• No se han encontrado resultados

INFORME DE VIAJE Informe de la Actividad

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "INFORME DE VIAJE Informe de la Actividad"

Copied!
13
0
0

Texto completo

(1)

Ministerio de Ciencia, Tecnología y

Telecomunicaciones

OFICIALÍA MAYOR

-Dirección Administrativa

Financiera- 25 metros al este del Museo NacionaL Avenida Segunda.

INFORME DE VIAJE

Informe de la Actividad

Este documento debe entregarse máximo 15 días después a su viaje

1. DATOS PERSONALES PERSONA REPORTA

Nombre completo y apellidos Teléfono:

José Manuel Peralta Carranza 2211-1264

Nombre de la DIrección/Departamento en que Labora >

Dirección de Espectro y Redes de Telecomunicaciones

DATOS DE LA ACTIVIDAD:

Nombre de la actividad

XXVIII Reunión del Comité Radiocomunicaciones

Actividad realizada: (Marcar con X)

Seminario: Reunión: Taller: Congreso: Pasantía: Otro: x

Consultivo Permanente II (CCP.I0

Fecha de Finalización Fecha de inicio 29 de noviembre de 2016 País sede República Dominicana 02 de diciembre de 2016 Fuente de Financiamiento:

Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones

moro

Objetivo de la Actividad (misma información de solicitud de viaje)

Mediante la XXVIII reunión del CCP.II de la CITEL, se continuará con el desarrollo de las posiciones comunes y elaboración de Propuestas Interamericanas en temas de espectro y servicios radioeléctricos de cara a la próxima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, a realizarse en el año 2019.

Por ello, reviste de Importancia la participación del país en esta reunión del CCP.II y de esta manera dar seguimiento a los temas regionales en materia de espectro, así como la armonización en el despliegue de sistemas inalámbricos de telecomunicaciones que empleen frecuencias del espectro radicieléctrico para su operación.

Explique la relación de la Actividad con los líneas estraté icas

Seguimiento a

los remas de uso y atribuciones de frecuencias del espectro a nivel regional, siendo que estos temas inciden directamente en un uso eficiente del espectro radioeléctrIco. Este uso eficiente, o su vez promueve de forma directa el desarrollo de más y mejores servicios de telecomunicaciones en virtud del alineamiento de la política pública a los estándares y usos internacionales del espectro. Las discusiones que se realizaron y aportes de Costa Rica a las mismas se encuentran

en el Anexo 1 al

presente documento

Explique cómo Implementará la experiencia adquirida en las funciones que desempeña dentro del Ministerio de

Ciencia,

Tecnología y Telecomunicaciones. (Anotar fechas y calendario si aplica.)

Especificamente, el seguimiento a las posiciones regionales en cuanto al uso y armonización de las frecuencias del espectro a nivel americano permite ala Administración la visión regional en ese sentido, parlo que la política pública que se emita en materia de espectro radioeléctrico podrá encontrarse alineada con la visión regional y mundial.

2257-8780

Te!, 2539-2200 Ext. 2242, Fax Apto.55894000 San José, Costa Rica

Correo electrónico: rnicit®micitso.cr I de 2 Correo electrónico

(2)

MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES

OFICIALÍA MAYOR

-Dirección Administrativa Financiera-

Indique si además se adquirieron compromisos para el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (detalle lo máximo considerado)

No se adquirieron compromisos.

Contactos: Anote nombre correo electrónico teléfono de la(s) personas que contactó (en caso de que así hoya sido y aplique)

Según se detalla en el Anexo 2 al presente documento

JOSE MANUEL Firmado digitalmente por105E MANUEL PERALTA CARRANZA PERALTA (FIRMA)

Fecha: 2016.12.05 11:2245

CARRANZA (FIRMA) _0600:

Firmado digitalmente FRANCISCO TROVO por FRANCISCO TROVO RODRIGUEZ RODRIGUEZ (FIRMA) (FIRMA) Fecha:2016.12.05

11:19:23 -0600'

05/12/2016

Firma del Funcionario Firma del

Jefe Inmediato

Lugar flecha Sello

(3)

ANEXO 1

MARTES 29 de noviembre de 2016

8:30AM - REUNION DE JEFES DE DELEGACION

Se discute el tema de metodología de distribución y publicación de documentos para la CCP.II.

