. Resistente a la intemperie. Para barnizar madera en exteriores e interiores.

Brillante. 17 a 25 . 4 horas. Brocha 08230 (5%).

Pistola aerográfica 08230 (15%).

HEMPEL'S

BARNIZ SATINADO Barniz sintético satinado microporoso de secado rápido.

Para barnizar madera en interiores y exteriores.

Satinado. 19 a 25 . 4 horas. Brocha 08230 (5%).

Pistola 08230 (15%).

HEMPEL'S

BARNIZ MATE Barniz sintético para interiores. Mate. 18-20 a 25 . 4 horas. Brocha 08230 (5%).

Pistola 08230 (15%).

HEMPEL'S POLYVARNISH

Barniz de poliuretano de dos componentes de alto brillo para madera en interior y exterior.

Brillante. 12 a 40 . 6-8 horas. Brocha 08710 (5%).

Pistola (15%-25%).

Disolvente

HEMPELMAT Pintura plástica acrílica para interior y exterior. Mate.

Ver carta de colores.

7-9 según porosidad del soporte.

1 hora. Agua (5-10%).

HEMPAMUR LISO Revestimiento acrílico liso, impermeable y elástico. Para el pintado de todo tipo de paramentos al exterior. Clase M-1.

Mate. 7-9 según porosidad

del soporte.

1 hora. Agua (5%).

HEMPACRYL LISO Revestimiento acrílico al agua de elevada calidad y resistencia. Impermeabilización y decoración de fachadas.

Clase M-1.

Mate liso.

Ver carta de colores.

7-9 según porosidad del soporte.

1 hora. Agua (5%).

HEMPACRYL

RUGOSO Revestimiento acrílico rugoso de buena cubrición y flexibilidad. Para impermeabilizar muros de revoco, hormigón y ladrillo.

Mate rugoso.

Ver carta de colores.

1 según porosidad del soporte y texturado.

2 horas. Rodillo espuma, brocha, calderín.

Agua (5%). Llana, no precisa.

HEMPACRYL

FLEX Recubrimiento impermeabilizante elástico para fachadas.

Indicado para superficies microfisuradas. No retiene suciedad por pegajosidad. Clase M-1.

Mate.

Ver carta de colores.

2-3 2 horas. Rodillo. Agua (5%).

HEMPACRYL

FLEXIDURO Revestimiento texturado flexible al agua para exteriores. Mate. 1-2 1 hora. Rodillo. Agua (5%).

HEMPADUR SELLADOR EPOXY

Epoxy para el fijado y sellado de hormigón y cemento. Brillante. Incoloro. 12 según substrato.

2-4 horas. Brocha, rodillo 08450 (5-10%).

HEMPEL'S EPOXY

AL AGUA Epoxy al agua de capa gruesa para pavimentos de hormigón, cemento, conglomerados asfálticos y otros materiales de construcción. Clase M-1.

Semibrillante.

Blanco, verde, rojo.

7 a 80 . Brocha, rodillo.

Agua (5%).

Pistola sin aire.

Agua (10%).

4 horas.

HEMPEL'S IMPRIMACIÓN EPOXY AL AGUA

Para el sellado y la fijación sobre terrazo, baldosas hidráulicas, gres no vidriado, hormigón enlucido, aglomerados asfálticos o acrílicos, yeso y escayola en pavimentos y paredes interiores.

Mate.

Blanco. 8-10 según

porosidad del substrato.

Brocha, rodillo.

Agua (5%).

4-6 horas.

HEMPATEX

HI BUILD Pintura acrílica de capa gruesa para superficies de acero y hormigón.

Semimate.

Blanco, gris, rojo (otros según carta de colores).

4 a 100 . Pistola sin aire,

brocha 08080 (5%).

4 horas.

HEMPATHANE FC Esmalte de poliuretano de alta resistencia química y mecánica para pavimentos continuos.

Semibrillante. 11 a 50 . Rodillo, brocha, pistola

08880 (5-10%) 2 horas.

HEMPEL'S ABSENTA Quitapinturas para la eliminación de pinturas y barnices.

