• No se han encontrado resultados

SISTEMA DE ACCESO DE ALTA SEGURIDAD

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "SISTEMA DE ACCESO DE ALTA SEGURIDAD"

Copied!
12
0
0

Texto completo

(1)

p a r a d o x . c o m

Los sistemas Digiplex están diseñados para ofrecer los niveles más altos de protección para bancos, instalaciones militares y gubernamentales de alta seguridad, residencias de lujo y todo lugar donde una seguridad máxima es fundamental. Además, estos sistemas están diseñados para facilitar su uso e instalación; son expansibles y económicos. Concebido con la mente puesta en el instalador, el diseño modular de estos sistemas brinda funciones que ahorran el trabajo y facilitan y aceleran su expansión, instalación y mantenimiento.

p a r a d o x . c o m

EVO-ST00 - Impreso en Canadá 09/2006 Una o más de las siguientes patentes EE.UU. poda aplicarse: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. Patentes canadienses e internacionales tambn podan aplicarse. Digiplex EVO, Spectra, Magellan, Grafica, WinLoad y NEware son marcas de comercio o marcas registradas de Paradox Security Systems Ltd. o de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y/o otros pses. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas de comercio o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o otros pses. Todos los derechos reservados. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © 2006 Paradox Security Systems Ltd.

SISTEMA DE

ACCESO DE ALTA SEGURIDAD

Software NEware de Administración para Usuario Final

DNEWARE-DM (Edición Demo), NEW-SEC (Edición de Seguridad) y NEW-ACC (Edición de Seguridad y de Control de Acceso)

• Programación de códigos de acceso y confi guración de todos los usuarios en un sistema EVO96

• Supervisión en tiempo real del sistema (visualización de estado de sistema y de zona y de los fallos) sin interrumpir la comunicación con la receptora o el funcionamiento del sistema

• Diseño y carga/descarga de hasta 32 planos de piso para Gráfi ca

• Descarga de melodías y gráfi cos hacia Gráfi ca

• Armado/desarmado, anulación de zonas y control de PGMs

• Búsqueda, clasifi cación y fi ltrado de los eventos guardados del sistema

• Generación e impresión de reportes personalizados

• Carga y descarga local a 38.4k baudios usando una Interfaz de Conexión Directa 306USB (60m /200ft) o un Convertidor CONV3USB (300m/1000ft)

• Acepta varios idiomas simultáneamente (disponible en Español, Inglés, Checo, Eslovaco, Francés, Húngaro, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso y Sueco)

Requisitos del sistema: Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000/XP; 256MB de RAM (512MB RAM recomendado); 150MB de espacio libre en el disco duro; Pentium® III 800MHz o superior; Monitor Super VGA (resolución de 1024 x 768).

UDS-2000

Software WinLoad de Carga / Descarga para Instalador

• Programación fácil de efectuar y supervisión de centrales y módulos de la serie Digiplex

• Carga y descarga a distancia usando la mayoría de los módems estándar a 300 baudios

• Carga y descarga local a 38.4k baudios (EVO96) o 19.2k baudios (DGP-848) usando una Interfaz de Conexión Directa 306USB (60m/200ft) o un Convertidor CONV3USB (300m/1000ft)

• Nueva característica de actualización local que permite a WinLoad actualizar el fi rmware de ciertas centrales /módulos mediante una interfaz 306USB o un convertidor CONV3USB

• Diseño y carga/descarga de hasta 32 planos de piso para Gráfi ca

• Descarga de melodías y gráfi cos hacia Gráfi ca para eventos especiales

• Usuarios, grupos, y bases de datos múltiples

• Compatible con Redes

• Impresión avanzada de reportes y de la programación de zona/usuario

• Acepta varios idiomas simultáneamente (disponible en Español, Checo, Chino, Eslovaco, Francés, Hebreo, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso, Serbo-Croata, Sueco y Turco)

Requisitos del sistema: Microsoft® Windows® 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP o Windows NT®;

400MHz CPU; 128MB RAM; 250MB de espacio libre en el disco duro

Software del Sistema

(2)

paradox.com paradox.com

Sistemas de Acceso de Alta Seguridad de 48 y 96 Zonas

Característica DGP-848 EVO96

Zonas * 48 (16** en placa) 96 (16** en placa)

Particiones 4 8

Códigos de Usuario 96 999

Control de Acceso 32 puertas 32 puertas

Memoria de Eventos 1024 2048

PGMs 125 (2 en placa) 250 (3 en placa)

Zonas Virtuales 8 32

Módulos de Expansión * 95 254

Niveles de Acceso 16 16

Horarios 16 (con 2 intervalos) 32 (con 2 intervalos)

Horario de Festivos 1 año 1 año

Software instalador instalador y usuario fi nal

Armado/desarmado y Control

de PGMs vía telefónica y con control remoto vía telefónica y con control remoto

Capacidades de Escucha - 3

Actualización Local - 3

* Puede ser cualquier combinación de zonas o módulos cableados, inalámbricos o direccionables

** Con doblado de zona (ZTA)

† Automatiza las activaciones de PGM sin ocupar zonas de seguridad

Vista General del Sistema DGP2-TM1

Dispositivo Externo (Plug-in) de Tiempo Real

• Conexión directa con la Central DGP-848

• Conserva la fecha y hora durante una pérdida total de energía

• Esperanza de vida de la batería de 8 años (batería incluida)

• No se requiere con EVO96

PMC-4

Llave de Memoria Externa (Plug-In) Portátil

• La capacidad de la memoria ha sido duplicada para que admita la central Digiplex EVO96.

