p a r a d o x . c o m
Los sistemas Digiplex están diseñados para ofrecer los niveles más altos de protección para bancos, instalaciones militares y gubernamentales de alta seguridad, residencias de lujo y todo lugar donde una seguridad máxima es fundamental. Además, estos sistemas están diseñados para facilitar su uso e instalación; son expansibles y económicos. Concebido con la mente puesta en el instalador, el diseño modular de estos sistemas brinda funciones que ahorran el trabajo y facilitan y aceleran su expansión, instalación y mantenimiento.
p a r a d o x . c o m
EVO-ST00 - Impreso en Canadá 09/2006 Una o más de las siguientes patentes EE.UU. podría aplicarse: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. Digiplex EVO, Spectra, Magellan, Grafica, WinLoad y NEware son marcas de comercio o marcas registradas de Paradox Security Systems Ltd. o de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y/o otros países. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas de comercio o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o otros países. Todos los derechos reservados. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © 2006 Paradox Security Systems Ltd.
SISTEMA DE
ACCESO DE ALTA SEGURIDAD
Software NEware de Administración para Usuario Final
DNEWARE-DM (Edición Demo), NEW-SEC (Edición de Seguridad) y NEW-ACC (Edición de Seguridad y de Control de Acceso)
• Programación de códigos de acceso y confi guración de todos los usuarios en un sistema EVO96
• Supervisión en tiempo real del sistema (visualización de estado de sistema y de zona y de los fallos) sin interrumpir la comunicación con la receptora o el funcionamiento del sistema
• Diseño y carga/descarga de hasta 32 planos de piso para Gráfi ca
• Descarga de melodías y gráfi cos hacia Gráfi ca
• Armado/desarmado, anulación de zonas y control de PGMs
• Búsqueda, clasifi cación y fi ltrado de los eventos guardados del sistema
• Generación e impresión de reportes personalizados
• Carga y descarga local a 38.4k baudios usando una Interfaz de Conexión Directa 306USB (60m /200ft) o un Convertidor CONV3USB (300m/1000ft)
• Acepta varios idiomas simultáneamente (disponible en Español, Inglés, Checo, Eslovaco, Francés, Húngaro, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso y Sueco)
Requisitos del sistema: Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000/XP; 256MB de RAM (512MB RAM recomendado); 150MB de espacio libre en el disco duro; Pentium® III 800MHz o superior; Monitor Super VGA (resolución de 1024 x 768).
UDS-2000
Software WinLoad de Carga / Descarga para Instalador
• Programación fácil de efectuar y supervisión de centrales y módulos de la serie Digiplex
• Carga y descarga a distancia usando la mayoría de los módems estándar a 300 baudios
• Carga y descarga local a 38.4k baudios (EVO96) o 19.2k baudios (DGP-848) usando una Interfaz de Conexión Directa 306USB (60m/200ft) o un Convertidor CONV3USB (300m/1000ft)
• Nueva característica de actualización local que permite a WinLoad actualizar el fi rmware de ciertas centrales /módulos mediante una interfaz 306USB o un convertidor CONV3USB
• Diseño y carga/descarga de hasta 32 planos de piso para Gráfi ca
• Descarga de melodías y gráfi cos hacia Gráfi ca para eventos especiales
• Usuarios, grupos, y bases de datos múltiples
• Compatible con Redes
• Impresión avanzada de reportes y de la programación de zona/usuario
• Acepta varios idiomas simultáneamente (disponible en Español, Checo, Chino, Eslovaco, Francés, Hebreo, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso, Serbo-Croata, Sueco y Turco)
Requisitos del sistema: Microsoft® Windows® 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP o Windows NT®;
400MHz CPU; 128MB RAM; 250MB de espacio libre en el disco duro
Software del Sistema
paradox.com paradox.com
Sistemas de Acceso de Alta Seguridad de 48 y 96 Zonas
Característica DGP-848 EVO96
Zonas * 48 (16** en placa) 96 (16** en placa)
Particiones 4 8
Códigos de Usuario 96 999
Control de Acceso 32 puertas 32 puertas
Memoria de Eventos 1024 2048
PGMs 125 (2 en placa) 250 (3 en placa)
Zonas Virtuales † 8 32
Módulos de Expansión * 95 254
Niveles de Acceso 16 16
Horarios 16 (con 2 intervalos) 32 (con 2 intervalos)
Horario de Festivos 1 año 1 año
Software instalador instalador y usuario fi nal
Armado/desarmado y Control
de PGMs vía telefónica y con control remoto vía telefónica y con control remoto
Capacidades de Escucha - 3
Actualización Local - 3
* Puede ser cualquier combinación de zonas o módulos cableados, inalámbricos o direccionables
** Con doblado de zona (ZTA)
† Automatiza las activaciones de PGM sin ocupar zonas de seguridad
Vista General del Sistema DGP2-TM1
Dispositivo Externo (Plug-in) de Tiempo Real
• Conexión directa con la Central DGP-848
• Conserva la fecha y hora durante una pérdida total de energía
• Esperanza de vida de la batería de 8 años (batería incluida)
• No se requiere con EVO96
PMC-4
Llave de Memoria Externa (Plug-In) Portátil
• La capacidad de la memoria ha sido duplicada para que admita la central Digiplex EVO96.
