“The best way to predict the future is to invent it”
Alan Kay.
Get an instant field diagnosis, analyse when required.
Totalmente comprometidos para mantener sus máquinas trabajando 24/7.
Machine condition monitoring
Más de 40 años de experiencia y la colaboración cercana con nuestros usuarios en todo el mundo, permiten a SPM presentar una innovación revolucionaria para el Mantenimiento Proactivo.
Leonova™ Infinity marca un avance decisivo en el Monitoreo de la Condición
öFunciones de diagnóstico únicos en su tipo öPrecisión en alineación láser y balanceo öSeleccione el enfoque que necesita öDiseño ergonómico
öTérminos económicos revolucionarios
SPM tiene la organización y el conocimiento de como incrementar la disponibilidad y el beneficio de sus equipos de producción.
Sabiendo que su situación es especial, hemos dado a Leonova Infinity un amplio rango de funciones y desarrollando un nuevo sistema de financiamiento del Monitoreo de la Condición.
Ahora le dejamos a usted la decisión. Haga de Leonova Infinity su herramienta perfecta.
Para cualquier entorno y producción
– pensando en el beneficio del mantenimiento.
para un mantenimiento rentable
Machine condition monitoring
La espina dorsal de todo Mantenimiento es la actualización del estatus de la máquina, obteniendo estos datos con dos técnicas perfectamente desarrolladas. Severidad de la vibración de acuerdo a diagnósticos estándares de ISO para condiciones generales de la maquinaria El monitoreo de los Pulsos de Choque con el Método SPM® proporciona una alerta temprana del deterioro de los rodamientos, la causa más común en la falla de maquinaria.
Severidad de la Vibración y Espectro FFT
Leonova mide la velocidad de la vibración, acele- ración y desplazamiento de acuerdo a los últimos estándares de ISO 10816, con la selección en el menú de todas las clases de máquinas especifica- das y sus valores límites de alarma.
Además de las lecturas de la vibración RMS, Leonova despliega un espectro FFT, dónde fácil- mente se puede identificar el síntoma de desba- lanceo, desalineación y aflojamiento estructural.
El verdadero Método SPM
®El Método de Pulsos de Choque de SPM es la única y exitosa técnica especializada en el moni- toreo de rodamientos. Este método nos presenta información precisa del estado mecánico de la superficie de los rodamientos así como de la con- dición de lubricación a lo largo del tiempo de la vida del rodamiento. Errores en la instalación y una pobre lubricación, son las causas principales de falla en los rodamientos y son fácilmente detectados.
Verde para bueno, rojo para malo y amarillo para aviso temprano. Alta tecnología hace la vida fácil.
Technical solutions
Identificación de puntos de medición sin contacto a través de tarjetas programables patentadas por SPM.
Análisis de Vibración
EVAM® proporciona modelos de evaluación pre- programados y 9 parámetros de vibración incluyendo factor crest, kurtosis y skewness. El análisis FFT pro- duce un espectro de 12800 líneas de hasta 40000 Hz, con zoom verdadero y envolvente.
El menú de selección de síntomas de falla resalta las líneas de frecuencia relevantes y nos proporciona valores de acuerdo a los síntomas de la falla.
SPM Spectrum
™Esta es una técnica única, una eficiente herramienta para un análisis detallado de la condición de roda- mientos. Una cronografía de la señal de un transduc- tor de pulsos de choque SPM se somete a un análisis FFT. Este nos da un espectro que es comparado con frecuencias rotacionales de las partes del rodamien- to. Además, éste puede identificar otras fuentes de choque periódicas tales como engranes dañados.
Análisis Orbital
Para todas las máquinas con rodamientos de revisión periódica, mediciones simultáneas con dos transductores de vibración, provee una gráfica precisa del centro de las flechas y de la línea de movimiento.
Resonacia Estructural
Las mediciones Run up/Coast down y Bump test son herramientas para el análisis de la causa raíz.
Estas muestran el cuadro de las características de la vibración, frecuencias de resonancias y las reacciones de éstas a velocidades críticas.
CondID
®Las tarjetas ID son cargadas con información básica y los últimos resultados de medición. Leonova se programa automáticamente vía señal RF.
CondID® tiene triple seguridad de datos a tra- vés de vínculos y contraseñas.