Puede usarse para desincrustar restos de pintura seca en útiles y herramientas.

Gelatinoso. Incoloro. Según tipo de pintura. Decapa en 10-15 No precisa.

minutos.

HEMPEL'S CLOROCAUCHO PISCINAS

Pintura de clorocaucho, con muy buena resistencia al agua.

Recubrimiento para piscinas aplicado a dos capas directamente sobre el hormigón. Antialgas.

Mate sedoso.

Blanco, azul.

6 a 80 . 08080 Rodillo, brocha,

pistola sin aire (5%).

Pistola aerográf. (15%).

8 horas.

HEMPEL'S

TIXO-MAT Pintura alquídica tixotrópica. Selladora y de acabado para superficies interiores de yeso, hormigón y otros materiales de construcción, manchadas y envejecidas, como por ejemplo techos y paredes de cocinas, baños, almacenes, talleres, etc.

Mate.

Blanco.

16 a 25 . Brocha, rodillo.

No diluir.

5 horas.

HEMPEL'S PINTURA DE TRÁFICO

Pintura acrílica modificada de secaje rápido, para señalización sobre asfalto, hormigón, etc. Secado rápido.

Señalización de carreteras, vías urbanas, naves industriales, parkings, etc.

Semimate.

Blanco, amarillo.

23 m. lin en bandas de 10 cm. de ancho a 200 .

Pistola sin aire, brocha 08080 (5%).

Pistola aerográfica 08080 (15%).

30 minutos.

Varios

HEMPEL'S WASH

PRIMER Imprimación fosfatante para facilitar la adherencia sobre aluminio y acero galvanizado.

Mate.

Amarillo verdoso.

18 a 5 . Pistola sin aire y

aerográfica.

08570 (15%).

15 minutos aprox.

HEMPEL'S

GALVOCOAT Pintura de secado físico con elevado contenido en zinc que proporciona protección catódica al acero. Recubrimiento único en interiores y exteriores. En la reparación de acero galvanizado.

Mate.

Gris metálico.

9 a 50 . Brocha 08080 (5%).

Pistola aerográfica.

08080 (15%).

1 hora.

HEMPEL'S EPOXY Recubrimiento epoxy de dos componentes para interiores de tanques, depósitos y conducciones de agua potable o para uso general.

Semibrillante. Blanco hueso. (Otros colores a consultar).

4 a 250 . 16 horas. No diluir.

HEMPADUR FC Epoxy de capa gruesa para hormigón, cemento y acero imprimado. Clase M-1.

Satinado.

Ver carta de colores.

6 a 100 . 4-6 horas. Pistola sin aire, rodillo 08450 (5%).

HEMPEL'S

TILEGRIP Imprimación adhesiva para soportes no porosos como cerámica, terrazo, gres y otros.

Semibrillante.

Incoloro.

25-30 a 20 según substrato.

No precisa.

4 horas.

Tratamiento suelos

HEMPEL'S PINTURA ACRÍLICA PARA SUELOS

Pintura acrílica protectora y decorativa para pavimentos de hormigón, cemento y otros materiales de construcción.

Mate sedoso. Gris, verde tenis, verde frontón, rojo.

9 a 40 . 2 horas. Pistola sin aire, rodillo, brocha. Agua (5%).

Imprimaciones

HEMPEL'S

SELLADORA Fácil aplicación y lijado, excelente cubrición. Como selladora de superficies porosas, sobre imprimaciones, madera, yeso, etc.

Mate.

Blanco.

14 a 40 . 2 horas. Brocha 08230 (5%).

Rodillo 08230 (3%).

Pistola 08080 (15%).

HEMPEL'S SELLADORA AL AGUA

Selladora acrílica. Interiores y exteriores. Secado rápido. Mate.

Blanco.

9 a 40 . 2 horas. Brocha, rodillo,

pistola sin aire. Agua (5%). Pistola aerográf.

Agua (15%).

HEMPALUX PRIMER

Imprimación sintética de gran poder anticorrosivo sin minio de plomo. Clase M-1.

