Iglesia del Espíritu Santo

(1)

.

Church of the Holy Spirit

Iglesia del Espíritu Santo

“Sent by the Spirit.

Gifted by God.”

1451 W. Bode Rd.

Schaumburg, IL 60194

847•882•7580 www.churchoftheholyspirit.org

November 10, 2019 Thirty Second Sunday in Ordinary Time

MASS SCHEDULES HORARIO DE MISAS

Weekdays / Entre Semana Mon, Tue, Wed, Fri 9 am Mass Thursday, Communion Service 9 am Weekends / Fin de Semana Saturday 5:00 pm

Sunday 8:00 & 10:00 am 12:00 pm (Español)

OFFICE HOURS

Monday-Thursday 9:00 a.m. - 7:00 p.m.

Friday 9:00 a.m. - 4:30 p.m.

Saturday 8:30 a.m. - 12:30 p.m.

Sunday Closed

BAPTISMS IN ENGLISH Second and Fourth Sunday of the Month at 2:00 p.m.

MARRIAGES Congratulations on your engagement! We welcome you to call the parish office to arrange an appointment to meet with a Priest or a Deacon before making any definitive arrangements with the hall QUINCEAÑERAS Please call the parish office to make an appointment 3 YEAR OLD PRESENTATIONS Presentations are done during the 12:00 p.m. Mass on Sundays CONFESSIONS Saturdays from 4:00 p.m. - 4:30 p.m. or by appointment ANOINTING OF THE SICK If you or a loved one is in need of anointing due to ill health, call the parish and a Priest will provide this Sacrament FUNERALS Please inform us as soon as possible upon the death of a loved one.

To make arrangements a family member or the Funeral Director may contact the office. Our emergency phone number for after office hours is (630) 336-0811 BAUTIZOS EN ESPAÑOL

Sábados 11:00 a.m. y Domingos 1:30 p.m.

Favor de llamar a la oficina para obtener fechas MATRIMONIOS

¡Felicidades por su compromiso! Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer una cita con un Sacerdote o Diacono. Les pedimos que hablen con nosotros antes de apartar fecha con el salón de eventos.

QUINCEAÑERAS EN GRUPO

Favor de llamar a la oficina para obtener requisitos y apartar fecha PRESENTACION DE 3 AÑOS

Domingos durante la Misa de 12:00 p.m.

CONFESIONES

Sábados de 4:00 p.m. - 4:30 p.m. o haciendo cita UNCION DE LOS ENFERMOS

Si usted o algún ser querido necesita la unción de los enfermos, favor de llamar a la parroquia y un Sacerdote proveerá el Sacramento

FUNERALES

Favor de informarnos lo más pronto posible acerca de la muerte de su ser querido. Un familiar o el Director de la Funeraria nos puede contactar.

El teléfono de emergencias después de horario de oficina es (630) 336-0811

(2)

From the Desk of Fr. John Hoffman ₂

The Resurrection. We imagine a lot about what heaven will be like, what it will be like after life on earth, who will be there. But we know so little. Nothing, really.

So we look for some “professional”

reflection. Ron Rolheiser offers this:

The resurrection has a place for positive thinking and emphasizes the importance of appropriate will-power.

But it’s much more than that. Ultimately, it is about the transcendent power of God breaking into nature and into our lives and doing for us what we can’t do simply through will-power and positive thinking. It is a power that can re-arrange the very atoms inside of our physical bodies, our aching emotions, and our divided world and raise up new life from the ashes.

Please keep praying for a new pastor, a good shepherd for our community of faith Church of the Holy Spirit.

A reminder, Voter Registration is being hosted by the League of Women Voters at every mass this weekend in the Gathering Space. And speaking of voting, have you seen this prayer?

Almighty God, you have given us this good land for our heritage. We humbly ask you that we may always prove ourselves a people mindful of your favor and glad to do your will.

Bless our land with honorable endeavor, sound learning and pure manners. Save us from violence, discord and confusion, from pride and arrogance, and from every evil way. Defend our liberties and fashion into one united people the multitude brought here out of many nations and tongues. Endow with the Spirit of wisdom those to whom in your name we entrust the authority of government that there may be justice and peace at home, and that through obedience to your law we may show forth your praise among the nations on earth.