Brasil indica algunos ítems por revisar, y específicamente indicando el estatus de borrador del documento 4123.

Brasil solicita que se saque el documento 4163 del punto del temario 3.1. ARG indica que el documento 4184 debe estar asociado al punto de agenda 3.1.

Se menciona por parte de la presidencia de CCP.II se hará un rev2 del documento de documentos.

Por parte de la presidencia se hace una revisión de presidentes de grupo de trabajo. Por parte de la presidencia se indica que por parte de la delegación de Colombia el documento 4158 (3.2.1.) debe integrarse al punto de temario 3.1.

Se solicita la colaboración de las delegaciones para la redacción del informe final. Por parte del Secretario General de la CITEL se informan sobre algunos temas administrativos / operativos de la CCP.II.

8— 10 marzo Nicaragua / Última semana de julio USA / Noviembre Colombia 2017 Se acuerda por parte de la Secretaría ingresar un documento que resuma los alcances en tema de presupuesto que llegue el CCP.I.

09:00 AM PRIMERA SESION PLENARIA

Se somete a votación el calendario y temario de CCP.II

Sobre el punto de Plan Estratégico para CCP.II el presidente solicita no incluirlo dentro de temario, debido a que no se recibieron insumos por parte de Administraciones.

Se solicita a las Administraciones la postulación para el grupo de redacción del informe final: BR, CAN, USA y DOM.

Del grupo para 3.1: BR indica que se tienen 20 documentos para estudiar.

• Del grupo para sistemas satelitales: MEX indica que ha recibido documentos con distintos insumos.

Del grupo de trabajo sobre radiodifusión: USA menciona que cuenta con información producto de los cuestionarios remitidos asi como otros aportes remitidos por las administraciones. El presidente del CCP.II menciona que este grupo debe replantearse el plan estratégico para lograr avanzar en este tema, en beneficio de las administraciones. Del grupo Acli-ioc para el convenio Internacional sobre Radioaficionados: IARU menciona que en este momento se cuenta con dos documentos aportados por BR y por IARU.

11:00 AM GT SERVICIOS DE RADIOCOMUNICACIONES FIJOS Y MÓVILES TERRESTRES

Se menciona que existen para este grupo de trabajo 19 documentos.

Documento 4143: Gestión de espectro Rio 2016, detalla los aspectos técnicos y legales que tuvieron que ser implementados en Brasil para los juegos olímpicos y paralímpicos

(4)

que aseguraran la operación de distintos servicios libres de interferencias, a través de una gestión de espectro llevada a cabo por ANATEL.

MEX consulta a BR sobre un detalle adicional en cuanto al proceso legal para estas autorizaciones, donde BR menciona que existen leyes especiales que detallaban un proceso específico para autorizar a los involucrados en el uso del espectro.

USA solicita que este documento pueda ser visto en SGT-1, para lo cual BR estuvo de acuerdo elevarlo a dicho grupo de trabajo de la ITU.

Documento 4144: USA menciona que este documento resume el Workshop llevado a cabo con CEPT. En dicho workshop brindó la posibilidad a las partes interesadas en especificar una serie de detalles sobre la temática de redes en SG.

Documento 4147_rl: PRG menciona que es un documento informativo relativo a la Decisión 184 de la CITEL.

El presidente del grupo indica al relator que proceda con la elaboración del documento final (infraestructura crítica).

Documento 4153: Resume los resultados del cuestionario remitido por las administraciones, a la espera de que las administraciones faltantes puedan remitir sus respuestas y con ello poder determinar algunas bandas de frecuencias adyacentes. Documento 4160: GSMA menciona la propuesta de canalización para la banda L para sistemas IMT.

MX consulta a la Secretaria de la CITEL si GSMA puede o no presentar una propuesta como la incluida en dicho documento para un grupo de trabajo. Al respecto BR menciona que solamente las Administraciones pueden presentar propuestas en temas de Conferencia, pero que la industria también puede presentar propuestas para fijo y terrestre. CAN, MEX y ARG mencionan que esta contribución de GSMA debe ser analizada por un grupo AdHoc separado al grupo de trabajo. BR menciona además que esa administración tiene una propuesta de canalización, por lo que debería esperarse para tomar una decisión.