Mate. Blanco, naranja.

(Minio sin plomo).

12 a 40 . 1 hora. Brocha y rodillo

08230 (5%).

Pistola 08230 (5-10%).

HEMPEL'S SOLUCIÓN FUNGICIDA

Solución de acción fungicida para el tratamiento de superficies atacadas por mohos.

Incoloro. 5-7 según

porosidad del soporte.

No precisa.

— 3-4 horas.

Antioxidante epoxy-poliamida. Gran capacidad anticorrosiva. Buena adherencia sobre galvanizado y aluminio. Clase M-1.

HEMPADUR

PRIMER Mate. Gris plata, rojo. 10 a 50 . Brocha 08450 (5%),

Pistola aerográfica 08450 (15%). Pistola airless 08460 (5%).

HEMPEL'S

IMPRIMACIÓN S.R. Imprimación anticorrosiva de secaje rápido. Clase M-1. Mate. Gris, rojo. 16 a 30 . 15 minutos. Pistola aerográf. 08080 (15%). Brocha 08230 (5%).

HEMPEL'S UNIPRIMER AL DISOLVENTE

Imprimación anticorrosiva universal de secaje rápido. Mate. Gris. 8 a 50 . 2 horas. 08080 (10%).

HEMPEL'S UNIPRIMER AL AGUA

Imprimación anticorrosiva al agua de uso universal para superficies de acero, aluminio, PVC y madera.

Mate. Blanco. 15 a 30 . 1 hora. Agua. Brocha y rodillo

(5%).

HEMPEL'S

BRICK VARNISH Barniz acrílico de baja viscosidad. Restauración de fachadas de piedra natural y obra vista.

Brillante. Transparente. 10 a 25 . 25 minutos. Brocha y rodillo 08080. (15%).

Según empleo.

HEMPEL'S HIDROFUGANTE FACHADAS

Solución de polisiloxano que confiere al substrato una eficaz y duradera repelencia al agua. No forma película, hidrófugo:

hormigón, piedra arenisca, fibrocemento, ladrillo y obra vista.

Invisible. 1.5 según substrato. 30 minutos. No precisa.

HEMPEL'S

MARTELÉ DTM Esmalte de acabado decorativo antioxidante para aplicación directa sobre metales. Clase M-1.

Martelé.

Ver carta de colores.

10-12 a 40 . 30-60 minutos. Pistola 08080.

HEMPEL'S ESMALTE METALIZADO DTM

Esmalte decorativo antioxidante de acabado metalizado para aplicación directa sobre metales. Clase M-1.

Metalizado.

Ver carta de colores.

8-10 a 40 . 2-3 horas. Pistola 08080 (25%).

HEMPEL'S PINTURA METÁLICA DTM

Esmalte anticorrosivo con acabado decorativo de aspecto forja para aplicación directa sobre metales. Clase M-1.

Grano fino.

Forja.

Ver carta de colores.

14 a 40 . 6 horas. Brocha y rodillo

08230 (5%).

HEMPACRYL

DISOL Revestimiento acrílico base disolvente, impermeable y elástico de gran opacidad y larga duración al exterior. Como fijador o acabado de alta calidad en fachadas y paredes.

Semimate. Blanco. 4 a 100 ó 12 a 40 .

2 horas. Rodillo 08080 (2%).

Pistola 08080 (5%).

HEMPEL'S PINTURA ANTIHUMEDAD

Sellador y fijador de paredes húmedas. Mate. Blanco. 4-6 a 60 . 1 hora. Brocha y rodillo

08080 (5%).

HEMPEL'S

ROOF COATING Recubrimiento antigoteras, elástico, base agua. Como impermeabilizante de cubiertas y terrazas no transitadas.

Satinado. Blanco, verde, rojo.

1-2 a 400 . 3 horas. Agua (5%).

Agua (5-10%).

HEMPATONE

EXTRA Pintura plástica vinílica de elevada calidad para exteriores e interiores. UNE-48-284. Tipo II. Clase M-1.

Mate sedoso.

Ver carta de colores.