In time of prosperity fill our hearts with thankfulness, and in the day of trouble do not allow our trust in you to fail.

We ask all this through Jesus Christ our Lord. Amen.

Written by Thomas Jefferson

Here’s a church sign for you: “Don’t give up. Moses was once a basket case!”

La Resurrección. Nos imaginamos mucho acerca de como será el cielo, que será después de la vida en la tierra, quien estará ahí. Pero sabemos tan poco. Nada, de hecho.

Entonces buscamos por reflexiones profesionales. Ron Rolheiser nos ofrece lo siguiente:

La resurrección tiene un lugar para el pensamiento positivo y enfatiza la importancia del poder de voluntad en un nivel apropiado. Pero es mucho mas que eso. Al final, se trata del poder trascendental de Dios de romper barreras y entrar a nuestras vidas y hacer por nosotros lo que nosotros simple- mente no podemos hacer a través de nuestra voluntad y pen- samientos positivos. Es un poder que puede reorganizar los mismos átomos dentro de nuestros cuerpos, nuestros sen- timientos, y nuestro mundo dividido y resucitar de las cenizas a una nueva vida.

Por favor continúen orando por un nuevo pastor para nuestra comunidad de fé, Church of the Holy Spirit.

Recordatorio que este fin de semana La Liga de Mujeres que Votan llevaran a cabo registros aquí en CHS en cada Misa este fin de semana. Hablando de votar, ¿han visto esta oración?

Dios todopoderoso, nos has dado esta buena tierra para nuestro patrimonio. Humildemente te pedimos que siempre podamos demostrarte que somos gente consiente de tus gracias y contentos de hacer tu voluntad.

Bendice nuestra tierra con esfuerzos honorables y buenos modales. Protégenos de violencia, discordia y confusión, orgullo y arrogancia, y de todo mal. Defiende nuestras libertades y modales en el pueblo unido que la multitud trajo aquí de tantas naciones y lenguas. Dale el Espíritu de sabiduría a todos aquellos en quienes en tu nombre confiamos la autoridad de gobierno para que haya justicia y paz y para que a través de la obediencia a tu ley te alabemos entre todas las naciones de la tierra.

En tiempos de prosperidad llena nuestros corazones con gratitude, y en días de dificultad no permitas que perdamos nuestra confianza en tí. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Escrito por Thomas Jefferson In time of prosperity fill our hearts with thankfulness, and in the day of trouble do not allow our

trust in you to fail. We ask all this through Jesus Christ our Lord. Amen.

Written by Thomas Jefferson

(3)

Faith Formation/Evangelization ₃

Meal Ministry

Do you know a family that could use having a meal brought into their home? Perhaps an elderly neighbor, a young family with a new baby, or someone grieving a lost one?

OR

Do you have the time to make and deliver a meal to someone every so often? Not necessarily weekly – maybe even only once?

We are looking to create a Meal Ministry here at Church of the Holy Spirit, and we are looking for those that would be willing to donate their culinary skills for the benefit of those in need.

If you are willing and able to make a meal, or if you or someone you know would benefit from receiving a meal, please contact our parish office and Barb Geller will be in touch with you. Or, you can email

MealMinistry@ChurchOfTheHolySpirit.org

Proverbs 22:9 A generous person will be blessed, for he gives some of his food to the poor.

MARK YOUR CALENDAR for our Bake Sale and Raffle

Raffle ticket sales will begin the weekend of January 25 through Sunday February 16

Bake Sale and Raffle will take place on Saturday, February 15 and

Sunday, February 16

(4)

Hoja de Cantos para la Misa de 12:00 p.m. ₄

Canto de Comuinión: Pan de Vida

Pan de Vida, cuerpo del Señor, santa copa, Cristo Redentor.

Su justicia nos convertirá.

Poder es servir, porque Dios es amor.

Somos el templo de Dios, frágiles seres humanos.

Somes el cuerpo de Cristo, llamandos a ser compasivos.

Ustedes me llaman “Señor,” me inclino a lavarles los pies;

Hagan lo mismo, humildes, sirviéndose unos a otros.

No hay esclavos ni libres, no hay mujeres ni hombres, Solo aquellos que heredan el reino que Dios prometió.

Letra de Juan 13:1-15; Gálatas 3:28-29; Bob Hurd, n. 1950 y Pia Moriarty, n.

