Parroquia San Francisco de AsíS La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago

Texto completo

(1)

Parroquia

San Francisco de AsíS

“La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago”

HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL

Lunes: 8:30 a.m. - 7:30 p.m.

Martes 8:30 a.m. - 7:30 p.m.

Miércoles: 8:30 a.m.- 7:30p.m.

Jueves: Cerrado

Viernes: 8:30 a.m. - 7:30 p.m.

Sábados: 8:30 a.m. - 4 p.m.

Domingos: 7 a.m. - 3 p.m.

MISAS DIARIAS

Lunes a Viernes 8 am, Sábados 9 am y 5:30 pm

Reservación no requerida para la misa diaria.

MISAS DOMINICALES

8 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m., 1:15 p.m. y 6 p.m.

CONFESIONES

Martes de 4 a 6 p.m.

Sábados entre 4 a 6 p.m. ó en- tre semana con cita.

Domingos: 7:15-8 a.m., 11:30-12:30 a.m., 1:15-2:15 p.m.

TIENDITA

Vea el horario de oficina.

BAUTISMOS Y BODAS

Llamar a la parroquia para informes

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario ● 26 de Septiembre, 2021

San Francisco abraza el crucifijo, Bartolome Esteban Murillo, 1617-1682

Fiesta de San Francisco de Asís Lunes, 4 de Octubre, 2021 Misas solemnes: 8 a.m. y 7 p.m.

Habrá un convivio después de la Misa de las 7 p.m.

Todos son bienvenidos y pueden traer un platillo para compartir.

(2)

INTENCIONES DE MISA

MENSAJE DEL PÁRROCO

Página 2 11:30 a.m. Transmisión de Misa

Sáb., 2 de Octubre 9:00 a.m. +Micaela Zamora

Por Andrés, Andy y Mode Rojas Por la Familia Acosta Acuña Por la conversión de los pecadores En honor a Santa Clara de Asís Por las ánimas del purgatorio Presentación de Julián Moisés Cortez

Por María García y Margarita Guerrero (Cumpleaños) 1:00 p.m. XV Años de Dayanara Guijón

4:00 p.m. XV Años de Nayeli Toledo 5:30 p.m. Intención particular Dom., 3 de Octubre 8:00 a.m. +Eladia Chávez

+Cipriano Esteban, +María del Rosario y +Antonio Torres +Richard Palacios– Familia Palacios

+Emiliano Santos Aguirre y +Juanita López

+Antonio Escobedo, +Amalia Hernández, +Urbano Aranda y +María del Refugio Díaz +Esteban García

Por la salud de Matilde García Por la familia Acosta Acuña

Por el fin del aborto y las almas del purgatorio Por la salud de los enfermos

Por los que están luchando con adicciones de drogas y pornografía 9:45 a.m. Asociación Guadalupana

+Lucio Tapia, Raymunda Tlatenchi, +Leopodo Ortega +María G. Moreno

+Vicente y +Ricardo Sacta

Por la Familia Tapia Ortega en acción de gracias Por todos los adolescentes

En acción de gracias– María

En honor a San Miguel Arcángel, San Francisco de Asís y Giuseppe Miscatti En honor a la Virgen de Guadalupe– Beatriz Salgado

9:45 a.m. GYM: Intención particular 11:30 a.m. Por la salud de José Gómez

Por los que están luchando con pensamientos de suicidio 1:15 p.m. +Julio Cesar Quito e Inés Morocho

+Petra María Salgado, +Lourdes Muñoz García, +José Emilio Albarrán Miranda Por los que no pueden perdonar En honor a Santa Clara

Presentación de Madelyn Martínez 6:00 p.m. Feligreses

Lun., 4 de Octubre—Fiesta de San Francisco de Asís 8:00 a.m. +Francisca Torres

+Esteban García

Por la salude Matilde García

Por los que no conocen a Dios y no lo quieren conocer En honor a Santa Clara

7:00 p.m. Intención particular Mar., 5 de Octubre

8:00 a.m. +Josephine Sandoval (1er Aniv.)

(Madre, abuela y amiga amorosa a quien se le extraña) +Adela Del Carmen Poblet

Por la conversión de R.L. y M.E.L.