• Carga o descarga de la programación de la central /consola en menos de 5 segundos
• Conexión directa a conector de memoria en la central /consola
• No requiere línea telefónica, PC o cualquier otro dispositivo periférico
• Elegante cubierta plástica de color azul claro
306USB
Interfaz de Conexión Directa
• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)
• Permite a la central comunicarse con una PC a 60m (200ft)
• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC
• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)
CONV3USB
Convertidores RS-485/RS-232
• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)
• Permite a la central comunicarse con una PC a 300m (1000ft)
• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC
• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)
• Se usa también para actualizar el fi rmware del Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables DGP-R910
Accesorios del Sistema
APR3-HUB2
Concentrador y Aislador de Bus
• Usado para dividir el combus en dos salidas completamente aisladas (un fallo en una salida no afecta la otra)
• Para añadirse al usar más de 600m (2000ft) de cables de combus simples o múltiples
• Cada puerto de salida puede proveer comunicación a hasta 900m (3000ft)
Especifi caciones: Conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; Máximo de consumo de corriente de 50mA
UIP-256
Programador Local Universal
• Actualización local del fi rmware del Teclado LCD Gráfi ca (DNE-K07)
• Incluye el software privado para PC, los cables para la interconexión entre un teclado Gráfi ca y una PC, y dos baterías de 9V
• El software de PC incluído recupera el más reciente archivo de actualización (fi rmware) de Gráfi ca desde nuestro sitio Web, y luego actualiza el teclado Gráfi ca
• Acepta la versión 1.21 o posterior de Grafi ca
DGP-848
Central Digiplex de 48 Zonas
• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 48 zonas vía el combus de 4 cables
• 2 salidas PGM en placa (+1 relé de sirena en opción y +2 PGMs en opción)
• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables
• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada
• 1 línea telefónica supervisada
• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)
Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) con 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG;
fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA y una de 50mA (+2 opcionales); una salida opcional de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
EVO96
Central Digiplex EVO de 96 Zonas
• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 96 zonas vía el combus de 4 cables
• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.
• Característica de Horario Automático de Ahorro de Luz Diurna
• 3 salidas PGM en placa
• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables
• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A
• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada
• 1 línea telefónica supervisada
• Reset de alimentación con botón pulsador
• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón
• Módulo de tiempo real incorporado con batería (no necesita DGP2-TM1)
• Velocidad de comunicación ajustable (normal/rápida) para grandes instalaciones
• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)
Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA; dos salidas de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
APR3-ADM2
Módulo de Armado/Desarmado Activado con Voz
• Armado, desarmado, control de PGMs y verifi cación del estado del sistema via el telefóno
• Instrucciones vocales claras y concisas
• Disponible en Español, Inglés, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Portugués y Turco
• 1 salida PGM
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
APR3-PRT3
Módulo de Impresora
• Puede ser usado como interfaz entre el sistema domótico y una central Digiplex o Digiplex EVO
• Compatibilidad con los protocolos ASCII y C-BUS
• 16 entradas virtuales
• 30 PGMs virtuales
• Impresión automática/manual de reportes de eventos de sistema/zonas vía impresora y/o PC
• Conectores de puerto serie y paralelo
• Asignación a una o más particiones
• 1 salida PGM
• Disponible en Español o Inglés
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 60mA; una salida transistor PGM de 50mA
APR3-PGM4
Módulo de Expansión de 4 PGMs
• 4 salidas de relé de 5A totalmente programables
• Desactivación de PGM después de evento o tiempo
• Salida PGM pulsada para las alarmas de fuego
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 150mA; cuatro relés forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
DGP2-PS17
Módulo de Alimentación
• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A
• Supervisión total (de CA, de batería y límite de alimentación auxiliar)
• Carga de corriente de batería seleccionable (350mA ó 850mA)
• 1 salida PGM
• Ensamblado en caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)
Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; interruptor antisabotaje
Vista General de los Módulos del Sistema
• Conexión de hasta 254 (EVO96) ó 95 (DGP-848) módulos direccionables en cualquier combinación en el combus de 4 cables en una confi guración estrella o en serie
• Todos los módulos ofrecen protección antisabotajes sin necesitar módulos o resistencias RFL adicionales
• Programación de cualquier módulo vía el combus mediante el teclado, el software WinLoad o con la función de Difusión de Módulos
• Los módulos con el prefi jo APR3- en su número de modelo tienen la característica de Reconocimiento Automático de Central, que les permite funcionar con la serie Digiplex o Spectra
• Tensión de Entrada: 12Vcc a 16Vcc
• Temperatura de Funcionamiento: -20°C a +50°C (-4°F a +122°F) excepto DG85W, DGP2-PS17, DGP2-DVAC, y lectores
Centrales Módulos Accesorios Especiales
DGP2-DVAC
Módulo DVACS
• Brinda alimentación y supervisión constantes, y comunicación bidireccional entre la central y el módem Subset F1/F2
• Clavija (jack) RJ-11 en placa
• Conector de Llave de Memoria
• Sólo para uso en el mercado canadiense
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 40mA (con módem Subset F1/F2 conectado); interruptor antisabotaje; funciona a una temperatura de 0°C a +50°C (+32°F a +122°F)
paradox.com paradox.com
DGP2-641BL
Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres
• Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables (vía llave de memoria o función de difusión de módulos)
• Disponible en Español, Inglés, Alemán, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Polaco, Portugués, Sueco o Turco. Griego, Hebreo, Húngaro y Ruso disponibles pronto.
• Asignación a una o más particiones
• 1 zona direccionable y 1 salida PGM
• Confi guración independiente de zonas con avisador
• 14 teclas de acción inmediata
• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado
• Luz de fondo, contraste y velocidad de desplazamiento ajustables
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
DNE-K07
Módulo Teclado Gráfico LCD Gráfica
• Visualización de zonas en hasta 32 pisos
• 1 sensor de temperatura interior en placa que permite a Gráfi ca mostrar la temperatura de la habitación en la que se encuentra.
