Sembradora de césped
„A LA CARTA“
Índice de contenidos
Presentación de los equipos combinados
para paisajismo pág 2 / 3
Equipos combinados para paisajismo y
sus componentes pág 4/7
Sistema „a la carta“
La combinación perfecta
para cada aplicación pág 8/9
Indicaciones de uso
El equipo adecuado para sus necesidades pág 10/11
Datos técnicos pág 12
Equipos combinados AMAZONE para paisajismo : imprescindibles en la renovación y mantenimiento de superficies verdes y campos de deportes.
Los equipos combinados para paisajis- mo AMAZONE resuelven prácticamente todas las tareas en la renovación y regeneración de superficies verdes y campos de deportes. Tanto si se trata de la preparación superficial o intensa.
del suelo, de superficies con poca ve- getación o con vegetación abundante, de sembrar, resembrar o allanar ir- regularidades del terreno, el sistema modular de AMAZONE permite crear la combinación de máquinas idóneas en
Equipos combinados AMAZONE para paisajismo : imprescindibles en la renovación y mantenimiento de superficies verdes y campos de deportes.
Introducción
„Con los equipos combinados AMAZONE para paisajismo he conseguido resultados excelentes“
función de las exigencias individuales o de las distintas condiciones del suelo
Los equipos combinados de AMAZONE para paisajismo permiten preparar el suelo,
enterrar piedras y restos de plantas y cubrir- las con tierra. En una sola operación de tra- bajo se crean las condiciones esenciales para un desarrollo óptimo de las plantas – un lecho de siembra nivelado y bien pre parado.
– Un reparto uniforme de las semillas a la profundidad deseada, en toda la anchura de trabajo.
– el contacto necesario de las semillas con la humedad del suelo.
Es la forma de asegurar una germinación rápida y homogénea de las semillas.
Equipos combinados para paisajismo de AMAZONE y sus componentes.
Preparación del suelo y siembra en una sola operac ión de trabajo
Primera siembra de césped con grada alternativa Combinación de grada alternativa, sembradora de césped y rodillo jaula o rulo liso.
La grada alternativa se emplea con poca demanda de potencia y fuerza de elevación para sembrar césped nuevo con precisión.
En la primera siembra se aplican las barras de púas de acero flexibles para desmenuzar los terrones grue- sos y dejar la tierra suelta. El movimiento de las barras de púas da lugar a que delante de estas se forme un montón de tierra perpendicular al sentido de marcha que tiene un óptimo efecto nivelador.
La siembra ancha de hierba (deposición de las semil- las en una zona ancha por delante del rodillo) impide que las semillas germinen formando franjas.
Grada alternativa y sembradoras combinadas
Componentes
Equipos combinados para paisajismo de AMAZONE y sus componentes.
Preparación del suelo y siembra en una sola operac ión de trabajo
Grada rotativa y sembradora combinadas
Primera siembra de césped con grada rotativa Combinación de grada rotativa, sembradora de césped y rodillo jaula.
En una sola operación de trabajo se lleva a cabo la roturación y mezcla del suelo incorporando de inmedi- ato los restos vegetales. La grada rotativa trabaja sin atascarse y desmenuzando al mismo tiempo los terrones apelmazados de la superficie. El rodillo jaula presiona la semilla de césped mezclada con tierra su- elta proporcionando así las condiciones para una buena consolidación del suelo.
Enterradora de piedras y sembradora combinadas
Primera siembra de césped con enterradora de piedras
Combinación de enterradora de piedras, sembradora de césped y rodillo jaula para laboreo de superficies muy pedregosas con restos de hierba y plantas entre- mezcladas.
Funciona en sentido opuesto al de la marcha retirando en una misma operación las piedras y las placas de hierba de hasta 15 cm de profundidad (hasta 20 cm con la versión reforzada) sobre las que después se esparce la tierra desmenuzada. El rodillo jaula va pre- sionando la superficie sembrada al mismo tiempo.
Grada alternativa y resiembra combinadas
Resiembra del césped con grada alternativa
Los equipos combinados para paisajismo de AMAZONE son imprescindibles no sólo para la construcción de superficies verdes, sino también para, a largo plazo, mantener céspedes e instalaciones de ocio en buen estado o incluso mejorarlos.
El fieltro del césped perjudica el crecimiento natural de la hierba. El césped pierde su resistencia
a las enfermedades dificultando asimismo el suministro de agua y de nutrientes. El regenerado periódico pro- porcionará una estructura saludable del suelo.