Documento 4161: GSMA indica al respecto que el documento menciona una propuesta para canalización de la banda de 3300 MHz a 3700 MHz (banda C), la cual consiste en una canalización en el uso de distintos segmentos mediante acceso en TDD en anchos de banda de 100 MHz. COL apoya esta propuesta y MEX propone el mismo cuestionamiento del documento anterior y que debería ser tratado en un grupo de trabajo por aparte. Adicionalmente, proponen que esta y otras bandas identificadas para IMT podrían ser analizadas para su canalización en un documento conjunto. Telefónica menciona que apoya tanto la propuesta de GSMA para banda 1 y banda C.

Documento 4181: BR menciona una propuesta para la canalización de la banda L. En este sentido, se propone el uso de esta banda en modalidad TDD SDL (Supplemental Downlink). Se menciona que por la cantidad de espectro en dicha banda pues no sería viable su uso en FDD, así como también considerando el tema de interferencias.

11Hz 1417 1518

SDL

(5)

Documento 4183: BR indica que en dicho documento se propone una canalización para la banda de 3400 MHz a 3600 MHz, con modalidad de acceso en TDD.

o BR menciona que las discusiones en algunas bandas de frecuencias identificadas

en CMR-15 están más adelantadas que en otras, por lo que no consideran conveniente la discusión de la canalización de las distintas bandas para IMT en un único documento.

Se somete a votación de la sala la creación de un grupo AdHoc para analizar el tema de canalización de estas bandas de frecuencias. BR cuestiona cuál sería el producto final de este grupo y cuál sería el mandato al mismo. CAN está de acuerdo en la discusión separada de las condiciones de cada banda de frecuencias.

Documento 4165: Resume los avances en las contribuciones del grupo de trabajo 5C de la ITU en distintos temas, tales como IMT en bandas superiores a 24 GHz, ampliación de bandas para sistemas MetSat, HAPS, entre otros.

Documento 4167: USA presenta el documento donde se exponen algunas consideraciones técnicas y reglas aplicables a los sistemas RLAN en las bandas de 5150 MHz a 5350 MHz y de 5725 MHz a 5850 MHz.

2:00 PM GT PREPARACIÓN DE CONFERENCIAS REGIONALES Y MUNDIALES DE RADIOCOMUNICACIONES

Documento 4129: USA resume algunos aspectos sobre el contenido del documento, en virtud de la reunión del CEPT acerca de los trabajos realizados para la preparación de la CMR-19.

Documento 4130: USA menciona los alcances y posición de la CEPT acerca de los puntos de agenda 1.1 (servicio de aficionados en 50 MHz a 54 MHz), 1.11 (armonización de espectro para uso en transporte - trenes), 1.12 (sistemas inteligentes de transporte ITS), 1.16 (RLAN@ 5GHz), y 9.1.6 (Wireless power transmission for electrical vehicules).

Documento 4131: este documento se refiere a la posición de la RCC enviado por la Federación Rusa.

Documento 4142: BR como relator menciona algunos aspectos contenidos en el documento, relativos a los alcances que hasta el momento ha logrado el Working Party 4C de la ITU.

Documento 4144: se presentan algunos aspectos sobre el workshop realizado en Europa sobre la temática de conectividad vía redes SG. Entre estos aspectos se comentan bandas de frecuencia de posible operación, regulación actual sobre bandas objetivo de redes para 5G. Al respecto, se menciona que en dicho workshop la ITU-R menciona que aún es temprano para tener resultados relativos al punto de agenda 1.13 (futuras bandas para

IMT).

Documento 4165: Resume los avances en las contribuciones del grupo de trabajo 5C de la ITU en distintos temas, tales como IMT en bandas superiores a 24 GHz, ampliación de bandas para sistemas MetSat, HAPS, entre otros.

(6)

Documento 4166: es un documento informativo sobre los alcances y recientes actividades del grupo de trabajo 4A de la ITU.

Documento 4191: se presenta por parte del Sr. lose Costa un resumen de las actividades del grupo de trabajo 5A de la ITU.

Documento 4194: CEPT presenta la hoja de ruta para la utilización de sistemas SG. El documento contiene una serie de aspectos que CEPT considera importantes al respecto, tal como lo es la armonización mundial de bandas de frecuencias para 5G. En este sentido, CEPT daría prioridad al uso de las bandas de 26 GHz, 32 GHz y 42 GHz.