• 1 entrada de zona/temperatura. La entrada puede usarse para conectar un dispositivo de detección o un sensor de temperatura exterior (DNE-TEMP)
• Menús de íconos y texto fáciles de usar con orientación paso a paso
• Reloj con alarma y recordatorios especiales
• Hasta 15 melodías para usar con timbre de puerta, retardo de entrada, retardo de salida y más
• Acepta hasta 8 idiomas incorporados en tres Grupos de Idiomas (selección del usuario):
-LS1: Español, Inglés, Checo, Eslovaco, Francés, Húngaro, Italiano y Portugués -LS2: Inglés, Búlgaro, Checo, Griego, Polaco, Rumano, Ruso y Sueco
-LS3: Inglés, Croata, Francés y Holandés
• Funciones de búsqueda inteligente
• Copiado y pegado de programación de usuario
• Asignación a una o más particiones
• Confi guración independiente de zonas con avisador
• 3 alarmas de pánico de acceso rápido
• Luz de fondo, contraste y volumen ajustables
• Carga/descarga de etiquetas con Llave de Memoria o con característica de Difusión de Módulos
• Disponible en dos colores (plateado o champaña)
• Dimensiones (con la puerta cerrada): 11.5cm x 17cm x 3cm (4.5in x 6.8in x 1.3in)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 130mA; interruptor antisabotaje (en opción); pantalla LCD de 6.5cm x 6.5cm (2.6in X 2.6in) con una resolución de 128 X 128 píxeles
Módulos Teclado y de Visualización
CR-R890-BL
Lector de Proximidad de Alcance Extendido para Interiores/Exteriores
• Diseñado para resistir a temperaturas extremas
• Alcance de lectura de hasta 61cm (24in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Calibración automática del alcance de lectura
• Formato de salida Wiegand de 26 bits
• Indicador LED tricolor
• Elegante luz frontal
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 600mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; 20.7cm x 20cm x 2cm (8” x 7.9” x 0.8”)
MG-WR1
Receptor de Acceso Magellan con Interfaz Wiegand
• Desbloqueo de puertas mediante un control remoto
• Compatible con el formato de salida Wiegand de 26-bits
• Acepta un número ilimitado de Controles Remoto (MG-REM1/MG-RAC1)
• Cada control remoto tiene un número de familia programable y hasta 5 números de tarjeta
• Característica de pánico
• Control de acceso en 2 puertas con 1 interfaz
• Ideal para uso en estacionamientos y condominios
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MMHz; dos salidas transistor PGM de 50mA; dos salidas de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft); plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”); requiere el teclado Esprit 636 ó el teclado para la programación
Tarjetas de Proximidad
CR-R702-A: Tarjeta Clam Shell
CR-R704-B: Llavero de Proximidad Azul
CR-R706-A: Tarjeta ISO de Alto Brillo en 2 Lados
MG-RAC1: Control Remoto Magellan con Tarjeta de Acceso Incorporada
DNE-TEMP
Sensor de Temperatura
• Conexión en la entrada de zona/temperatura de Gráfi ca para medir la temperatura exterior
• Distancia máxima de un teclado Gráfi ca: 30.5m (100ft)
CR-R702-A
CR-R706-A CR-R704-B MG-RAC1
CR-R870-A
Lector de Proximidad para Interiores
• Para instalación en interiores solamente
• Cubre una caja eléctrica simple
• Terminales con tornillos que permiten una instalación rápida y simple
• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Dos luces LED de estado (roja y verde) y avisador sonoro
• Formato de salida Wiegand de 26 bits
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 62mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de +10°C a +65°C (+50°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 11cm x 7cm x 2cm (4.5” x 2.8” x 0.8”)
DGP2-648BL
Módulo Teclado LED Azul de 48 Zonas
• Visualizador LED de 48 zonas (cada LED puede exhibir cualquier número de zona de 1 a 96)
• Visualizador LED de 4 particiones (cada LED puede exhibir cualquier partición de 1 a 8)
• Disponible en Español, Inglés o Francés
• Asignación a una o más particiones
• 1 zona direccionable y 1 salida PGM
• Confi guración independiente de zonas con avisador
• 14 teclas de acción inmediata
• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
DGP2-641RB
Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres con Lector de Tarjetas Integrado
Características similares al DGP2-641BL más:
• Tarjeta de acceso en placa. Se presenta la tarjeta de acceso directamente al módulo teclado
• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso
• Entradas para contacto de puerta y dispositivo de Solicitud de Salida (REX)
• Salida para bloqueo de puerta
• Horario programable de desbloqueo automático
• Alarmas de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada
• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 100mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje (en opción)
DGP2-ANC1B
Módulo Annunciator
• Visualizador LED exhibe estado de las particiones 1a 8, las zonas 1 a 48, o de las zonas 49 a 96
• Producto 3-en-1 (viene con tres etiquetas de visualización diferentes)
• Montaje como unidad autónoma o acoplado a cualquier módulo de teclado LCD o LED
• Acoplamiento de hasta 3 módulos annunciator
• Asignación a una o más particiones
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA
DGP2-640
Módulo Teclado LCD con Íconos
• Íconos muestran estado de las zonas 1 a 16. Las zonas 17 a 96 se muestran en la pantalla LCD.
• Íconos muestran el armado Normal, Forzado, En Casa e Instantáneo (sólo muestra 4 particiones)
• Íconos muestran fallos, fuego, sabotaje, zonas anuladas y memoria de alarmas
• Asignación a una o más particiones
• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr
• 1 entrada de zona direccionable y 1 salida PGM
• Confi guración independiente del avisador
• 14 teclas de acción inmediata
• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado
• Contraste y luz de fondo ajustables
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
Módulos de Control de Acceso DGP-ACM11
Módulo de Control de Acceso de 4 Cables
• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.
• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con el lector de proximidad DGP-R910
• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón
• Conexiones para lector de tarjetas, solicitud de salida REX, contacto de puerta y salida de cerrojo
• Horario de desbloqueo automático
• Opciones de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada
• Tiempos de desbloqueo de puerta y de retardo extendido
• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso (acepta el lector CR-R885-BL)
• Desbloqueo manual de puerta con tecla o evento de PGM
• Opción de Desbloqueo de Puerta en Alarma de Fuego
• Opción de Modo Seguro (durante una pérdida de comunicación, la puerta de control de acceso conectada al módulo permite el acceso a 4 tarjetas en modo seguro defi nidas o a toda tarjeta)
• Fuente de alimentación conmutada en placa de 1.5A (supervisada sólo si se usa)
• Acepta lectores de tarjeta Wiegand de 26 bits y RS-485
• Ensamblado en una caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)
Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.5A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); un relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
DGP-R910
Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables
• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con un Módulo de Control de Acceso de 4 Cables V3.0 o posterior (DGP-ACM11)
• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía un convertidor CONV3USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador
• Ajuste de la intensidad de la luz LED roja/verde y de la frecuencia del avisador
• Diseñado para resistir a temperaturas extremas
• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Acepta el formato de salida RS-485
• Indicador LED tricolor
• Elegante luz frontal azul
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)
CR-R885-BL: Lector de Proximidad con Teclado para Interiores/Exteri- ores
• Diseñado para resistir a temperaturas extremas• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Puede usarse como teclado, lector o ambos
• Teclado de 12 botones incorporado
• Luz frontal, LEDs y avisador sonoro programables
• Salida de alarma de pánico
• NIP seleccionable por el usuario
• Característica de bloqueo del teclado
• Formato de salida Wiegand de 26 bits
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)
Conexión 4 cables con
paradox.com paradox.com
Módulos Detectores de Movimiento
DG85W
Módulo Infrarrojo para Exteriores de Funcionamiento Superior de Óptica Doble Digital (Inmunidad Real contra Mascotas de 40kg /90lb)
Características similares al DGP2-70 más un diseño especial a prueba de intemperies:
• Caja resistente a golpes y a la temperatura
• Caja contorneada con junta de caucho inyectada
• Sistema de Filtrado de Óptica Doble y un lente con protección UV
• Ajuste de sensibilidad de niveles múltiples
• 2 modos de funcionamiento (direccionable en la serie Digiplex o de relé convencional)
• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft); temperatura de funcionamiento: -35°C a +50°C (-31°F a +122°F)
DGP2-70
Módulo Infrarrojo de Rendimiento Superior con Óptica Doble Digital (Inmunidad Real Contra Mascotas de 40kg /90lb)
• Óptica dual (2 sensores con elementos de doble oposición)
• Ofrece una inmunidad superior contra mascotas gracias a la patentada combinación de tecnologías de avanzada en óptica y en procesamiento digital
• Inmune a mascotas de hasta 40kg (90lb) de peso
• Fiabilidad excepcional y a prueba de falsas alarmas
• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)
• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso
• Software de algoritmo Digital Shield
• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)
• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 30-60V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)
DGP2-50: Módulo Detector de Movimiento de Dos Elementos
DGP2-60: Módulo Detector de Movimiento de Cuatro Elementos
• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)
• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso
• Software de algoritmo Digital Shield
• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)
• Alcance de 12m X 12m (40ft X 40ft); Ángulo de visión de 110°
• Detección Digital de Doble Oposición (sólo DGP2-60)
• Sensor de Entrelazado Geométrico (sólo DGP2-60)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; Sensor de dos (DGP2-50) /cuatro (DGP2-60) elementos; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)
DGP2-ZC1
Módulo Contacto de Puerta
• 1 zona direccionable
• Tamaño pequeño: 74mm x 20mm x 35mm (2.9in x 0.8in x 1.2in)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 15mA; interruptor de lámina de forma A; interruptor antisabotaje
DGP2-ZX1 Módulo de Expansión de 1 Zona
APR3-ZX4 Módulo de Expansión de 4 Zonas
APR3-ZX8 Módulo de Expansión de 8 Zonas
• 1, 4 u 8 zonas direccionables (zonas dobles con la característica de ZTA)
• Confi guración de velocidad de entrada diferente para cada zona (hasta 255 minutos) que es lo ideal para aplicaciones de monitoreo de temperatura
• 1 salida PGM (APR3-ZX8)
• Uso de entrada de zona como entrada de interruptor antisabotaje (sólo APR3-ZX4 y APR3-ZX8) Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 28mA; una salida transistor PGM de 50mA (sólo APR3-ZX8); interruptor antisabotaje (sólo DGP2-ZX1)
Módulo de Expansión Inalámbrico MG-RCV3
Módulo de Expansión Inalámbrico
• 16 zonas inalámbricas y 16 controles remoto
• Supervisión de baja batería, sabotaje y de señal de presencia
• Visualización de la fuerza de la señal del transmisor
• 1 salida PGM (+1salida opcional)
• Prueba e indicador de nivel de ruido
• También funciona en modo autónomo (8 controles remoto activan las PGMs en placa)
• Funciona con todos los transmisores Magellan con la excepción del MG-REM2 y del MG-2WPGM Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MHz; sensibilidad de -120dBm; una salida de relé PGM forma C de 5A/28Vcc de tensión, N.C./N.A. (+1 en opción); interruptor antisabotaje
Módulos de Expansión de Zona Cableados
Módulos de Escucha
DGP-LSN4
Módulo de Escucha
• Verifi cación con Audio de Alarma (escucha o comunicación bidireccional con la receptora)
• Grabación y Lectura de Audio en Alarma (grabación del sonido del local hasta un total de 120 segundos antes y después de una alarma, el cual puede ser escuchado después)