• Carga o descarga de la programación de la central /consola en menos de 5 segundos

• Conexión directa a conector de memoria en la central /consola

• No requiere línea telefónica, PC o cualquier otro dispositivo periférico

• Elegante cubierta plástica de color azul claro

306USB

Interfaz de Conexión Directa

• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)

• Permite a la central comunicarse con una PC a 60m (200ft)

• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC

• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)

CONV3USB

Convertidores RS-485/RS-232

• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)

• Permite a la central comunicarse con una PC a 300m (1000ft)

• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC

• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)

• Se usa también para actualizar el fi rmware del Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables DGP-R910

Accesorios del Sistema

APR3-HUB2

Concentrador y Aislador de Bus

• Usado para dividir el combus en dos salidas completamente aisladas (un fallo en una salida no afecta la otra)

• Para añadirse al usar más de 600m (2000ft) de cables de combus simples o múltiples

• Cada puerto de salida puede proveer comunicación a hasta 900m (3000ft)

Especifi caciones: Conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; Máximo de consumo de corriente de 50mA

UIP-256

Programador Local Universal

• Actualización local del fi rmware del Teclado LCD Gráfi ca (DNE-K07)

• Incluye el software privado para PC, los cables para la interconexión entre un teclado Gráfi ca y una PC, y dos baterías de 9V

• El software de PC incluído recupera el más reciente archivo de actualización (fi rmware) de Gráfi ca desde nuestro sitio Web, y luego actualiza el teclado Gráfi ca

• Acepta la versión 1.21 o posterior de Grafi ca

(3)

DGP-848

Central Digiplex de 48 Zonas

• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 48 zonas vía el combus de 4 cables

• 2 salidas PGM en placa (+1 relé de sirena en opción y +2 PGMs en opción)

• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables

• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada

• 1 línea telefónica supervisada

• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)

Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) con 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG;

fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA y una de 50mA (+2 opcionales); una salida opcional de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

EVO96

Central Digiplex EVO de 96 Zonas

• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 96 zonas vía el combus de 4 cables

• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.

• Característica de Horario Automático de Ahorro de Luz Diurna

• 3 salidas PGM en placa

• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables

• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A

• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada

• 1 línea telefónica supervisada

• Reset de alimentación con botón pulsador

• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón

• Módulo de tiempo real incorporado con batería (no necesita DGP2-TM1)

• Velocidad de comunicación ajustable (normal/rápida) para grandes instalaciones

• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)

Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA; dos salidas de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

APR3-ADM2

Módulo de Armado/Desarmado Activado con Voz

• Armado, desarmado, control de PGMs y verifi cación del estado del sistema via el telefóno

• Instrucciones vocales claras y concisas

• Disponible en Español, Inglés, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Portugués y Turco

• 1 salida PGM

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

APR3-PRT3

Módulo de Impresora

• Puede ser usado como interfaz entre el sistema domótico y una central Digiplex o Digiplex EVO

• Compatibilidad con los protocolos ASCII y C-BUS

• 16 entradas virtuales

• 30 PGMs virtuales

• Impresión automática/manual de reportes de eventos de sistema/zonas vía impresora y/o PC

• Conectores de puerto serie y paralelo

• Asignación a una o más particiones

• 1 salida PGM

• Disponible en Español o Inglés

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 60mA; una salida transistor PGM de 50mA

APR3-PGM4

Módulo de Expansión de 4 PGMs

• 4 salidas de relé de 5A totalmente programables

• Desactivación de PGM después de evento o tiempo

• Salida PGM pulsada para las alarmas de fuego

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 150mA; cuatro relés forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

DGP2-PS17

Módulo de Alimentación

• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A

• Supervisión total (de CA, de batería y límite de alimentación auxiliar)

• Carga de corriente de batería seleccionable (350mA ó 850mA)

• 1 salida PGM

• Ensamblado en caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)

Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; interruptor antisabotaje

Vista General de los Módulos del Sistema

• Conexión de hasta 254 (EVO96) ó 95 (DGP-848) módulos direccionables en cualquier combinación en el combus de 4 cables en una confi guración estrella o en serie

• Todos los módulos ofrecen protección antisabotajes sin necesitar módulos o resistencias RFL adicionales

• Programación de cualquier módulo vía el combus mediante el teclado, el software WinLoad o con la función de Difusión de Módulos

• Los módulos con el prefi jo APR3- en su número de modelo tienen la característica de Reconocimiento Automático de Central, que les permite funcionar con la serie Digiplex o Spectra

• Tensión de Entrada: 12Vcc a 16Vcc

• Temperatura de Funcionamiento: -20°C a +50°C (-4°F a +122°F) excepto DG85W, DGP2-PS17, DGP2-DVAC, y lectores

Centrales Módulos Accesorios Especiales

DGP2-DVAC

Módulo DVACS

• Brinda alimentación y supervisión constantes, y comunicación bidireccional entre la central y el módem Subset F1/F2

• Clavija (jack) RJ-11 en placa

• Conector de Llave de Memoria

• Sólo para uso en el mercado canadiense

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 40mA (con módem Subset F1/F2 conectado); interruptor antisabotaje; funciona a una temperatura de 0°C a +50°C (+32°F a +122°F)

(4)

paradox.com paradox.com

DGP2-641BL

Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres

• Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables (vía llave de memoria o función de difusión de módulos)

• Disponible en Español, Inglés, Alemán, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Polaco, Portugués, Sueco o Turco. Griego, Hebreo, Húngaro y Ruso disponibles pronto.

• Asignación a una o más particiones

• 1 zona direccionable y 1 salida PGM

• Confi guración independiente de zonas con avisador

• 14 teclas de acción inmediata

• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado

• Luz de fondo, contraste y velocidad de desplazamiento ajustables

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

DNE-K07

Módulo Teclado Gráfico LCD Gráfica

• Visualización de zonas en hasta 32 pisos

• 1 sensor de temperatura interior en placa que permite a Gráfi ca mostrar la temperatura de la habitación en la que se encuentra.

