! "#. /& 0! 2! 5& 6! 9 % :7 75& %" :7 "% :7& # : ; #"

Texto completo

(1)

(2) !. " #. $. %#. & $ '( & ). #. *+ ,.. /. &. .. ! 0. , *,. & ). !. #. 1. " #" ". 2 23&. 4. 2 &!. & 3. 2 !. 5&. 2. 7. 2 &!. 6 !. ,. 2 ! 81. &. %. 9. 7 5. 0. %". 9. %. :. 7. :. 7. :. 7. :. 7. 7. 5&. &. %. ". %. %. " &. %. #. : 8' ;. % #". + , ),. 6 !. < =5 & 9 ! >. "".

(3) =. ,. =. *. ". ? $. =. #. #. @. ". A ? ?. !>. ?. !>. 5. $ BBC. D &. /. D. 0 D. D. *. #. % ". #. D. 7 &. :. #. 5. E(. "". '. E. 2 8. E. # !. ?. D. &. /. &. "%. 4. %". 4. /! 7. %. 4. #. 4C:. C. #. < / 2. 4CC 2. 9. 0. $/. F? =. 0. G92<8C4. H8. @ C. I 4CC5 C. 2. C6H6C E. /. C+C. %. &. H 8. / ? K. / J / L. 4. ;. 2 : 4. C. H 2. +. 2 80 2. C. 0 9 $/. 0. .. $.

(4) 2. !. &. !. 2. 4. L. 2 '. 8. %N =. 9. !. D. /K. !. &!. K. /. .. ;. 9. 0. 4. 9 !> G. K. /. H. ?. $/. 2 D. $/. =. :. H8. ! !. / =( J M ! D. & 9 !>. 2. &! M( Q 2 &. 2. E. K. /. /. %F7. G. 9!>. %. 6 2 G .9M9D. &. '$ H. &. J. .. F7. C. 3. / 2. (. 3. 0. C7 &. M. :. !. / 2. L. D. ?. =. /&. C. H. 0. 8. : (;. !. =. $/. & 3. ;. .. D. K. P. M. H. &!. O;. / 2. M. / 7. ?. "G. H8. 9. 9. 80 F. 2. $/. = &. 42. ;. '. # 8. 0 C. 9&!. F E. &. H8. 8. !R'. 8. F4. G :. 2. 80. H8. ; &. # F7. ;. 0 G .. L. G. 4. 7 .. ! %. L. E. H8. = > =( J F.

(5) =. 7'. F. 2<?G FD G. =. 0. JR. FM. G 9 '. 8; ? 7. =. =. 5. & 2. J. 2 &. M. +. !. L 0 9. 4. H &. E(. 7&. ?. D. D. 2<?. & 4. !. !. $. !. 0 &. 4 ( : R ? J. 2 J. ;. ; =. =. &3. 2. :. K. /O. .. ; '. &. / J<. M. H &/ &. F. J? G. F7. ; S .. G K. /. L. %. ?. ;. 2. $9. D. 0. 0&. '. D. H/J. 0. 2. 2. 8. ;. 4. 2. H8. K =. 0. C. : R ; /.. 2. $/. &. =. 80 8. K !. / 2. '. 2. 8 0 H8. 0. &! $/. D. :. L. 4. 2 &. ! D. 2. /. 5. 0. K #. ;. D. &'. :. H8. K H8. %. /.

(6) ! &. ". #. ' ' ( ') *. &. , 7. T. '+. &. 7. $%. !. +. 2 .C. ". #. $. &!. ?. ; <. 0. %&. & F. 5. 2. 8 D 9!>. '3 9. !. 0. 2 &!. ". ! 2. 7& $< /. ;. C. 0 N. ; 8. 0 7 ;. 2. ? &. K'. K. =. D. ! =. : (;. 9. ! /. 80! J4. H 8 """. L. K ( J. =. &. '. $. 2 ;. &. G ;. ! () * +. E &! K. #. !. 8. K K. =. 5. & O;. H8. J 0. ; /.

(7)

(8) AGRICULTURA: REVISTA AGROPECUARIA.