En honor a Santa Clara Mié., 6 de Octubre

8:00 a.m. Por las intenciones de Olga Cerda

Por las necesidades de Raúl Trujillo y Micaela García Por la sanación de los que están heridos emocionalmente En honor a Santa Clara

Jue., 7 de Octubre 8:00 a.m. +P. Carlos Héctor Rivarola

+Richard Brenes Navarro

Por todos los sacerdotes y religiosos para que se mantengan santos En honor a Santa Clara

Vie., 8 de Octubre 8:00 a.m. +Felipe Sánchez

+P. Benito Lagos

Por las intenciones de Olga Cerda Por Juana Barbosa (Cumpleaños) Por la cura del cáncer

En honor a Santa Clara 1:00 p.m. XV Años de Paulina Rivera

6:30 p.m. Hora Santa Sáb., 9 de Octubre 9:00 a.m. +Josefa Martínez

+Khayria William Por la familia Acosta Acuña

Por los que no creen en la vida después de la muerte En honor a Santa Clara

1:00 p.m. Boda de Adrián Vásquez y Lucero Benitez 4:00 p.m. Boda de Irám B. Sánchez y Ada M. Castillo 5:30 p.m. Intención particular

Aprovechamos esta oportunidad para agradecer a la Señora Maria Navarro por sus 11 años de labor en la catequesis ya que ha solicitado su retiro y el agradecimiento de los incontables niños a los que guió en el conocimiento de la fe en Jesucristo.

Y un texto de San Juan Pablo II acerca de la Cate- quesis para nuestra reflexión :

En la catequesis, el cristocentrismo significa tam- bién que, a través de ella se transmite no la propia doctrina o la de otro maestro, sino la enseñanza de Jesucristo, la Verdad que Él comunica o, más exactamente, la Verdad que Él es.

Así pues, hay que decir que en la catequesis lo que se enseña es a Cristo, el Verbo encarnado e Hijo de Dios y todo lo demás en referencia a Él; el único que enseña es Cristo, y cualquier otro lo hace en la medida en que es portavoz suyo, permitiendo que Cristo enseñe por su boca.

La constante preocupación de todo catequista, cualquiera que sea su responsabilidad en la Iglesia, debe ser la de comunicar, a través de su enseñan- za y su comportamiento, la doctrina y la vida de Jesús.

No tratará de fijar en sí mismo, en sus opiniones y actitudes personales, la atención y la adhesión de aquel a quien catequiza; no tratará de inculcar sus opiniones y opciones personales como si éstas ex- presaran la doctrina y las lecciones de vida de Cris- to. Todo catequista debería poder aplicarse a sí mismo la misteriosa frase de Jesús: «Mi doctrina no es mía, sino del que me ha enviado».

Es lo que hace san Pablo al tratar una cuestión de primordial importancia: «Yo he recibido del Señor lo que os he transmitido».

¡Qué contacto asiduo con la Palabra de Dios trans-

mitida por el Magisterio de la Iglesia, qué familiari-

dad profunda con Cristo y con el Padre, qué espíri-

tu de oración, qué despego de sí mismo ha de te-

ner el catequista para poder decir: «Mi doctrina no

es mía»!

(3)

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

Primera Lectura Gn 2, 18-24

En aquel día, dijo el Señor Dios: “No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle a al- guien como él, para que lo ayude”. Entonces el Señor Dios formó de la tierra todas las bestias del campo y todos los pájaros del cielo y los llevó ante Adán para que les pusiera nombre y así todo ser viviente tuviera el nombre puesto por Adán. Así, pues, Adán les puso nombre a to- dos los animales domésticos, a los pájaros del cielo y a las bestias del campo; pero no hubo ningún ser semejante a Adán para ayudarlo. Entonces el Señor Dios hizo caer al hombre en un profundo sueño, y mientras dormía, le sacó una costilla y cerró la carne sobre el lugar vacío. Y de la costilla que le había sacado al hombre, Dios formó una mujer. Se la llevó al hombre y éste exclamó: “Ésta sí es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada mujer, porque ha sido formada del hombre”. Por eso el hombre abandonará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán los dos una sola cosa. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial 127, 1-2. 3. 4-5. 6 R. (cf. 5) Dichoso el que teme al Señor.

Dichoso el que teme al Señor y sigue sus caminos:

comerá del fruto de su trabajo, será dichoso, le irá bien. R.

R. Dichoso el que teme al Señor.

Su mujer, como vid fecunda, en medio de su casa;

sus hijos, como renuevos de olivo, alrededor de tu mesa. R.