9-11 según porosidad del soporte.

1 hora.

Mate. Blanco.

HEMPATONE ECOLÓGICO

Revestimiento plástico de máxima calidad para interiores.

Respeta el medio ambiente. Registro ecológico de la U.E.

PT/007/03.

9-11 según porosidad del soporte.

1 hora. Agua (5-10%).

Mate.

HEMPELFLAT Acrílica de elevada calidad. Interiores-exteriores.

UNE-48-24394. Tipo 1. Clase M-1.

7-8 según porosidad

del soporte. 1 hora. Agua (5-10%).

HEMPATONE

SATIN Pintura plástica vinílica satinada de elevada calidad para interiores y exteriores. UNE-48-284. Tipo II. Clase M-1.

Satinado.

Ver carta de colores.

8-10 según porosidad del soporte.

2 horas. Agua (5-10%).

Características

técnicas

HEMPEL'S

BARNIZ PARQUET Poliuretano monocomponente. Gran dureza y resistencia química. Para suelos de parquet, corcho, etc.

Brillante. 14 a 25 . 1 hora. Brocha 08880 (5%).

Pistola aerográfica 08880 (15%).

Poro abierto

Protectores

HEMPEL'S

PROTECTOR MADERA FONDO

Protector insecticida y fungicida de gran penetración en la madera. Repelente del agua. Como impregnación antes de la aplicación de barnices y pinturas.

Mate. Incoloro. Azulado, 10-12.

Insectos y pudriciones, 4-7.

2-6 horas. No precisa.

Nombre Descripción y uso recomendado Acabado y color

Rendimiento

teórico Secaje al tacto

a 20º C Disolvente Nombre Descripción y uso recomendado Acabado y color

Rendimiento

teórico Secaje al tacto

a 20º C Disolvente

HEMPEL'S PROTECTOR COLOR AL AGUA

Protector coloreado al agua de poro abierto con propiedades fungicidas, insecticidas, hidrofugantes y filtros U.V.

Mate sedoso.

Ver carta de colores.

2-4 horas. No precisa.

Madera muy porosa, 5-7.

Madera semi-porosa, 7-9.

HEMPEL'S PROTECTOR MADERA

Protector coloreado, fungicida e insecticida, repelente del agua, de buena penetración. Protección decorativa de toda clase de carpintería al exterior a poro abierto.

Mate sedoso.

Ver carta de colores.

Madera porosa, 5-7.

Madera semi-porosa, 7-9.

10-12 horas. No precisa.

/l

/l /l

HEMPALUX DTM Esmalte antioxidante brillante de elevada calidad para aplicación directa sobre metales. Clase M-1.

Brillante.

Ver carta de colores.

6-8 a 60 . 15 minutos. Brocha y rodillo 08230 (5%).

Pistola 08080 (15%).

HEMPACRYL SELLADOR OPAC0 AL DISOLVENTE

Fijador / consolidador de superficies degradadas. Sella superficies de hormigón o recubiertas con productos a la cal.

Mate.

Blanco.

6-8 según porosidad del soporte.

1 hora. 08080 (15%).

HEMPACRYL SOLFIX

Sellador, fijador y restaurador de fachadas al disolvente. Incoloro. 6-8 según porosidad del soporte. Eliminar exceso en superficie.

30 minutos. No precisa.

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL AGUA

Imprimación y sellador de superficies porosas o pintadas. Mate.

Blanco.

6-8 según porosidad del soporte.

1 hora. Agua. (10%)

Fijadores y

Selladores

(5)

HEMPEL

Especificación

PINTURAS HEMPEL, S.A. FABRICA Y DISTRIBUYE EN EL MUNDO TODA CLASE DE PINTURAS QUE CUBREN LAS NECESIDADES DE LOS MERCADOS DE MARINA, INDUSTRIA Y CONSTRUCCIÓN. Muchos años de investigación y desarrollo de nuevos productos, nos han llevado a un per fecto conocimiento de los sistemas óptimos de protección, que nos permite suministrar, tras un estudio previo, el sistema de pintado más adecuado en cada caso, de acuerdo con la tecnología más avanzada.