1948; letra en español adapt. Con Jaime Cortez, n. 1963, Magali Jerez, Elena García y Gustavo Castillo. Música: Bob Hurd. Letra y Música © 1988, 1995, 1999, Bob Hurd y Pia Moriarty. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reser- vados.

A Comer Tu Pan

Tú, Jesús, eres mi amigo, mi alegría y mi ansiedad;

Dame, Señor, la luz que busco, quiero caminar sin dudar.

A comer tu pan nos acercamos;

fuerza nos dará para vivir.

Eres Tú, Señor, el pan de vida que nos da consuelo y paz en el sufrir.

El que sufre y el cansado, el que busca la verdad,

El que quiere el bien y no lo logra, busca el amor y la paz.

Canto de Salida: Id y Enseñad

Sois la semilla que ha de crecer, Sois estrella que ha de brillar.

Sois levadura, sois grano de sal, Antorcha que debe alumbrar.

Sois la mañana que vuelve a nacer, Sois espiga que empieza a granar.

Sois aguijón y caricia a la vez, Testigos que voy a enviar.

Id, amigos, por el mundo, anunciando el amor, Mensajeros de la vida, de la paz y el perdón.

Sed, amigos, los testigos de mi resurrección.

Id llevando mi presencia; con vosotros estoy.

Canto de Entrada: Vienen con Alegría

Vienen con alegría, Señor, cantando vienen con alegría, Señor,

Los que caminan por la vida, Señor, sembrando tu paz y amor. (bis)

Vienen trayendo la esperanza a un mundo cargado de ansiedad, A un mundo que busca y que no alcanza

caminos de amor y de amistad.

Vienen trayendo entre sus manos esfuerzos de hermanos por la paz, Deseos de un mundo más humano que nacen del bien y la verdad.

Salmo:

Mi alma está sedienta de tí, Señor, Dios mío. (bis)

Canto de las Ofrendas: El Sendero de la Vida

Me enseñaras el sendero de la vida, me saciarás de gozo en tu presencia, de alegría perpetua a tu derecha, de alegría perpetua a tu derecha.

Protégeme, Dios mío, protégeme, Dios mío, que me refugio en Ti. Protégeme, Dios mío, protégeme, Dios mío, sin Ti todo es mal.

Por eso se me alegra, alegra el corazón, se gozan mis entrañas.

Yo descansaré, no me entregarás a la muerte o corrupción.

Credo en la pagina 10

(5)

Songs for the 5pm, 8am & 10am Masses ₅

Gathering Song: Let There Be Peace on Earth

Let there be peace on earth, and let it begin with me.

Let there be peace on earth, the peace that was meant to be.

With God as our Father, fam’ly all are we.

Let us walk with each other in perfect harmony.

Let peace begin with me; let this be the moment now.

With ev’ry step I take, let this be my solemn vow;

To take each moment, and live each moment in peace eternally!

Let there be peace on earth, and let it begin with me.

Psalm Response:

Lord, when your glory appears, my joy, my joy will be full, My joy, my joy will be full.

Hear, O Lord, a just suit, attend to my outcry.

Hear the pray’r of my lips; lips without deceit.

My steps are fast in your path, my feet have faltered not.

I call and you answer me; incline your ear to me.

Keep me in your gentle care. Hide me under your wings.

In justice shall I see your face, on waking shall I be content.

Presentation Song: Seek Ye First

Seek ye first the kingdom of God and his righteousness, And all these things shall be added unto you;

Allelu, alleluia.

Alleluia, alleluia, alleluia, allelu, alleluia.

Ask, and it shall be given unto you, seek, and ye shall find, Knock, and the door shall be opened unto you;

Alleluia, alleluia.

Where two or three are gathered in my name, there am I in their midst; And whatsoever ye ask, I will do.

Allelu, alleluia.

Creed on page 10

Communion Song: Ubi Caritas

Ubi caritas est vera, est vera: Deus ibi est, Deus ibi est.

The love of Christ joins us together. Let us rejoice in him, And in our love and care for all now love God in return.

In true communion let us gather. May all divisions cease And in their place be Christ the Lord, our risen Prince of Peace.

May we who gather at this table to share the bread of life Become a sacrament of love, your healing touch, O Christ.