Aplicando la combinación para resiembra se obtendrá en pocas semanas una visible mejora en el crecimiento del césped. De esta forma se hace innecesaria una nueva siembra con los intensivos costes que conlleva.
Equipos combinados para paisajismo de AMAZONE y sus componentes. Escarificado y resiembra en una sola operación de trabajo
Acondicionador de suelos
Para mantener campos de deportes y otras superficies asociadas con el agua resulta apropiada la combinación de grada alternativa con barras de púas rígidas y rodillo alisador.
La grada alternativa allana en este caso las irregulari- dades del terreno causadas por la práctica de juegos.
Además de la intensa descompactación del suelo, el acondicionador de suelos se puede utilizar para el cui- dado diario del campo, p. ej. con la barra escarificadora o la barra barredora intercambiable.
Los equipos combinados para paisajismo de AMAZONE son también idóneos para la eliminación mecánica de las malas hierbas y para la incorporación de arena en superficies pavimentadas o en céspedes artificiales.
Renovación y cuidado de campos de deportes y caminos en parques y jardines
Equipos combinados para paisajismo de AMAZONE y sus componentes. Escarificado y resiembra en una sola operación de trabajo
Sembradora de césped
El rodillo jaula o el rulo liso comprime las semil- las. Se encargan, además, del control de la pro- fundidad de las máquinas de labrado y soportan la sembradora de césped. El robusto rodillo jaula se aplica preferentemente con la sembradora combinada, ya que éste va conformando la estructura del suelo previniendo así la formación de barro y la erosión. El rulo liso, que también se puede llenar con agua, se aplica principalmente en el cuidado de campos de deporte para su recompactación.
La sembradora de césped consta de un robusto depó- sito de semillas de gran capacidad con un dispositivo dosificador. La cantidad de siembra se regula de forma gradual desde 0 hasta 600 kg / ha y se controla medi- ante una sencilla comprobación de la pesada..
Rodillos
Los rodillos distribuidores de semilla están colocados sin espacios entre sí a lo largo del ancho de la sembra- dora de césped de manera que depositen las semillas a voleo y uniformemente. Mediante el ajuste de la bandeja de caída de las semillas se consigue la
profundidad deseada.
Las semillas que quedan en la sembradora de césped se vacían y recogen con rapidez.
Sembradora de césped y rodillos
Deposición homogénea de semillas
Componentes
+ +
+
La combinación perfecta para cada aplicación con el sistema modular de AMAZONE.
Grada alternativa
Grada rotativa
Enterradora de piedras
Sembradora de césped
Rodillos
Herramientas de trabajo del suelo Rodillos Siembra
Recuperación del suelo después de la labranza y semillado
Trabajo directo de los suelos y semillado
Sembrado en suelos pobres con vegetación
Encespedamiento en suelos mediana- mente cubiertos de vegetación Nivelaciòn de las superficies y siembra Enterrado de piedras, de vegetación y siembra
Regenerado y renovación de los céspedes existentes
Mantenimiento de los suelos en tierra batida
Pocca potencia de tractor requerida Potencia de elevaciòn requerida poca importancia
muy buen resultado buen resultado se requiere
Grada Grada Enterradora rodillo jaula rodillo liso sembradora alternativa rotativa de piedras
El sistema modular proporciona tres máquinas básicas para la preparación del suelo con distintas anchuras de trabajo.
Sistema modular
La combinación perfecta para cada aplicación con el sistema modular de AMAZONE.
muy apropiada apropiada
Nueva siembra
Preparación del terreno Regeneración anual del campo de deportes Cuidado periódico del campo de deportes Incorporación de arena en césped artificial o
superficies pavimentadas Resiembra
Nivelación de superficies Nivelación de campos de tierra batida
delante detrás
Indicaciones de uso para gradas alternativas AMAZONE
Barras portadoras para un cambio rápido de las barras
Barra de púas rígida Barra de púas escarificadora Barra barredora Grada alternativa
Para una menor fuerza de tracción requerida se puede utilizar la enterradora de piedras con rodillo jaula y anchuras de trabajo de 0,85 m. y 1,05 m.
La enterradora de piedras permite roturar el suelo, remover piedras y restos de plantas y cubrirlas con tierra.