R. Dichoso el que teme al Señor.

Esta es la bendición del hombre que teme al Señor: “Que el Señor te bendiga desde Sión, que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida”. R.

R. Dichoso el que teme al Señor.

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz a Israel! R.

R. Dichoso el que teme al Señor.

Segunda Lectura Heb 2, 8-11

Hermanos: Es verdad que ahora todavía no vemos el universo entero sometido al hombre;

pero sí vemos ya al que por un momento Dios hizo inferior a los ángeles, a Jesús, que por haber sufrido la muerte, está coronado de gloria y honor. Así, por la gracia de Dios, la muerte que él sufrió redunda en bien de todos. En efecto, el creador y Señor de todas las cosas quiere que todos sus hijos tengan parte en su gloria. Por eso convenía que Dios consumara en la perfec- ción, mediante el sufrimiento, a Jesucristo, autor y guía de nuestra salvación. El santificador y los santificados tienen la misma condición humana. Por eso no se avergüenza de llamar her- manos a los hombres. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Aclamación antes del Evangelio 1 Jn 4, 12 R. Aleluya, aleluya.

Si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece en nosotros y su amor ha llegado en no- sotros a su plenitud.

R. Aleluya.

Evangelio Mc 10, 2-16

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos fariseos y le preguntaron, para ponerlo a prueba:

“¿Le es lícito a un hombre divorciarse de su esposa?” Él les respondió: “¿Qué les prescribió Moisés?” Ellos contestaron: “Moisés nos permitió el divorcio mediante la entrega de un acta de divorcio a la esposa”. Jesús les dijo: “Moisés prescribió esto, debido a la dureza del co- razón de ustedes. Pero desde el principio, al crearlos, Dios los hizo hombre y mujer. Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa y serán los dos una sola cosa. De modo que ya no son dos, sino una sola cosa. Por eso, lo que Dios unió, que no lo separe el hom- bre”. Ya en casa, los discípulos le volvieron a preguntar sobre el asunto. Jesús les dijo: “Si uno se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio”. Después de esto, la gente le llevó a Jesús unos niños para que los tocara, pero los discípulos trataban de impedirlo. Al ver aquello, Jesús se disgustó y les dijo: “Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. Les aseguro que el que no reciba el Reino de Dios como un niño, no entrará en él”. Después tomó en brazos a los niños y los ben- dijo imponiéndoles las manos. Palabra del Señor. Gloria a Ti, Señor, Jesús.

ESTUDIO BÍBLICO GRUPO DE ESTUDIO BÍBLICO

SAN JERÓNIMO

“Desconocer la Escritura es desconocer a Cristo”

Los miércoles de 7 a 8 p.m.

en la parroquia

CONTACTO:

Padre Alejandro García Tel. 312 226 7575

Página 3 Visite www.sfachicago.org para hacer su donación.

Ayude a mantener la parroquia.

GRUPO JUVENIL

VOCES DEL VERBO

Jóvenes de 18 años en adelante.

Las reuniones son todos los viernes

de 7-9:30 pm en la parroquia

¡¡¡¡TE INVITAMOS A

FORMAR PARTE DE ESTE GRUPO DE JÓVENES ADULTOS

CATÓLICOS QUE TIENE MIEMBROS

ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO!!!!

CONTACTO:

Padre Alejandro García

Tel. 312 226 7575

(4)

Página 4

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

813 W. Roosevelt Rd., Chicago, IL 60608 Tel: (312) 226-7575 Fax: (312) 226-6283 E-mail: sf813@sbcglobal.net

Web: www.sfachicago.org Pá rroc o: Rev. Walter Mallo, IVE

Vicario Parroquial: Rev. Alejandro García, IVE Dire c tora de la Edu c a c ión Re ligi os a:

Rosalinda Villaseñor

Se c re ta ria: Vanessa López F ina nza s : Verónica Hurtado Mantenimiento: Rigoberto Vergil

Visita nuestra página: www.sfachicago.org

7) OH SANTÍSIMA (SALIDA)

1. OH SANTISIMA, OH PURISIMA, DULCE VIRGEN MARIA MARIA MADRE AMADA, INMACULADA ORA, ORA PRO NOBIS 2. CLEMENTISIMA, FIDELISIMA, VIRGEN MADRE,

MARIA TODO, SI PIDES, TU NOS CONSIGUES 3. PRUDENTISIMA Y FORTISIMA, VIRGEN MADRE MARIA HAZNOS SEGUROS, CASTOS Y PUROS.