• Acceso a Distancia con Teléfono (los usuarios fi nales pueden escuchar /hablar con quien se encuentre en el local, armar /desarmar, y verifi car el estado del sistema)
• Difusión de Mensajes (difusión de mensajes de estado del sistema por todas las sub-estaciones)
• Grabación personalizada para reemplazar los mensajes audio “Número de Área”, “Número de Usuario”, o “Sistema”
• Conexión a una fuente de música para emitir música de fondo en todas las sub-estaciones
• Característica de llamada para comunicación con otras sub-estaciones
• Actualización Local del Firmware
• Conexión de 1 Módulo de Escucha por cada Central EVO96
• Acepta 4 sub-estaciones primarias y 8 sub-estaciones secundarias (sólo para difusión)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente por sub-estación de 100mA; conexión de las sub- estaciones a hasta 150m (500ft) usando cuatro cables de par trenzados CAT-5 de 24 AWG; relé de control de sirena de forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; entrada para antisabotaje
DGP-SUB1
Sub-Estación de Escucha
• Micrófono y altavoz en placa (para la comunicación bidireccional)
• Diseño único en su clase y sonido de gran calidad
• Botón Anuncio (para comunicarse con otras sub-estaciones)
• Botón Mudo (apaga /enciende la música de fondo, y silencia la difusión de ciertos mensajes de estado)
• Botón Pánico (envía alarma de pánico a la receptora)
• Perilla de control de volumen
Especifi caciones: altavoz de 3”, 3 Watt, 8 Ohm; calidad de sonido de 22 KHz, 16 bits ó 8 bits mediante una línea telefónica, audio diferencial vía cables de par trenzados que protegen contra interferencias audio de alto nivel; sensibilidad del micrófono de -42±dB RL=2.2K , Vs=4.5V (1 KHz 0dB=1V/Pa) Max SPL: 115dB
Módulos Detectores de Movimiento
DG85W
Módulo Infrarrojo para Exteriores de Funcionamiento Superior de Óptica Doble Digital (Inmunidad Real contra Mascotas de 40kg /90lb)
Características similares al DGP2-70 más un diseño especial a prueba de intemperies:
• Caja resistente a golpes y a la temperatura
• Caja contorneada con junta de caucho inyectada
• Sistema de Filtrado de Óptica Doble y un lente con protección UV
• Ajuste de sensibilidad de niveles múltiples
• 2 modos de funcionamiento (direccionable en la serie Digiplex o de relé convencional)
• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft); temperatura de funcionamiento: -35°C a +50°C (-31°F a +122°F)
DGP2-70
Módulo Infrarrojo de Rendimiento Superior con Óptica Doble Digital (Inmunidad Real Contra Mascotas de 40kg /90lb)
• Óptica dual (2 sensores con elementos de doble oposición)
• Ofrece una inmunidad superior contra mascotas gracias a la patentada combinación de tecnologías de avanzada en óptica y en procesamiento digital
• Inmune a mascotas de hasta 40kg (90lb) de peso
• Fiabilidad excepcional y a prueba de falsas alarmas
• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)
• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso
• Software de algoritmo Digital Shield
• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)
• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 30-60V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)
DGP2-50: Módulo Detector de Movimiento de Dos Elementos
DGP2-60: Módulo Detector de Movimiento de Cuatro Elementos
• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)
• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso
• Software de algoritmo Digital Shield
• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)
• Alcance de 12m X 12m (40ft X 40ft); Ángulo de visión de 110°
• Detección Digital de Doble Oposición (sólo DGP2-60)
• Sensor de Entrelazado Geométrico (sólo DGP2-60)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; Sensor de dos (DGP2-50) /cuatro (DGP2-60) elementos; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)
DGP2-ZC1
Módulo Contacto de Puerta
• 1 zona direccionable
• Tamaño pequeño: 74mm x 20mm x 35mm (2.9in x 0.8in x 1.2in)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 15mA; interruptor de lámina de forma A; interruptor antisabotaje
DGP2-ZX1 Módulo de Expansión de 1 Zona
APR3-ZX4 Módulo de Expansión de 4 Zonas
APR3-ZX8 Módulo de Expansión de 8 Zonas
• 1, 4 u 8 zonas direccionables (zonas dobles con la característica de ZTA)
• Confi guración de velocidad de entrada diferente para cada zona (hasta 255 minutos) que es lo ideal para aplicaciones de monitoreo de temperatura
• 1 salida PGM (APR3-ZX8)
• Uso de entrada de zona como entrada de interruptor antisabotaje (sólo APR3-ZX4 y APR3-ZX8) Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 28mA; una salida transistor PGM de 50mA (sólo APR3-ZX8); interruptor antisabotaje (sólo DGP2-ZX1)
Módulo de Expansión Inalámbrico MG-RCV3
Módulo de Expansión Inalámbrico
• 16 zonas inalámbricas y 16 controles remoto
• Supervisión de baja batería, sabotaje y de señal de presencia
• Visualización de la fuerza de la señal del transmisor
• 1 salida PGM (+1salida opcional)
• Prueba e indicador de nivel de ruido
• También funciona en modo autónomo (8 controles remoto activan las PGMs en placa)
• Funciona con todos los transmisores Magellan con la excepción del MG-REM2 y del MG-2WPGM Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MHz; sensibilidad de -120dBm; una salida de relé PGM forma C de 5A/28Vcc de tensión, N.C./N.A. (+1 en opción); interruptor antisabotaje
Módulos de Expansión de Zona Cableados
Módulos de Escucha
DGP-LSN4
Módulo de Escucha
• Verifi cación con Audio de Alarma (escucha o comunicación bidireccional con la receptora)
• Grabación y Lectura de Audio en Alarma (grabación del sonido del local hasta un total de 120 segundos antes y después de una alarma, el cual puede ser escuchado después)
• Acceso a Distancia con Teléfono (los usuarios fi nales pueden escuchar /hablar con quien se encuentre en el local, armar /desarmar, y verifi car el estado del sistema)
• Difusión de Mensajes (difusión de mensajes de estado del sistema por todas las sub-estaciones)
• Grabación personalizada para reemplazar los mensajes audio “Número de Área”, “Número de Usuario”, o “Sistema”
• Conexión a una fuente de música para emitir música de fondo en todas las sub-estaciones
• Característica de llamada para comunicación con otras sub-estaciones
• Actualización Local del Firmware