Enterradora de piedras con rodillo jaula
El equipo adecuado para sus necesidades
Grada alternativa y sembradora combinadas
Renovación de rutas pedestres y eliminación simultá- nea de malas hierbas con el compactador de suelos.
El descompactador de suelos se encarga de allanar las irregularidades del campo de deportes causadas por la práctica de juegos.
Grada alternativa y resiembra combinadas
Grada rotativa y sembradora combinadas
Enterradora de piedras y sembrado- ra combinadas
Indicaciones de uso
Vale la pena apostar por los equipos multifuncionales de AMAZONE.
Como todas las máquinas AMAZONE, los equipos combinados para paisajismo son también de construc- ción robusta, fáciles de manejar y de uso muy fiable.
Su alta fiabilidad y las múltiples posibilidades de uso los convierten en una adquisición rentable. Cada pro- ducto de la familia AMAZONE se fabrica haciendo hin-
AMAZONE: fiable y rentable.
capié en los detalles, aportando una larga vida útil y una técnica depurada. Y no hay que olvidar que tam- bién el servicio está a la altura. Los profesionales de todo el mundo saben por qué las máquinas AMAZO- NE son siempre una inversión rentable en el sector del paisajismo y su mantenimiento.
Datos técnicos
Datos técnicos
Combinaciones de grada alternativa
Combinaciones de grada rotativa
Combinaciones de enterradora de piedras
Las figuras, el contenido y los datos referentes a los datos técnicos están sujetos a modificación. Marcas homologadas.
Combi. para siembra de césped 1,1 m 1,3 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m
Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo
Contenido del depósito de semillas 137 l 162 l 194 l 257 l 320 l
Cantidad de siembra 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha
Peso total 455 kg 505 kg 566 kg 706 kg 1.151 kg
Potencia de tractor requerida 15 kW / 20 CV 19 kW / 25 CV 22 kW / 30 CV 33 kW / 45 CV 44 kW / 60 CV
Compactador de suelos 1,5 m 2,0 m 2,5 m
Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo
Peso total 545 kg 604 kg 650 kg
Potencia min. de tractor requerida 15 kW / 20 CV 24 kW / 32 CV 33 kW / 45 CV
Combi. para siembra de césped Ejecución estándar Ejecución reforzada
1,1 m 1,3 m 1,5 m 1,5 m 2,0 m
Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo
Contenido del depósito de semillas 137 l 162 l 194 l 194 l 257 l
Cantidad de siembra 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha
Peso total 506 kg 556 kg 617 kg 895 kg 1.095 kg
Potencia de tractor requerida 19 kW / 25 CV 22 kW / 30 CV 26 kW / 35 CV 51 kW / 70 CV 59 kW / 80 CV
Combi. para siembra de césped 1,5 m 2,0 m 2,5 m
Combi. para resiembra de césped Anchura de trabajo Anchura de trabajo Anchura de trabajo
Contenido del depósito de semillas 194 l 257 l 320 l
Cantidad de siembra 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha 0 – 600 kg / ha
Peso total 608 kg 681 kg 740 kg
Potencia de tractor requerida 19 kW / 25 CV 26 kW / 35 CV 37 kW / 50 CV
– –
– –
– –
– –
Enterradora de piedras
Enterradora 0,85 m 1,05 m
Anchura de trabajo Anchura de trabajo
Peso total 270 kg 300 kg
Potencia de tractor requerida 14 kW / 20 CV 19 kW / 25 CV
– – –
– – –
Sembradora de césped
„A LA CARTA“
Gane dinero con las máquinas az para servicios municipales y para parques públicos y equipamientos deportivos!
Esparcidora de dos discos, 500 l ZA-XW Perfect 502
Distribuidora para el invierno
E+S, 300 - 1.000 l Grasshopper con
descarga en el suelo Grasshopper con
descarga en elevación Profihopper autopro- pulsada - altura de descarga de 1,85 m ap.
CityHopper
DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS · Apartado de Correos 209 · 34080 Palencia (Espana) Tel.: 979 72 84 50 · Fax: 979 71 03 90 · www.deltacinco.es · lineaverde@deltacinco.es
MI 2792 (ES) 03.2010
Printed in France www.amazone.fr forbach@amazone.fr
AMAZONE S.A. Forbach · BP 90106 · 17, rue de la Verrerie · FR-57602 Forbach Cedex (Francia) Tel.: +33 (0)3 87 84 65 70 · Fax: +33 (0)3 87 84 65 71 · www.amazone.fr · forbach@amazone.fr