1) ME ADELANTARÉ (ENTRADA)

ME ADELANTARÉ HASTA EL ALTAR DE DIOS, EL GOZO DE MI VIDA.

1. SÉ PIADOSO CONMIGO SEÑOR, Y PRESERVA MI ALMA DEL MAL.

2. MI DEFENSA ERES TÚ, OH MI DIOS

¿PORQUÉ PUES ESTOY TRISTE Y SIN LUZ?

3. DAME, OH DIOS, CON LA LUZ DE LA FE, EL CAMINO QUE LLEGA HASTA TI.

6) AVE MARIA DE FÁTIMA

EL TRECE DE MAYO LA VIRGEN MARÍA BAJÓ DE LOS CIELOS A COVA DE IRIA.

R. AVE, AVE, AVE MARÍA. (2)

1. A TRES PASTORCITOS LA MADRE DE DIOS DESCUBRE EL MISTERIO DE SU CORAZÓN. R.

2. HACED PENITENCIA, HACED ORACIÓN;

POR LOS PECADORES IMPLORAD PERDÓN. R.

3. EL SANTO ROSARIO CONSTANTE REZAD Y LA PAZ DEL MUNDO EL SEÑOR DARÁ. R.

3) OFERTORIO NICARAGUENSE

TE OFRECEMOS PADRE NUESTRO CON EL VINO Y CON EL PAN, NUESTRAS PENAS Y ALEGRÍAS DEL TRABAJO Y NUESTRO AFÁN.

CON EL TRIGO DE LOS CAMPOS, BAJO EL SIGNO DE LA CRUZ SE TRANSFORMAN NUESTRAS VIDAS EN EL CUERPO DE JESÚS.

A LOS POBRES DE LA TIERRA A LOS QUE SUFRIENDO ESTÁN CAMBIA SU DOLOR EN VINO COMO UVA EN EL LAGAR.

ESTOS DONES SON EL SIGNO DEL ESFUERZO DE UNIDAD, QUE LOS HOMBRES REALIZAMOS EN EL CAMPO Y LA CIUDAD.

2) VAYAMOS JUBILOSOS (ENTRADA) VAYAMOS JUBILOSOS AL ALTAR DE DIOS

1. AL SAGRADO ALTAR NOS GUÍE SU VERDAD Y SU JUSTICIA A OFRECER EL SACRIFICIO QUE LE DA GLORIA INFINITA.

2. AL DIOS SANTO CELEBREMOS QUE NOS LLENA DE ALEGRÍA, Y SUBAMOS HASTA EL MONTE DONDE DIOS SE SACRIFICA.

3. OFREZCAMOS TODOS JUNTOS ESTA VICTIMA DIVINA QUE SE INMOLA POR NOSOTROS PARA DARNOS LUZ Y VIDA.

4. GLORIA SEA AL PADRE ETERNO, GLORIA AL HIJO, NUESTRO GUÍA, Y AL ESPÍRITU DIVINO ALABANZAS INFINITAS.

4) ALABADO SEA EL SANTISIMO (COMUNIÓN)

1. ALABADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR Y LA VIRGEN CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL

Y LA VIRGEN CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL 2. EL MANJAR REGALADO DE ESTE SUELO TERRENAL ES JESÚS SACRAMENTADO, DIOS ETERNO E INMORTAL ES JESÚS SACRAMENTADO, DIOS ETERNO E INMORTAL 3. CELEBREMOS CON FE VIVA ESTE PAN ANGELICAL Y LA VIRGEN CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL Y LA VIRGEN CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL 4. ES EL DIOS QUE DA LA VIDA Y NACIÓ EN UN PORTAL DE LA VIRGEN CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL DE LA VIRGEN CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL

5) CUERPO Y SANGRE DE JESÚS (COMUNIÓN) 1. CUERPO Y SANGRE DE JESÚS, PAN DE VIDA, CÁLIZ DEL SEÑOR EN LA EUCARISTÍA.

2. REDIMIDOS POR SU AMOR, BAUTIZADOS EN SU MUERTE, RENOVEMOS LAS PROMESAS ANTES DE COMER

SU CUERPO Y SU SANGRE.