• Conexión de 1 Módulo de Escucha por cada Central EVO96
• Acepta 4 sub-estaciones primarias y 8 sub-estaciones secundarias (sólo para difusión)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente por sub-estación de 100mA; conexión de las sub- estaciones a hasta 150m (500ft) usando cuatro cables de par trenzados CAT-5 de 24 AWG; relé de control de sirena de forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; entrada para antisabotaje
DGP-SUB1
Sub-Estación de Escucha
• Micrófono y altavoz en placa (para la comunicación bidireccional)
• Diseño único en su clase y sonido de gran calidad
• Botón Anuncio (para comunicarse con otras sub-estaciones)
• Botón Mudo (apaga /enciende la música de fondo, y silencia la difusión de ciertos mensajes de estado)
• Botón Pánico (envía alarma de pánico a la receptora)
• Perilla de control de volumen
Especifi caciones: altavoz de 3”, 3 Watt, 8 Ohm; calidad de sonido de 22 KHz, 16 bits ó 8 bits mediante una línea telefónica, audio diferencial vía cables de par trenzados que protegen contra interferencias audio de alto nivel; sensibilidad del micrófono de -42±dB RL=2.2K , Vs=4.5V (1 KHz 0dB=1V/Pa) Max SPL: 115dB
paradox.com paradox.com
DGP2-648BL
Módulo Teclado LED Azul de 48 Zonas
• Visualizador LED de 48 zonas (cada LED puede exhibir cualquier número de zona de 1 a 96)
• Visualizador LED de 4 particiones (cada LED puede exhibir cualquier partición de 1 a 8)
• Disponible en Español, Inglés o Francés
• Asignación a una o más particiones
• 1 zona direccionable y 1 salida PGM
• Confi guración independiente de zonas con avisador
• 14 teclas de acción inmediata
• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
DGP2-641RB
Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres con Lector de Tarjetas Integrado
Características similares al DGP2-641BL más:
• Tarjeta de acceso en placa. Se presenta la tarjeta de acceso directamente al módulo teclado
• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso
• Entradas para contacto de puerta y dispositivo de Solicitud de Salida (REX)
• Salida para bloqueo de puerta
• Horario programable de desbloqueo automático
• Alarmas de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada
• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 100mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje (en opción)
DGP2-ANC1B
Módulo Annunciator
• Visualizador LED exhibe estado de las particiones 1a 8, las zonas 1 a 48, o de las zonas 49 a 96
• Producto 3-en-1 (viene con tres etiquetas de visualización diferentes)
• Montaje como unidad autónoma o acoplado a cualquier módulo de teclado LCD o LED
• Acoplamiento de hasta 3 módulos annunciator
• Asignación a una o más particiones
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA
DGP2-640
Módulo Teclado LCD con Íconos
• Íconos muestran estado de las zonas 1 a 16. Las zonas 17 a 96 se muestran en la pantalla LCD.
• Íconos muestran el armado Normal, Forzado, En Casa e Instantáneo (sólo muestra 4 particiones)
• Íconos muestran fallos, fuego, sabotaje, zonas anuladas y memoria de alarmas
• Asignación a una o más particiones
• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr
• 1 entrada de zona direccionable y 1 salida PGM
• Confi guración independiente del avisador
• 14 teclas de acción inmediata
• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado
• Contraste y luz de fondo ajustables
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
Módulos de Control de Acceso DGP-ACM11
Módulo de Control de Acceso de 4 Cables
• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.
• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con el lector de proximidad DGP-R910
• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón
• Conexiones para lector de tarjetas, solicitud de salida REX, contacto de puerta y salida de cerrojo
• Horario de desbloqueo automático
• Opciones de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada
• Tiempos de desbloqueo de puerta y de retardo extendido
• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso (acepta el lector CR-R885-BL)
• Desbloqueo manual de puerta con tecla o evento de PGM
• Opción de Desbloqueo de Puerta en Alarma de Fuego
• Opción de Modo Seguro (durante una pérdida de comunicación, la puerta de control de acceso conectada al módulo permite el acceso a 4 tarjetas en modo seguro defi nidas o a toda tarjeta)
• Fuente de alimentación conmutada en placa de 1.5A (supervisada sólo si se usa)
• Acepta lectores de tarjeta Wiegand de 26 bits y RS-485
• Ensamblado en una caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)
Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.5A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); un relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
DGP-R910
Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables
• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con un Módulo de Control de Acceso de 4 Cables V3.0 o posterior (DGP-ACM11)
• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía un convertidor CONV3USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador
• Ajuste de la intensidad de la luz LED roja/verde y de la frecuencia del avisador
• Diseñado para resistir a temperaturas extremas
• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Acepta el formato de salida RS-485
• Indicador LED tricolor
• Elegante luz frontal azul
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)
CR-R885-BL: Lector de Proximidad con Teclado para Interiores/Exteri- ores
• Diseñado para resistir a temperaturas extremas• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Puede usarse como teclado, lector o ambos
• Teclado de 12 botones incorporado
• Luz frontal, LEDs y avisador sonoro programables
• Salida de alarma de pánico
• NIP seleccionable por el usuario
• Característica de bloqueo del teclado
• Formato de salida Wiegand de 26 bits
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)
Conexión 4 cables con
DGP2-641BL
Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres
• Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables (vía llave de memoria o función de difusión de módulos)
• Disponible en Español, Inglés, Alemán, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Polaco, Portugués, Sueco o Turco. Griego, Hebreo, Húngaro y Ruso disponibles pronto.