• 1 entrada de zona/temperatura. La entrada puede usarse para conectar un dispositivo de detección o un sensor de temperatura exterior (DNE-TEMP)

• Menús de íconos y texto fáciles de usar con orientación paso a paso

• Reloj con alarma y recordatorios especiales

• Hasta 15 melodías para usar con timbre de puerta, retardo de entrada, retardo de salida y más

• Acepta hasta 8 idiomas incorporados en tres Grupos de Idiomas (selección del usuario):

-LS1: Español, Inglés, Checo, Eslovaco, Francés, Húngaro, Italiano y Portugués -LS2: Inglés, Búlgaro, Checo, Griego, Polaco, Rumano, Ruso y Sueco

-LS3: Inglés, Croata, Francés y Holandés

• Funciones de búsqueda inteligente

• Copiado y pegado de programación de usuario

• Asignación a una o más particiones

• Confi guración independiente de zonas con avisador

• 3 alarmas de pánico de acceso rápido

• Luz de fondo, contraste y volumen ajustables

• Carga/descarga de etiquetas con Llave de Memoria o con característica de Difusión de Módulos

• Disponible en dos colores (plateado o champaña)

• Dimensiones (con la puerta cerrada): 11.5cm x 17cm x 3cm (4.5in x 6.8in x 1.3in)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 130mA; interruptor antisabotaje (en opción); pantalla LCD de 6.5cm x 6.5cm (2.6in X 2.6in) con una resolución de 128 X 128 píxeles

Módulos Teclado y de Visualización

CR-R890-BL

Lector de Proximidad de Alcance Extendido para Interiores/Exteriores

• Diseñado para resistir a temperaturas extremas

• Alcance de lectura de hasta 61cm (24in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Calibración automática del alcance de lectura

• Formato de salida Wiegand de 26 bits

• Indicador LED tricolor

• Elegante luz frontal

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 600mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; 20.7cm x 20cm x 2cm (8” x 7.9” x 0.8”)

MG-WR1

Receptor de Acceso Magellan con Interfaz Wiegand

• Desbloqueo de puertas mediante un control remoto

• Compatible con el formato de salida Wiegand de 26-bits

• Acepta un número ilimitado de Controles Remoto (MG-REM1/MG-RAC1)

• Cada control remoto tiene un número de familia programable y hasta 5 números de tarjeta

• Característica de pánico

• Control de acceso en 2 puertas con 1 interfaz

• Ideal para uso en estacionamientos y condominios

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MMHz; dos salidas transistor PGM de 50mA; dos salidas de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft); plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”); requiere el teclado Esprit 636 ó el teclado para la programación

Tarjetas de Proximidad

CR-R702-A: Tarjeta Clam Shell

CR-R704-B: Llavero de Proximidad Azul

CR-R706-A: Tarjeta ISO de Alto Brillo en 2 Lados

MG-RAC1: Control Remoto Magellan con Tarjeta de Acceso Incorporada

DNE-TEMP

Sensor de Temperatura

• Conexión en la entrada de zona/temperatura de Gráfi ca para medir la temperatura exterior

• Distancia máxima de un teclado Gráfi ca: 30.5m (100ft)

CR-R702-A

CR-R706-A CR-R704-B MG-RAC1

CR-R870-A

Lector de Proximidad para Interiores

• Para instalación en interiores solamente

• Cubre una caja eléctrica simple

• Terminales con tornillos que permiten una instalación rápida y simple

• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Dos luces LED de estado (roja y verde) y avisador sonoro

• Formato de salida Wiegand de 26 bits

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 62mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de +10°C a +65°C (+50°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 11cm x 7cm x 2cm (4.5” x 2.8” x 0.8”)

(5)

DGP2-648BL

Módulo Teclado LED Azul de 48 Zonas

• Visualizador LED de 48 zonas (cada LED puede exhibir cualquier número de zona de 1 a 96)

• Visualizador LED de 4 particiones (cada LED puede exhibir cualquier partición de 1 a 8)

• Disponible en Español, Inglés o Francés

• Asignación a una o más particiones

• 1 zona direccionable y 1 salida PGM

• Confi guración independiente de zonas con avisador

• 14 teclas de acción inmediata

• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

DGP2-641RB

Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres con Lector de Tarjetas Integrado

Características similares al DGP2-641BL más:

• Tarjeta de acceso en placa. Se presenta la tarjeta de acceso directamente al módulo teclado

• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso

• Entradas para contacto de puerta y dispositivo de Solicitud de Salida (REX)

• Salida para bloqueo de puerta

• Horario programable de desbloqueo automático

• Alarmas de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada

• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 100mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje (en opción)

DGP2-ANC1B

Módulo Annunciator

• Visualizador LED exhibe estado de las particiones 1a 8, las zonas 1 a 48, o de las zonas 49 a 96

• Producto 3-en-1 (viene con tres etiquetas de visualización diferentes)

• Montaje como unidad autónoma o acoplado a cualquier módulo de teclado LCD o LED

• Acoplamiento de hasta 3 módulos annunciator

• Asignación a una o más particiones

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA

DGP2-640

Módulo Teclado LCD con Íconos

• Íconos muestran estado de las zonas 1 a 16. Las zonas 17 a 96 se muestran en la pantalla LCD.

• Íconos muestran el armado Normal, Forzado, En Casa e Instantáneo (sólo muestra 4 particiones)

• Íconos muestran fallos, fuego, sabotaje, zonas anuladas y memoria de alarmas

• Asignación a una o más particiones

• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr

• 1 entrada de zona direccionable y 1 salida PGM

• Confi guración independiente del avisador

• 14 teclas de acción inmediata

• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado

• Contraste y luz de fondo ajustables

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

Módulos de Control de Acceso DGP-ACM11

Módulo de Control de Acceso de 4 Cables

• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.

• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con el lector de proximidad DGP-R910

• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón

• Conexiones para lector de tarjetas, solicitud de salida REX, contacto de puerta y salida de cerrojo

• Horario de desbloqueo automático

• Opciones de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada

• Tiempos de desbloqueo de puerta y de retardo extendido

• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso (acepta el lector CR-R885-BL)

• Desbloqueo manual de puerta con tecla o evento de PGM

• Opción de Desbloqueo de Puerta en Alarma de Fuego

• Opción de Modo Seguro (durante una pérdida de comunicación, la puerta de control de acceso conectada al módulo permite el acceso a 4 tarjetas en modo seguro defi nidas o a toda tarjeta)

• Fuente de alimentación conmutada en placa de 1.5A (supervisada sólo si se usa)

• Acepta lectores de tarjeta Wiegand de 26 bits y RS-485

• Ensamblado en una caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)

Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.5A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); un relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

DGP-R910

Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables

• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con un Módulo de Control de Acceso de 4 Cables V3.0 o posterior (DGP-ACM11)

• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía un convertidor CONV3USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador

• Ajuste de la intensidad de la luz LED roja/verde y de la frecuencia del avisador

• Diseñado para resistir a temperaturas extremas

• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Acepta el formato de salida RS-485