Documento 4195: CEPT mediante este documento indica las acciones preparatorias que se han llevado a cabo de cara a la CMR-19.

Documento 4140: BR menciona el nombre de Michelle Caldeira como relatora del punto de agenda 7.

Documento 4184: CAN presenta el documento sobre las contribuciones (IAPs) hacia los grupos de estudio de la ITU-R.

MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE 2016

9:00 AM GT PREPARACIÓN DE CONFERENCIAS REGIONALES Y MUNDIALES DE RADIOCOMUNICACIONES

Documento 4135: CAN expone el contenido del documento, donde específicamente esa Administración considera que se deberían mantener los detalles del Plan del SRS de la región 2 y sus enlaces de conexión asociados. Adicionalmente, en dicho documento se indica que CAN apoya la identificación y publicación actuales por parte de la Oficina de las redes o sistemas de satélites que se han de considerar al llevar a cabo el proceso de coordinación conforme a los números 9.12, 9.12A, 9.13 o 9.21, según corresponda. Documento 4136: CAN explica el documento, mismo que es relativo al estudio de las condiciones técnicas de operación para nuevos sistemas satelitales en banda C. CAN menciona que actualmente existen unos 170 satélites GEO operando en la banda de 3700 MHz a 4200 MHz, por lo que el empleo de esta banda de frecuencias por sistemas no-GEO implicaría, a criterio de CAN, el establecimiento de nuevas condiciones en la operación de dichos sistemas.

Documento 4168: USA menciona algunos aspectos contenidos en el documento, relativos a la operación de sistemas no-GEO en banda C. En este sentido, USA considera que estas plataformas resultan importantes para aplicaciones en banda ancha, por lo que en este sentido se solicita a las Administraciones participar en el grupo de trabajo relativo a esta temática.

11:00 AM GT PREPARACIÓN DE CONFERENCIAS REGIONALES Y MUNDIALES DE RADIOCOMUNICACIONES

(7)

Documento 4150: USA expone el documento, que está asociado con los sistemas GMDSS, específicamente sobre la inclusión de nuevos proveedores y sistemas de este tipo.

El presidente del GT propone mezclar este documento con el contenido del documento 4117-1-8, lo cual es aceptado por USA.

Los documentos 4117-1-9-2 y 4117-1-10 serán vistos en una futura reunión del GT, no en la presente revisión de documentos.

SOBRE EL PUNTO DE CIENCIA ESPACIAL:

Documento 4133: CAN presenta el documento, relativo a la operación de estaciones satelitales en la banda de 300 — 400 MHz, y la protección de los sistemas DCS y sus sensores, siendo que aplicar restricciones a los servicios actuales protege el DCS pero limita el desarrollo de los actuales sistemas satelitales operando en esas bandas. Se consulta a CAN por parte de USA si este documento desea sea convertido en una

propuesta preliminar a lo cual CAN indica positivamente, pero que posiblemente eso pueda suceder en próximas reuniones.

Documento 4132: CAN presenta el documento que es relativo a la actualización de las condiciones regulatorias de los sistemas MetSat. siendo que se argumenta la necesidad de realizar esa actualizacón relamentaria.

Documento 4134: CAN presenta el documento que se refiere a la posición de esa administración donde se apoya la nueva atribución de espectro al servicio de

operaciones espaciales en las bandas de 150.05-174 MHz y 400.15-420 MHz. Debido a que en sala no existen objeciones respecto al documento, el presidente del grupo de trabajo propone el aceptar el texto en "control de cambios".

02:00 PM GT PREPARACIÓN DE CONFERENCIAS REGIONALES Y MUNDIALES

DE RADIOCOMUNICACIONES (PUNTO 3.1 DEL TEMARIO).

Documento 4197: Contiene el listado de documentos relacionados con los grupos de trabajo y distintos organismos relacionados con los puntos de agenda de la CMR.

o Se propone por parte de la presidencia no repetir la presentación de documentos generales listados en el documento, dado que en el GT CMR se presentaron de forma detallada.