For those in need make us your mercy, for those oppressed, your might.

Make us your Church, a holy sign of justice and new life.

May we one day behold your glory and see you face to face, Rejoicing with the saints of God to sing eternal praise.

Closing Song: Mine Eyes Have Seen the Glory

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;

He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;

He hath loosed the fateful lightning of his terrible swift word;

His truth is marching on.

Glory! Glory! Hallelujah! Glory!

Glory! Hallelujah! Glory! Glory!

Hallelujah! His truth is marching on.

I have seen him in the watch-fires of a hundred circling camps;

They have builded him an altar in the evening dews and damps;

I can read the righteous sentence by the dim and flaring lamps;

His day is marching on.

Text: Julia W. Howe, 1819-1910 Tune: BATTLE OF THE REPUBLIC, 1515156 with refrain; attr, to William Steffe, d 1911

.

Reprinted with permission with ONE LICENSE

#704545-E All rights reserved.

(6)

Outreach / Opción Misionera ₆

SVDP Thanksgiving

Food Collection

for our Sharing Parish

This year on November 16 and 17, the St. Vincent de Paul conference at Church of the Holy Spirit will have our annual Thanksgiving Food Collection for our Sharing Parish, St. Francis of Assisi.

The items listed below are popular items that are generally not available from other sources and would be greatly appreciated.

They also welcome Jewel Gift Certificate in $10.00 denominations which are available at the CHS Script table at all Masses.

If you wish to make a monetary donation, please make the checks payable to the Greater Chicago Food Depository. They will be submitted by SFA to the Food Depository to credit their account.

Please do not include any perishable items such as frozen turkeys, milk, eggs, butter or vegetables, etc. in your contribution. The Jewel certificates will be used to purchase them.

The following are suggested items to help stock the St. Francis of Assisi pantry for distribution to their neighborhood families in need at Thanksgiving:

**Mac and Cheese * Boxed Mashed Potatoes * Canned Chicken/Fish Powdered Milk * Cornbread Mix * Jello or Pudding Mix**

**Cake Mix * Toilet paper * Shampoo**

Thank you for your generosity in assisting the families from our Sharing Parish.

WHERE IS THE EVIDENCE?

The US Bishops’ pastoral letter, “Stewardship: A Disciple’s Response,”

sees a life of stewardship as the fruit that comes from an authentic life with Jesus. Faith in Jesus is the minimum requirement that begins this journey from discipleship to stewardship living. There are those who

believe in Jesus but do not know him. It becomes very hard to contemplate responding to the call of someone you do not know.

The last sentence of Luke 18:8 should give a reason to pause and reflect. Jesus says to his disciples, “But when the Son of Man comes, will he find faith on Earth?” We can easily respond affirmatively to the question, but if we want to look at the Earth ourselves without being able to see into people’s hearts, where is the evidence of the faith that Jesus seeks? When we look at our world, do we see evidence of large amounts of faithful people living in a way that faith would lead them to live?

Our stewardship way of life is evidence of our faith. It is hard to argue that one truly has faith if they do not seek to live as Jesus calls us.

An unfortunate cycle is then created when those who not believe do not see any reason to have faith. Our stewardship is not only evidence, but it is our testimony and witness to faith. If Jesus returned today, what would he see? Where is your evidence? Has your witness brought others to him?

— Tracy Earl Welliver

(7)

Faith Formation/Evangelization ₇

The Hispanic Community at Church of the Holy Spirit invites you to their annual dinner dance "Las Rosas" on Saturday, November 16th at 7 p.m. The Dinner Dance will be held at Bridges of Poplar Creek Country Club in Hoffman Estates. Adults: $40 Ages 3-10: $20

Great music, delicious food, and a friendly and welcoming atmosphere...

ALL are welcome!!! Please invite your family and friends. Tickets must be purchased in advance, please stop by the parish office during office hours to pick up your tickets or purchase them at church after Mass.

La comunidad Hispana de Church of the Holy Spirit los invita a la

cena baile annual “Las Rosas’, el sábado, 16 de noviembre a las 7 p.m. La Cena Baile se llevará a cabo en Bridges of Poplar Creek Country Club en Hoffman Estates. Adultos: $40 Niños de 3-10: $20

Música, comida deliciosa y camaradería. ¡Todos son invitados! Inviten a sus familiares y amigos y

acompáñenos a este gran evento. Los boletos se deben de comprar con anticipación en la oficina de la

parroquia o después de Misa los domingos. ¡Los esperamos ahí!