• Indicador LED tricolor

• Elegante luz frontal azul

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)

CR-R885-BL: Lector de Proximidad con Teclado para Interiores/Exteri- ores

• Diseñado para resistir a temperaturas extremas

• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Puede usarse como teclado, lector o ambos

• Teclado de 12 botones incorporado

• Luz frontal, LEDs y avisador sonoro programables

• Salida de alarma de pánico

• NIP seleccionable por el usuario

• Característica de bloqueo del teclado

• Formato de salida Wiegand de 26 bits

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)

Conexión 4 cables con

(6)

paradox.com paradox.com

Módulos Detectores de Movimiento

DG85W

Módulo Infrarrojo para Exteriores de Funcionamiento Superior de Óptica Doble Digital (Inmunidad Real contra Mascotas de 40kg /90lb)

Características similares al DGP2-70 más un diseño especial a prueba de intemperies:

• Caja resistente a golpes y a la temperatura

• Caja contorneada con junta de caucho inyectada

• Sistema de Filtrado de Óptica Doble y un lente con protección UV

• Ajuste de sensibilidad de niveles múltiples

• 2 modos de funcionamiento (direccionable en la serie Digiplex o de relé convencional)

• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft); temperatura de funcionamiento: -35°C a +50°C (-31°F a +122°F)

DGP2-70

Módulo Infrarrojo de Rendimiento Superior con Óptica Doble Digital (Inmunidad Real Contra Mascotas de 40kg /90lb)

• Óptica dual (2 sensores con elementos de doble oposición)

• Ofrece una inmunidad superior contra mascotas gracias a la patentada combinación de tecnologías de avanzada en óptica y en procesamiento digital

• Inmune a mascotas de hasta 40kg (90lb) de peso

• Fiabilidad excepcional y a prueba de falsas alarmas

• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)

• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso

• Software de algoritmo Digital Shield

• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)

• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 30-60V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)

DGP2-50: Módulo Detector de Movimiento de Dos Elementos

DGP2-60: Módulo Detector de Movimiento de Cuatro Elementos

• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)

• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso

• Software de algoritmo Digital Shield

• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)

• Alcance de 12m X 12m (40ft X 40ft); Ángulo de visión de 110°

• Detección Digital de Doble Oposición (sólo DGP2-60)

• Sensor de Entrelazado Geométrico (sólo DGP2-60)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; Sensor de dos (DGP2-50) /cuatro (DGP2-60) elementos; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)

DGP2-ZC1

Módulo Contacto de Puerta

• 1 zona direccionable

• Tamaño pequeño: 74mm x 20mm x 35mm (2.9in x 0.8in x 1.2in)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 15mA; interruptor de lámina de forma A; interruptor antisabotaje

DGP2-ZX1 Módulo de Expansión de 1 Zona

APR3-ZX4 Módulo de Expansión de 4 Zonas

APR3-ZX8 Módulo de Expansión de 8 Zonas

• 1, 4 u 8 zonas direccionables (zonas dobles con la característica de ZTA)

• Confi guración de velocidad de entrada diferente para cada zona (hasta 255 minutos) que es lo ideal para aplicaciones de monitoreo de temperatura

• 1 salida PGM (APR3-ZX8)

• Uso de entrada de zona como entrada de interruptor antisabotaje (sólo APR3-ZX4 y APR3-ZX8) Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 28mA; una salida transistor PGM de 50mA (sólo APR3-ZX8); interruptor antisabotaje (sólo DGP2-ZX1)

Módulo de Expansión Inalámbrico MG-RCV3

Módulo de Expansión Inalámbrico

• 16 zonas inalámbricas y 16 controles remoto

• Supervisión de baja batería, sabotaje y de señal de presencia

• Visualización de la fuerza de la señal del transmisor

• 1 salida PGM (+1salida opcional)

• Prueba e indicador de nivel de ruido

• También funciona en modo autónomo (8 controles remoto activan las PGMs en placa)

• Funciona con todos los transmisores Magellan con la excepción del MG-REM2 y del MG-2WPGM Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MHz; sensibilidad de -120dBm; una salida de relé PGM forma C de 5A/28Vcc de tensión, N.C./N.A. (+1 en opción); interruptor antisabotaje

Módulos de Expansión de Zona Cableados

Módulos de Escucha

DGP-LSN4

Módulo de Escucha

• Verifi cación con Audio de Alarma (escucha o comunicación bidireccional con la receptora)

• Grabación y Lectura de Audio en Alarma (grabación del sonido del local hasta un total de 120 segundos antes y después de una alarma, el cual puede ser escuchado después)

• Acceso a Distancia con Teléfono (los usuarios fi nales pueden escuchar /hablar con quien se encuentre en el local, armar /desarmar, y verifi car el estado del sistema)

• Difusión de Mensajes (difusión de mensajes de estado del sistema por todas las sub-estaciones)

• Grabación personalizada para reemplazar los mensajes audio “Número de Área”, “Número de Usuario”, o “Sistema”

• Conexión a una fuente de música para emitir música de fondo en todas las sub-estaciones

• Característica de llamada para comunicación con otras sub-estaciones

• Actualización Local del Firmware

• Conexión de 1 Módulo de Escucha por cada Central EVO96

• Acepta 4 sub-estaciones primarias y 8 sub-estaciones secundarias (sólo para difusión)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente por sub-estación de 100mA; conexión de las sub- estaciones a hasta 150m (500ft) usando cuatro cables de par trenzados CAT-5 de 24 AWG; relé de control de sirena de forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; entrada para antisabotaje

DGP-SUB1

Sub-Estación de Escucha

• Micrófono y altavoz en placa (para la comunicación bidireccional)

• Diseño único en su clase y sonido de gran calidad

• Botón Anuncio (para comunicarse con otras sub-estaciones)

• Botón Mudo (apaga /enciende la música de fondo, y silencia la difusión de ciertos mensajes de estado)

• Botón Pánico (envía alarma de pánico a la receptora)

• Perilla de control de volumen

Especifi caciones: altavoz de 3”, 3 Watt, 8 Ohm; calidad de sonido de 22 KHz, 16 bits ó 8 bits mediante una línea telefónica, audio diferencial vía cables de par trenzados que protegen contra interferencias audio de alto nivel; sensibilidad del micrófono de -42±dB RL=2.2K , Vs=4.5V (1 KHz 0dB=1V/Pa) Max SPL: 115dB