• Asignación a una o más particiones
• 1 zona direccionable y 1 salida PGM
• Confi guración independiente de zonas con avisador
• 14 teclas de acción inmediata
• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado
• Luz de fondo, contraste y velocidad de desplazamiento ajustables
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje
DNE-K07
Módulo Teclado Gráfico LCD Gráfica
• Visualización de zonas en hasta 32 pisos
• 1 sensor de temperatura interior en placa que permite a Gráfi ca mostrar la temperatura de la habitación en la que se encuentra.
• 1 entrada de zona/temperatura. La entrada puede usarse para conectar un dispositivo de detección o un sensor de temperatura exterior (DNE-TEMP)
• Menús de íconos y texto fáciles de usar con orientación paso a paso
• Reloj con alarma y recordatorios especiales
• Hasta 15 melodías para usar con timbre de puerta, retardo de entrada, retardo de salida y más
• Acepta hasta 8 idiomas incorporados en tres Grupos de Idiomas (selección del usuario):
-LS1: Español, Inglés, Checo, Eslovaco, Francés, Húngaro, Italiano y Portugués -LS2: Inglés, Búlgaro, Checo, Griego, Polaco, Rumano, Ruso y Sueco
-LS3: Inglés, Croata, Francés y Holandés
• Funciones de búsqueda inteligente
• Copiado y pegado de programación de usuario
• Asignación a una o más particiones
• Confi guración independiente de zonas con avisador
• 3 alarmas de pánico de acceso rápido
• Luz de fondo, contraste y volumen ajustables
• Carga/descarga de etiquetas con Llave de Memoria o con característica de Difusión de Módulos
• Disponible en dos colores (plateado o champaña)
• Dimensiones (con la puerta cerrada): 11.5cm x 17cm x 3cm (4.5in x 6.8in x 1.3in)
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 130mA; interruptor antisabotaje (en opción); pantalla LCD de 6.5cm x 6.5cm (2.6in X 2.6in) con una resolución de 128 X 128 píxeles
Módulos Teclado y de Visualización
CR-R890-BL
Lector de Proximidad de Alcance Extendido para Interiores/Exteriores
• Diseñado para resistir a temperaturas extremas
• Alcance de lectura de hasta 61cm (24in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Calibración automática del alcance de lectura
• Formato de salida Wiegand de 26 bits
• Indicador LED tricolor
• Elegante luz frontal
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 600mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; 20.7cm x 20cm x 2cm (8” x 7.9” x 0.8”)
MG-WR1
Receptor de Acceso Magellan con Interfaz Wiegand
• Desbloqueo de puertas mediante un control remoto
• Compatible con el formato de salida Wiegand de 26-bits
• Acepta un número ilimitado de Controles Remoto (MG-REM1/MG-RAC1)
• Cada control remoto tiene un número de familia programable y hasta 5 números de tarjeta
• Característica de pánico
• Control de acceso en 2 puertas con 1 interfaz
• Ideal para uso en estacionamientos y condominios
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MMHz; dos salidas transistor PGM de 50mA; dos salidas de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft); plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”); requiere el teclado Esprit 636 ó el teclado para la programación
Tarjetas de Proximidad
CR-R702-A: Tarjeta Clam Shell
CR-R704-B: Llavero de Proximidad Azul
CR-R706-A: Tarjeta ISO de Alto Brillo en 2 Lados
MG-RAC1: Control Remoto Magellan con Tarjeta de Acceso Incorporada
DNE-TEMP
Sensor de Temperatura
• Conexión en la entrada de zona/temperatura de Gráfi ca para medir la temperatura exterior
• Distancia máxima de un teclado Gráfi ca: 30.5m (100ft)
CR-R702-A
CR-R706-A CR-R704-B MG-RAC1
CR-R870-A
Lector de Proximidad para Interiores
• Para instalación en interiores solamente
• Cubre una caja eléctrica simple
• Terminales con tornillos que permiten una instalación rápida y simple
• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A
• Dos luces LED de estado (roja y verde) y avisador sonoro
• Formato de salida Wiegand de 26 bits
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 62mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de +10°C a +65°C (+50°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);
plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 11cm x 7cm x 2cm (4.5” x 2.8” x 0.8”)
paradox.com paradox.com
DGP-848
Central Digiplex de 48 Zonas
• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 48 zonas vía el combus de 4 cables
• 2 salidas PGM en placa (+1 relé de sirena en opción y +2 PGMs en opción)
• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables
• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada
• 1 línea telefónica supervisada
• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)
Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) con 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG;
fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA y una de 50mA (+2 opcionales); una salida opcional de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
EVO96
Central Digiplex EVO de 96 Zonas
• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 96 zonas vía el combus de 4 cables
• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.