(9)

(10) Sumario Mejora de la eficiencia energética en granjas de broilers. 4. Prevención y actuación veterinaria ante la aparición de la IAAP. 8. 3. PUBLICACIÓN VETERINARIA INDEPENDIENTE www.albeitar.asisvet.com. Diagnóstico y situación actual del Gumboro en España. 12. Campilobacteriosis y Campylobacter en avicultura. 16. Aspectos a considerar en la coccidiosis. 18. Director editorial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Julio Allué1 Director técnico editorial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Javier Nuviala2 Redactor jefe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joaquín Ventura1. Desde mi escritorio: Margarita Palomino Galán. 20. Redacción: Gema Yagüe2, Belén González1, Natalia Sagarra1, Ana Hernández1, 1 1 3 1 . . . . . . . . . . . . . . Sheila Riera , Carolina Rodríguez , María Villagrasa y Teresa García Corresponsales: . . . . . . . . Isabel Algara1 (Barcelona), Elena Malmierca1 (Canarias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y Raquel Sanz (Madrid) Director de publicidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . José Miguel Medel1. El complejo respiratorio porcino a examen. 20. 3ª Edición del Máster en Sanidad y Producción Porcina. 21. 30 días de actualidad. 22. Revista de prensa. 24. Jornada AECERIBER de análisis del Ibérico. 26. Nueva Ley de Sociedades Profesionales. 32. Entrevista a Esther Monterroso: Obligación de los colegios. 36. Mercados. 38. Editor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlos Lacoma1. Actualidad profesional. Publicidad y marketing:. ...................... Luis Franco1, Javier Ponz1 y Aram Díez1. Director de arte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan Carlos Nuviala Jefa de maquetación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ana Belén Mombiela Maquetación: . . Nieves Marín, Marian Izaguerri, Teresa Gimeno y Erica García Jefa de administración: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ainhoa Sanjosé Administración: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beatriz Sanz, Raúl Lacoma y Carmen Figueroa 1 Licenciado en Veterinaria 2Doctor en Veterinaria 3Licenciada en Biología Empresa editora: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asís Veterinaria, S.L. Preimpresión e impresión:. ...................................... mcc graphics - Planta Elkar Depósito Legal: CS-336-96 ISSN 1699-7883. Publicación controlada por Esta publicación está asociada a la , y que a su vez es miembro de. Entrevista a Manuel Fernández: El ciclo estral de la vaca en imágenes 42 Informe Albéitar: Trabajo con Ibérico. 44. Andador del Palacio de Larrinaga, 2 - 50013 Zaragoza Tel. 976 461 480 - Fax. 976 423 000 - E-mail: asis@asisvet.com. Entrevista a Ángel Revilla: Gestión reproductiva en vacuno. 46. E-mail redacción: albeitar.redaccion@asisvet.com E-mail publicidad: l.franco@grupoasis.com. Jornadas de porcino de la UAB: Protección del medio ambiente. 48. Coste de las enfermedades en la producción porcina francesa. 50. Cómo utilizar la estadística y no morir en el intento. 52. Herramientas de diagnóstico en reproducción porcina. 54. pone de un fichero con datos de carácter personal, cuya finalidad es la distribución de publicaciones y el envío de material publicitario. Los datos necesarios para el envío de esta publicación han sido obtenidos de fuentes accesibles al público. El responsable del tratamiento es ASIS VETERINARIA, S.L. Para ejercitar los derechos. La ganadería de la Dehesa y las exigencias del consumidor. 56. de oposición, acceso, rectificación y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puede dirigirse por escrito a ASIS VETERINARIA, S.L., Andador del Palacio de Larrinaga, 2, 50013, Zaragoza.. El rincón de Schering-Plough: Protocolo de tratamiento en el SRB. 60. XI Concurso Asís de Publicidad Albéitar. 62. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Albéitar sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Asís Veterinaria sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye de forma gratuita a los veterinarios del sector de animales de producción. En virtud de lo dispuesto en el artículo 30.2 de la Ley 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, ASIS VETERINARIA, S.L. le informa de que dis-. COMITÉ ASESOR. Nutrición Adiprem informa. 64. Secreción de enzimas pancreáticas en el posdestete de los lechones 66 El potencial del ensilado de tomate en los pequeños rumiantes. 68. Excreción del nitrógeno en vacas lecheras alimentadas con ensilados 72. Foro empresas SCA Ibérica: Carencias nutricionales de la cerda durante el parto. 