Para seleccionar el sistema de pintado idóneo deben evaluarse diferentes factores. Para ello la labor del prescriptor habrá de consistir en hallar la mejor solución tras haber considerado condiciones tales como: el substrato, la función primordial del recubrimiento, el medio ambiente, la técnica de aplicación, etc.

Para facilitar esta labor, PINTURAS HEMPEL ofrece esta GUÍA DEL PINTADO EN LA CONSTRUCCIÓN Y LA RESTAURACIÓN, que esperamos les sea de utilidad y donde se especifican algunos de los sistemas de pintado más comunes a las necesidades de este sector. También encontrarán en la guía las características técnicas de los principales productos.

Para mayor información diríjanse al Ser vicio Técnico HEMPEL, que con mucho gusto les atenderá en cuantas consultas, inspecciones y estudios les soliciten, así como en la determinación del sistema más adecuado según el medio ambiente y el tipo de aplicación: restauración, obra nueva, interiores, exteriores rurales o urbanos y marinos o industriales.

Tipo de obra Medio

ambiente

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores rurales o urbanos.

Sistema de pintado Número

de capas Opción

HEMPACRYL LISO 2–3

B

HEMPACRYL DISOL 2

A

Incidencias de aplicación

HEMPEL’S BRICK VARNISH 2

A 1ª capa diluida un 50%.

2ª capa sin diluir.

1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPACRYL DISOL 2

C 1ª-2ª capa máx. un 5%.

HEMPEL’S HIDROFUGANTE FACHADAS 2

B Impregnar a saturación:

2 pasadas cruzadas.

HEMPAMUR Rugoso o Liso 2-3

B Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2–3

A 2-3 capas.

HEMPAMUR Liso 2–3

B 2-3 capas.

Exteriores marinos o industriales.

HEMPACRYL DISOL 1-2

– 1ª-2ª capa máx. un 5%.

Tipo de obra

PINTURAS HEMPEL, S.A.

Ctra. de Sentmenat, 108

Apdo. Correos 8 - 08213 POLINYÀ (Barcelona) Tel. 937 130 000 - Fax 937 130 368 e-mail: general@es.hempel.com www.hempel.com

DELEGACIONES

ZONA CENTRO Vía de los Poblados, 17 Edificio Indubuilding Goico Planta 4, Nave N.10 28033 - MADRID

Tel. 917 644 221 / 2 Fax 917 631 121

e-mail: madrid_office@es.hempel.com

ZONA SUR

Polígono Industrial Navisa Calle A, N. 55-57 41006 - SEVILLA Tel. 954 645 669 Fax 954 645 840

e-mail: sevilla_office@es.hempel.com

ZONA NOROESTE

Muelle de Reparaciones de Coia, Parcela nº 6 - 36208 BOUZAS (VIGO) Tel. 986 235 290 - 235 213

Fax 986 233 033

e-mail: vigo_office@es.hempel.com

ZONA NORTE

Jon Arospide, 11, planta baja 48014 - BILBAO

Tel. 944 470 044 - 447 77 42 Fax 944 470 375

e-mail: bilbao_office@es.hempel.com

Guía del pintado

en la construcción

H O R M I G Ó N O B R A V I S T A

G A LV A N I Z A D O C U B I E R T A S

C A R P I N T E R I A D E M A D E R A A L E X T E R I O R

S U E L O S

Exteriores en general.

Exteriores en general con pintura.

Exteriores en general.

Exteriores rurales o urbanos.

Exteriores marinos o industriales.

1ª capa selladora diluida un 10%.

Se recomienda aplicar previamente 1 capa de HEMPEL'S PROTECTOR FONDO.

1ª capa diluida un 10%.

Lijar entre capas.

R E V O C O S Y F A C H A D A S A C E R O A L E X T E R I O R

Guía del pintado

en la construcción

Tipo de pintura

– HEMPEL'S

SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación Acabado pintado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos

los casos. 1 capa diluida un 15%.