• Característica de Horario Automático de Ahorro de Luz Diurna
• 3 salidas PGM en placa
• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables
• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A
• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada
• 1 línea telefónica supervisada
• Reset de alimentación con botón pulsador
• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón
• Módulo de tiempo real incorporado con batería (no necesita DGP2-TM1)
• Velocidad de comunicación ajustable (normal/rápida) para grandes instalaciones
• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)
Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA; dos salidas de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
APR3-ADM2
Módulo de Armado/Desarmado Activado con Voz
• Armado, desarmado, control de PGMs y verifi cación del estado del sistema via el telefóno
• Instrucciones vocales claras y concisas
• Disponible en Español, Inglés, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Portugués y Turco
• 1 salida PGM
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
APR3-PRT3
Módulo de Impresora
• Puede ser usado como interfaz entre el sistema domótico y una central Digiplex o Digiplex EVO
• Compatibilidad con los protocolos ASCII y C-BUS
• 16 entradas virtuales
• 30 PGMs virtuales
• Impresión automática/manual de reportes de eventos de sistema/zonas vía impresora y/o PC
• Conectores de puerto serie y paralelo
• Asignación a una o más particiones
• 1 salida PGM
• Disponible en Español o Inglés
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 60mA; una salida transistor PGM de 50mA
APR3-PGM4
Módulo de Expansión de 4 PGMs
• 4 salidas de relé de 5A totalmente programables
• Desactivación de PGM después de evento o tiempo
• Salida PGM pulsada para las alarmas de fuego
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 150mA; cuatro relés forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.
DGP2-PS17
Módulo de Alimentación
• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A
• Supervisión total (de CA, de batería y límite de alimentación auxiliar)
• Carga de corriente de batería seleccionable (350mA ó 850mA)
• 1 salida PGM
• Ensamblado en caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)
Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; interruptor antisabotaje
Vista General de los Módulos del Sistema
• Conexión de hasta 254 (EVO96) ó 95 (DGP-848) módulos direccionables en cualquier combinación en el combus de 4 cables en una confi guración estrella o en serie
• Todos los módulos ofrecen protección antisabotajes sin necesitar módulos o resistencias RFL adicionales
• Programación de cualquier módulo vía el combus mediante el teclado, el software WinLoad o con la función de Difusión de Módulos
• Los módulos con el prefi jo APR3- en su número de modelo tienen la característica de Reconocimiento Automático de Central, que les permite funcionar con la serie Digiplex o Spectra
• Tensión de Entrada: 12Vcc a 16Vcc
• Temperatura de Funcionamiento: -20°C a +50°C (-4°F a +122°F) excepto DG85W, DGP2-PS17, DGP2-DVAC, y lectores
Centrales Módulos Accesorios Especiales
DGP2-DVAC
Módulo DVACS
• Brinda alimentación y supervisión constantes, y comunicación bidireccional entre la central y el módem Subset F1/F2
• Clavija (jack) RJ-11 en placa
• Conector de Llave de Memoria
• Sólo para uso en el mercado canadiense
Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 40mA (con módem Subset F1/F2 conectado); interruptor antisabotaje; funciona a una temperatura de 0°C a +50°C (+32°F a +122°F)
Sistemas de Acceso de Alta Seguridad de 48 y 96 Zonas
Característica DGP-848 EVO96
Zonas * 48 (16** en placa) 96 (16** en placa)
Particiones 4 8
Códigos de Usuario 96 999
Control de Acceso 32 puertas 32 puertas
Memoria de Eventos 1024 2048
PGMs 125 (2 en placa) 250 (3 en placa)
Zonas Virtuales † 8 32
Módulos de Expansión * 95 254
Niveles de Acceso 16 16
Horarios 16 (con 2 intervalos) 32 (con 2 intervalos)
Horario de Festivos 1 año 1 año
Software instalador instalador y usuario fi nal
Armado/desarmado y Control
de PGMs vía telefónica y con control remoto vía telefónica y con control remoto
Capacidades de Escucha - 3
Actualización Local - 3
* Puede ser cualquier combinación de zonas o módulos cableados, inalámbricos o direccionables
** Con doblado de zona (ZTA)
† Automatiza las activaciones de PGM sin ocupar zonas de seguridad
Vista General del Sistema DGP2-TM1
Dispositivo Externo (Plug-in) de Tiempo Real
• Conexión directa con la Central DGP-848
• Conserva la fecha y hora durante una pérdida total de energía
• Esperanza de vida de la batería de 8 años (batería incluida)
• No se requiere con EVO96
PMC-4
Llave de Memoria Externa (Plug-In) Portátil
• La capacidad de la memoria ha sido duplicada para que admita la central Digiplex EVO96.
• Carga o descarga de la programación de la central /consola en menos de 5 segundos
• Conexión directa a conector de memoria en la central /consola
• No requiere línea telefónica, PC o cualquier otro dispositivo periférico
• Elegante cubierta plástica de color azul claro
306USB
Interfaz de Conexión Directa
• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)
• Permite a la central comunicarse con una PC a 60m (200ft)
• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC
• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)
CONV3USB
Convertidores RS-485/RS-232
• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)
• Permite a la central comunicarse con una PC a 300m (1000ft)
• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC
• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)
• Se usa también para actualizar el fi rmware del Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables DGP-R910
Accesorios del Sistema
APR3-HUB2
Concentrador y Aislador de Bus
• Usado para dividir el combus en dos salidas completamente aisladas (un fallo en una salida no afecta la otra)
• Para añadirse al usar más de 600m (2000ft) de cables de combus simples o múltiples
• Cada puerto de salida puede proveer comunicación a hasta 900m (3000ft)
Especifi caciones: Conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; Máximo de consumo de corriente de 50mA
UIP-256
Programador Local Universal
• Actualización local del fi rmware del Teclado LCD Gráfi ca (DNE-K07)
• Incluye el software privado para PC, los cables para la interconexión entre un teclado Gráfi ca y una PC, y dos baterías de 9V
• El software de PC incluído recupera el más reciente archivo de actualización (fi rmware) de Gráfi ca desde nuestro sitio Web, y luego actualiza el teclado Gráfi ca
• Acepta la versión 1.21 o posterior de Grafi ca