76. Secciones Novedades comerciales Empresa. 28 y 30 31, 35, 58, 59 y 78. Próximos números Junio 2008. Efectos del calor y cómo combatirlo. Se resaltarán las mejores armas para luchar contra el calor, responsable de que “el buen tiempo” no sea bien recibido.. Julio/Agosto 2008. El agua. El agua como vía de tratamiento, elemento fundamental en la nutrición y su influencia en la producción animal. Fecha límite de recepción de información: 1 de junio de 2008. Las empresas que deseen participar en estos especiales, aportando información técnica o promocionando sus productos, pueden ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro e-mail, o bien por teléfono o fax: albeitar.redaccion@asisvet.com - Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000. Salud Pública - Rufino Álamo. Dirección General de Salud Pública de la Junta de Castilla y León. - Luis Fernando Corbalán. Consejero Técnico de la SG de Medicamentos de Uso Veterinario. Agencia Española del Medicamento. Legislación Veterinaria - Julio Calvo Iglesias. Jefe de Sección de Producción y Sanidad Animal de Zaragoza. Diputación General de Aragón. Bienestar Animal - Alberto Herranz. Gerente de ANCOPORC-ANTA. Medicina Bovina - Francisco Mazzuccheli. Profesor de Patología Animal. Facultad de Veterinaria de Madrid. Medicina Ovina - Joaquín Uriarte. Jefe de Sanidad Animal. CITA. DGA. Medicina Porcina - Joaquim Segalés. Profesor Titular de Anatomía Patológica de la Facultad de Veterinaria de Barcelona. Producción Porcino - Emiliano de Pedro. Profesor Titular del Dpto. de Producción Animal de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos de Córdoba. - Ricard Parés. Gerente de la Asociación Catalana de Productores de Porcino. PORCAT. - Carlos Piñeiro. Director de I+D. PigCHAMP Pro Europa S.A. Producción Rumiantes - Enrique Fantova. Director técnico de Carnes Oviaragón. - José Pérez García. Presidente de Anembe. Genética - José Luis Noguera. Director del Área de Producción Animal del IRTA. Reproducción - Joaquín Gadea. Profesor Titular del Departamento de Fisiología de la Facultad de Veterinaria de Murcia. - José Félix Pérez Gutiérrez. Profesor Titular de Reproducción Animal de la Facultad de Veterinaria de Madrid. - Teresa de Jesús Roy. Profesora Titular del Departamento de Reproducción y Obstetricia de la Facultad de Veterinaria de Cáceres. Nutrición Animal - Alberto Gimeno. Consultor Técnico en Micología y Micotoxicologia Alimentaria. - Isabel Marzo. Costa&Marzo Consulting. - Ana Hurtado. Responsable técnica de CESFAC. Veterinarios Prácticos - Bovino: Octavio Catalán. INZAR. - Ovino: J. Ignacio Pérez de Albéniz. SERVETNA. - Porcino: Carlos Pueo. VALL COMPANYS. Colaborador - J. Ignacio Belanche. Veterinario. - Luis Javier Yus. Gerente del Colegio Oficial de Veterinarios de Zaragoza.. Debido a la constante evolución de los conocimientos técnicos veterinarios, se recomienda a los lectores que comprueben los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para asegurarse de que las dosis, vías y pautas de administración de productos que se indican en los artículos de esta revista son las correctas actualmente, así como sus contraindicaciones. El veterinario es el responsable directo de los tratamientos de sus pacientes, y debe determinarlos en función de su experiencia y las circunstancias de cada caso concreto. Ni Asís Veterinaria S.L. ni los autores de los artículos incluidos en Albéitar se hacen responsables de los daños y/o perjuicios que pudieran generarse a personas, animales o propiedades como consecuencia de la información publicada en esta revista. En cuanto a los artículos de empresa, destacar que están elaborados estrictamente con el material enviado por las compañías correspondientes. En caso de duda, son estas empresas las que pueden aportar más información a los lectores.. ’115.

(11)

(12)

(13) Australian & New Zealand grapegrower & winemaker.

(14) Boletín de documentación europea.

(15)

(16) CALIDAD.

(17)

(18)

(19)

(20) COCINA FUTURO.

(21)

(22) EUROFACH ELECTRÓNICA.

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33) ORIGEN: LA REVISTA DEL SABOR RURAL.

(34)

(35)

(36) LA PRENSA DEL RIOJA.

(37) Le progrès agricole et viticole.

(38) Le progrès agricole et viticole.

(39)

(40)

(41)

(42)

(43) REVISTA ESPAÑOLA DE ESTUDIOS AGROSOCIALES Y PESQUEROS.

(44)

(45) LA SEMANA VITIVINÍCOLA.

(46) LA SEMANA VITIVINÍCOLA.

(47) SURCOS DE ARAGÓN.

(48)

(49)

(50) TURISMO.

(51) VIDA RURAL.

(52)

(53)

(54)