PUNTO DE AGENDA 1.11

Documento 4155: CAN presenta el documento donde se brinda la perspectiva de esa administración en cuanto a la temática de uso del espectro en líneas ferroviarias y trenes, pero en espectro ya asignado al servicio móvil, sin que ello implique cambios en el RR. Documento 4154: Motorola MEX presenta el documento, mismo que tiene relación con tecnologías móviles y que serviría como un insumo para este tema de agenda, específicamente para las comunicaciones en sistemas ferroviarios.

Actualmente, según la empresa exponente, se cuentan con las siguientes soluciones para este tipo de comunicaciones:

(8)

APPLICATION RADIO ACCESS TECHNOLOGY FREQUENCY RANDS (11/4filz/GRz) S&C-ETCS GSM-R, TETRA 400, 800

S,IC - CDTC IETRA, P-25,Wi-Fi 138-174, 400, 800, 2.4, 5 OperatIonal volee TETRA, GSM-R, P25 400, 800

laintenance 20,30, Wi-Fi. TETRA, 925 BOO, 990, 1800... Passenger Info 20, 30, 40, Wi-Fi, Satellite 800, 900, 1800... On board video zuonitoring 30,40, Wi-Fi, Satellite 800.900. 1800...

PUNTO DE AGENDA 1.13

Documento 4151: USA presenta el documento, donde se expone el punto de vista preliminar de esa administración en cuanto al punto de agenda 1.13. En este sentido, se apoyan los estudios para determinar las bandas para futuros sistemas IMT.

Documento 4182: BR presenta el documento, donde al igual que USA apoyan los estudios para frecuencias de futuros sistemas IMT, incluyendo la componente satelital IMT, a diferencia del punto de vista preliminar de USA que no lo incluye.

Documento 4159: GSMA presenta el documento, que específicamente considera una serie de aspectos y casos prácticos relativos a la perspectiva de la industria sobre el punto 1.13 del orden del día de la CMR-19 sobre IMT en bandas de frecuencia por encima de los 24 GHz.

Documento 4169: USA expone de forma general el contenido de este documento, donde específicamente mencionan que la FCC recientemente ha emitido normativa respecto al uso de sistemas móviles en frecuencias por encima de 24 GHz. Este documento se prevé como un insumo informativo para el CCP.II.

Documento 4178r1: MEX comenta que el documento será actualizado con los insumos brindados por Costa Rica para este tema en particular.

PUNTO DE AGENDA 1.16

Documento 4139r1: BR expone el contenido del documento, relacionado con las RLAN en la banda de frecuencias des GHz. Este documento, con la posición preliminar de BR, menciona que deben continuarse los estudios para nuevas atribuciones de espectro al servicio móvil, incluidas las redes RLAN, en tanto se proteja la operación de los sistemas actuales que operan en la banda C.

Documento 4157: CAN menciona que el documento también se refiere a la posición de esa administración a la temática de RLAN.

Documento 4167: Este documento es presentado por USA, donde expone las reglas de esa administración en cuanto a la utilización de espectro por parte de las RLAN, específicamente para aquellos sistemas exentos de licenciamiento por parte de la administración, los cuales deben acatar una serie de lineamientos técnicos de operación, tales como antenas con ganancia de hasta 6 dBi y hasta 36 dBm de EIRP.

PUNTO DE AGENDA 9.1.1.

Documento 4158: CAN expone su posición sobre la posibilidad de compartición de espectro en las bandas de 1800 MHz y 2100 MHz entre el servicio móvil y los sistemas del servicio móvil por satélite en esas bandas.

(9)

Actualización del estatus de la TVD en Argentina:

o Se poseen 90 estaciones terrestres para la televisión pública, financiada por el Estado Argentino. Se han distribuido más de 1500000 de set-top-boxes básicos, más de 300 mil set-top-boxes para personas que necesitan algún tipo de accesibilidad y más de 44 mil set-top-boxes para TVD vía satélite.

Documento 4185: BR menciona que este documento expone aspectos atinentes al apagón analógico y encendido de la TVD. El siguiente mapa dispone lo programado por la administración de BR en cuanto al apagón analógico, el cual considera un apagón de la TV analógica y encendido digital por regiones / zona geográfica:

POLITICAS DE RADIODIFUSIÓN

Documento 4148: Respuesta de PRG sobre el cuestionario de políticas de radiodifusión (presentado por MEX).