3. EL ESPÍRITU DE DIOS CONFIRMÓ NUESTRO BAUTISMO, Y HOY IMPRIME EN NUESTRAS ALMAS

EL SELLO DE UNIÓN DE LA EUCARISTÍA.

4. COMO GRANOS DE LA VID, COMO GRANOS DE LA ESPIGA, UN CUERPO TODOS FORMAMOS

EN LA GRAN UNIÓN DEL AMOR CRISTIANO.

5. POR LA CARNE DE JESÚS DIOS NOS HACE DE SU RAZA, Y EN EL PUEBLO DE ELEGIDOS

SOMOS PARTE FIEL DE SU SACERDOCIO.

6. ESTA MESA FRATERNAL QUE NOS NUTRE EN EL DESTIERRO ES FIGURA DEL BANQUETE

QUE NOS REUNIRÁ CON CRISTO EN EL CIELO.

(5)

Página 5 www.sfachicago.org

MyParish App: Envíe un texto con APP al 882020 para bajar la aplicación a su teléfono.

VENTA DE COMIDA

CADA DOMINGO DESPUÉS DE LAS MISAS

Todos los fondos recaudados son para el mantenimiento de la parroquia.

¡Sí se puede!

PRIMER VIERNES DE CADA MES Próximo viernes:

5 de noviembre, 2021

Todos son bienvenidos. Los interesa- dos en responsabilizarse de acompa- ñar a Jesús Sacramentado por una hora o más, mensualmente, pueden anotarse llamando o hacerlo perso- nalmente en la oficina parroquial 312 226 7575.

Adoración Diurna:

de 9 a.m. a 7 p.m.

Santa Misa a las 7 p.m.

Adoración Nocturna para Varones:

de 9 p.m. a 7 a.m.

Adoración al Santísimo Sacramento

Si ya estás registrado en FORMED, sigue estos pasos:

1. Visita FORMED.org 2. Has click en “Sign in”

3. Ingresa tu e-mail

4. Da click en el enlace “Sign in now” que llegará a tu email 5. ¡Listo! ¡No más contraseñas!

¿Te gustaría registrarte en FORMED a través de tu parroquia u organi- zación?

1. Visita FORMED.org/signup

2. Ingresa el nombre de tu parroquia o código postal 3. Ingresa tu email y listo ¡Ya ingresaste!

Tenemos un regalo especial para ti

Disfruta de una suscripción gratis a FORMED

PRIMERA REUNIÓN PARA CATEQUISTAS Martes, 5 de Octubre

a las 6:30 p.m.

(6)

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Francis of Assisi, Chicago, IL A 4C 01-0697

ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER

Best Work • Best Rate Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

$$ Parishioner Discount $$

(773) 471-1444

ALMA E. GUTIERREZ D.D.S.

ELOY GUTIERREZ D.D.S.

GENERAL DENTISTRY / DOCTORES DENTISTAS

3603 W. 26th St., Chicago, IL 60623 (773) 277-3600

HOME REPAIR INSIDE & OUT

Free Estimates • Hablo Español Just Call (773) 808-8098 or (872) 333-5334

$ Parishioners Save Big $

$ Los Feligreses ahorrar en grande $

2212 West Cermak Road, Chicago, IL 60608 (312) 447-5200 • www.mutualfederalbank.com

1-800-HOMECARE (773) 278-5130

MAIN OFFICE SOUTHSIDE OFFICE 2619 W ARMITAGE AVE 2841 W CERMAK RD CHICAGO, IL 60647 CHICAGO, IL 60623 WWW.ASISERVICES.ORG

WE ARE HIRING FAMILY CAREGIVERS 1 - DOWNLOAD

2 - COMPLETE

3 - SUBMIT APPLICATION GET HIRED, GET TRAINED, GET PAID

ENROLL NOW

18 CREDITS to GRADUATE Supportive Teachers & Staff

#1 Rated School in Chicago

(312) 563-1746 ext. 3

1814 S. Union Ave Chicago

www. jahs.org

Each Office Is Independently Owned & Operated

Rosie Salgado

REALTOR®

Cell (708) 990-2926 Office (708) 798-1111 Rosy@shoppingcasas.com 16101 108th Avenue

Orland Park, IL 60467

A Realtor you can trust.

Contact Marcia Boswell to place an ad today! mboswell@4LPi.com

or (800) 950-9952 x2246

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...