(8)

Outreach / Opción Misionera ₈

Congratulations to the children in our Religious Education program that participated in the Saints Project for All Saints Day.

The students researched their favorite Saint, drew pictures, wrote a story about them, put a poster together for a presenta- tion and proudly stood by their table in the Hospitality Room this past Sunday to answer questions for parishioners that stopped by after Mass to look at their projects. We are very proud of them for their hard work and love for the life of Saints.

Saints are human beings who lived holy lives in obedience to God’s will

and are now in heaven for eternity interceding for our needs.

(9)

Our Weekly Intentions / Nuestras Intenciones Semanales ₉

The Bread and Wine

for this week has been donated in loving memory of

Cecilia Carrera

by Atwell & Hopkins Families Remember our Sick

Cindy Coklan * Rosalio Carrera * Larry Campbell Norma Adan * Maria del Refugio Arias * Wayne Sobcazk Kelly Main Johnson * Nancy Bentsen * Marie Odette Nyayo Rosemary Koffen * Dulce Maria Marquez * Rosemary Sostarich

Marie Kahr * Donna Bold * Peg Janiak * Medard Kaisershot Karen Bays * Gordon Kaisershot * Ed Kaisershot Consuelo Passoni * Keith Beutlich * Evelyn Duraski

Richard Payne * Uriel Sanchez * Petra Aguilar Lisa Casseras * Susie Dewitt-Heftrig * Maria Cardenas

Mary Lazzara * Salvador Juarez * Raul Hernandez Carrie Turner Thorn * Rich Kruger * Ernesto Alvarado

Our Beloved Deceased

Alexandria Maria Kennedy

MASS INTENTIONS

November 9, 2019 - November 17, 2019

Saturday, November 9, 2019

5:00 Joseph & Mary Wrtjak, John Cipriani Joseph Cosentino, Carlos Sanchez Christopher & Timothy Arbeen

Sunday, November 10, 2019 8:00 Filomena G. Blanca

10:00 Freddy Fuhrmann, Ron Gummerson Cecilia Carrera, Mark A. Mueller 12:00 Silvestre Mora, Refugio Ramirez

Maria Guadalupe Ramirez Almas del Purgatorio Monday, November 11, 2019 9:00 John De Franceshi Tuesday, November 12, 2019 9:00 John De Franceshi Wednesday, November 13, 2019 9:00 Linda Corona, Marcelo Melo Thursday, November 14, 2019

9:00 Communion Service Friday, November 15, 2019 9:00 Jane Cramer

Saturday, November 16, 2019

5:00 Jim Williams, Maniola Family

Marie and Saul Feuerstadt, Sue Schuette

Sunday, November 17, 2019

8:00 John Butkevich, Richard Melvin Wilson 10:00 Lin Greidanus, George Poniatowski

Ron Gummerson

12:00 Amando Chavez, Erick Morales, Silvestre Mora

1111//33//1199 1111//44//1188 CChhaannggee

Sunday Collection $10,889 $11,664 ($775)

Online Giving $1,038 $1,618 ($580)

Services & Donations $3,961 $2,359 $1,602

All Saints Day $380 $1,645 ($730)

All Souls Day $535

St. Vincent DePaul $135 $80 $55

CCoolllleeccttiioonn

(10)

The Countryside difference...our attitude, our facilities, our affordability

www.countrysidefuneralhomes.com 1640 Greenmeadows at Barrington Rd.

Streamwood/Schaumburg

Other Locations: Bartlett & Roselle 630-289-8054 • 847-289-8054

The only funeral home with on-premise crematory in the region.

Serving Breakfast & Lunch 7 Days a Week

Ken’s Schaumburg Restaurant

847-352-6898

1477 W Schaumburg Rd ~ Schaumburg

ATTORNEYS AND COUNSELORS AT LAW

SUITE 204 Heritage Bank Building

1535 West Schaumburg Road Schaumburg, Illinois 60194-4052

(847) 895-9151

RESTAURANT Dine In • Carryout Catering • Banquets

Katy & Waldo

www.riccardosschaumburg.com 1170 S. Roselle Road, Schaumburg, IL 60193 847.891.7777 • Fax: 847.891.0726

ROSATI’S

RESTAURANT

& SPORTS BAR 1770 W. Wise Rd.