Utilice la t´cnica más confiable para Monitoreo
– Leonova Infinity ke ofrece todo lo que usted puede desear.
para cualquier situación
Technical solutions
moon grey
jupiter blue
Luz automática de fondo Pantalla interactiva TFT a color Comunicación RS232 y USB RF Transponder para la identificación de puntos de medición sin contacto, funciones de lectura y escritura en conexión con las etiquetas de memoria CondID® Peso 580g ( 20.5 onzas ) Teclas de función de acción instantánea y pantalla táctil Operación con una mano, derecha ó izquierda Batería recargable con indicación de carga Bateria Li-Ion para un uso normal de 8 horas mínimo Descarga de miles de puntos de medición Historial de hasta 100 puntos de medición y
comentarios por punto Gráficos con zoom de escala y tiempo Plataforma Windows® CE Procesador 400 MHz Intel® XScale® 64 MB RAM, 32 MB Flash, expandible a 4 GB
Pruebe nuevas condiciones de operación. Leonova es ligero,
manejable y de fácil uso. Bajo menú guía, usted selecciona las funciones vía teclado o pantalla táctil. Su rápido procesador y su gran capacidad de memoria hace el almacenamiento de información más eficiente que nunca.
Cargue el Leonova desde la PC, después simplemente mida y salve.
Todos los datos de entrada están pre-programados. Obtenga al instante la evaluación de la condición en una escala de colores verde – amarillo – rojo.
Opte por su propio diseño.
Your requirements
establezca los límites
Tiempo de registro de hasta 40 kHz 12800 líneas de espectro FFT
Envolvente, zoom verdadero, mediciones sincrona de tiempo
Síntomas de fallo pre-programados para análisis del espectro
Diagramas de cascada, fase y espectro en tiempo real Diagramas de Bode y Nyqvist
Trazado de valor pico, audífonos Selección de Idioma
Prueba automática de la línea del transductor Evaluación de la condición con leds verde – amarillo – rojo
Grabación simultánea de tres parámetros hasta 50 horas Dos canales de vibración simultánea
Super posición de promedios
Espectros de vibración en Hz y CPM u ordenes Acepta transductores de vibración estándares IEPE
Your requirements
Lo primordial en el Mantenimiento Preventivo es la eliminación de la causa raíz. Una pobre alineación y balanceo de la maquinaria genera un gasto excesivo de energía y deja la maquinaria fuera de servicio. No tolere ruidos excesivos, vibración y fallas. Leonova es la herramienta perfecta para una fácil y rápida alineación y balanceo.
Alineación de Eje con Precisión
Leonova utiliza una técnica láser especial para ali- neación en ambos sentidos horizonal y vertical.
El kit de alineación contiene unidades detectoras y arreglos.
Para un fácil y preciso objetivo las unidades láser envían un rayo láser horizontal contra un receptor vertical amplio, sólo se requiere conectar un cable al Leonova. El rayo láser está codificado para evitar la interferencia de otra fuente de luz.
Los inclinómetros de precisión automática constantemente mide la posición angular de la fle- cha. Tres mediciones en la flecha con una rotación de 180° determinan las mediciones de alineación.
La interface gráfica guiará al usuario a tráves del procedimiento de alineación para un resultado perfecto.
Para un ajuste vertical se recomienda utilizar calzas de precisión fabricadas por SPM.
Línea láser horizontal más un blanco grande – alineación de precisión de ejes con rayo láser.
Sophisticated tools
para mantenimiento correctivo
Balanceo Dinámico
Con Leonova el balanceo de rotores en uno ó dos planos en concordancia con métodos estándar modernos son operaciones sencillas. Como la ali- neación de maquinaria, la función está disponible para Uso Ilimitado o en "Función y Uso".
Usted puede aplicar el método de 4 ó 2 corri- das con medición de sincronización de tiempo con- trolados por un tacómetro conectado al Leonova.
Fácil de operar
Leonova contiene funciones que permiten que el balanceo en campo sea fácil y rentable. Esto influye en ahorros en el proceso que permiten un cálculo rápido en el re-balanceo sin parar la máquina para colocar el peso de prueba. Una medición inicial de la vibración con espectro, muestran claramente la existencia del desbalance y por consiguiente la nece- sidad de realizar una operación de balanceo exitosa.
Características y beneficios
Leonova calcula el peso de prueba y sugiere un número de alternativas para corregir el desbalance.