Imprimación

HEMPACRYL Flex, Flexiduro, Rugoso o Liso

2

A Si se aplican 2 capas,

la 1ª diluida un 10 %.

Acabado

HEMPEL'S SELLADOR OPACO AL DISOLVENTE 1

En todos los casos.

1 capa diluida un 15%.

Imprimación

Exteriores rurales o urbanos.

HEMPACRYL Liso o Rugoso 1-2

– 1ª capa diluida un 10%.

2ª capa sin diluir.

Acabado

Medio

ambiente Sistema

de pintado Número

de capas

HEMPEL'S BARNIZ EXTERIOR 2–3

D

HEMPEL'S BARNIZ MARINO 2–3

C

Opción

HEMPALUX ESMALTE

BRILLANTE -

1 B

HEMPALUX ESMALTE BRILLANTE 2

C

Incidencias de aplicación

HEMPADUR

PRIMER -

– 2

HEMPEL'S

POLYENAMEL -

– 2

Tipo de pintura

Hormigón en interiores y exteriores.

SELLADOR EPOXY 1ª capa diluida un 25%.

2ª capa diluida un 5 - 10%.

– 2

Sellador

Imprimación Imprimación Acabado

Acabado

Hormigón en interiores.

HEMPADUR FC 1ª capa diluida un 10%.

A 2

Hormigón en interiores y exteriores.

HEMPATHANE FC Diluir un 5 - 10%.

B 2

Acabado

Exteriores en cualquier ambiente.

HEMPEL’S ROOF COATING

Aplicar 1 l/m2 y capa.

Preferiblemente en capas cruzadas.

2–3

Acabado

Imprimación Acabado

-

– 2 HEMPALUX

PRIMER

A 2 HEMPALUX -

ESMALTE BRILLANTE 2 -

B HEMPALIN

ESMALTE MARINO

-

A 1

Imprimación

1 capa muy fina (5 )

HEMPEL'S WASH PRIMER 1 -

B HEMPEL'S UNIPRIMER

AL AGUA 1 -

C HEMPADUR

PRIMER

Acabado

A 1 HEMPEL'SPOLYENAMEL -

Imprimación

1-2 HEMPEL'S PROTECTOR -

FONDO ó HEMPEL'S PROTECTOR FONDO AL AGUA

Acabado

A 2–3 HEMPEL'S PROTECTOR -

MADERA ó HEMPEL'S PROTECTOR COLOR AL AGUA

Diluir la 1ª capa un 10%.

Lijar entre capas.

2

B HEMPEL'S BOAT

VARNISH

2

A HEMPALIN ESMALTE

MARINO

– 1 HEMPEL'S

SELLADORA

2

B HEMPALUX LACA

SATINADA

SISTEMAS DE PINTADO

A E N O R

Empresa Registrada ER - 133/1/94

Poro abiertoBarnices

Referencias

Documento similar

quiero también a Liseo porque en mi alma hay lugar para amar a cuantos veo... tiene mi gusto sujeto, 320 sin que pueda la razón,.. ni mande

En estos últimos años, he tenido el privilegio, durante varias prolongadas visitas al extranjero, de hacer investigaciones sobre el teatro, y muchas veces he tenido la ocasión

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Pero la realidad se impone por encima de todo; la misma Isidora es consciente del cambio: «Yo misma conozco que soy otra, porque cuando perdí la idea que me hacía ser señora, me

Sanz (Universidad Carlos III-IUNE): "El papel de las fuentes de datos en los ranking nacionales de universidades".. Reuniones científicas 75 Los días 12 y 13 de noviembre

La fotografía cumple el papel de sucedáneo de la instalación; contemplar la imagen es una forma de contemplar aque- llo que ha sucedido en otro lugar y otro tiempo y, curiosamente,

El Programa de Mecenazgo organiza un concurso para "Amigos del IAC" en el cual podrán realizar una propuesta de observación para un telescopio robótico 1. Aquellas que

El Tratado de Maastricht introduce como elemento fundamental de la Unión Europea la cooperación en los ámbitos de la justicia y en los asuntos de interior (JAI) y establece la doble