847-891-5151

LARGE 16” THIN CRUST CHEESE PIZZA $10.99 (Not Valid With Other Offers)

BRAVO

HEATING &

AIR CONDITIONING

Residential & Commercial Repair & Installation All Makes & Models Maintenance Agreements Free Estimates On New Installation

Licensed • Bonded • Insured Hablo Español

George 847-217-3410

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Spirit, Schaumburg, IL. B 4C 01-0188 Contact George Velazquez to place

an ad today!gvelazquez@4LPi.com or (800) 950-9952 x2631

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

(11)

We are an independent, community oriented bank

dedicated to providing friendly, personalized

customer service.

Safe • Secure • Local 1535 W. Schaumburg Road

Schaumburg, IL 60194

847-524-4000

www.hbschaumburg.com Member FDIC HERITAGE BANK

SCHAUMBURG

224-875-0369

40 YearsOver Experience www.avastailorshop.com

EXPERT TAILORING

America’s Finest

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING Steam Cleaning • Upholstery Cleaning Oriental Rug Specialist • 3M Scotchguard Pet Odor Removal • Tile & Grout Cleaning

Free Estimates Air Duct Cleaning Available 24 hr. Emergency Flood Service Proud to be of service to Holy Spirit

John Sheehan 630.483.7611

630-497-1000 www.sebert.com

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Spirit, Schaumburg, IL. A 4C 01-0188

PLUMBING & HEATING

DIV. OF DAN DOYLE INC. SINCE 1979 Tankless Water Heaters with Free Estimates

“All Your Service Needs”

847-895-3430

Founding Member

10% Off Labor With This Coupon

Contact George Velazquez to place an ad today!gvelazquez@4LPi.com

or (800) 950-9952 x2631

(12)

www.churchoftheholyspirit.org 10

Parish Information / Información Parroquial

I believe in one God,

the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord, Jesus Christ, the only Begotten Son of God, born of the Father before all ages.

God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, consubstantial with the Father.

Through him all things were made.

For us and for our salvation, he came down from heaven;

and by the Holy Spirit,

was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate;

he suffered death and was buried,

and rose again on the third day in accordance with the Scriptures; he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life

who proceeds from the Father and the Son.

who with the Father and the Son is adored and glorified.

who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic, apostolic Church.

I confess one baptism for the forgiveness of sins.

I look forward to the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los Siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,

engendrado no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,

y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen,

y se hizo hombre;

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras,

y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;

y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,

que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

DEVOTIONS/DEVOCIONES

Circulo de Oracion: Viernes, 7:00 pm Guadalupanos: 12 de cada mes, 7:00 pm Veneración al Santísimo: Primer Viernes de cada mes, 8:00 pm

Christian Meditation: Mondays, 6:00 pm NEW PARISHIONERS

PARROQUIANOS NUEVOS

Welcome to the Church of the Holy Spirit.

We invite all new parishioners to visit our website to register.

Bienvenidos a la Iglesia del Espíritu Santo.

Pastoral Staff/Equipo Pastoral

Rev. John Hoffman Parish Administrator Marianne Supan OP . .Pastoral Associate Rosi Viquez . . . .Liturgy Director Anna ODonnell...Business Manager Linda Donaldson...Office Manager and Director of Music

Office Support Staff

Maria Borla - Parish Secretary Bulletin Coordinator

Maintenance

Juan Martinez

Hector Ruiz - weekend

Religious Education/Doctrina

Religious Ed Office . . . .882-7584 Rosi Viquez - Director

Coordinadora de Doctrina Alicia Lozano . . . .Secretary Rev. George Kane Pastor Emeritus Deacon Mike Enger

Deacon Xavier Carrera

Diaconal Couples/Parejas Diaconales

Wayne & Helen Beyer Mario & Graciela Contreras Ray & Jan Doud

Sung & Angela Han

Confessions/Confesiones

please call the parish office to make an appointment

(847) 882-7580

Iglesia del Espíritu Santo

.

Church of the Holy Spirit