La masa de corrección con el peso de prueba, el cual puede dejarse colocado ó removerse del lugar, pueden ser desplazados radialmente y divi- dido en dos posiciones en el rotor. Para remover masa, se taladra un barreno de diámetro y profun- didad dependiendo del material. La posición del peso de corrección se indica con el ángulo ó la distancia a la que será colocado en la circunferen- cia del rotor.
Todas las masas de corrección indicadas pue- den ser reemplazadas por una sola.
Para todos los métodos, una medición final debe ser hecha para checar el resultado del balan- ceo y si es necesario, salvar la información para ajustes futuros.
Balanceo en campo – ahorro de energía y prolongación de vida de la máquina.
Sophisticated tools
economía óptima con una técnica apropiada
Función
La plataforma es un colector de datos que mide velo- cidad, temperatura y vibración de acuerdo a ISO 2372.
Se comunica con Condmaster®Nova y acepta entrada manual de datos. Agregue cualquier función individual de la lista para conseguir el equipo de monitoreo de la condición que mejor se adapte a sus requerimientos técnicos. Usted puede adquirir funciones en paquete o de una por una, en la forma de actualización de fiche- ro. Expanda lentamente y despliegue el tiempo de la capacitación de su personal.
Uso
Lleve la mayoría de sus inversiones a costos de opera- ción comprando "créditos de medición" en lugar de uso ilimitado. Las funciones de plataforma no tienen costos, mientras que cada medición de la condición cuestan pocos créditos, dependiendo del método.
Leonova lleva un control, dándole dos avisos antes de que el tanque se vacíe, luego pasa a la reserva.
El monitoreo de la condición cuesta dinero para equipos, entrenamiento y labores.
Con Leonova usted tiene la libertad de escoger un instrumento con funciones y como pagar por su uso.
Opere con una cuenta de medición – ordene un archivo de créditos cuando lo necesite.
Pay for performance
economía óptima con una técnica apropiada
Compatible con Condmaster®Nova Identificación de los puntos de medición con CondID®
Medición de velocidad y temperatura Señales analógicas, corriente y voltaje Grabación manual puntos de chequeo Vibración RMS, ISO 2372 Método de pulsos de choque Vibración RMS con espectro, ISO 10816 FFT con síntomas SPM Spectrum™ Análisis de lubricación Análisis de vibración evaluada EVAM®
Grabación en continuo Balanceo en uno y dos planos Vibración RMS con espectro, ISO 10816 Alineación de ejes con rayo láser Análisis Orbital Dos canales simultáneos de vibración Run up/Coast down, Bump test Resolución y rango de fecuencia extendidos Expansión de memoria
Frontliner Platform
Analyser
Balancer Aligner Options
Compre más funciones cuando lo requiera – primero justifique después expanda.
Pay for performance
Leonova es parte de nuestro compromiso para realizar un monitoreo de la condición de la maquinaria a un costo eficiente.
Con Condmaster®Nova como una plataforma comprensible, SPM puede ofrecer soluciones prácticas para el diagnóstico de la condición adecuada a sus condiciones y aplicaciones.
Condmaster
®Nova
El programa acepta datos de todos los sistemas de monitoreo de condición de SPM, portátiles así como monitoreo en línea. Construido en módulos, este puede ser hecho a la medida, en característi- cas y precio al equipo seleccionado. Soporta cada actividad del mantenimiento preventivo, tales como planeación de tiempo, gráficas de tendencias, esta- dísticas y reportes. Interacciona con otros progra- mas de mantenimiento, acceso vía alarmas enviadas vía e-mail y SMS éstas funciones son opcionales.
Condmaster®Nova contiene un extenso catá- logo de rodamientos y modelos de evaluación para pulsos de choque, vibración y análisis de lubricación. Síntomas pre-programados hacen fácil indentificar las señales de falla de la maquinaria en el espectro de vibración. Códigos verde – amarillo – rojo en cada punto de medición, permite una vista rápida de todos los equipos monitoreados.
Conocimiento experto al alcance de sus manos – en sitio y en cualquier lugar del mundo.
71790E28 © SPM Instrument AB 2006-01. ISO 9001:2000 certified. Technical data are subject to change without notice.
para un seguimiento y control perfecto
Powerful software
Knowledge is power.
SPM Instrument AB www.spminstrument.com www.leonovabyspm.com