Documento 4164: Respuesta de GUA sobre el cuestionario de políticas de radiodifusión (presentado por MEX).

Documento 4187: Respuesta de BR sobre el cuestionario de políticas de radiodifusión (presentado por MEX).

Sobre este tema, varias administraciones, incluida CTR, manifiestan en sala que no se ha incluido sus insumos dentro del documento consolidado de respuestas al cuestionario remitido; principalmente debido a la tardanza en la remisión de las respuestas. En este sentido, el presidente del GT menciona que dichas respuestas deberán ser re enviadas al

relator del GT asignado al tema.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

08:00 AM REUNION INFORMAL CONVERSATORIO CITEL ITU

(10)

El señor Francois Ramcy comenta la situación actual de coordinación multi nacional que básicamente existe en los países de la región, básicamente en las islas del Caribe. De acuerdo con la experiencia de la ITU los países árabes tomaron alrededor de 11 meses para lograr una coordinación en el uso de frecuencias, en tanto el resto de países africanos tomaron unos 18 meses para lograrlo.

Se menciona que este es -un proceso iterativo, dado que se realizan simulaciones por parte del BR de la ITU para verificar la compatibilidad de servicio conforme avanzan las conversaciones multinacionales. Con estas iteraciones se verifica la cantidad de canales que cada administración puede asignar en su país conforme avanzan las negociaciones multinacionales.

El Sr. Ramcy menciona que finalmente es posible definir umbrales de protección para cada país, pero no es indispensable dado que cada país puede también definirlo de acuerdo a sus necesidades.

Se hace énfasis en la necesidad de coordinación dado los distintos usos que puedan derivarse de las bandas de 600 MHz y 700 MHz (móvil vs radiodifusión).

Primera sesión 8— 10 marzo 2017 en Nicaragua. Se menciona por parte del Sr. Ramcy que éstas no serían reuniones de CITEL.

Se cierra la conversación con el acuerdo de que el presidente presentará en la sesión final plenaria de mañana sobre este tema.

09:00 AM GT PREPARACIÓN DE CONFERENCIAS REGIONALES Y MUNDIALES DE

RADIOCOMUNICACIONES

Documento temporal: USA presenta el documento preliminar, relativo al ítem de agenda 1.8 en cuanto a la operación de los sistemas GMDSS.

Se hace una revisión de los relatores de los distintos puntos de agenda dentro del SGT-2. 09:45 AM GT SERVICIOS DE RADIOCOMUNICACIONES FIJOS Y MÓVILES TERRESTRES

SGT sobre temática de Banda L: MEX comenta que como base de las discusiones se toma como base la propuesta de BR.

SGT sobre temática de Banda C: se comentan algunos avances en el tema por parte de la administración de Argentina.

Sobre la temática de la protección de infraestructura crítica para la prestación de servicios públicos se discute específicamente el término ,"utilities" y su correspondencia en castellano, tal que se ajuste a las necesidades de cada administración.

Reunión de Grupo AdHoc para protección pública en caso de catástrofe: se comentan los avances del grupo de trabajo y el proceso de revisión del documento, que será sometido a aprobación del documento por parte de la sala.

VIERNES 02 DE SETIEMBRE DE 2016

09:00 AM GT SERVICIOS DE RADIOCOMUNICACIONES FIJOS Y MÓVILES TERRESTRES

Se revisan los documentos relativos a la temática del PPDR, específicamente al proyecto de Resolución respecto a este tema, el cual es aprobado en sala para ser elevado a plenaria.

(11)

11:00 AM GT PREPARACIÓN DE CONFERENCIAS REGIONALES Y MUNDIALES DE RADIOCOMUNICACIONES

Se menciona que se analizaron 26 documentos para el Subgrupo de trabajo para las IMT relacionadas al presente GT. Las administraciones remitieron una serie de respuesta que fueron recopiladas en el documento 4178r2.

Grupo AdHoc — Revisión de propuestas para IAP's: se menciona que no se obtuvo contribuciones por parte de las Administraciones para este tema, a pesar de la discusión en las dos sesiones que tuvo este Grupo. De los comentarios recolectados se mencionan los siguientes:

El procedimiento actual funciona adecuadamente, solo actualizarlo. Existe una oportunidad para utilizar plataformas electrónicas. Pueden existir IAP's duplicadas.