(7)

Módulos Detectores de Movimiento

DG85W

Módulo Infrarrojo para Exteriores de Funcionamiento Superior de Óptica Doble Digital (Inmunidad Real contra Mascotas de 40kg /90lb)

Características similares al DGP2-70 más un diseño especial a prueba de intemperies:

• Caja resistente a golpes y a la temperatura

• Caja contorneada con junta de caucho inyectada

• Sistema de Filtrado de Óptica Doble y un lente con protección UV

• Ajuste de sensibilidad de niveles múltiples

• 2 modos de funcionamiento (direccionable en la serie Digiplex o de relé convencional)

• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft); temperatura de funcionamiento: -35°C a +50°C (-31°F a +122°F)

DGP2-70

Módulo Infrarrojo de Rendimiento Superior con Óptica Doble Digital (Inmunidad Real Contra Mascotas de 40kg /90lb)

• Óptica dual (2 sensores con elementos de doble oposición)

• Ofrece una inmunidad superior contra mascotas gracias a la patentada combinación de tecnologías de avanzada en óptica y en procesamiento digital

• Inmune a mascotas de hasta 40kg (90lb) de peso

• Fiabilidad excepcional y a prueba de falsas alarmas

• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)

• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso

• Software de algoritmo Digital Shield

• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)

• Alcance de 11m X 11m (35ft X 35ft); ángulo de visión de 90°

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; interruptor antisabotaje; 30-60V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)

DGP2-50: Módulo Detector de Movimiento de Dos Elementos

DGP2-60: Módulo Detector de Movimiento de Cuatro Elementos

• Patentada Detección de Movimiento Digital (circuitería no analógica)

• Patentado Procesamiento Digital Automático de Señales de Pulso

• Software de algoritmo Digital Shield

• Caja metálica maximiza rechazo a señales electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)

• Alcance de 12m X 12m (40ft X 40ft); Ángulo de visión de 110°

• Detección Digital de Doble Oposición (sólo DGP2-60)

• Sensor de Entrelazado Geométrico (sólo DGP2-60)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 30mA; Sensor de dos (DGP2-50) /cuatro (DGP2-60) elementos; interruptor antisabotaje; 10V/m de rechazo entre 10MHz a 1GHz; velocidad de marcha de 0.2m a 3.5m/seg (0.6ft a 11.5ft/seg); altura de Instalación de 2m a 2.7m (7ft a 9ft)

DGP2-ZC1

Módulo Contacto de Puerta

• 1 zona direccionable

• Tamaño pequeño: 74mm x 20mm x 35mm (2.9in x 0.8in x 1.2in)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 15mA; interruptor de lámina de forma A; interruptor antisabotaje

DGP2-ZX1 Módulo de Expansión de 1 Zona

APR3-ZX4 Módulo de Expansión de 4 Zonas

APR3-ZX8 Módulo de Expansión de 8 Zonas

• 1, 4 u 8 zonas direccionables (zonas dobles con la característica de ZTA)

• Confi guración de velocidad de entrada diferente para cada zona (hasta 255 minutos) que es lo ideal para aplicaciones de monitoreo de temperatura

• 1 salida PGM (APR3-ZX8)

• Uso de entrada de zona como entrada de interruptor antisabotaje (sólo APR3-ZX4 y APR3-ZX8) Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 28mA; una salida transistor PGM de 50mA (sólo APR3-ZX8); interruptor antisabotaje (sólo DGP2-ZX1)

Módulo de Expansión Inalámbrico MG-RCV3

Módulo de Expansión Inalámbrico

• 16 zonas inalámbricas y 16 controles remoto

• Supervisión de baja batería, sabotaje y de señal de presencia

• Visualización de la fuerza de la señal del transmisor

• 1 salida PGM (+1salida opcional)

• Prueba e indicador de nivel de ruido

• También funciona en modo autónomo (8 controles remoto activan las PGMs en placa)

• Funciona con todos los transmisores Magellan con la excepción del MG-REM2 y del MG-2WPGM Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MHz; sensibilidad de -120dBm; una salida de relé PGM forma C de 5A/28Vcc de tensión, N.C./N.A. (+1 en opción); interruptor antisabotaje

Módulos de Expansión de Zona Cableados

Módulos de Escucha

DGP-LSN4

Módulo de Escucha

• Verifi cación con Audio de Alarma (escucha o comunicación bidireccional con la receptora)

• Grabación y Lectura de Audio en Alarma (grabación del sonido del local hasta un total de 120 segundos antes y después de una alarma, el cual puede ser escuchado después)

• Acceso a Distancia con Teléfono (los usuarios fi nales pueden escuchar /hablar con quien se encuentre en el local, armar /desarmar, y verifi car el estado del sistema)

• Difusión de Mensajes (difusión de mensajes de estado del sistema por todas las sub-estaciones)

• Grabación personalizada para reemplazar los mensajes audio “Número de Área”, “Número de Usuario”, o “Sistema”

• Conexión a una fuente de música para emitir música de fondo en todas las sub-estaciones

• Característica de llamada para comunicación con otras sub-estaciones

• Actualización Local del Firmware

• Conexión de 1 Módulo de Escucha por cada Central EVO96

• Acepta 4 sub-estaciones primarias y 8 sub-estaciones secundarias (sólo para difusión)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente por sub-estación de 100mA; conexión de las sub- estaciones a hasta 150m (500ft) usando cuatro cables de par trenzados CAT-5 de 24 AWG; relé de control de sirena de forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; entrada para antisabotaje

DGP-SUB1

Sub-Estación de Escucha

• Micrófono y altavoz en placa (para la comunicación bidireccional)

• Diseño único en su clase y sonido de gran calidad

• Botón Anuncio (para comunicarse con otras sub-estaciones)

• Botón Mudo (apaga /enciende la música de fondo, y silencia la difusión de ciertos mensajes de estado)

• Botón Pánico (envía alarma de pánico a la receptora)