Se insta a las administraciones enviar para la próxima reunión sus contribuciones. Por otra parte, se resumen específicamente los siguientes puntos:

Las contribuciones de BR son muy específicas para la sala (Anexo 1).

Se debe abrir un espacio para discutir la posibilidad de crear un nuevo procedimiento para las IAP's. (Anexo 2 — recomendaciones de Argentina, Anexo 3 — contribuciones de CAN).

Se decide no emitir un criterio final sobre este punto en específico.

Documento 4121(4204): Se trae el documento desde la reunión anterior en Colombia, el cual resume la designación de coordinadores y vicecoordinadores de capítulo:

SGT-1 (fijo y móvil): Luciana Camargos y José Costa (1.11, 1.12, 1.13, 1.14, 1.15, 1.16 y 9.1)

SGT-2 (radiolocalización, marítimo y aficionados): Mike Razi y Thomas VonDeak

SGT-3 (satelital): Brandon Mitchell —Juan Maschiotra.

SGT-4 (temas regulatorios en general): Victor Martinez y Marta Suárez.

02:00 PM TERCERA REUNIÓN PLENARIA

Se presentan los documentos por parte del GT relativos a la preparación regional para la CMR-19, los cuales quedan aprobados en sala. Se sube al espacio de colaboración el documento 4204r1 con los insumos aportados por las distintas administraciones. GT radiocomunicaciones fijas y móviles: Se menciona entre otros aspectos la disponibilidad del documento 4220r1, sobre la temática de PPDR, aprobado dentro del GT para ser presentado en la plenaria. A su vez, este documento es aprobado en sesión plenaria.

GT relativo a sistemas satelitales para provisión de servicios fijo y móvil: se presenta el documento 4201, que considera los aportes de las administraciones, siendo que el Presidente del CCP.II ampliará el plazo para que las administraciones puedan presentar sus consideraciones al respecto.

Documento 4172r3: se somete a discusión el documento por parte de la sala, el cual es aprobado por parte de la sala.

Se discute el documento 4213, donde establece del 27 al 30 de junio de 2017 para la próxima fecha del CCP.I1 en [Orlando, FL]. El secretario general de la CITEL consulta si

(12)

puede eliminar los corchetes del documento para fijare! lugar de realización desde este momento.

Se aprueba el documento relacionado con la primera sesión plenaria. El cual se aprueba con la adición del Guatemala y Jamaica en la lista de países asistentes a la primera sesión.

(13)

CITEL

sé P

v

&fa1th

Ministerio de C.

Tecnologia y telec.

Costa Rica

Christopher Casarrubias Manager, internatIonal CV Polio,/

lel 20 13600 0630 mob 4,11011960 /37 84a chtialoplietcaaauubla5Enloennssi,-

28

Reunión del

Comité Consultivo

Permanente II (CCP.II):

Radiocomunicaciones

ECHOSTAR

Fernando Carrillo Senior Principal Engneer

EchoStar Corporation 11717 Exploration Une Germantown, MD 20876 www.EchnSlaccom Office: 301.428.2738 Fax: 301428.2818 Cell: 240.474.1040 fernando.carrillo@hughescorn

Referencias

Documento similar

1) La Dedicatoria a la dama culta, doña Escolástica Polyanthea de Calepino, señora de Trilingüe y Babilonia. 2) El Prólogo al lector de lenguaje culto: apenado por el avan- ce de

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de

Las manifestaciones musicales y su organización institucional a lo largo de los siglos XVI al XVIII son aspectos poco conocidos de la cultura alicantina. Analizar el alcance y

اهعضوو يداصتق�لا اهطاشنو ةينارمعلا اهتمهاسم :رئازجلاب ةيسلدنأ�لا ةيلاجلا« ،ينوديعس نيدلا رصان 10 ، ، 2 ط ،رئازجلاب يسلدنأ�لا دوجولاو يربي�لا ريثأاتلا

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Habiendo organizado un movimiento revolucionario en Valencia a principios de 1929 y persistido en las reuniones conspirativo-constitucionalistas desde entonces —cierto que a aquellas

o Si dispone en su establecimiento de alguna silla de ruedas Jazz S50 o 708D cuyo nº de serie figura en el anexo 1 de esta nota informativa, consulte la nota de aviso de la