• Perilla de control de volumen

Especifi caciones: altavoz de 3”, 3 Watt, 8 Ohm; calidad de sonido de 22 KHz, 16 bits ó 8 bits mediante una línea telefónica, audio diferencial vía cables de par trenzados que protegen contra interferencias audio de alto nivel; sensibilidad del micrófono de -42±dB RL=2.2K , Vs=4.5V (1 KHz 0dB=1V/Pa) Max SPL: 115dB

(8)

paradox.com paradox.com

DGP2-648BL

Módulo Teclado LED Azul de 48 Zonas

• Visualizador LED de 48 zonas (cada LED puede exhibir cualquier número de zona de 1 a 96)

• Visualizador LED de 4 particiones (cada LED puede exhibir cualquier partición de 1 a 8)

• Disponible en Español, Inglés o Francés

• Asignación a una o más particiones

• 1 zona direccionable y 1 salida PGM

• Confi guración independiente de zonas con avisador

• 14 teclas de acción inmediata

• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

DGP2-641RB

Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres con Lector de Tarjetas Integrado

Características similares al DGP2-641BL más:

• Tarjeta de acceso en placa. Se presenta la tarjeta de acceso directamente al módulo teclado

• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso

• Entradas para contacto de puerta y dispositivo de Solicitud de Salida (REX)

• Salida para bloqueo de puerta

• Horario programable de desbloqueo automático

• Alarmas de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada

• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 100mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje (en opción)

DGP2-ANC1B

Módulo Annunciator

• Visualizador LED exhibe estado de las particiones 1a 8, las zonas 1 a 48, o de las zonas 49 a 96

• Producto 3-en-1 (viene con tres etiquetas de visualización diferentes)

• Montaje como unidad autónoma o acoplado a cualquier módulo de teclado LCD o LED

• Acoplamiento de hasta 3 módulos annunciator

• Asignación a una o más particiones

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA

DGP2-640

Módulo Teclado LCD con Íconos

• Íconos muestran estado de las zonas 1 a 16. Las zonas 17 a 96 se muestran en la pantalla LCD.

• Íconos muestran el armado Normal, Forzado, En Casa e Instantáneo (sólo muestra 4 particiones)

• Íconos muestran fallos, fuego, sabotaje, zonas anuladas y memoria de alarmas

• Asignación a una o más particiones

• Muestra la hora en el formato de 12Hr ó 24Hr

• 1 entrada de zona direccionable y 1 salida PGM

• Confi guración independiente del avisador

• 14 teclas de acción inmediata

• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado

• Contraste y luz de fondo ajustables

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

Módulos de Control de Acceso DGP-ACM11

Módulo de Control de Acceso de 4 Cables

• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.

• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con el lector de proximidad DGP-R910

• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón

• Conexiones para lector de tarjetas, solicitud de salida REX, contacto de puerta y salida de cerrojo

• Horario de desbloqueo automático

• Opciones de Puerta Dejada Abierta y de Puerta Abierta Forzada

• Tiempos de desbloqueo de puerta y de retardo extendido

• Autorización de acceso vía tarjeta y/o código de acceso (acepta el lector CR-R885-BL)

• Desbloqueo manual de puerta con tecla o evento de PGM

• Opción de Desbloqueo de Puerta en Alarma de Fuego

• Opción de Modo Seguro (durante una pérdida de comunicación, la puerta de control de acceso conectada al módulo permite el acceso a 4 tarjetas en modo seguro defi nidas o a toda tarjeta)

• Fuente de alimentación conmutada en placa de 1.5A (supervisada sólo si se usa)

• Acepta lectores de tarjeta Wiegand de 26 bits y RS-485

• Ensamblado en una caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)

Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.5A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); un relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

DGP-R910

Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables

• Sólo 4 cables para conectarlo cuando se usa con un Módulo de Control de Acceso de 4 Cables V3.0 o posterior (DGP-ACM11)

• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía un convertidor CONV3USB y usando después el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador

• Ajuste de la intensidad de la luz LED roja/verde y de la frecuencia del avisador

• Diseñado para resistir a temperaturas extremas

• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Acepta el formato de salida RS-485

• Indicador LED tricolor

• Elegante luz frontal azul

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 115mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)

CR-R885-BL: Lector de Proximidad con Teclado para Interiores/Exteri- ores

• Diseñado para resistir a temperaturas extremas

• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Puede usarse como teclado, lector o ambos

• Teclado de 12 botones incorporado

• Luz frontal, LEDs y avisador sonoro programables

• Salida de alarma de pánico

• NIP seleccionable por el usuario

• Característica de bloqueo del teclado

• Formato de salida Wiegand de 26 bits

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”)

Conexión 4 cables con

(9)

DGP2-641BL

Módulo Teclado LCD Azul de 32 Caracteres

• Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables (vía llave de memoria o función de difusión de módulos)

• Disponible en Español, Inglés, Alemán, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Polaco, Portugués, Sueco o Turco. Griego, Hebreo, Húngaro y Ruso disponibles pronto.

• Asignación a una o más particiones

• 1 zona direccionable y 1 salida PGM

• Confi guración independiente de zonas con avisador

• 14 teclas de acción inmediata

• 3 alarmas de pánico activadas por el teclado

• Luz de fondo, contraste y velocidad de desplazamiento ajustables

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 80mA; una salida transistor PGM de 50mA; interruptor antisabotaje

DNE-K07

Módulo Teclado Gráfico LCD Gráfica

• Visualización de zonas en hasta 32 pisos

• 1 sensor de temperatura interior en placa que permite a Gráfi ca mostrar la temperatura de la habitación en la que se encuentra.

• 1 entrada de zona/temperatura. La entrada puede usarse para conectar un dispositivo de detección o un sensor de temperatura exterior (DNE-TEMP)

• Menús de íconos y texto fáciles de usar con orientación paso a paso

• Reloj con alarma y recordatorios especiales

• Hasta 15 melodías para usar con timbre de puerta, retardo de entrada, retardo de salida y más

• Acepta hasta 8 idiomas incorporados en tres Grupos de Idiomas (selección del usuario):

-LS1: Español, Inglés, Checo, Eslovaco, Francés, Húngaro, Italiano y Portugués -LS2: Inglés, Búlgaro, Checo, Griego, Polaco, Rumano, Ruso y Sueco

-LS3: Inglés, Croata, Francés y Holandés

• Funciones de búsqueda inteligente

• Copiado y pegado de programación de usuario

• Asignación a una o más particiones

• Confi guración independiente de zonas con avisador

• 3 alarmas de pánico de acceso rápido

• Luz de fondo, contraste y volumen ajustables

• Carga/descarga de etiquetas con Llave de Memoria o con característica de Difusión de Módulos

• Disponible en dos colores (plateado o champaña)

• Dimensiones (con la puerta cerrada): 11.5cm x 17cm x 3cm (4.5in x 6.8in x 1.3in)

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 130mA; interruptor antisabotaje (en opción); pantalla LCD de 6.5cm x 6.5cm (2.6in X 2.6in) con una resolución de 128 X 128 píxeles

Módulos Teclado y de Visualización

CR-R890-BL

Lector de Proximidad de Alcance Extendido para Interiores/Exteriores

• Diseñado para resistir a temperaturas extremas

• Alcance de lectura de hasta 61cm (24in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Calibración automática del alcance de lectura

• Formato de salida Wiegand de 26 bits

• Indicador LED tricolor

• Elegante luz frontal

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 600mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 300m (1000ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; 20.7cm x 20cm x 2cm (8” x 7.9” x 0.8”)

MG-WR1

Receptor de Acceso Magellan con Interfaz Wiegand

• Desbloqueo de puertas mediante un control remoto

• Compatible con el formato de salida Wiegand de 26-bits

• Acepta un número ilimitado de Controles Remoto (MG-REM1/MG-RAC1)

• Cada control remoto tiene un número de familia programable y hasta 5 números de tarjeta

• Característica de pánico

• Control de acceso en 2 puertas con 1 interfaz

• Ideal para uso en estacionamientos y condominios

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 50mA; frecuencia de 433MHz ó 868MMHz; dos salidas transistor PGM de 50mA; dos salidas de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; temperatura de funcionamiento de -35°C a +65°C (-31°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft); plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 10cm x 12cm x 2cm (5.75” x 2” x 0.8”); requiere el teclado Esprit 636 ó el teclado para la programación

Tarjetas de Proximidad

CR-R702-A: Tarjeta Clam Shell

CR-R704-B: Llavero de Proximidad Azul

CR-R706-A: Tarjeta ISO de Alto Brillo en 2 Lados

MG-RAC1: Control Remoto Magellan con Tarjeta de Acceso Incorporada

DNE-TEMP

Sensor de Temperatura

• Conexión en la entrada de zona/temperatura de Gráfi ca para medir la temperatura exterior

• Distancia máxima de un teclado Gráfi ca: 30.5m (100ft)

CR-R702-A

CR-R706-A CR-R704-B MG-RAC1

CR-R870-A

Lector de Proximidad para Interiores

• Para instalación en interiores solamente

• Cubre una caja eléctrica simple

• Terminales con tornillos que permiten una instalación rápida y simple

• Alcance de lectura de hasta 10cm (4in) con la Tarjeta Clam Shell CR-R702-A

• Dos luces LED de estado (roja y verde) y avisador sonoro

• Formato de salida Wiegand de 26 bits

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 62mA; campo inductor de 125KHz modulado por impulsos; temperatura de funcionamiento de +10°C a +65°C (+50°F a +149°F); conexión a hasta 150m (500ft);

plástico ABS resistente a rayos UV; tamaño de 11cm x 7cm x 2cm (4.5” x 2.8” x 0.8”)

(10)

paradox.com paradox.com

DGP-848

Central Digiplex de 48 Zonas

• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 48 zonas vía el combus de 4 cables

• 2 salidas PGM en placa (+1 relé de sirena en opción y +2 PGMs en opción)

• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables

• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada

• 1 línea telefónica supervisada

• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)

Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) con 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG;

fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA y una de 50mA (+2 opcionales); una salida opcional de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

EVO96

Central Digiplex EVO de 96 Zonas

• 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expansibles a 96 zonas vía el combus de 4 cables

• Actualización local: Actualización del fi rmware mediante la conexión a una PC vía una interfaz 306USB y usando el software WinLoad de Carga y Descarga para Instalador.

• Característica de Horario Automático de Ahorro de Luz Diurna

• 3 salidas PGM en placa

• PGM1 puede ser usada como entrada de humo de 2 cables

• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A

• 1 salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar supervisada

• 1 línea telefónica supervisada

• Reset de alimentación con botón pulsador

• Botón pulsador de salida auxiliar: Activación o desactivación de salida Auxiliar al pulsar un botón

• Módulo de tiempo real incorporado con batería (no necesita DGP2-TM1)

• Velocidad de comunicación ajustable (normal/rápida) para grandes instalaciones

• Ensamblado en una caja metálica de 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in)

Especifi caciones: conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/7Ah); salida auxiliar de 700mA (apagado sin fusible a 1.1A); salida de sirena de 1A (apagado sin fusible a 3A); una salida transistor PGM de 100mA; dos salidas de relé PGM forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

APR3-ADM2

Módulo de Armado/Desarmado Activado con Voz

• Armado, desarmado, control de PGMs y verifi cación del estado del sistema via el telefóno

• Instrucciones vocales claras y concisas

• Disponible en Español, Inglés, Checo, Francés, Griego, Italiano, Mandarín, Portugués y Turco

• 1 salida PGM

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 105mA; una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

APR3-PRT3

Módulo de Impresora

• Puede ser usado como interfaz entre el sistema domótico y una central Digiplex o Digiplex EVO

• Compatibilidad con los protocolos ASCII y C-BUS

• 16 entradas virtuales

• 30 PGMs virtuales

• Impresión automática/manual de reportes de eventos de sistema/zonas vía impresora y/o PC

• Conectores de puerto serie y paralelo

• Asignación a una o más particiones

• 1 salida PGM

• Disponible en Español o Inglés

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 60mA; una salida transistor PGM de 50mA

APR3-PGM4

Módulo de Expansión de 4 PGMs

• 4 salidas de relé de 5A totalmente programables

• Desactivación de PGM después de evento o tiempo

• Salida PGM pulsada para las alarmas de fuego

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 150mA; cuatro relés forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.

DGP2-PS17

Módulo de Alimentación

• Fuente de alimentación conmutada de 1.7A

• Supervisión total (de CA, de batería y límite de alimentación auxiliar)

• Carga de corriente de batería seleccionable (350mA ó 850mA)

• 1 salida PGM

• Ensamblado en caja metálica de 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)

Especifi caciones: Fuente de alimentación conmutada de 1.7A (requiere transformador de 16Vca, 20/40VA y batería de respaldo de 12Vcc/4Ah); una salida de relé forma C tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C.; interruptor antisabotaje

Vista General de los Módulos del Sistema

• Conexión de hasta 254 (EVO96) ó 95 (DGP-848) módulos direccionables en cualquier combinación en el combus de 4 cables en una confi guración estrella o en serie

• Todos los módulos ofrecen protección antisabotajes sin necesitar módulos o resistencias RFL adicionales

• Programación de cualquier módulo vía el combus mediante el teclado, el software WinLoad o con la función de Difusión de Módulos

• Los módulos con el prefi jo APR3- en su número de modelo tienen la característica de Reconocimiento Automático de Central, que les permite funcionar con la serie Digiplex o Spectra

• Tensión de Entrada: 12Vcc a 16Vcc

• Temperatura de Funcionamiento: -20°C a +50°C (-4°F a +122°F) excepto DG85W, DGP2-PS17, DGP2-DVAC, y lectores

Centrales Módulos Accesorios Especiales

DGP2-DVAC

Módulo DVACS

• Brinda alimentación y supervisión constantes, y comunicación bidireccional entre la central y el módem Subset F1/F2

• Clavija (jack) RJ-11 en placa

• Conector de Llave de Memoria

• Sólo para uso en el mercado canadiense

Especifi caciones: máximo de consumo de corriente de 40mA (con módem Subset F1/F2 conectado); interruptor antisabotaje; funciona a una temperatura de 0°C a +50°C (+32°F a +122°F)

(11)

Sistemas de Acceso de Alta Seguridad de 48 y 96 Zonas

Característica DGP-848 EVO96

Zonas * 48 (16** en placa) 96 (16** en placa)

Particiones 4 8

Códigos de Usuario 96 999

Control de Acceso 32 puertas 32 puertas

Memoria de Eventos 1024 2048

PGMs 125 (2 en placa) 250 (3 en placa)

Zonas Virtuales 8 32

Módulos de Expansión * 95 254

Niveles de Acceso 16 16

Horarios 16 (con 2 intervalos) 32 (con 2 intervalos)

Horario de Festivos 1 año 1 año

Software instalador instalador y usuario fi nal

Armado/desarmado y Control

de PGMs vía telefónica y con control remoto vía telefónica y con control remoto

Capacidades de Escucha - 3

Actualización Local - 3

* Puede ser cualquier combinación de zonas o módulos cableados, inalámbricos o direccionables

** Con doblado de zona (ZTA)

† Automatiza las activaciones de PGM sin ocupar zonas de seguridad

Vista General del Sistema DGP2-TM1

Dispositivo Externo (Plug-in) de Tiempo Real

• Conexión directa con la Central DGP-848

• Conserva la fecha y hora durante una pérdida total de energía

• Esperanza de vida de la batería de 8 años (batería incluida)

• No se requiere con EVO96

PMC-4

Llave de Memoria Externa (Plug-In) Portátil

• La capacidad de la memoria ha sido duplicada para que admita la central Digiplex EVO96.

• Carga o descarga de la programación de la central /consola en menos de 5 segundos

• Conexión directa a conector de memoria en la central /consola

• No requiere línea telefónica, PC o cualquier otro dispositivo periférico

• Elegante cubierta plástica de color azul claro

306USB

Interfaz de Conexión Directa

• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)

• Permite a la central comunicarse con una PC a 60m (200ft)

• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC

• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)

CONV3USB

Convertidores RS-485/RS-232

• Incorpora ahora un puerto USB y un puerto serie (DB-9)

• Permite a la central comunicarse con una PC a 300m (1000ft)

• Conexión del conector de puerto serie de la central al puerto serie (DB-9) o puerto USB de la PC

• Comunicación de 38.4k baudios (EVO96) o de 19.2k baudios (DGP-848)

• Se usa también para actualizar el fi rmware del Lector de Proximidad para Interiores/Exteriores de 4 Cables DGP-R910

Accesorios del Sistema

APR3-HUB2

Concentrador y Aislador de Bus

• Usado para dividir el combus en dos salidas completamente aisladas (un fallo en una salida no afecta la otra)

• Para añadirse al usar más de 600m (2000ft) de cables de combus simples o múltiples

• Cada puerto de salida puede proveer comunicación a hasta 900m (3000ft)

Especifi caciones: Conexión de módulos a hasta 900m (3000ft) usando 18AWG o hasta 300m (1000ft) con 22AWG; Máximo de consumo de corriente de 50mA

UIP-256

Programador Local Universal

• Actualización local del fi rmware del Teclado LCD Gráfi ca (DNE-K07)

• Incluye el software privado para PC, los cables para la interconexión entre un teclado Gráfi ca y una PC, y dos baterías de 9V

• El software de PC incluído recupera el más reciente archivo de actualización (fi rmware) de Gráfi ca desde nuestro sitio Web, y luego actualiza el teclado Gráfi ca

• Acepta la versión 1.21 o posterior de Grafi ca

Referencias

Documento similar

La Intervención General de la Administración del Estado, a través de la Oficina Nacional de Auditoría, en uso de las competencias que le atribuye el artículo

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

En la base de datos de seguridad combinados de IMFINZI en monoterapia, se produjo insuficiencia suprarrenal inmunomediada en 14 (0,5%) pacientes, incluido Grado 3 en 3

En este ensayo de 24 semanas, las exacerbaciones del asma (definidas por el aumento temporal de la dosis administrada de corticosteroide oral durante un mínimo de 3 días) se

En un estudio clínico en niños y adolescentes de 10-24 años de edad con diabetes mellitus tipo 2, 39 pacientes fueron aleatorizados a dapagliflozina 10 mg y 33 a placebo,

• Descripción de los riesgos importantes de enfermedad pulmonar intersticial/neumonitis asociados al uso de trastuzumab deruxtecán. • Descripción de los principales signos

Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan

Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción